Original subtitles

How long has it been since you started doing this?

You're going to show it to the customers, right?

Yes.

You know all this stuff, right?

Yes.

It's a hassle to tell this to the customers, right?

How long does it take to finish this?

It's almost done.

I'll finish it today.

Can you do it at the same time as this?

I'll finish it today.

You're doing other things, right?

I'm working on it.

Can you do it?

Yes, I can.

Excuse me.

This is the document for the meeting.

Is this okay?

I don't think I can get out of this.

Please check this document.

I'm a little depressed.

Please.

I added this document.

Please check this document, too.

Please.

Every day, every day.

Why does the manager say so much to me?

I'm doing my best, too.

If he says so much, I'll lose my motivation.

Yeah, that's right.

Yusuke is doing his best every day.

But the manager is expecting Yusuke.

No way.

It's true.

I went drinking with the manager the other day.

I told you that I'm strict only to those who I expect.

Is that true?

Absolutely. So cheer up.

Thank you. Thanks to you, I'm fine.

Really?

I'm glad. I don't want to see your depressed face.

I'll call you if I have any problems.

Okay.

Yuka is a senior at the company, and she is my girlfriend.

I confessed to her a month ago, and it was a success.

It's like a dream to be with a popular Yuka in the company.

Yuka, who can get along with anyone,

I sometimes think that Yuka is a little too close to the opposite sex, but I can't help it because I'm hiding the light from everyone.

Now she's definitely my girlfriend.

That's right. I'll give you something good.

What?

I made this. I don't know if it suits your taste, but will you give it back to me?

Can I have it?

Handmade sweets?

Yes.

Thank you.

I'll treasure it.

You don't have to treasure it.

Eat it before it gets bad.

I see.

I can't eat it.

Eat it.

Yuka-san.

Good morning.

Good morning.

Did you hide something?

What did you hide?

I'll show you.

Please don't.

You didn't hide anything?

No, I was just touching it.

You didn't, did you?

No, I didn't.

You didn't?

Why?

Is it a treasure?

No, it's not.

This person is Yuta-senpai.

He's close with Yuka-san and Touki.

Yuta-senpai doesn't want Yuka-san to know about him.

Yuta-senpai, I told you, there's nothing.

I don't want to show it to you.

But you're hiding it so much.

It's a big deal.

Then I'll show you something special.

You want to see it, don't you?

Something special?

Yeah, I'll show you something special.

Look.

It's amazing, isn't it?

It's amazing.

It's definitely a secret.

Yes.

Is this you?

The amazing thing is that it's just ahead.

I won't show it to you.

It's amazing, isn't it?

Last week, we had a drinking party at the same time.

I missed the last train and came to my house.

We were both drunk, so we were like this.

It's amazing, isn't it?

Yuka, Yuka.

Hey, are you shooting?

I'm shooting.

Hey, you can't shoot.

I can't?

You can't show this to anyone.

You can't show your boyfriend.

I won't.

Don't show him.

I have a boyfriend.

You have a boyfriend?

I told you yesterday.

You don't have a boyfriend.

I have a boyfriend, so don't take a video.

It's a secret.

Change your clothes.

I'm not changing my clothes.

What are you doing?

I'm not stupid.

Do you have a boyfriend?

I have a boyfriend.

I won't tell you.

What do you want me to say?

It's a secret.

A secret?

I did it.

No way.

You have to tell me.

You had sex yesterday.

No, I was drunk yesterday.

Because you were drunk?

Yeah.

Is it because of the alcohol?

No, it's actually true.

What?

What are you doing?

You like it, don't you?

Shut up.

This side too.

Hey.

What?

Why are you filming this?

Why?

I might see it later or not.

Then you don't have to take it.

Well...

And you're standing.

What am I standing for?

What? Tell me.

What am I standing for?

You're annoying.

I'm not annoying.

You're standing.

Because it's cold.

So, this is...

You're warm today.

What's that face?

Let's kiss.

I told you I have a boyfriend.

Wait, what are you kissing your boyfriend?

Look, you're touching him.

You're touching him straight.

I made him touch me.

Really?

Did you touch him yourself?

