All language subtitles for Khakee.The.Bengal.Chapter S01E01 1080p WEB h264-EDITH_track4_[eng]-bn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-হেলো। -হেলো?

অর্জুন স্যার, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?

হ্যাঁ, বলুন।

আমাদের আক্রমণ করা হয়েছে, স্যার।

কি?

তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল।

স্যার, আপনি ঠিক বলেছেন।

আমাদের দলে একটি তিল আছে।

আপনি ঠিক আছেন, অরাত্রিকা?

হ্যাঁ, স্যার, কিন্তু…

হিমেল?

আমার মনে হয় সে মারা গেছে স্যার।

শান্ত থাকুন। আমি এখনই একটি পুলিশ দল প্রেরণ করব।

স্যার…

তো, আমাকে বলুন।

কি?

সিটের পরিকল্পনা কী ছিল?

সমস্ত বিবরণ।

আপনি সময়ের বাইরে চলে যাচ্ছেন, অরাত্রিকা।

ক্যামেরা দেখুন…

এবং কথা বলা শুরু।

-কলকাতায়, অর্জুন স্যার-- না, না, না।

অর্জুন স্যার থেকে নয়।

শুরু থেকে শুরু করুন।

আপনার সপ্তারশী স্যার দিয়ে শুরু করুন।

এখানেই শুরু হয়েছিল, তাই না?

এটি একটি অপহরণ দিয়ে শুরু হয়েছিল।

একটি ভুল অপহরণ।

আরে! আসুন!

-আপনি কে? -চর্বি এক।

দুজনেই মোটা।

না, কারও চর্বি এবং অন্যের স্বাস্থ্যকর, আমার মতো।

তাড়াতাড়ি, তার চালক সেখানে অপেক্ষা করছে।

বাম এক হতে পারে।

তোমার বাম নাকি তার?

-এর বাম -সুর?

হ্যাঁ, অবশ্যই

-কুইট! আমাকে যাও!

-ওকে একা রাখুন! -আহি!

-হাই, কুলফি দা, এই সব কি? -আমার চুল!

-আমি, আমিও এখানে আছি। -কুলফি দা!

-লেট যাও! -আমি এখানেও।

-আমার জন্য ওয়েট! -সটপ!

আপনি যদি পারেন তবে আমাকে ধরুন! -আপনি জার্ক!

-আপনি পারছেন না! -সটপ!

আমাকে আপনার ব্যাজ নম্বর বলুন,

এবং আমি আপনাকে বলব কোথায় আপনার অনুসন্ধান শুরু করবেন।

তোমার কোন লজ্জা নেই?

আপনি যদি স্থানান্তর করতে না চান লালগড়কে আমার প্রতি ঘন্টা আপডেট দরকার।

বারুন!

বারুন কোথায়?

-আরুন কোথায়?! -তিনি ভিতরে, দাদা।

আমার নাতিকে বাড়ি ফিরে আসা দরকার, নিরাপদ এবং শব্দ, এই মুহুর্ত, বারুন!

আর আমি কীভাবে চিন্তা করি না!

হাজরা দা, শান্ত হও।

আমি এখানে আছি আমি এটা পরিচালনা করব।

দয়া করে, শুধু শান্ত করুন।

শোনো, আমাকে অসন্তুষ্ট করার চেষ্টা করবেন না।

আমাকে কেউ হিসাবে গণনা করবেন না।

যদি কার্তিক হাজরা চায়,

তিনি সবাইকে আনতে পারেন, মুখ্যমন্ত্রী থেকে দিল্লি হাই কমান্ড,

তাদের হাঁটুতে!

আপনি ঘামছেন।

আপনার রক্তচাপ বাড়বে।

তাকে কিছু জল আনুন এবং ঘর সাফ করুন। আমাদের কথা বলা দরকার।

আমি এখানে আছি আসুন কথা বলা যাক।

ধরে রাখুন। শান্ত থাকুন।

দয়া করে, হাজরা দা, শান্ত হোন।

-আপনি, কথা বলা যাক। -আমার কিছু বলার নেই।

আমরা যদি কথা না বলি, আমরা কীভাবে এই সমস্যাটি সমাধান করব?

আমি নিশ্চিত আপনার বাগা এর পিছনে আছে।

আর কে হতে পারে?

আপনি যে হাতুড়িটি দুলছেন তা কি সে নয়?

তবে আপনি তাকে আরও ভাল করে বলুন

আমার নাতির যদি স্ক্র্যাচ হিসাবে এত কিছু থাকে,

আমি কাউকে ছাড়ব না।

আপনার মতো মানুষ,

যারা পার্থক্য জানেন না ব্যবসা এবং রাজনীতির মধ্যে,

সবসময় বাঘার মতো ঠগ দরকার!

আমি একটি শিলার নীচে বাস করি না, বারুন!

রাজনীতির অর্থ পরিবর্তিত হতে পারে,

তবে আমি কোনও নবজাতক নেই।

আমার নাতি যদি শীঘ্রই বাড়িতে না থাকে ...

আগামীকাল ইস্যু পাসচিম বার্তার থাকবে

আপনার সমস্ত বন্ধুদের নাম।

তোমার আমার কথা আছে!

চিন্তা করবেন না।

বাড়ি যাও।

আমরা সেরা অফিসারকে ফোন করেছি এই কাজের জন্য।

সপ্তারশী সিনহা।

-সির! -সির!

স্যার!

স্যার!

স্যার!

-সাপাস্তি! এসো, এসো, এসো। -আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার।

দয়া করে বসুন।

আমি ভাল আছি স্যার।

সপ্তারশী, আপনি ইতিমধ্যে জানেন আপনি এখানে কেন

জিনিসগুলি জাহান্নামে গেছে।

আমি কল নিয়ে প্লাবিত হয়েছি।

-এই বাচ্চাটিকে সন্ধান করা আপনার সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। -অধিকার, স্যার।

তবে রেকর্ড বন্ধ, অপহরণের পিছনে বাঘার লোকেরা রয়েছে।

শত শতাংশ

এটা তোমার সীসা।

তাহলে এটা সহজ, স্যার।

আমরা বাঘা তুলি, তার থেকে নরককে মারুন,

এবং সে আমাদের কাছে বাচ্চাকে নিয়ে আসবে।

আমাকে আপনার সাথে বাঘাকে পরিচয় করিয়ে দিন।

যখন শঙ্কর প্রথম এসেছিল বীরভুম থেকে কলকাতার কাছে

তার মায়ের সাথে, তাঁর বয়স মাত্র ১৩ বা ১৪ বছর।

-তিনি একজন শ্রমিক হিসাবে শুরু করেছিলেন ... -আপনি ঠিক আছে?

