Original subtitles

아직 못 끝낸 거야?

너무 재촉하지 말아요

여기 또 틀렸잖아

뭐가 잘못됐는데?

어서. 다음. 다음.

정말 짜증나

이미 너무 늦었어

나도 알아

끝내고 한 잔 하고 싶은데

어서

짜증나

재촉하지마

그러니까 자꾸 틀리잖아

또 틀렸어

다들 저녁 먹는데

술자리에 잘 생긴 남자들 많을텐데

어서. 빨리 끝내

왜 그렇게 재촉해?

술자리 기대된다

술자리 얘기만 하고 있네

나도 가고 싶어

정말 짜증나

빨리 좀 끝내

알았어

못 가면 어떡해?

괜찮아. 동기를 도와줘야지.

조금만 기다리는 거 괜찮잖아

그 정도는 괜찮아.

내가 왜 도와줘야 하는데. 정말로....

동기를 도와주는 건 당연한 거지

동기라고는 너 하난데 도와줘야 하는 건 당연한 거 아냐?

이 정도는 괜찮지

빨리 술자리 가고 싶어

서두르고 있잖아

이러면 어때?

정말로....

여기 틀렸잖아

그 정도는 괜찮잖아

여기 고치지 않으면 다 틀릴 거야.

넌 조심성이 없어

그렇게 신경 쓰지 않아도 괜찮아

- 그 정도는 - 넌 너무 조심성이 없어

그 정도는 아니야

빨리 고쳐

괜찮은데

이렇게 하면 될까?

매번 너무 짜증나

특별히 그런 적 없는데

그런 적 많아. 넌 모르겠지만

좀 자상하게 해주면 안돼?

네가 늘 제대로 못하니까 그렇지

잔소리쟁이. 짜증나

너무 힘들어

넌 엄살쟁이

아무튼 너무 짜증나

서두르자

다 맞았을까?

나도 몰라

난 퇴근 준비 할래

어서 가자

왜 내가 혼자 남아야 하는데?

난 술자리 갈래

내가 안 가면 사람들이 시작을 못 하잖아

다른 사람들 벌써 시작했어

그럴 수 없을 거야

난 좀 마셔야겠어

나머지는 너에게 맡길게

- 난 먼저 간다 - 정말 짜증나

정말로....

어제 술자리에서 너무 많이 마셨어

세상에

도대체 무슨 일이야?

동기 하츠카와 아냐?

이거 무슨 시추에이션?

왜 속옷 차림이야?

난 왜 알몸이지?

뭐야?

하츠카와 왜 속옷 차림이야?

이거 무슨 상황이야?

바지도 안 입고 있고

어제 너무 좋았어

그래서 이렇게 됐잖아.

그게 무슨 소리야?

어제 너무 화끈했어. 잊었다고 말하지 마

어제 너무 화끈했어

어제? 뭐?

어제 너무 활력이 넘쳤어

그게 뭔데?

하지마. 부끄러워

괜찮아. 여기 우리 둘뿐이야.

곤란해

- 전혀 아니야 - 뭐라고?

그렇게 아니야?

그런데 어제 너 너무 화끈했어

내가 화끈했다고?

술집 화장실에서

그런 짓을 하다니

술집 화장실이라구?

(술집 화장실)

괜찮아?

왜 그렇게 많이 마셨어?

괜찮아

왜 그렇게 많이 마셨어? 정말로....

바보 아냐?

그렇게 많이 마시면 전부 토할 거야

술자리니까 어쩔 수 없잖아

괜찮아?

정신이 좀 들어?

괜찮아. 괜찮아.

일어날 수 있어?

물 좀 갖다 줄게

정말 바보같아

절제가 안되는 거야?

자리로 갈 수 있어?

정신차려

정말 구제 불능이야

나중에 사람들한테 사과해야 돼

내가 얼마나 챙겨야 해. 정말로

스스로 깨끗이 닦아

뭐하는 거야?

이걸 왜 보여줘?

보여주지 않아도 돼

여기서 뭐하는 거야? 나 나갈 거야

뭐하는 거야? 에?

뭐야?

이게 뭐야?

빨리 치워. 하지마

참을 수 없어

왜 이런 곳에서

누가 오면 어떡해?

괜찮아. 빨리 도와줘

빨아줘

어서

- 뭐라고? - 어서

어떻게 해줄까?

손으로 해줘

어서. 어서

정말로.... 전부 들어갔잖아

해줄게

- 손으로 하면 되지? - 그래

그래도 되지?

이렇게 핥아도 돼?

아직 부족해

이러면 어때?

- 좀 더 빨리 - 뭐라고?

더 빨리?

기분 좋아

너무 커졌어

- 이렇게? - 그렇게 해주면 기분 좋아

누가 널 그렇게 빨리 싸게 한 거야?

