subtitlecat.com

All language subtitles for STAR-983.jw

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:57,560 --> 00:01:58,960 私の妻が私の妻が息子に 2 00:02:21,460 --> 00:02:22,860 どうしたの 3 00:02:31,140 --> 00:02:32,540 タンス好きに使っていいんだからね祭りのために買ったんだ 4 00:02:32,540 --> 00:02:34,800 ありがとう 5 00:02:50,400 --> 00:02:51,800 私は55歳という年で再婚を決めた 6 00:02:51,800 --> 00:02:53,020 私は55歳という年で再婚を決めた 7 00:02:59,000 --> 00:03:00,400 相手は私より30歳を年下で私の会社で働いていた祭りという女性だった 8 00:03:03,680 --> 00:03:05,080 祭りは早くに父親を亡くしていた 9 00:03:09,680 --> 00:03:11,080 祭りの父親は祭り曰く私にそっくりだそうだ 10 00:03:14,140 --> 00:03:15,540 仕事では上司と部下という関係だった 11 00:03:19,080 --> 00:03:20,480 そんなこともあり私たちは親密になっていった 12 00:03:27,340 --> 00:03:28,740 再婚など考えていなかったが祭りのアプローチもあり私の心も動いていった 13 00:03:33,080 --> 00:03:34,480 そして二人で幸せに暮らしていくそう決め 14 00:03:37,240 --> 00:03:38,640 今日は祭りが私の家に来た日だった 15 00:03:48,630 --> 00:03:50,030 どうした祭り 16 00:03:51,090 --> 00:03:52,030 なんでもない 17 00:03:52,030 --> 00:03:53,530 そうか 18 00:03:57,050 --> 00:03:58,450 しかし私には前妻の子供 19 00:04:01,430 --> 00:04:02,830 サトシがいたその息子のせいで 20 00:04:09,530 --> 00:04:10,930 ありがとうキッチンの買って違ったから大変だったら 21 00:04:12,910 --> 00:04:14,310 ううんサトシ君呼んできます 22 00:04:15,630 --> 00:04:16,330 頼むよ 23 00:04:21,370 --> 00:04:22,770 サトシ君ごはんよ 24 00:04:37,210 --> 00:04:37,970 返事がないの 25 00:04:48,190 --> 00:04:48,890 おはよう来るぞ 26 00:04:49,450 --> 00:04:50,410 開けんなよ 27 00:04:55,460 --> 00:04:56,860 勝手に入ってくんなよ 28 00:05:03,360 --> 00:05:04,760 祭りがお前の分まで夕飯作ってくれたから降りてこい 29 00:05:04,760 --> 00:05:07,040 うるせえ降り込む 30 00:05:07,040 --> 00:05:08,840 何だと 31 00:05:12,940 --> 00:05:14,340 あんな若い女もらって恥ずかしくないのかよ 32 00:05:27,020 --> 00:05:28,420 今日ぐらい一緒に食べてくれないか 33 00:05:29,880 --> 00:05:31,280 祭りが家族になった日なんだって 34 00:05:31,280 --> 00:05:31,420 だから 35 00:05:36,920 --> 00:05:38,320 いいから降りてこい 36 00:05:55,810 --> 00:05:57,210 心配ないよ 37 00:06:13,500 --> 00:06:14,200 おいしそうだな 38 00:06:14,700 --> 00:06:16,300 こんなごちそう久しぶりだ 39 00:06:17,760 --> 00:06:19,160 サトシ君のお口に合うかな 40 00:06:28,700 --> 00:06:30,100 昼から仕込んでやってくれたんだからな 41 00:06:31,780 --> 00:06:33,180 俺の口には合うけど 42 00:06:35,940 --> 00:06:37,340 おやじは糖尿病の苦手な予備軍なんだよ 43 00:06:38,180 --> 00:06:40,020 こんな飯食わして 44 00:06:40,020 --> 00:06:42,060 おやじを殺すか 45 00:06:43,180 --> 00:06:44,400 そうなんだ 46 00:06:45,180 --> 00:06:46,140 ごめんなさい 47 00:06:47,180 --> 00:06:48,100 いいんだいいんだ 48 00:06:48,100 --> 00:06:49,300 今日はお祝いだ 49 00:06:49,960 --> 00:06:50,660 おいしく食べよう 50 00:06:50,560 --> 00:06:51,260 さあ 51 00:06:52,760 --> 00:06:53,460 いただきます 52 00:07:00,370 --> 00:07:01,070 おいしいよ 53 00:07:08,780 --> 00:07:10,180 こんなはげのどうがいいんだよ 54 00:07:10,180 --> 00:07:12,020 あんたもファザコンか 55 00:07:13,540 --> 00:07:14,940 なんでそんなこと言うんだよ 56 00:07:21,580 --> 00:07:22,600 サトシ君 57 00:07:23,580 --> 00:07:25,020 お父さんはいい人よ 58 00:07:27,060 --> 00:07:28,460 会社で尊敬されてるんだから 59 00:07:29,580 --> 00:07:30,740 へえ 60 00:07:37,330 --> 00:07:38,730 ごちそうさま 61 00:07:49,500 --> 00:07:50,320 すまない 62 00:07:53,560 --> 00:07:54,960 難しい年頃だものしょうがないわよ 63 00:07:58,440 --> 00:07:59,840 まあ時間が解決してくれと思うんだが 64 00:08:01,860 --> 00:08:03,260 いつまでも子供ではいられないんだから 65 00:08:13,910 --> 00:08:15,310 本当に私たち一緒に住んでいいのかしら 66 00:08:17,030 --> 00:08:17,730 何言ってるんだ 67 00:08:19,110 --> 00:08:20,290 一緒に住んでいいに決まってるだろ 68 00:08:22,110 --> 00:08:22,970 時が解決してくれる 69 00:08:24,110 --> 00:08:24,890 祭りは心配するな 70 00:08:28,240 --> 00:08:29,640 前妻が死んでから 71 00:08:31,080 --> 00:08:32,480 成長期に必要な時間を 72 00:08:32,480 --> 00:08:34,460 息子は一人で過ごした 73 00:08:36,260 --> 00:08:37,660 仕事で構ってやらなかったことが 74 00:08:37,660 --> 00:08:39,460 一番の要因だろうが 75 00:08:41,720 --> 00:08:43,120 息子は私に心を閉ざしていた 76 00:08:43,120 --> 00:08:44,160 あっ 77 00:08:44,160 --> 00:08:45,480 あっ 78 00:08:45,480 --> 00:08:45,900 あっ 79 00:08:45,900 --> 00:08:47,000 あっ 80 00:08:54,700 --> 00:08:55,980 あっ 81 00:08:55,980 --> 00:08:56,000 あっ 82 00:08:56,000 --> 00:08:56,020 あっ 83 00:08:56,020 --> 00:08:56,280 あっ 84 00:09:12,120 --> 00:09:13,520 何かしかしたら怖いじゃん 85 00:09:19,530 --> 00:09:21,170 構えはしないさ 86 00:09:40,100 --> 00:09:41,500 私は幸せボケをしていたのだろう 87 00:09:43,840 --> 00:09:45,240 息子のことなど全く気にしていなかった 88 00:09:47,860 --> 00:09:49,260 もう立派な大人だと思っていた 89 00:09:53,080 --> 00:09:54,480 しかしまだ子供だった 90 00:10:03,380 --> 00:10:04,780 私から起きてこないわね 91 00:10:06,360 --> 00:10:07,760 あいつはいつもギリギリだからな 92 00:10:08,760 --> 00:10:09,760 起こしに行く? 93 00:10:10,760 --> 00:10:11,580 いいよほっといて 94 00:10:23,110 --> 00:10:24,510 ちょっとサトシ君待って 95 00:10:29,250 --> 00:10:30,570 ご飯は? 96 00:10:31,010 --> 00:10:32,410 いらない 97 00:10:34,230 --> 00:10:35,630 これ今日体育でしょ 98 00:10:38,210 --> 00:10:39,610 母親座するなよ 99 00:10:41,250 --> 00:10:42,270 サトシ 100 00:10:48,700 --> 00:10:50,100 すまない 101 00:10:52,560 --> 00:10:53,260 育て方どこかで間違えたかな? 102 00:10:55,000 --> 00:10:56,400 まったく 103 00:11:00,360 --> 00:11:02,400 気にするなご飯食べよう 104 00:11:11,070 --> 00:11:12,810 あんなことに 105 00:11:14,330 --> 00:11:15,730 あんなことになるなんて 106 00:11:51,270 --> 00:11:52,670 そういえば若い姉ちゃん下にいたけど 107 00:11:52,670 --> 00:11:53,390 親戚? 108 00:11:54,170 --> 00:11:55,570 親戚なら紹介してよ 109 00:11:56,830 --> 00:11:58,170 ちげえよ 110 00:11:58,830 --> 00:12:00,030 じゃあ誰? 111 00:12:01,490 --> 00:12:02,890 新しい母ちゃん 112 00:12:03,370 --> 00:12:04,070 え? 113 00:12:04,590 --> 00:12:05,990 嘘だろ? 114 00:12:07,850 --> 00:12:09,250 お前の父ちゃん何歳だよ 115 00:12:12,410 --> 00:12:13,810 お前の親父すげえな 116 00:12:14,830 --> 00:12:15,890 うっせ 117 00:12:17,390 --> 00:12:18,790 マジすげえよ 118 00:12:19,830 --> 00:12:21,210 お前の親父ドンファンか? 