… হাওরার ফুলের বাজারে।

তারপরে, বুলবুল দাস সেখানে ট্রাক মাফিয়া নিয়ন্ত্রণ করে।

শুভেচ্ছা।

রাজা দিনাবন্ধু ঘাট

হয়ত বুলবুল দাস পাঠটি মিস করেছেন একজন মহিলার সাথে কীভাবে আচরণ করা যায় সে সম্পর্কে।

তুমি কি আমার মাকে স্পর্শ করবে না!

-স্কাউন্ড্রেল! -বাবি!

না!

একটি দুশ্চরিত্রা ছেলে!

তবে একজন ভাল ছেলে হিসাবে শঙ্কর সিদ্ধান্ত নিয়েছে বুলবুলকে সেই পাঠ নিজেই শেখাতে।

হাওরার মতো জায়গা শঙ্কর জন্য কখনই যথেষ্ট ছিল না।

এগারো বছর পরে,

তিনি তার দর্শনীয় স্থান স্থাপন

কলকাতার বাঘের উপর,

বড় বাজারের আসলাম শেরা…

এবং একা তাঁর পিছনে গেল।

ওহ ঈশ্বর! বাবা!

শেরা ভাই, সেই শঙ্কর হাওড়া থেকে সবেমাত্র ঝড় তুলেছিল।

-গো! তাকে শেষ করুন! -কায়।

শঙ্কর!

আরে!

শঙ্কর…

যেদিন সে শেরাকে হত্যা করেছিল,

লোকেরা তাকে ডাকতে শুরু করল

বাঘা

যিনি বাঘটি নামিয়েছিলেন।

এর পরে, কলকাতায় প্রতিটি নোংরা কাজ,

এটি ডকগুলিতে পাচার ছিল কিনা,

জাল মদ বিক্রি, চাঁদাবাজি, অপহরণ,

জমি দখল, রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড… আপনি এটি নাম দিন,

বাঘা মানুষ।

"ভগবান কৃষ্ণ বলেছেন মৃত্যু জীবনের একটি অনিবার্য অঙ্গ "

"অতএব, কোন জ্ঞানী মানুষ অনিবার্য বিলাপ করে। "

"লোকেরা প্রতি মুহুর্তে মারা যাচ্ছে।"

"এবং যারা বেঁচে আছেন এই ঘটনাগুলি দেখছেন। "

"তবুও তারা ভাবেন না,

-এক সেকেন্ডের জন্য-" -বাগা দা।

"তবুও তারা ভাবেন না, এমনকি এক সেকেন্ডের জন্যও,

তারাও একদিন মারা যাবে। "

বাঘা দা, বারুন দা লাইনে আছেন।

আমি ঠিক ফিরে আসব, মা।

নং নং

আমরা কোনও বাচ্চা অপহরণ করি নি, বারুন দা।

বাগা, যদি না আপনি, তবে কে?

-এটা কি আপনার ছেলেদের একজন হয়েছে? -গ্রেটিংস

বারুন দা, আমার ছেলেরা এমনকি সরে যায় না আমাকে জিজ্ঞাসা না করে প্রস্রাব করতে।

অপহরণ? সুযোগ না।

আমরা সবাই গরম জলে থাকব

যদি সেই বাচ্চাটির সাথে কিছু ঘটে।

হাজরা দা অন্যতম প্রাচীন সদস্য পার্টির।

এটা কি?

আজকাল বাঘের অপারেশন মাটিতে দুটি ছেলে দ্বারা চালিত হয়।

সাগর তালুকদার…

সাগর?

হ্যাঁ, দাদা।

আর রঞ্জিত ঠাকুর।

-সাগর -ওয়েস, দাদা।

কে এই নতুন স্মার্ট-গাধা?

-আপনি কি বাচ্চার মামলার কথা বলছেন? -ওয়েস

-কোথায় ঘটেছে? -লেক মার্কেট।

ওহ, দা-ভাই,

লেকের বাজার বান্টুর অঞ্চল।

যে বান্টু…

বান্টু, আপনার অঞ্চলে কী চলছে?

আপনার দশ মিনিট আছে। এর উপরে উঠুন!

-দাদা, এটি করা হবে। -এটি আরও ভাল হতে পারে।

তাড়াতাড়ি! দশ মিনিট।

বাঘার মারাত্মক জুটি বেশ বিপজ্জনক।

তারা একে অপরের জন্য তাদের জীবন দিতে চাইবে।

তারা নিতম্বের সাথে যোগ দিয়েছে।

আপনি বুঝতে পারেন দৃশ্য এখন, সপ্তারশী?

ওয়াশিং মেশিন

দুঃখিত?

মানে আমাদের দরকার ওয়াশিং মেশিনের মতো কাজ করতে।

কাপড় পরিষ্কার করুন কিন্তু কোন শব্দ ছাড়াই।

পেয়েছি স্যার।

স্মার্ট-গাধা!

ছেলে, আপনি কি আমাদের সাহায্য করতে পারেন?

তারা দেখতে কেমন?

তাদের মধ্যে একটি ছিল চর্মসার।

এবং অন্য আমার মতো ছিল, স্বাস্থ্যকর।

আপনি অন্য কিছু মনে আছে?

আইসক্রিম।

তাদের মধ্যে একজনকে আইসক্রিম বলা হত।

আইসক্রিম?

কুলফি?

এ কেমন নাম?

আমার আসল নাম জুলফিকার।

এটি যে থেকে জুলফিতে গিয়েছিল, এবং এখন এটি কুলফি।

কুলফি? দুর্দান্ত!

-কে গোল করতে চলেছে? -আরঞ্জিত দা!

-আপনি কি টার্গেটে আঘাত করেছেন? -নিশ্চিত!

এটা জন্য যান!

এসো, বাদল!

-কাম! -হুরি আপ!

অভিশাপ! আপনি কি আমার কাছ থেকে শিখেছেন?

-আরঞ্জিত দা, দয়া করে। -আরঞ্জিত দা।

-সোরি, এটি আর হবে না। -আপনি কার জন্য কাজ করেন?

আপনি কোথা থেকে পরিচালনা করবেন?

আমরা স্বাধীন!

আমরা বাছু দা জিজ্ঞাসা করেছি আমাদের বাঘা দা গ্যাংয়ে প্রবেশ করতে।

তিনি এই জীবদ্দশায় বলেন না।

আমাদের আর কি বিকল্প ছিল?

সুতরাং, আপনার উত্তেজনায়, আপনি ভুল বাচ্চাকে অপহরণ করেছেন?