더러워졌어

누가 오면 어떡해?

어서 입어

빨리

바지도 입어

누가 오면 어떡해?

잠깐만. 잠깐만

뭐하는 거야?

기분 좋았어

뭐하는 거야?

토하고 있어서 도와줬어요

괜찮아? 괜찮은 거지?

괜찮아요

먼저 가야 할 거 같아요

괜찮아?

너무 취했어

너무 많이 마시더라

얘 먼저 보내야겠어

괜찮아? 천천히 와

정말로....

그래도 굉장했어

기분 좋았던 것 같아

왜 그렇게 좁은데서 나한테 빨아달라고 하는 거야?

너무 당황스러웠어

그래도 기분은 좋았어

그랬어? 미안해

정말 미안해

정말 미안한데 화난 거 아니지?

정말 미안해

그런데 뭐하고 싶어?

나랑 같이 있고 싶어?

내가 집에 보냈는데 기억 안나?

그랬어?

하지만 스즈키 군

그렇게 집착할 지 몰랐어

내가 집착했다구?

정말 놀랐어

내가 그랬다구?

(술자리 후) 정말 괜찮아?

여기 어디야?

여기 스즈키 군 아파트야

어서 정신 차려

너무 많이 마셨어

도착했어

걸을 수 있겠어?

들어가자

정말 구제불능이야

어쩔 수가 없네

문 열렸어.

어서

괜찮아. 어서

스즈키 군

정말 엉망이네

괜찮아?

물 가져왔어. 좀 마셔볼래?

정말 짜증난다

어서 정신 좀 차려봐

괜찮아?

정신 좀 차려봐

정말로....

움직일 수 없어

이건 뭐야

빨래는 한 거야?

정말 구제불능이야

정말 뻗었네

정말로....

이러고 싶지 않았어

스즈키 군. 난 돌아가야해

괜찮아? 정말로....

물 마실래?

어쩔 수가 없어

정말 지저분해

핸드폰도 있고

지갑도 있고

괜찮겠지?

내 마음을 모르겠어

뭐야? 스즈키 군

너무 취했어

왜 그래?

괜찮아?

왜 그래?

나 돌아가야 해

잠깐만. 잠깐만.

뭐하는 거야?

너무 취했어

뭐야. 스즈키?

너무 갑작스러워

잠깐만. 제발 진정해

제발 그만해

잠깐만. 진정해

잠깐만

난 아직 마음의 준비가 안됐어

잠깐만. 이러지마

부끄러워

기다려

너무 화끈해

잠깐만. 안돼. 잠깐만

안돼. 안돼

아직 샤워도 안 했어

뭐하는 거야?

잠깐만. 기다려. 부끄러워

잠깐만. 하지마

그러면 참을 수 없어

안돼. 안돼

잠깐만

간다. 간다.

간다. 간다. 간다. 간다. 간다

뭐하는 거야?

방금 전에 쌌잖아

왜 이렇게 단단해

더 이상 참을 수 없어?

알았어

핥아주면 되지?

그렇게 기분 좋아?

안에 싸고 싶은 거야?

방금 전에 쌌는데도

왜 이렇게 활력이 넘쳐?

기다려

이거 레알이야?

잠깐만

기다려

이러지마

난 안돼

혹시 나 좋아하는 거야?

또 커졌어

너무 빨라

간다. 간다. 간다

안돼. 안돼

간다. 간다.

난

스즈키 군을 좋아해

어떻게 해 줄거야?

좋아?

좋아

이런 거 좋아해?

정말 좋아

아아. 간다.

좋아?

기분 좋아

안돼

간다. 간다.

참을 수 없어

내가 올라갈게

- 안돼 - 싼다. 싼다

싸면 어떡해?

임신하면 어떡해?

더 하려구?

너무 단단해

안돼. 간다.

간다

안돼

간다. 간다

안돼. 안돼

이상해지고 있어

안돼. 간다

나 좋아해?

너무 좋아

굉장해

기분 좋아

안돼

보지가 엄청 축축해졌어

괜찮아?

기분 좋게 해줄게

그랬던 거야?

우리가 설마 이렇게 될 줄이야

아무래도 동기였으니까

더 가까이 와

하지만 어제 정말 행복했어

뭐야? 기억 나는 거야?

기억나. 기억나

물론

너무 격렬했어

어떻게 잊을 수 있겠어

더 이상 안돼

하지마. 하지마

어제 세 번이나 쌌는데 괜찮아?

이래도 될까?

어제 했던 말 다시 한 번 할 수 있어?

어제? 뭐라고 했는데?

나 좋아한다고 했잖아

- 뭐라고? - 좋아한다고 말해

빨리 좋아한다고 말해줘

잠깐만

어서

저기....

