All language subtitles for When Things Were Rotten Episode 2 The French Dis-Connection

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

once upon a time when things were rotten

not just food but also Kings

[Music]

says

[Music]

so when other Legends are forgotten

we'll remember back from things

[Music]

next

[Music]

step what they get for expenses so when

other Legends are forgotten

we'll remember back from things

foreign

[Music]

1197 the French Ambassador arrives in

England to sign a treaty with Prince

John

such a treaty would Forge a military

alliance between the two countries and

make Prince John powerful enough to

prevent good King Richard from ever

returning to his rightful threat

hearing of this Robin Hood and his men

set about to make the ambassadors stay

at Prince John's Castle so miserable

that he will refuse to sign the treaty

how was that okay I could give it

another reading no it's fine thank you

the Garland

I don't want to live

oh I asked for larger letters I remember

logic I did your mother a favor that's

it back to the Stables never again

Sergeant York good oh this this screams

for accessories did wrong do something

about it on your way Matt Benton College

this is balloon I remember balloons

I remembered them

good

while this infernal noise I should have

said just putting up Savannah

I share for were the banners I'm Ralph

this is Eleanor a little girl Irene

Charmed

[Music]

this is an historic nightmare system

once the treaty is signed it will mean

that I

through Prince John

will be the most powerful man in all of

England

[Applause]

the guests are arriving go fetch the

French Ambassador and the splint

[Music]

yeah but who am I

or the Baron von amundsen from Germany

now don't forget

work maybe little John you take care of

the waiter

15 enough not that way this way

Alex you take care of the magician

what's the matter can I take care of

himself

Briar you come to the kitchen with me

it's the kitchen

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

ER from the court of King Louis

[Music]

[Applause]

then present you to the court

I would like to present you to the

course

I would like to

[Music]

foreign

[Applause]

[Music]

on behalf of his majesty Prince John I

would like to please

mark his sleeve is his castle with the

prince

[Music]

The Duchess and Duke of Earl

ier

the baron van amundsen

in this I assume is the baroness

a match made in heaven

recipe

hey

Charming King Louis of France is a city

you hear what he said

because my king assistive Duchess do you

mind holding the darkness

you know of course what this means you

have all

you are ready

[Applause]

him

[Music]

it is Robin's manual written no doubt

take him to the dungeon why are you one

Frenchie

[Music]

Ronaldo in the castle something's afoot

alert the guards yes

course for a little work huh

thank you

may I present Meg Mary Charmed I'm sure

rewind the femininity

Marquis the princess Isabelle

very tasty very tasty

and after that see that we have seasons

I want to tell you something you're

gonna be the one that's tossed that frog

face that's my wife Mr Ambassador his

grace Prince John

I bring a woman's greetings from his

majesty King Louis of France

big deal

big deal of course you'll know what that

means Australian dining room well of

course we what did you think you can eat

alone huh you see this house it's my

castle mine mine

don't forget it

such a cute man I'd like to give him a

little dimple from there all the way

over to here

[Music]

later bring the first calls

they're ready for the first course

Breyer is it soup yet in a minute you

fill up those bowls

[Music]

which one is the Marquis Bowl

foreign

[Music]

[Music]

hahaha

Nebraska

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

the baxterra

Little John

I attacked take them to the dungeon

enough I take my leave of this very hot

and very crazy country shall I get your

bag

no yes you can

you will miss the entertainment we have

a magician

are you

I love magic now you see now you don't

magic destroys me

hey how you doing huh anybody here from

out of town

we where you from pal

I am from France hey that's my hometown

and now I lead the assistance of a

pretty little lady how about you miss

oh no

[Applause]

I just couldn't

I've never done anything like this

before

[Music]

[Applause]