না…

-আপনি একটি স্মাক প্রাপ্য। কে স্কোর করছে? -দাদা, আমাকে দাও।

-আপনি স্কোর করবেন? -মন নিশ্চিত!

-এর জন্য যান! -তাস!

না, না, না!

-কাম অন, বোটল! -কাম!

দাদা, না!

আপনি সেখানে যান!

-শ্রোতা! -আপনি কীভাবে গোল করেন!

আমাদের ক্ষমা করুন, রঞ্জিত দা। আমরা আপনার বড় ভক্ত।

সাগর দা, আপনিও।

আজ আমাদের বাঁচা।

সম্ভবত আমরা পরের বার আপনার ব্যবহার হতে পারে।

হারানো, আপনার মতো কেউ কী ব্যবহার?

তাদের বাঁচান।

তাদের যেতে দিন।

আলু এই বস্তা ফেলে দিন!

ওহ ঈশ্বর!

-আরঞ্জিত দা, দুঃখিত। -আমি যদি তোমাকে আবার দেখি, বাবু,

আমি আপনাকে একটি পপসিকলে পরিণত করব।

-লেটস গো, কনডন! -সরি, রঞ্জিত দা।

এটা সরান! মাটিতে আঘাত।

চল!

-আপনি কত দ্রুত যেতে পারেন তা আমাকে দেখুন! -লেট গো।

আপনাকে ধন্যবাদ।

স্যার, যখনই আপনি একটি কল পাবেন, এই বোতামটি টিপুন।

এবং আপনি ঝুলিয়ে দেওয়ার পরে ...

কিদো!

দাদু!

বেঙ্গল ডেমোক্র্যাটিক ফ্রন্ট

যত তাড়াতাড়ি নাতি হিসাবে একজন ক্ষমতাসীন দলের সদস্যকে অপহরণ করা হয়েছিল,

পুলিশ তাকে খুঁজে পেল এবং তাকে 12 ঘন্টার মধ্যে ফিরিয়ে এনেছে!

দক্ষতা দেখুন!

তবে এখানে,

গত 30 বছর ধরে,

4,000 লোক নিখোঁজ হয়েছে। তাদের কি?

আপনার পুলিশ বিভাগ কি আছে এটি সম্পর্কে কাজ?

তাদের লজ্জা দেওয়া উচিত!

সিএম শিরশেন্দু বাবুকে এর জন্য উত্তর দিতে হবে।

এরা আমাদের মা ও বোন।

তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের ছেলেদের হারিয়েছে। অন্যরা, তাদের স্বামী।

কে যাচ্ছে এই জন্য দায়িত্ব নিতে?

পুলিশ রক্ষা করছে ক্ষমতাসীন দল।

এবং ক্ষমতাসীন দল অপরাধীদের রক্ষা করছে!

আমরা যদি এই দুর্নীতিগ্রস্থ নিয়মটি না আনতে পারি না এই নির্বাচন শেষ,

তাহলে কলকাতাকে ধ্বংস থেকে বাঁচাতে পারে না।

এটি বন্ধ করুন।

সিএম শিরশেন্দু বাবু--

আমাদের দম ধরার সময় নেই।

আমরা হাজরা দা ইস্যুটি বাছাই করেছি,

এবং এখন এটি ...

শিরশেন্দু দা?

আমরা সপ্তারশী নিয়ে এসেছি। আসুন তাকে ব্যবহার করতে দিন।

অর্থ?

সে একটি পরিষ্কার চিত্র পেয়েছে।

জনসাধারণকে ভাবতে হবে

পার্টি তাকে ভিতরে নিয়ে এসেছিল জিনিসগুলি সম্পন্ন করতে।

সপ্তারশী, বিভাগের খ্যাতি কাঁপতে থাকে।

আমাদের চিত্রটি সর্বকালের নীচে রয়েছে।

আপনি কিছু করছেন না কেন বাগ সম্পর্কে?

স্যার, আপনার নির্দেশাবলী পরিষ্কার ছিল। বাঘার ব্যবসা আমাদের কোনও ব্যবসা নয়।

সপ্তারশী, যে রেকর্ডটি বন্ধ ছিল!

দয়া করে আমাকে ধরে রাখবেন না এই মত আমার কথায়।

এখন আমি এটি রেকর্ডে বলছি।

বাঘার পিছনে যান।

তার জন্য যাও।

আমরা নিলাম শুরু করার আগে,

আমি আপনাকে বিশদ দিন এই পাত্রের।

ক্যারিয়ারের নাম মর্নিং ডিউ,

যা 1983 সালে নির্মিত হয়েছিল হেলসিংরে, ডেনমার্কে।

এটি একটি তরল প্রাকৃতিক আধা-চাপযুক্ত গ্যাস ক্যারিয়ার

আগরওয়াল শিপব্রেকারদের মালিকানাধীন এবং ব্যবসায়ীরা প্রাইভেট লিমিটেড।

পাত্রটির একটি ক্ষমতা রয়েছে 80,000 ঘনমিটার,

58,000 মেট্রিক টনের একটি ডেডওয়েট,

এবং একটি হালকা স্থানচ্যুতি টোনেজ 23,000 দীর্ঘ টন।

খাদটির ওজন 180 কিলোগ্রাম,

প্রতি কেজি প্রতি 430 টাকা দাম নির্ধারণ করা হয়, এবং চৌধুরী বাবুতে যায়।

-কংগ্র্যাটুলেশনস, চৌধুরী। -তারা এখানে সাইন করুন।

-এটি যথেষ্ট। -কংগ্রেটুলেশনস, চৌধুরী বাবু।

কি খবর, আগরওয়াল? আমি এখানে সাইন করা উচিত?

এটি একটি মোড়ক।

-লেট এখান থেকে বেরিয়ে আসছে। -আমি বন্ধ।

-হী, বাবলু! -হোশ বাবু,

-বিশৃঙ্খলা উদ্ঘাটিত করার জন্য ওয়াটিং? -লেট গো।

আরে, আপনি এখানে দুজন কি করছেন?

রঞ্জিত দা, অতিরিক্ত নগদ মাত্র কিছুটা।

স্ক্যাম! পরে আপনি হুডে দেখা হবে।

ঠিক আছে, দাদা।

চলুন চলুন

দেখা হবে।

দুঃখিত, আমি দেরী।

আমি ট্র্যাফিক আটকে ছিলাম।

আগরওয়াল জি, সব ভাল?

-আপনি, সাগর? -দাদা।

এই যত্ন নিন।

ভীতি

বাদল?