좋아해

좋아해

잠깐만. 뭐하는 거야?

좋아하지 않아?

키스만 했는데도 이렇게 단단해진 거야?

스즈키 군 혀 맛 보고 싶어

혀 내밀어

너무 짜릿해

난 아직 만족하지 않았어

내 몸 마음껏 봐줘

가까이 와서 가슴 봐줘

아름다워요

가슴 만져줘

엄청 기분 좋게 해줘

너무 기분 좋아

내가 제일 많이 느끼는 곳이야

알았지?

느끼는 곳이라구?

젖꼭지

어서 빨아줘

기분 좋아

그렇게 계속

굉장해

여기

어제 술 취했는데

기억나지 않지?

굉장해

오늘은

천천히 자세히 봐줘

전부 보인다

기분 좋아

기분 좋아

거기. 거기. 안돼

간다

기분 좋아

빨리 박아줘

기분 좋아

기분 좋아

더 움직여요

안돼. 너무 기분 좋아.

축축해지고 있어

너무 음탕해

축축해지고 있어

기분 좋아

좋아

간다

기분 좋아

굉장해요

간다. 간다.

간다

이번엔 내가 기분 좋게 해줄게

옆에 누워

굉장해

정말 활력이 넘치는 자지야

우리 속궁합이 잘 맞는 것 같아

그런가요?

빨아줄게

점점 더 커지고 있어

이제 넣어야겠어

하지만 콘돔이 없어요

어제도 콘돔 안 썼어

오늘도 필요없어

- 어때? - 그래도....

축축한 보지에 들어왔어

굉장해

깊숙히 들어온 거 느껴져?

깊숙히 들어갔어요

정말 기분 좋아

기분 좋아

기분 좋아. 기분 좋게 해줄게

자지

간다

기분 좋아

내 보지 기분 좋지?

너무 기분 좋아

젖꼭지 기분 좋지?

기분 좋아

간다

굉장해

기분 좋아

전부 보여

전부 보여

너무 짜릿해

간다

정말 대단해

간다

굉장해

나도

뭐야. 뭐야. 박아줘

너무 빠른 것 같아

어제도 보지 안에 잔뜩 쌌잖아

정말로?

제발

싼다. 싼다.

뭐야. 잔뜩 쌌네

행복해

안돼. 참을 수 없어

안에 싸줘서 행복해

하지만 더 할 수 있어

기분 좋아

간다

굉장해

기분 좋아

간다

내 보지 더 기분 좋게 해줘

어서 해줘

굉장해

굉장해

간다. 간다.

이미 들어왔어

굉장해. 방금 전에 쌌는데

계속 흘러나와

기분 좋아

간다. 간다.

기분 좋아

나도 너무 기분 좋아

쌀 거 같아

또 싸줬네

행복해

더 해줘

기분 좋아

굉장해

안돼. 간다.

안돼. 안돼

간다

기분 좋아

안돼. 안돼. 간다.

기분 좋아

간다

굉장해

안돼

또 쌀 거 같아

쌀 거 같아

기분 좋았어

너무 기분 좋았어

우리 동기다보니

속궁합도 잘 맞는 거 같아

그런 거 같아

지금 몇 시야?

내 폰 어디 있지?

어디 간 거야?

벌써 시간이 이렇게 됐어?

출근해야 돼

지금?

큰일났네

어서 준비해

내 브라 어디 있지?

이러면 어떡해?

그리고 여기도

내 속옷

빨리 준비해요

정말 대단해

그날 밤

스즈키. 어제는 괜찮았어?

뭐가?

술 취했었잖아

그냥 별 일 없었어

너무 무리하지마

걱정하지마

내가 보는 것보다 강해

술 마실 때 항상 컨디션 유지한다고

스즈키 씨 어젠 아니었어

넌 내 후배잖아

술 너무 많이 마시면 현장 통제가 어려워

그럼 안되지

아무튼 어제는 너무 많이 마셨어

난 괜찮았는데

언제나 일이 많아서 힘들겠어요

그건 사실이야

그래도 우린 동기잖아

내가 항상 챙겨야 해

그건.... 그렇지만....

그래서 싫은 거야?

야근

- 끝낼 시간이지? - 금방 끝날 거에요

그건 그렇지.

그런가요?

대단해

전 먼저 퇴근할게요

도와주기로 했잖아?

그건 좀. 제발 부탁해요

- 먼저 들어가 - 그래도 되나요?

수고했어

후배한테 도와달라고 하다니

괜찮아

먼저 퇴근할게요

수고했어

- 수고하세요 - 수고했어

뭐야? 왜 그래?

이제 우리 둘밖에 안 남았네

나 스즈키 군이랑 또 하고 싶어

섹스하고 싶다고?