[Music]

and now magic time the famous

disappearing damsel trick Alaska Fair

damsel to step inside this box

and now I'll need a volunteer to join

our Fair Damsel in the Box

how about yourself

yeah come on upbees

a loaf of bread a jug of wine and valve

don't address my dear

Hocus Pocus Jiminy Oaks some smokers

and now I utter the magic words

in a Slaughter and

very funny very funny

now I am annoyed

relax on toast

couch I wrecked this magician

oh this is Alan Adele hello

you live for my age

there will be no treaty no treaty but

much

who needs France there are plenty of

other countries that begin with f all

right sanitary with Fallen I take my

leaves leave if you wish

you'll be the one to tell King Louis

that you refuse to sign a treaty that he

desperately wanted

he'll have your head for that

I'd hate to be in your shoe quick

a pen a quill somebody pluck a chicken

I could be a desk

[Music]

a sign here my leash

I don't feel like it I saw it in the

morning

see that's what I like about being

Prince I can make them sweat bullets

Jessica said bullets sweating I know but

bullets

excuse me Mr Charlotte I hate to

interrupt your growling but I am

suffering from exhaustion and brush fire

if someone show me to my Chambers my

poor

to put out my fire I will show you to

your room it's right across the hall

from my and mine got it got it

oh if I am bitterly disappointed I

mean I you were just this far from

getting the treaty sign how fast this

far this far you know petrum it's really

very interesting how far you are from

the Big Kahuna how far this fast

oh

yeah

that is your room this is our room

coffee poop we'll be right here all

night if you need anything get inside

Isabel

I was looking forward to such a nice

time

foreign

yes and a jealous Prince today might

keep the treaty away

Amy I have a plan

[Music]

no about my feet now should be my

future city that is

ready your Excellency good good driver

people

I don't know

I shot my bed whether it be in

summer camp

[Applause]

I am so tired Mr Sandman here I come

you may live now

then I suppose you won't be interested

in this note from bate Marion and not

for men Marion let me see

here she will be here any moment I must

be ready I can't be perfume perfume and

get the get the lips hips lips I don't

slide off her lips lip cream so I don't

slide off the lips I must have flipped

me I must prepare I haven't had a moment

to lose

very

Marion I'm a seed of the men you keep

our Amorous Marquee busy

but not too busy

[Music]

I have no time for your foolishness This

Is War

I want to know why you came what your

mission is where Robin is what he plans

on doing and how many battleships do you

have

seen your breath Sheriff you'll never

get anything out of us

we have ways of making you talk

and for a flocking

uh

you live around here

what is your sign Virgo Germany

will I see you in this city

and I think it is time for a little uh

wine

of course of course

[Music]

I love it

oh dude the nectar of love

just say when

say when

now see with the vlogging

well that's the end of that shirt I

think my son hang loose Helen

hold up there

[Music]

it's the lone Lasher a little lesser

England's Premier Webster

I'd recognize that face anywhere wait a

moment

how do we know you are the lone Lasher

and how do I know you are the sheriff

yes how do we know you're the sheriff

that's him so

[Music]

[Laughter]

you doubt my veracity eh someone tossed

up a gold coin

here you go Lasha

all right

wow wow he made change

I've never seen this place come alive

like it has tonight very impressive

you wouldn't like to pinch hit would you

my pleasure stay tuned for pain

doors whip away whip away

thank you

foreign

[Applause]

[Music]

I have something to do upstairs meet you

back in Sherwood

and now back upstairs you bear a grudge

against the woodwind

[Music]

no no no no no no no no

[Music]

no no no no no no no no no no no no no

no no no no no no no no no no no no no

no no no no no no no no no no no no

no no

[Music]

oh my God

say anything

just open your mouth

say pineapples

I think good things are going to happen

to me yeah

[Applause]

[Music]

I'm very very shy oh you must put on the

blindfold oh we're going to play pin the

lips on the Marquis

London right here

oh we are playing the game right we let

the game we also let the game

oh oh my petite I am getting nauseous

with love

[Music]

hot

what are you doing with my wife

the backstroke put your hands off her

we

the treaty is off

come inside Isabelle

I'm going to wash up

[Music]

well I hate to eat and run but I must

take my leave of this country

see that you're traveling coach well who

can travel first class these days I

think about

yes driver downtown France

and if you are in Paris

look me up I'm in the book

subscribers baby

[Applause]

[Music]

thank you

what do you have to know to get out of

England

[Music]

foreign

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.