হ্যাঁ, দাদা।

পঞ্চাশ মিলিয়ন।

জাহাজের জন্য

সুতরাং, আগরওয়াল জি, আসুন চুক্তিটি বন্ধ করি।

এটা কি রসিকতা?

এটা আমার জাহাজ।

-আগরওয়াল জি, দয়া করে শান্ত হোন। আমার কথা বলুন।

বসুন!

আমি আমার পাছাটি ফাঁস করে দিয়েছি এই জাহাজটি এখানে পেতে, আপনি কি জানেন?

ডেনমার্কে একজন বিক্রেতা সন্ধান করা,

আলোচনা, অর্থের ব্যবস্থা করা,

এবং কয়েক মাস পরে কাগজপত্রের পরে, এটিই এটি সম্ভব করেছে।

তাই আমি এটির জন্য অর্থ প্রদান করছি। ঠিক আছে, আগরওয়াল বাবু?

শক্ত লোক রুটিন সহ যথেষ্ট!

-এই পৃথিবীর গুন্ডায় পূর্ণ! -আহি!

বাঘা দা একজন ব্যবসায়ী।

আমি তার ব্যবসা সম্পর্কে সব জানি।

আমাকে বক্তৃতা দিন, আগরওয়াল বাবু। আসুন বিন্দুতে উঠি।

এটি আমার চূড়ান্ত অফার।

এই নিন,

বা…

এই।

-আপনি এখনও এই জাহাজটি চান? -আপনি বাজি।

আপনি এই গেমটি খেলছেন চার বছর ধরে।

তবে আর না!

আমি এই জাহাজটি কিনেছি,

এবং আমি এটি আমার দামে বিক্রি করব।

আপনি যদি একটি জাহাজ চান, তবে এগিয়ে যান, কিছু সংযোগ তৈরি করুন,

এবং ফর্মগুলি পূরণ করুন।

তবে আপনি কীভাবে তাদের পূরণ করবেন?

আপনি আটকে যাবেন দ্বিতীয় লাইনে, তাই না?

কারণ আপনার প্রয়োজন আপনার বাবার নাম লিখতে,

আপনার বাবা কে তা আপনার কোনও ধারণা নেই।

কিছুই জন্য সব।

দাদা, আমি আছি

-বাদাল! -ওয়েস

বাই, স্যার।

গিরি, শুরু করা যাক।

লাইটা, গাড়িটি পান।

হ্যালো।

কান্না বন্ধ করুন।

সবাই, দয়া করে বাইরে পা রাখুন।

এটা ঠিক আছে।

যথেষ্ট।

মা এখন শান্তিতে বিশ্রাম দিন।

আপনার ব্যথা শেষ।

মাকে গরম জল দিয়ে স্নান করুন, লিপিকা।

যাও

এবং, হ্যাঁ, চেনায় কথাটি প্রেরণ করুন

যে তার ঠাকুরমা মারা গেছে।

আরে, লিন চেং

আপনার ফোন বেজে উঠছে।

তাড়াতাড়ি!

হ্যালো?

আমরা তিন দিন চেষ্টা করছি। আমি যদি জানতাম তবে এটি দীর্ঘ সময় নেয়,

আমি আপনাকে বলতাম আমার একটি ম্যাটিনি টিকিট ছিল তবে তার পরিবর্তে সন্ধ্যা একটি পেয়েছে।

আপনি কি তাড়াতাড়ি করবেন?

আমাকে এত চাপ দেবেন না, আমি আসছি।

সাগর দা!

-সাগর দা! -কি?

বাঘা দা মা মারা গেলেন।

এটা অভিশাপ।

আপনি এগিয়ে যান, আমি পরিবর্তন করব এবং ধরব।

দেখা হবে।

আমি আসছি!

আসুন, চলুন চলুন। অবশেষে, বৃদ্ধ মহিলা চলে গেল।

-আরঞ্জিত দা। -আপনি, লক আপ।

এই প্রতীক ভোট দিন

ওহ, মানুষ। এটি এখানে সার্কাসের মতো। চলুন চলুন

সরানো, চাচা। পথ তৈরি করুন, মাসি।

পথ থেকে বেরিয়ে আসুন।

তারা যেভাবে কাঁদছে, আপনি ভাবেন যে তিনি 18 বছর বয়সী, 80 বছর নয়।

-আমাকে হাসবেন না। দেখুন! -আপনি, এটি সরান!

বড় মানুষ এখানে।

শুধু বড় মানুষ নয়, বিধায়কও এখানে আছেন।

গডম্যাম!

আরে, তার দিকে তাকাও।

তিনি বেঁচে থাকাকালীন এই বৃদ্ধ মহিলা তাকে অভিশাপ না দিয়ে কখনও তাঁর সাথে কথা বলেনি,

এবং এখন সে খুলছে তার জন্য বন্যার দ্বার।

কি পারফরম্যান্স।

এই দিকে তাকান, দা-ভাই।

একটি ধাপে নাতি-নাতির ভালবাসা।

তাকে সোজাভাবে হাঁটতে যেমন তাকে ধরে রাখা স্বর্গের সামনের দরজায়।

ঠিক আছে, যথেষ্ট। আরে, আমাকে যে হাত।

এসো, ডুড। এটা ঠিক আছে।

এটা ঠিক আছে।

-আপনি, এই বেঁধে। -ওয়েস, দাদা।

-সে চলে গেছে। -কালাল ডাউন।

স্যার, শুভেচ্ছা।

বাগা কি ভিতরে?

বাঘা দা, বারুন স্যার এখানে আছেন।

-আপনি, চেয়ার পান। -ওয়েস

তিনি একজন ভাল মহিলা ছিলেন।

আপনি সত্যিই তার ভাল যত্ন নিয়েছেন, বাঘা। আপনি যা কিছু করতে পারেন তা করেছেন।

বাকি

তার হাতে

আসুন, আমাদের কথা বলা দরকার।

গুরুদেব বলেছেন, "সেখানে ব্যথা রয়েছে, মৃত্যু রয়েছে।"

ব্যথা আছে, এবং মৃত্যু আছে।

যখন তার ছেলে মারা গেল, আমি শুনেছি

তিনি সরাসরি শ্মশান মাঠ থেকে এসেছিলেন এবং কাজ করতে তার ডেস্কে গিয়েছিল।

আপনি বিপরীত করতে পারে।

আপনার কাজ শেষ করুন, তারপরে শ্মশান মাঠে যান।

আসুন, চলুন চলুন।

চীনা, তার যত্ন নিন।

গ্রিল্ড গরম ...