119 00:12:23,950 --> 00:12:25,350 うっせその話はすんな 120 00:12:27,770 --> 00:12:28,470 ただいま 121 00:12:30,430 --> 00:12:31,130 おかえり 122 00:12:33,810 --> 00:12:34,510 誰か来てるのか? 123 00:12:36,430 --> 00:12:37,830 でもサトシ君のお友達が来てるみたい 124 00:12:38,510 --> 00:12:40,390 マツオっていうやつじゃないか? 125 00:12:42,270 --> 00:12:43,670 ごめんちょっとわからない 126 00:12:44,510 --> 00:12:46,210 ったく 127 00:12:51,130 --> 00:12:53,750 お前キレイになって 128 00:12:54,430 --> 00:12:55,430 キレてないよ 129 00:12:55,950 --> 00:12:57,010 キレてんだろ 130 00:12:57,010 --> 00:12:58,170 キレてない 131 00:12:58,170 --> 00:12:58,910 サトシ開けるぞ 132 00:13:00,310 --> 00:13:01,710 何勝手に入ってきてんだよ 133 00:13:02,430 --> 00:13:03,450 何してるんだ 134 00:13:03,450 --> 00:13:05,030 勉強だよ 135 00:13:05,030 --> 00:13:06,870 漫画を読んで何が勉強なんだ 136 00:13:07,430 --> 00:13:08,190 マツオ君 137 00:13:08,190 --> 00:13:09,710 何だと思ってるんだ 138 00:13:09,710 --> 00:13:10,970 もうすぐ事件だろ 139 00:13:12,970 --> 00:13:14,370 自分フリーランスになるんで 140 00:13:15,190 --> 00:13:16,470 何がフリーランスなんだ 141 00:13:17,190 --> 00:13:19,170 いい加減うちの子をたぶらかすのは 142 00:13:19,170 --> 00:13:20,090 やめてくれんか 143 00:13:21,190 --> 00:13:22,590 何もたぶらかされてねえよ 144 00:13:23,190 --> 00:13:24,030 お前は黙ってろ 145 00:13:24,030 --> 00:13:24,590 うるせえ 146 00:13:25,190 --> 00:13:26,810 お前は黙ってると言ってるんだ 147 00:13:29,910 --> 00:13:31,310 サトシはマツオ君と付き合ったおかげで 148 00:13:31,310 --> 00:13:32,610 生成がどっちなんだ 149 00:13:34,670 --> 00:13:36,070 何言ってんだよ 150 00:13:36,070 --> 00:13:37,830 さあ帰りなさい 151 00:13:38,190 --> 00:13:39,410 こっちは止まるんだよ 152 00:13:39,410 --> 00:13:40,450 そうだよおじさん 153 00:13:40,450 --> 00:13:41,830 勉強すんだよ 154 00:13:41,830 --> 00:13:42,890 嘘をつくな 155 00:13:42,890 --> 00:13:45,510 うちはな君んちとは違うんだよ 156 00:13:45,510 --> 00:13:45,830 おじさん 157 00:13:45,830 --> 00:13:46,570 やめろ 158 00:13:48,910 --> 00:13:50,310 やめろ 159 00:13:50,310 --> 00:13:52,390 もう来んな 160 00:14:00,790 --> 00:14:02,190 何してんだよ 161 00:14:03,830 --> 00:14:05,230 あんな奴らと遊ぶんだったら 162 00:14:05,230 --> 00:14:07,290 自分の成績もっと良くしろ 163 00:14:08,190 --> 00:14:08,590 ふざけんな 164 00:14:09,190 --> 00:14:11,110 一流は一流とは普通のもんだ 165 00:14:13,790 --> 00:14:15,190 何だその顔は 166 00:14:16,190 --> 00:14:17,450 タバコなんか吸ってねえだろうな 167 00:14:18,190 --> 00:14:19,030 吸ってねえよ 168 00:14:21,070 --> 00:14:22,470 誰のおかげで暮らしてると思ってんだ 169 00:14:22,790 --> 00:14:23,490 真面目にしろ 170 00:14:25,150 --> 00:14:26,550 吸わしてくれなんて誰も頼んでねえよ 171 00:14:26,910 --> 00:14:27,610 