He's just saying,

Really?

You're touching him a lot.

Why?

Because you're standing up.

You were drunk yesterday.

What?

I was drunk?

Yeah.

I don't think I'll change.

You'll change.

You'll be a cheater.

Cheater?

What about yesterday?

Yesterday, you were drinking.

Yeah.

Isn't drinking a cheat?

Well...

Maybe.

Maybe?

You're going to get involved.

That's because Yuta is coming tomorrow.

If I take it out, will it get stuck in your tongue?

I don't know.

I told you I have a boyfriend.

It's too late.

It's over.

You idiot.

Shut up.

You don't have to do that.

I don't have to do that?

Do you want me to do it?

No.

Let's do it.

I'll do it with my mouth.

With your mouth?

Yes.

I don't think so.

I don't think so.

Cheating?

What about yesterday?

Yesterday was an accident.

What?

Accident?

Accident.

You're cheating on me?

Shut up.

But I can't stand it anymore.

I can't help it.

Why are you standing up so early in the morning?

I'll stand up if I kiss you.

I did a lot of things yesterday.

You had a boyfriend?

Yes.

Didn't I?

No, you didn't.

I think I did.

Do you know him?

I won't tell you.

What?

I won't tell you.

What's wrong with you?

Does he work for you?

I won't tell you.

What?

I won't tell you.

You won't tell me?

Yes.

Why?

Why me?

Did you hit on me?

No, I didn't.

You didn't?

I thought you were following me.

No, I didn't.

What?

You didn't?

What?

You followed me.

Shut up.

Are you seeing someone?

No, I'm not.

You're not?

No.

What?

Not on SNS?

I don't really do dating

Oh, you don't?

Do you pick up girls at clubs?

No, I don't

Really?

Then, are they older than you?

I don't tell them

Oh, you don't

Are they younger than you?

I don't know

What?

I don't tell them

I won't tell you, even if you're older or younger than me.

But you seem to like Yuka.

Is she from your company?

I'm not from your company.

Of course you are.

No, no, no, no, no, no.

You're so persistent.

I know Yuka pretty well.

What do you know about me?

I know you pretty well.

I wonder.

You're so into your underwear.

Right?

Hey, you don't have to look at me.

What?

You're so wet.

Did you wet your pants?

You're licking me.

You want me to lick you, don't you?

I want you to lick me.

Does it feel good?

Yuka's mouth is...

That's a good way to say it.

Why?

Hey, stop saying that.

It feels really good.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Wait, Yuka, stop it.

Stop it.

Why?

I'm going to go.

I'm going to go, so come here.

Why? You said you were going to kiss me.

This is what happens in the end.

I wanted to kiss you, but...

You like being licked around the neck, don't you, Yuka?

Shut up.

I don't like it.

I told you I have a boyfriend.

You like to be licked.

Hey.

Will you lick me now?

Don't be stubborn.

I won't say it.

I don't mind.

You are very sleepy.

Because I'm tired.

I don't like it.

You can't do that.

I put it in here a few hours ago.

If you put it in, you'll be a real cheat.

A real cheat?

What's that?

If you put it in, you'll be a real cheat.

No.

I didn't put it in.

My waist is moving.

Really?

I won't tell my boyfriend.

Then I'll put it in a little.

What?

If you do it a lot, you'll get a boyfriend, but just a little bit.

No, I can't.

Just a little bit.

Just a little bit.

I'm telling you it's fun.

It's fun, isn't it?

You're mean.

Why am I in love with you?

What?

I don't know.

I don't know.

I'm not in love with you.

I'm in love with you.

I'm in love with you.

I won't show you anymore.

How long are you going to take it?

What?

I took it perfectly.

You can't show it to anyone.

I didn't.

You're sweating.

You're kidding.

I never thought this would happen.

You're lying.

I'm serious.

No, no, no.

No, no, no.

You're lying.

I'm sweating.

It's hot.

Let's take a shower.

What?

You're going to do something again, right?

I won't.

No, no, no.

No, I'm not.

Come on, let's go.

You're sweating, aren't you?

You're not going to do anything?

No, no, no.