এবং বিরোধিতা এতে তাদের রুটি ভুনাচ্ছে।

নিবেদিতা কখনই কোনও সুযোগ পাবে না।

এভাবেই যায় নির্বাচনের আগে বারুন দা।

সেই মহিলার নেকড়ে কাঁদার অভ্যাস আছে।

আপনি কীভাবে এক সেকেন্ডের মধ্যে কান্নার বাচ্চাকে শান্ত করবেন?

কেবল তাদের মুখে একটি ললিপপ আটকে দিন।

এবার, জনসাধারণ সত্যই বিরক্ত, বাঘা।

বৃষ্টি ভাল মেঘ এমনকি জড়ো হওয়ার আগে।

আমরা একটি নতুন সিট হেড নিয়োগ করেছি।

সপ্তারশী সিনহা।

আমরা আপনার কয়েকটি জায়গায় আক্রমণ করব, কয়েকজনকে গ্রেপ্তার করুন,

তাদের মুখ বন্ধ রাখতে বলুন।

কয়েক মাসের মধ্যে, আমি এগুলি বের করব।

আমরা শিরোনামের বাইরে থাকব, কোনও ব্রেকিং নিউজের বাইরে,

এবং জনসাধারণ শান্ত হবে, এবং তাই নিবেদিতা হবে।

যদিও আপনি প্রথমে RAID তথ্য পাবেন।

কখন, কোথায়, কীভাবে। সবকিছু।

রাজনীতিতে,

আপনি রাখতে হবে আপনার চিত্র পাশাপাশি পরিষ্কার। পেয়েছি?

ওহ, হ্যাঁ

এই মাস থেকে শুরু করে, পার্টি কাটা 60 থেকে 70 শতাংশ পর্যন্ত চলছে। ঠিক আছে?

ভাল ছেলেরা ব্যয়বহুল হচ্ছে আজকাল, দাদা।

আমরা কি করতে পারি?

নির্বাচনের ব্যয়, প্রচারণা…

এটি কাজ করুন, বাঘা।

আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন। ঠিক?

এটা করা হবে।

ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।

আজ থেকে, পার্টির কাটা 70 শতাংশ হবে। শব্দ ছড়িয়ে দিন।

কি?

সত্তর? কীভাবে সম্ভব?

এখন না।

আসুন।

-হরি বের! -গ্লোরি টু হরি!

-হরি বের! -গ্লোরি টু হরি!

-হরি বের! -গ্লোরি টু হরি!

স্যার, আমরা তথ্য পেয়েছি কিড্ডারপোর ডক থেকে।

আমরা মনে করি আপনার এটি শুনতে হবে।

প্রসেনজিৎ!

স্যার।

জয়কিশান আগরওয়াল। তিনি স্থানীয় ধাতব ব্যবসায়ী, স্যার।

আজ বিকেলে বাঘার লোকেরা তাকে অপহরণ করেছে।

এটি একটি উত্তপ্ত যুক্তি পোস্ট তিনি এবং বাঘা ডকস মধ্যে ছিল, স্যার।

আমার সূত্রগুলি দৃ strongly ়ভাবে বিশ্বাস করে আগরওয়াল ইতিমধ্যে মারা গেছে।

এমনকি তার হাতও বেঁধে দেওয়া হয়।

তিনি এত দিন ধরে ব্যবসায়ে রয়েছেন, তিনি কী করছেন তা অবশ্যই তাকে জানতে হবে।

এবং আপনি কি আরও ভাল জানেন?

ঠিক আছে, ঠিক আছে।

তবে আমি যা বুঝতে পারি না তা হ'ল

বাগা দা কেন একমত রাখে বারুন যা বলে সব কিছু।

কেবল পার্টির কি ব্যয় আছে?

তুমি আমাকে থামিয়ে দেওয়া উচিত ছিল না, দা-ভাই।

তার মা সবেমাত্র মারা গেলেন। এই সম্পর্কে কথা বলার এখন কি সঠিক সময়?

তো, তার মা চলে গেল,

এবং বারুন দা উত্থাপন সম্পর্কে কথা বলে দলটি 60 থেকে 70 শতাংশ পর্যন্ত ভাগ করে দেয়।

আপনার কোন সমস্যা নেই?

সবাই আমার পিঠে আছে।

এজন্য পার্টি সর্বদা প্রেরণ করে জিনিস পরিচালনা করতে বারুন দা।

এমনকি তারা বাঘা দাও জানেন তাকে কখনই বলতে পারে না।

দুর্দান্ত। আমরা ঝুঁকি গ্রহণ করি, সমস্ত কাজ করি,

আর পার্টি সমস্ত অর্থ পকেট!

তারা আমাদের মধ্যে পরিণত হয়েছে সস্তা বেশ্যা ছাড়া আর কিছুই নয়, দা-ভাই।

"আমার দাদী মারা গেলেন।"

শুভেচ্ছা, সাগর দা।

আমাকে বলুন, মাঞ্চুরিয়ান।

বারুন দা কি আছে আপনার বুড়ো মানুষ

যে সে তাকে বল দ্বারা পেয়েছে এবং এমনকি না বলতে পারে না?

-আরঞ্জিত দা, আপনার মুখ দেখুন। -আমি কি?

কি সম্পর্কে একটি অভিযোগ?

-আপনি আমাদের হয়রানি করছেন কেন? -ম্যাম, ভয় পাবেন না।

প্রথম 24 ঘন্টা অনুপস্থিত ক্ষেত্রে খুব গুরুত্বপূর্ণ।

-ফ অপহরণ- -কিডনাপিং?

মা, দয়া করে

দয়া করে শান্ত হোন।

ম্যাম, যদি এটি অপহরণের ঘটনা হয়, আমাদের সাথে বিশদ ভাগ করুন।

-আপনি কি কোনও মুক্তিপণ কল পান? -আমার বাবা নেপাল চলে গেছেন!

ব্যবসায়ের জন্য। আমি কি ইতিমধ্যে আপনাকে বলিনি?

মা, আপনি কি চুপ করে থাকতে পারেন?

বাবা বললেন না সে ফোন করবে একবার সে একটি ভাল নেটওয়ার্ক পায়?

স্যার, দেখুন, আমার মা চাপে আছেন, তাই সে অত্যধিক আচরণ করছে।

দয়া করে…

দয়া করে ছেড়ে দিন।

আপনি কি শরীর নিষ্পত্তি করেছেন?

দেহ?

কি শরীর, দাদা?

ওহ, অভিশাপ!

আমি সে সম্পর্কে ভুলে গেছি।

সুতরাং আপনি চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছেন সারা দিন আগরওয়ালের দেহের সাথে?