何だと 172 00:14:29,230 --> 00:14:30,630 さっさと部屋に帰って勉強しろ 173 00:14:38,360 --> 00:14:39,760 見苦しいところを見せてしまったね 174 00:15:06,140 --> 00:15:07,540 あさっての昼までには帰るから 175 00:15:09,680 --> 00:15:10,380 出張中 176 00:15:11,080 --> 00:15:13,000 サトシには家に至るまんがあるんだと 177 00:15:13,000 --> 00:15:14,320 釘を刺しておいたから 178 00:15:16,200 --> 00:15:17,600 何かあったら連絡をくれ 179 00:15:17,600 --> 00:15:19,020 はいわかりました 180 00:15:19,840 --> 00:15:20,540 じゃあ行ってくる 181 00:15:21,080 --> 00:15:21,820 行ってらっしゃい 182 00:15:39,460 --> 00:15:40,860 私のせいで 183 00:15:42,280 --> 00:15:43,680 私のせいで 184 00:16:19,080 --> 00:16:20,380 そしてお帰り 185 00:16:22,940 --> 00:16:23,640 お邪魔します 186 00:16:23,640 --> 00:16:25,880 今日はこいつ泊まるから 187 00:16:25,880 --> 00:16:27,080 けどお父さんに 188 00:16:27,600 --> 00:16:28,200 うるせえ 189 00:16:29,700 --> 00:16:31,100 親父には絶対言うなよ 190 00:16:42,560 --> 00:16:44,120 こんなエロいなあ 191 00:16:46,140 --> 00:16:46,840 ほら 192 00:16:46,840 --> 00:16:47,520 おい 193 00:16:48,280 --> 00:16:48,980 見てみろこれ 194 00:16:49,280 --> 00:16:49,980 すげえなあ 195 00:16:50,560 --> 00:16:51,540 やべえな 196 00:16:51,540 --> 00:16:52,140 これ見たこれ 197 00:16:52,140 --> 00:16:52,480 え? 198 00:16:53,100 --> 00:16:53,800 何だこれ 199 00:16:54,560 --> 00:16:55,380 これ面白いんだよ 200 00:17:17,060 --> 00:17:18,460 ああやべえ 201 00:17:18,460 --> 00:17:19,760 ああやべえ 202 00:17:19,760 --> 00:17:20,460 ちょっとトイレ着くるわ 203 00:17:21,000 --> 00:17:21,520 ああ 204 00:18:18,210 --> 00:18:19,610 おいサトシ 205 00:18:20,210 --> 00:18:21,570 サトシ 206 00:18:23,570 --> 00:18:24,270 何だよそんなこと見して 207 00:18:26,130 --> 00:18:27,530 お前の母ちゃんたまんねえな 208 00:18:29,570 --> 00:18:30,270 何だよ 209 00:18:31,770 --> 00:18:32,470 こんな胸してたぞ 210 00:18:33,830 --> 00:18:34,530 乳首もピンク色だしわ 211 00:18:38,990 --> 00:18:39,770 お前覗いたのかよ 212 00:18:40,770 --> 00:18:41,410 ああ 213 00:18:41,410 --> 00:18:42,750 風呂入ってるとこ 214 00:18:42,750 --> 00:18:43,890 見ちゃった 215 00:18:45,450 --> 00:18:46,150 お前何やってんだよ 216 00:18:47,890 --> 00:18:48,770 俺もあんな女のことやりてえよ 217 00:18:50,890 --> 00:18:51,770 お前の親父がうらやましいなあ 218 00:18:54,130 --> 00:18:54,830 あんな派手な親父のどこがよかったんだろうな 219 00:18:57,310 --> 00:18:58,710 おい 220 00:19:09,680 --> 00:19:10,400 松尾 221 00:19:10,400 --> 00:19:12,240 やってみないか 222 00:19:12,240 --> 00:19:13,860 何を 223 00:19:14,740 --> 00:19:15,740 親父と 224 00:19:15,740 --> 00:19:16,620 あの女 225 00:19:16,620 --> 00:19:18,060 困らせようぜ 226 00:19:18,740 --> 00:19:19,580 はあ? 227 00:19:24,740 --> 00:19:26,140 親父は明後日まで帰ってこない 228 00:19:28,780 --> 00:19:30,180 俺の親父にこの前あんなこと言われて 229 00:19:31,160 --> 00:19:32,140 むかつかないか 230 00:19:44,120 --> 00:19:44,820 私からお弁当 231 00:19:44,820 --> 