You're lying.

I'm just going to take a shower.

You're going to take a shower, and you're going to let your boyfriend do it.

You're a really good guy.

You're so erotic.

Where did he go?

We had a good talk.

I should have done that...

The mikan is good.

You can't use this, can you?

Oh, I was going to put it back together.

I'm worried about Yuka-san.

I told her I'm not at work.

The manager only says really nasty things.

Yuka-san seems to go drinking often.

I don't really want you to get along with this guy.

Let's make it one sheet.

By the way,

I heard that you have to do something like

you have to do a full-time job after graduation.

I heard that you have to do something like you have to do a full-time job after graduation.

I heard that you have to do something like you have to do a full-time job after graduation.

I heard that you have to do something like you have to do a full-time job after graduation.

I heard that you have to do something like you have to do a full-time job after graduation.

I heard that you have to do something like you have to do a full-time job after graduation.

I heard that you have to do something like you have to do a full-time job after graduation.

I heard that you have to do something like you have to do a full-time job after graduation.

but he's a very friendly person, and Yuka-san really cares for him.

It's already 10 o'clock.

Yusuke-san, how far have you progressed?

Eh?

Eh?

You haven't progressed at all!

What's wrong?

The manager will scold you again.

That's not what I'm here for today.

That's true, Yusuke-san.

You seemed to be in a bad mood since lunch today.

Is something wrong?

Well...

Yeah, a lot.

Please tell me. What's wrong?

I won't tell you.

What? I said please tell me.

Oh, I'll tell you a secret, too.

What?

Please keep this a secret.

I was out of work last week, too.

At that time, I was alone with Yuka.

Yuka-san taught me a lot of things, and I thought I didn't have a chance like this, so I'm Yuka-san Please go out with me

What's the matter? I've been worried about Yuka-san for a long time, so please go out with me.

I'm sorry that there are many people who are dating

I had a boyfriend

But I can't give up so easily.

Even if you say that...

Then, just a kiss.

What?

If you do that, I'll give up.

Just a kiss, please.

No, no, no.

Kiss...

I'll be a kisser.

Please.

Please.

Arata, stop it.

What are you doing?

Just a kiss, please.

If you do that, I'll give up.

Come on.

Please.

Just a kiss.

I won't stop until you kiss me.

Hey, stop it. Get up.

Please. I want to kiss you.

It's okay.

Really, stop it.

I won't stop until you kiss me.

Yuka, please.

Just a kiss.

Just a kiss?

Please.

Okay, just a kiss.

Really?

That's great.

Just a kiss.

Yes!

Can you do it for me?

Me?

Yes.

Not you?

I don't know if I can do it well.

I want you to do it for me.

Okay.

Thank you.

Close your eyes.

Okay.

That's it.

Wait.

It's so soft.

Are you giving up?

Did you get it?

One more time.

One more time?

Just one more kiss.

One more time is enough.

I want to do it again.

I want to kiss you more.

Please.

One more kiss.

One more time.

Thank you.

I want to do it again.

I want to do it again.

You want to do it again?

I'm going to throw up again.

What?

Okay, just one more time.

Okay.

Hey.

Mom, I want to kiss you.

You want to?

Yes.

It's nice, isn't it?

I'm going to throw up again.

What?

Are you still going to do it?

Yes, I want to.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You shouldn't do this.

I know.

Is that a kiss?

Yes, it is.

A kiss?

You shouldn't say that.

I know.

It's disgusting.

It feels so good.

Give me more kisses.

Does this feel good?

This one too.

It's so funny.

It makes me happy.

Really?

It feels so good.

Give me this one too.

I knew you would say that.

I thought you were going to say that.

You can't tell anyone about this.

Yes, of course.

You too?

You've grown a lot.

I couldn't stand it.

We're in the office.

That's right.

It's not good if someone comes now.

I can't stand it.

Don't tell anyone about this.

Does it feel good?

Does it feel good?

Does it feel good?

Are you going to take it off?

Wow

What is this?

I want to kiss your boobs

I can't help it

I did it

Wow

How is it?

This is a company

It's so beautiful

Is it beautiful?

Really?