না, রঞ্জিত দা।

বাঘা দা মা হঠাৎ-

সুতরাং, আপনি কি তাকে দখল করার পরিকল্পনা করেছেন? বাঘা দা মায়ের সাথে?

নং নং

-আমি কোথায়? -লাইটা দা।

গাড়িতে বাইরে।

-ব্যবহারবিহীন চম্পস। আসুন! -আমি তোমাকে বলি না?

-আইডিয়ট! -আমি তোমাকে বলি না?

সবই জাহান্নামে চলে গেছে।

স্যার, বাঘার বিরুদ্ধে কেউ কথা বলবে না।

এটি বছরের পর বছর ধরে ঘটছে।

প্রথমে সেই বাচ্চা, এখন আগরওয়াল।

আইন-

এখানে অনাচার চার্ট বন্ধ।

আমাদের এই ভয় থেকে মুক্তি পাওয়া দরকার মানুষের মনে।

কোন ধারণা, স্যার?

পুটুলকে কল করুন। আমাদের কারখানায় শরীর পাঠাতে হবে।

কি দীর্ঘ দিন!

-কাম অন, এটি বের করুন। -আমি এটা।

-আপনি সর্বদা জিনিসগুলির জগাখিচুড়ি করুন! -সরি, রঞ্জিত দা।

তাড়াতাড়ি!

আপনি অবশ্যই কাজ শেষ করতে হবে। আসুন।

-হাই, পুতুল! -তাস, দাদা?

কেমন আছেন?

সব ভাল।

প্যাকেজটি তুলুন।

-ওয়েস -সাবধান।

-আপনি কি? -সব ভাল।

সে খুব ভারী।

-তাকে এখানে নিয়ে যাওয়া। -আরঞ্জিত দা,

আজ একজন?

-অন্য ছিল। -এ?

আমরা কেবল তাকে দমন করা থেকে ফিরে এসেছি।

আরে, রঞ্জিত দা!

শীতল আউট, বা আমি আপনার শরীর গুটিয়ে রাখব ঠিক এই মত।

চল!

আসুন, হাক্কা নুডলস।

আমাদের অবসর নেওয়া উচিত আমাদের কাজের লাইনেও।

আপনি কি মনে করেন?

যখন বাগা অবসর নেয়, সে কি আপনার কাছে ব্যবসা হস্তান্তর করবে?

না, আপনার কাছে

-তোভাবেই, এটি একই জিনিস। -আহ, ঠিক আছে।

-আপনি কি জানেন যে পরবর্তী বাগা কে হবেন? -WHO?

চীনা।

চীনা পরবর্তী বাঘ হবে।

আপনি এবং আমি তার পিছনে দৌড়াতে হবে।

হ্যাঁ, চেনা দা। উপস্থিত, চেনা দা। আমাকে চোদা, চীনা দা।

দাদা, এখানে।

আপনি কি মশলাদার করেছেন? সরিষার সস যুক্ত?

যদি তা না হয় তবে আমার স্ত্রী আমাকে বাড়িতে দেবেন না।

আরে, দীপা।

-কীভাবে টিউটরিং? -দুর্দান্ত চলছে।

আপনি মাফলার পছন্দ করেছেন?

গ্রীষ্মে একটি মাফলার?

তারা আমাদের হোম সায়েন্স ক্লাসে শিখিয়েছিল, তাই আমি ভেবেছিলাম আমি আপনার জন্য একটি তৈরি করব।

আপনি শীতকালে এটি পরতে পারেন, তবে এখনই চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?

আমি করব।

রঞ্জিত দা, আপনি কি রঙের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

কি?

মাফলার রঙ

ওহ, যে।

ববিতে একজন i ষি কাপুর পরেছিলেন।

গোলাপী, তারপর কালো,

তারপরে আবার গোলাপী, তারপরে কালো।

-আপনি কি দেখছেন? -ওয়েস

আমাকে যে করুন।

-হী, দীপা, তোমার ব্যাগ ছিঁড়ে গেছে। -কতো কোথায়?

এখানে আসুন।

এখন।

আমি বললাম, এখানে আসুন।

-এই নিন। -সাগর দা, দরকার নেই-

তর্ক বন্ধ করুন। এই রাখুন।

এমনকি তার স্লিপারও ভেঙে পড়ছে।

যদি মঞ্জুলা আপনাকে দু'জনকে এভাবে দেখেন, সে আমাকে মেরে ফেলবে।

আমি বন্ধ

তুমি আমাকে কেন না কিছুও, সান্তা ক্লজ?

-আপনি কি চান? -ক্যাশ করত।

-আমি পুলিশ জেলা প্রশাসক… -আরঞ্জিত দা, বল!

… লালবাজার থেকে সপ্তারশী সিনহা।

আমার কলকাতার লোকদের কাছ থেকে সহায়তা দরকার।

দয়া করে পুলিশকে একটি সুযোগ দিন।

আমাদের বিশ্বাস।

সাধারণ মানুষকে অন্যায় করা হচ্ছে,

তবুও তারা চুপ করে থাকে।

আমাদের বিনামূল্যে ভাঙ্গা দরকার ভয়ের এই পরিবেশ থেকে।

আপনার যদি অভিযোগ বা কোনও তথ্য থাকে

আপনি ভাগ করে নিতে দ্বিধা বোধ করছেন থানায়,

নীচের নম্বরটি কল করুন।

সপ্তারশি সিনহা যোগাযোগ করুন: 797758574

এটা আমার ব্যক্তিগত নম্বর,

এবং এটি একটি বেনাম লাইন।

আপনার পরিচয় গোপন রাখা হবে।

এটি একটি প্রতিশ্রুতি।

কিছুই পরিবর্তন হবে না কিছু পরিবর্তন না হওয়া পর্যন্ত।

সুতরাং আমাদের আপনাকে সহায়তা করতে সহায়তা করুন।

আপনাকে ধন্যবাদ। জয় হিন্দ।

ঠিক আছে, আমি আজ কিছু লক্ষ্য করেছি।

আমি জানি।

আমি আবেগ কম ছিল, তাই না?

-আমি জানি। -নো

আমি এটা বলতে হবে? আপনি মোটা চেহারা।

এটাই ক্যামেরা। এটি সর্বদা যোগ করে দশ পাউন্ড। তুমি জানো, তাই না?

নং নং

-ক্যামেরার বাইরেও, আপনি মোটা দেখতে। -আমি মোটা?

আমি মোটা?

আপনি মোটা

আপনাকে ধন্যবাদ।

-আপনি কোন কল পান? -নোপ

সবাই ভয় পেয়েছে।

একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা।

চিন্তা করবেন না। তারা করবে।

হ্যালো?