그렇게 하고 나니

내가 하고 싶은 걸 알아야겠어

그건

하지만 여기선....

정말 싫어?

싫은게 아니라

사무실이라 좀 불편해요

아무도 없어. 괜찮아

잠깐만. 기다려요

곤란해요

전혀 거부하지 않더니

빨리 혀 내밀어

흥분했지?

기분 좋아

어제보다 더 격렬하게 하자

더 격렬하게?

더 격렬하게 하자

몸이 뜨거워졌어

보고 싶지?

만져줘

그럼....

소리가 계속 난다

젖꼭지 만져주면 너무 기분 좋아

이렇게 만져줄까?

소리가 너무 커

괜찮아

더 격렬하게 해줘

여기?

기분 좋아

잠깐만. 이러지마

정말로

난 스즈키 군이 좋아

스즈키 군도 내가 좋아?

나도 좋아하지만

그럼 됐어

내 젖꼭지 빨아줘

기분 좋아

여기도

기분 좋아

굉장해

엄청 느끼고 있네

기분 좋아

더 축축해졌어

기분 좋아

- 더 격렬하게 - 기분 좋아?

거기

안돼. 너무 격렬해

굉장해

이미 흠뻑 젖었어

정말 대단해

팬티 좀 봐

오늘은

너를 위해

섹시한 속옷을 입고 왔어

어서

이리와 봐

너무 음탕해

너무 아름다워

매끄럽고 부드러워

더 격렬하게

엉덩이 촉감 너무 좋아

이러면....

어서 봐줘

- 내 보지 보이지? - 보여

핑크색 보지. 대단해

어서 만져봐. 만지면서 느껴봐

만지면 기분 좋을 거야

여기. 어서

안돼

기분 좋아

그래. 그렇게

기분 좋아

간다. 간다.

빨아줘

기분 좋아

안돼

안돼

간다

괜찮아?

여기

여기 봐

기분 좋아

안돼. 안돼. 안돼

나도 스즈키 군 빨고 싶어

빨기 원해?

나 때문에 이렇게 단단해진 거야?

엄청 느껴졌어요

스즈키 자지 보여줘

대단해

기분 좋아

맛있어

어제 그렇게 많이 쌌는데

또 이렇게 커졌어

참을 수 없어

굉장해

기분 좋아

기분 좋아

맛있어서 너무 기분 좋아

기분 좋아

기분 좋아

- 느껴져? - 엄청 느껴져요

엄청 단단해졌어

넣고 싶어

아무도 오지 않을 거야

난 완전히 준비됐어

그래요

이리 와

굉장해

기분 좋아

굉장해

너무 기분 좋아

나도

자지 기분 좋아

기분 좋아

그렇게 격렬히 박아주면

간다. 간다.

굉장해

느껴져

점점 더 기분 좋아져

간다

굉장해

굉장해

그래. 그렇게. 잔뜩 박아줘

기분 좋아

굉장해. 점점 더 커지고 있어

기분 좋아

참을 수 없어

참지 않아도 돼

더 격렬하게 박아줘

아직 만족하지 않았어

기분 좋아

굉장해. 싼 지 얼마 안 됐는데

너무 단단해

기분 좋아

너무 뜨거워

들어갔어

굉장해

내가 움직여도 되지?

여기 누워

이리와

내 보지 보이지?

이 정도야

들어간다

깊숙히 들어와

굉장해

기분 좋아

멈출 수 없어

간다

기분 좋아

아직도 느끼는 곳이야

전부 봐

기분 좋아

간다

굉장해

더 움직여도 돼?

기분 좋아

빨리. 빨리. 싸줘

쌀 거 같아

싼다

축축해졌어

아직 부족해

기분 좋아

더 기분 좋아지고 있어

갈 거 같아

또 싸는 거야?

스즈키 군은 엄청 활력 넘치는 자지를 가졌어

더 할 수 있지? 더 해줘

이리 와

너무 기분 좋아

굉장해

얼굴 봐줘

기분 좋아

기분 좋아

간다

굉장해

기분 좋아

기분 좋아?

기분 좋아

간다

굉장해

나도 기분 좋아

기분 좋아?

안에. 안에 싸줘

잔뜩 싸줬네

스즈키 군. 정말 대단해

너무 좋았어

그런데 나도 너무 기분 좋았어

너무 기분 좋아

굉장해

잠깐만

이거 뭐야?

아냐. 아냐

네가 생각하는 거랑 달라

왜 알몸 차림이야?

그게....

그게....

아니에요

그냥 갑자기 옷을 벗었어

일을 많이 해서 머리가 어떻게 됐나봐

아무래도 병원에 보내줘야겠어

그렇지?

무슨 말이야?

그게 아니잖아

그게.... 그게....