I was going to kiss you

Yuko-san

It feels good

Really?

I want to do it more

Oh my god

It feels so good

It feels so good

It feels so good?

Do you want to pee?

I can't

It's just for today

I'm not done yet. I want to do more.

Please.

No.

More.

You can do more from now on.

I want to do more.

I can't do it just today.

Please.

No.

I want to do more.

No.

Let's do more.

I'm so happy.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I think I'll have to do it again.

I think I'll have to do it again.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Yuka-san is such a nice and caring senpai.

Take care of yourself.

I'm worried about Yusuke.

I've been listening to stories like that.

Yuka, you don't really do that when you're at work, do you?

Hey, that's all a lie, isn't it?

I'm sorry to be with the people at work.

No way...

Who told you that?

I can't tell you that.

Around Yusuke...

Yuta? Aizawa-kun?

Or the director?

What? D-director?

Yuka-san, did something happen to the director?

No, nothing happened.

No, that's impossible.

What's going on?

What happened between you and the manager?

Do I have to tell you?

No.

You know that I often go out to drink with the manager, right?

Yes.

Actually, he hasn't been getting along with his wife lately.

I was listening to his advice, but I drank too much the other day.

The director said he wanted to drink water, so he went up to this room.

Oh, thank you.

What's wrong?

Are you okay?

Are you okay? You're drunk.

What are you doing?

You know that I'm not getting along with my wife.

I know.

That's why I feel lonely when I go home.

But you have a wife.

I'm just getting back.

Can you let me do this?

I have a boyfriend.

You have a wife, too.

I'm just getting back.

Can you let me do this?

Only your waist.

Only today.

It's not good for your skin.

Where are you sniffing?

My skin...

I'm sorry.

I'm sorry for your wife.

Let me forget about the house.

I think you're the cutest.

I'm sorry, boss.

Don't touch me like that.

You must be lonely.

I'll comfort you with my mouth.

You'll grow up one day.

I'm sorry to my wife and my boyfriend.

I'm not going to ask you.

I didn't mean to be rude.

Do you feel good?

If I do this, I don't know how to deal with you from tomorrow.

What is it?

It's the same as before.

Is it the same as before?

I'm sorry.

If I do this, I'll be a habit.

I'm going to be a drug.

My voice is muddy.

I'm going to be a drug to the manager.

And that's what happened to the manager.

I promised to go to the beach again next week.

I'm thinking about refusing to go to the beach the next time.

Yusuke, was this story a shock?

Yes, it was.

It was a shock, wasn't it?

I'm sorry.

But, why is your penis getting bigger?

Did you get excited when you heard this story?

Do you know?

Yusuke is the type of person who gets excited when he is in a relationship with another man.

He is the type of person who likes to be taken over.

He is called NTR.

Actually, he was a pervert.

Hey, Yusuke, I feel like I'm cheating on you.

Then, let me apologize to you, okay?

I'm sorry for cheating on you even though we've just been dating.

I'm not good at being stubborn, so if you ask me, I'll be rude right away.

Hey, I'm sorry for cheating on you.

I was sad when you cheated on me.

Was it sad? It was sad, wasn't it?

I dropped it in this room.

I'm sorry.

But, you're really good at blowing, aren't you?

It's getting harder and harder.

Or do you hate her for blowing?

Will you forgive me?

Will you like me even if I have an affair with another man?

I think it's better not to cheat anymore.

But if you ask me, I might have an affair again.

Is that okay? Are you excited?

Because I'll come back to you at the end.

I'll come back again.

I'll tell you about my love affair with someone again.

Then I'll whisper to you again.

I'm sorry to have a lot of love affairs with people around you.

But I only like you.

Only Yusuke.

That's not good?

I'm a woman who will cheat on you soon.

Yusuke is a man who will cheat on you when he hears that I'm in a relationship with someone else.

It may suit you.

Oh, wait a minute.

What?

Wait a minute.

Oops!

You are so...

You are so weak.

Look at me, Yusuke.

You are so energetic.

I heard that you had an affair with someone else.

That's why you are so excited.

If you have an affair with someone else again,

I will tell you.