একটি অবৈধ হুচ কারখানা চলছে রাজা বাজার কালী মন্দিরের পিছনে,

বায়ুমণ্ডল নষ্ট করা পুরো উপনিবেশের।

কে চালায়? হ্যালো? হেল--

হ্যালো?

স্যার এখানে কেউ নেই।

-তাস, বাঘা দা? -বৈদ্যুতিন গুদামটি পরিষ্কার করুন,

তবে কয়েক হাজার মূল্যবান কয়েকটি আইটেম রেখে দিন।

এবং এই সম্পর্কে কাউকে বলবেন না, ঠিক আছে?

-হী, বাদল -তাস, দাদা?

-আপনি কি প্রবন্ধ লিখছেন? -প্রায় শেষ, রঞ্জিত দা।

-পিক আপ গতি। -আরঞ্জিত দা।

আমার চ্যাম্প!

-হাই, মোফিজুল! -তাস, দাদা?

-কতো আর? -আমরা এই এক দিয়ে করেছি।

তারপরে, এই যানটি সরানো।

রঞ্জিত দা, ১৩০ টি বাক্স রয়েছে।

খুব ভাল। চলুন চলুন এই ঠিক সেখানে রাখুন।

-হেলো? -সির, আমার কিছু তথ্য আছে।

স্যার, আপনি কি নিশ্চিত? আপনি সঠিক ঠিকানা পেয়েছেন?

প্রত্যাশিত হিসাবে।

এই সমস্ত কিছু যোগ করছে না, অরাত্রিকা।

মনে হচ্ছে কেউ মাঠ সাফ করেছে পুলিশ এখানে আসতে পারার ঠিক আগে।

আপনি আমাদের তথ্য বলতে চাইছেন ফাঁস হচ্ছে?

তাহলে, আমাদের দলে একটি তিল আছে?

সম্ভবত।

এখন আমরা সবাই জানি…

মোল কে।

বাগা,

কাঠ কারখানা।

ছেলেদের জানান।

আমি এতে আছি, বারুন দা।

-আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন? -মোটেও কিছুই নেই, স্যার।

স্যার, সব পরিষ্কার।

সবকিছু সরানো হয়েছে।

এখানে কিছুই নেই স্যার।

মূল্যবান কিছু।

চলুন!

স্যার, তিনি আবর্জনায় লুকিয়ে ছিলেন।

স্যার, কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম।

-আমি তোমাকে সত্যিকারের ভয় দেখাব। এখানে এস! -আমি কিছুই জানি না। আমি শপথ করছি।

স্যার, আমি এখানে কাজ করি, তবে আমি গ্যাংয়ে নেই।

আমি সাজানোর মতো ছোট ছোট কাজগুলি চালাই চা এবং স্ন্যাকস, ফোন টপ-আপস ইত্যাদি

-সির, দয়া করে আমাকে যেতে দিন। -আপনার নাম কি?

স্যার, ছটকা।

তো, ছটকা,

আমি তোমাকে যেতে দেব

তবে আজ থেকে আপনি আমার অ্যান্টেনা।

আপনি যখনই কোনও তথ্য পাবেন,

সঙ্গে সঙ্গে আমাকে ফোন করুন।

পেয়েছি?

পান করুন।

স্যার, আমি এটি করব, তবে আমার দরকার একটু পকেট টাকা, তাই না?

এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ কাজ,

তাহলে আমারও পুলিশ সুরক্ষা দরকার, তাই না?

আপনি একজন বোকা।

আপনি এটি পাবেন।

ঠিক আছে।

এটা সুন্দর, স্যার।

-টাক -ওয়েস, স্যার। এটা আপনার অ্যান্টেনা কথা বলছেন।

স্যার, তারা পণ্য সরানো যাদবপুর গুদাম থেকে

ইএম বাইপাসের একটি কারখানায়।

ঠিক আছে।

ইএম বাইপাসের দিকে রওনা করুন।

স্যার, আমরা কি যাদবপুরে যাচ্ছিলাম না?

আমরা ছিলাম।

এখন আমরা ইএম বাইপাসে যাচ্ছি।

হ্যাঁ, স্যার।

তাড়াতাড়ি!

আসুন, বাছাই করুন!

-পলিস! দৌড়! -আহি!

-তাদের ধরা! রুন!

-লেট যাও! রুন!

-হিমেল, সেই পথে যাও! রুন!

তাদের ধরুন!

রুন! -দদা!

-আহি! -না, ম্যাডাম।

না, স্যার! স্যার…

স্যার, আমাকে হত্যা করবেন না। আমি কিছু করিনি।

আরে, থামো!

না, স্যার!

ওহ, আমার টুকাই!

টুকাই, উঠুন।

-তুকাই, আমার সাথে কথা বলুন। -কি সম্পন্ন হয়েছে।

তুমি আমার টুকাইকে মেরে ফেলেছ!

তুমিই সে তাকে নিয়ে গেল, তাই না?

আমার টুকাই!

বাইক চালানো থেকে

একটি ফলক চালানো, তুমি তাকে সব শিখেছ, তাই না?

এখন যাও এবং তাকে ফিরিয়ে আনুন!

তাকে ফিরিয়ে আনুন! আমি কিভাবে চিন্তা করি না!

আমি আমার টুকাই ফিরে চাই

আমি টাকা বা অন্য কিছু চাই না। আমাকে শুধু আমার টুকাই আনুন!

আমি আমার টুকাই ফিরে চাই!

বারুন রায় এবং বাগা দা

তাদের শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষে বসুন সিদ্ধান্ত নেওয়া,

এবং আমরা সেই মূল্য পরিশোধ করি।

দিলওয়ার!

অফিসারের নাম কী টুকাই কে গুলি করেছে?

মনোদেপ ঘোষ

বেগুন, প্রতি কিলো 25 টাকা।

-আমাকে নতুনদের উপহার দিন। -চার টাকার জন্য শতাধিক গ্রাম।

ওকরা কত?

আরে!

এই ধারণা এসেছিল আপনার পচা মস্তিষ্ক থেকে, তাই না?

-বাগা দা, এটা পছন্দ হয় না- -আপনি, চুপ কর!

তুমি ওকে আমার কাছে নিয়ে এসেছ, তাই না?

আমি তোমাকে বলেছি,

"তার মাথা বিষ্ঠা পূর্ণ। সে বন্য কুকুরের মতো, আপনি তাকে কড়া করতে পারবেন না! "

তুমি কি বলেছ?

"আমি তাকে নিয়ন্ত্রণে রাখব, আমি এটা গ্যারান্টি! "

এখন আপনার গ্যারান্টি কোথায়?