00:19:46,480 いらねえよ 232 00:20:12,400 --> 00:20:13,200 本当にやるのか 233 00:21:33,360 --> 00:21:34,760 絶対声出すなよ 234 00:21:34,760 --> 00:21:35,880 分かったよ 235 00:21:44,160 --> 00:21:46,160 お前が後ろから押さえ込め 236 00:21:46,160 --> 00:21:47,260 分かった 237 00:21:51,410 --> 00:21:52,310 うん 238 00:21:54,250 --> 00:21:55,650 そしたら俺が 239 00:21:55,650 --> 00:21:56,930 手と足縛るから 240 00:22:02,190 --> 00:22:03,590 本当にやるんだな 241 00:22:13,930 --> 00:22:15,010 童貞じゃねえし 242 00:22:15,010 --> 00:22:15,930 お前こそ童貞だろ 243 00:22:16,730 --> 00:22:17,930 童貞じゃねえし 244 00:23:42,410 --> 00:23:43,810 どちら様ですか 245 00:23:54,010 --> 00:23:55,410 大きな声を出さないでください 246 00:23:55,410 --> 00:23:57,970 もし大きな声を出すと 247 00:23:57,970 --> 00:23:59,910 あなたに被害を加えることになります 248 00:24:01,670 --> 00:24:02,370 ええ 249 00:24:02,830 --> 00:24:03,530 ええ 250 00:24:05,910 --> 00:24:07,310 ああ 251 00:25:59,510 --> 00:26:00,650 Where is it? 252 00:26:01,590 --> 00:26:16,160 I want to help you. 253 00:29:06,710 --> 00:29:08,070 Don't make a loud noise. 254 00:29:09,650 --> 00:29:11,490 Make a loud noise. 255 00:29:11,850 --> 00:29:13,030 I'm afraid you'll get sick. 256 00:29:28,020 --> 00:29:33,890 Don't make a loud noise. 257 00:45:37,640 --> 00:45:38,580 Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE video ini. 258 00:50:50,300 --> 00:51:21,970 Terima kasih telah menonton. 259 00:54:24,920 --> 00:54:25,840 Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE video ini. 260 00:54:28,300 --> 00:56:45,030 Terima kasih telah menonton. 261 00:56:59,050 --> 00:57:23,410 Terima kasih telah menonton. 262 00:57:23,430 --> 00:57:24,770 Terima kasih telah menonton. 263 01:01:01,770 --> 01:01:18,660 Terima kasih telah menonton. 264 01:02:30,460 --> 01:03:26,070 Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE video ini. 265 01:03:52,880 --> 01:19:21,660 Terima kasih telah menonton. 266 01:27:07,460 --> 01:28:46,670 Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE video ini. 267 01:29:03,970 --> 01:30:32,700 Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE video ini. 268 01:33:27,060 --> 01:33:57,370 Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE video ini. 269 01:33:57,410 --> 01:35:00,540 Jangan lupa SUBSCRIBE, LIKE, KOMEN dan SHARE video ini. 270 01:35:46,900 --> 01:40:33,780 Terima kasih telah menonton. 271 01:44:57,680 --> 01:47:34,720 Terima kasih telah menonton. 272 01:49:29,440 --> 01:49:32,720 Terima kasih telah menonton. 273 01:51:48,780 --> 01:53:29,620 Terima kasih telah menonton. 274 01:53:29,640 --> 01:53:33,560 Terima kasih telah menonton. 18281