এটা তার দোষ নয়। আমার সাথে কথা বলুন।

আপনি কি কিছু বড় গুন্ডা মনে করেন?

তুমি একটা দুশ্চরিত্রা ছেলে!

ডাম্বাস, নিরক্ষর বোকা!

যতই অভিনব শার্ট যাই হোক না কেন বা আপনি পরেন সানগ্লাস,

আপনি সর্বদা একটি গ্রাম ইডিয়ট, জারজ হয়ে যাবেন।

আমাদের ছেলেরা মারা যাচ্ছে এবং গ্রেপ্তার হচ্ছে!

যদি এটি চালিয়ে যায়, আমাদের ব্যবসা বন্ধ হয়ে যাবে।

আপনি মনে করেন আমাদের ব্যবসা বন্ধ হয়ে যাবে তোমার মতো লোক যদি মারা যায়?

আপনি নেতা হতে চান?

আপনি কি জানেন কার গাধা? পুরো পুলিশ বিভাগ পরে যাবে?

আরো!

আপনি কে মনে করেন আপনি?

টুকাইয়ের মা আমাদের উত্তর চেয়েছিলেন, তুমি না।

তাহলে আপনি কেন তাকে কেবল পরিশোধ করলেন না?

আপনি কেন একজন পুলিশ অফিসারকে হত্যা করলেন? কেন?

-দাদা… -তুরা!

আপনি কি ভাবেন যে আপনি ঝকঝকে করছেন?

আপনি কি আমাকে তাকাতে পারেন বলে মনে করেন?

-আপনার অভিশাপ চোখ! -আরঞ্জিত!

চল! আমি তার সাথে ডিল করব।

-লেট যাও! -মনা সোয়াইন!

তুমি আমাকে কেন থামেছ?

আমি বাগা থেকে শেষ করতে যাচ্ছিলাম, এবং তার গল্প!

তুমি আমাকে থামেছ কেন?

আপনি ভাবেন আমরা পারতাম সবেমাত্র সে নিয়ে দূরে সরে গেছেন?

বাঘা দা সমর্থকরা এখনও গ্যাংয়ে আছে,

এবং তার উপরে, আমরা বারুন রায় এবং পুলিশ পেয়েছি!

খুব বেশি রাগ কেবল জিনিসগুলিকে গণ্ডগোল করে, ভীতি।

আমি রাগের বাইরে, মানুষ!

আমাদের কিছু করা দরকার, বা আমি স্ন্যাপ করব।

আমরা করব!

আমরা করব।

এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন।

একজন মূল্যহীন কনস্টেবল মারা গেলেন

আর বাগা দা তার প্যান্ট শট।

যদি টিভি থেকে সেই ঝাঁকুনি মারা যায়?

আপনার যদি অভিযোগ বা কোনও তথ্য থাকে

আপনি ভাগ করে নিতে দ্বিধা বোধ করছেন থানায়,

নীচের নম্বরটি কল করুন।

এটা আমার ব্যক্তিগত নম্বর,

এবং এটি একটি বেনাম লাইন।

আপনার পরিচয় গোপন রাখা হবে। এটি একটি প্রতিশ্রুতি।

কিছুই পরিবর্তন হবে না ...

-আমি দিনে মোটা হয়ে যাচ্ছি। -এট আপ করুন।

হ্যালো?

ধন্যবাদ।

-কু কি হয়েছে? -সোরি, আমাকে চলে যেতে হবে।

-আপনার ডিনার ফিনিশ করুন। -এটি খুব জরুরি।

-আপনার খাবার পান, তাহলে বিছানায় যান, ঠিক আছে? -শীঘ্রই ফিরে।

সে সবেমাত্র চলে গেল।

সে সবেমাত্র ব্রহ্মাতালা ছেড়ে চলে গেছে, এখন এসপ্ল্যানেডের দিকে যাচ্ছেন।

আমার সাথে কথা বলুন, বোটল।

দা-ভাই, জিপিওর দিকে।

ওখানে, দা-ভাই

আপনি কি ভাবেন, ভীতি, সে মারা গেছে?

তিনি দা-ভাইয়ের জন্য করেছেন।

কি! তিনি এখনও চলছেন।

আরে, আরে, বড় লোক, এক সেকেন্ড ধরে।

আরে, দেখুন। একটি বিদেশী আমদানি।

দুঃখিত, স্যার।

অভিশাপ!

সাগর এবং রঞ্জিতের কোনও ধারণা ছিল না

সপ্তারশী স্যারকে হত্যা করে,

তারা তাদের নিজস্ব কবর খনন করবে।

আপনি এই কথাটি জানেন, "সবসময় একটি বড় শিকারী আছে," তাই না?

পার্থো দা, সবকিছু ভাল দেখাচ্ছে।

কে এটা?

বিরিয়ানি পার্সেল।

এক সেকেন্ড।

দুঃখিত, স্যার। দুঃখিত ...

দুঃখিত, স্যার। আমি জানতাম না তুমি।

আমি ভেবেছিলাম এটি সেলিম ভাইয়ের ছেলেরা। আমি শপথ করছি।

সালিমের লোকটি একই কথা বলেছিল।

-তাকে দূরে নিয়ে যান। -সরি, স্যার!

-সির… -সির!

বাথরুমে একটি তেলাপোকা আছে।

আরে, তুমি আমাকে স্পর্শ করছ না।

একেবারে না।

ওহ, স্যার, কেমন আছেন?

আপনি কেন সারাক্ষণ এতটা ট্রিগার-হ্যাপি?

এগুলি এখানে পাতলা দেয়াল।

আপনি যদি আমাকে আঘাত করেন?

আরে, রোমেশ, এই হামাগুড়ি কে?

সে পার্থো ব্যানার্জি, স্যার।

বিধায়ক শান্তি লাল ব্যানার্জির ভাগ্নে।

সে চারটি হত্যা পেয়েছে এবং দুটি ধর্ষণ চার্জ।

তিনি এবং তাঁর গ্যাংও হত্যার পিছনে রয়েছেন

টাউন কলেজের পাঁচজন শিক্ষার্থীর মধ্যে।

ভুল

পাঁচ নয়, ছয়, স্যার।

আরে, শোনো।

মেয়েটি মারা গেছে গত সপ্তাহে ট্রেনের ট্র্যাকগুলিতে,

রুপালি ঘোষ, সাধারণ সম্পাদক মহিলা কলেজের,

ওটা তুমি ঠিক আছে?

স্যার, কিছুই আপনার অতীত হয় না।

হ্যালো, চাচা?

এখানে, তার সাথে কথা বলুন।

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.