Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,890 --> 00:01:41,920
[KAVGA]
2
00:01:42,170 --> 00:01:44,970
[Bölüm 29]
3
00:01:48,640 --> 00:01:50,140
Siz üçünüz de yola çıkın.
4
00:01:50,140 --> 00:01:50,590
Evet.
5
00:01:50,680 --> 00:01:51,150
Evet.
6
00:01:52,470 --> 00:01:53,060
Beklemek!
7
00:01:59,340 --> 00:02:01,590
Onlarla birlikte Yinlian Tarikatı'na gitmek isterim .
8
00:02:01,790 --> 00:02:03,000
Junior, buna ihtiyacın yok…
9
00:02:03,000 --> 00:02:04,790
Tarikat Lideri,
benim tıpta yetenekli olduğumu biliyorsun.
10
00:02:04,790 --> 00:02:06,200
Yinlian Tarikatı
zehirli bir miasmayla örtülüdür.
11
00:02:06,200 --> 00:02:06,980
Eğer ben de katılırsam,
12
00:02:07,060 --> 00:02:09,330
Beklenmedik yaralanmaların önlenmesine yardımcı olabilirim.
13
00:02:09,560 --> 00:02:10,520
Zamanım yok
14
00:02:10,520 --> 00:02:12,180
kimin gideceği konusunda tartıştığınızı dinlemek.
15
00:02:12,180 --> 00:02:13,310
Ne zaman yola çıkıyoruz?
16
00:02:19,460 --> 00:02:20,410
Bizimle gel.
17
00:02:40,780 --> 00:02:42,250
Bu Bai Jiusi'nin kılıcı.
18
00:02:42,900 --> 00:02:44,500
Şimdi onu sana emanet ediyorum.
19
00:02:45,280 --> 00:02:47,280
Sadece Zhuri ve Qiyue birleştirildiğinde
20
00:02:47,280 --> 00:02:49,130
Sonsuz Stel kırılabilir mi?
21
00:02:49,930 --> 00:02:51,360
Sen ve ben her birimiz birer kılıcı koruyacağız
22
00:02:51,360 --> 00:02:54,210
Xiao'nun ikisini birden elde etmesini engellemek için .
23
00:02:54,840 --> 00:02:55,840
Bai Jiusi'nin güvenliği
24
00:02:55,840 --> 00:02:57,530
Sonsuz Stel bariyerine bağlıdır .
25
00:02:57,530 --> 00:02:58,720
Onu da yanıma alacağım.
26
00:02:59,070 --> 00:03:00,530
Tarikatta dikkatli olun.
27
00:03:01,080 --> 00:03:02,150
Evet, Üstad.
28
00:03:02,430 --> 00:03:03,750
Bir şeye ihtiyacın olursa,
29
00:03:03,750 --> 00:03:05,330
sadece haber gönder.
30
00:03:12,310 --> 00:03:13,110
Bir dakika bekle.
31
00:03:17,180 --> 00:03:19,430
Üstad'ın başına gelenleri duydum.
32
00:03:19,430 --> 00:03:20,560
Seninle gelmek istiyorum.
33
00:03:21,150 --> 00:03:22,210
Eğer reddedersen,
34
00:03:22,370 --> 00:03:23,840
Seni gizlice takip edeceğim.
35
00:03:24,070 --> 00:03:24,720
Sen...
36
00:03:25,680 --> 00:03:26,810
Ve ben, İlahi Rabbim.
37
00:03:27,460 --> 00:03:29,590
Benim eser dövme işinde en iyi olduğumu biliyorsun.
38
00:03:29,620 --> 00:03:30,620
Ruhsal enerji olmasa bile,
39
00:03:30,620 --> 00:03:32,030
Sana bulmanda yardımcı olabilirim
40
00:03:32,030 --> 00:03:34,090
Ruhu hapseden eseri daha hızlı yakalayın.
41
00:03:37,400 --> 00:03:37,930
Peki.
42
00:03:38,070 --> 00:03:38,610
Hadi gidelim.
43
00:03:41,560 --> 00:03:42,120
Defol git!
44
00:03:57,910 --> 00:03:59,860
Yani sonuçta bundan kaçınamadım.
45
00:04:02,550 --> 00:04:03,930
Sen ruhsal bir canavarsın.
46
00:04:03,930 --> 00:04:05,330
Algınız keskin.
47
00:04:06,910 --> 00:04:08,250
Bunu hissetmiş olmalısın
48
00:04:08,910 --> 00:04:10,630
büyük bir felaket geliyor.
49
00:04:23,070 --> 00:04:24,540
Selamlar, Büyük Üstat.
50
00:04:24,750 --> 00:04:26,220
Selamlar, Büyük Üstat.
51
00:04:27,820 --> 00:04:28,600
Selamlar, Büyük Üstat.
52
00:04:28,600 --> 00:04:29,390
Büyük usta.
53
00:04:29,680 --> 00:04:30,310
Büyük usta.
54
00:04:30,310 --> 00:04:31,260
-Üstat.
-Selamlar, Üstat.
55
00:04:31,260 --> 00:04:32,000
Sen buradasın.
56
00:04:33,040 --> 00:04:34,620
Zi Yang Bey nerede?
57
00:04:35,040 --> 00:04:36,750
O başka işlerle ilgileniyor.
58
00:04:36,750 --> 00:04:38,270
Burada durum nedir?
59
00:04:40,430 --> 00:04:43,620
Bu kişiler tam aynı anda derin bir uykuya daldılar .
60
00:04:43,720 --> 00:04:45,920
Bildiğim her ruh çağırma büyüsünü ve hapını denedim ,
61
00:04:45,920 --> 00:04:47,360
ama hiçbiri işe yaramadı.
62
00:04:47,620 --> 00:04:48,870
Hiçbir şey işe yaramıyor.
63
00:04:50,380 --> 00:04:51,920
Eğer bu başka bir gün devam ederse,
64
00:04:52,260 --> 00:04:53,060
onlar olabilir…
65
00:05:04,190 --> 00:05:04,810
Ling'in,
66
00:05:04,930 --> 00:05:06,320
bir şey buldun mu?
67
00:05:06,920 --> 00:05:10,800
Xiao Jingshan ruhları hapseden eserler yaratmada bir dahi olsa bile ,
68
00:05:10,800 --> 00:05:11,870
bir tane yapmak
69
00:05:11,870 --> 00:05:14,220
bu kadar kısa sürede bu kadar çok ruhu hapsedebilecek
70
00:05:14,220 --> 00:05:15,870
neredeyse imkansız olmalı.
71
00:05:16,310 --> 00:05:18,430
Bunu önceden hazırlamış olmalı.
72
00:05:19,370 --> 00:05:20,040
Zhang Suan,
73
00:05:20,190 --> 00:05:22,060
Bu alanı taramak için ruhsal enerjinizi kullanın .
74
00:05:22,060 --> 00:05:23,080
Eğer eser yakınlardaysa,
75
00:05:23,080 --> 00:05:24,620
çağrınıza cevap verecektir.
76
00:05:24,620 --> 00:05:25,160
Peki.
77
00:05:31,180 --> 00:05:31,870
Canım.
78
00:05:32,270 --> 00:05:33,050
Buradayım.
79
00:05:33,610 --> 00:05:34,610
Seni koruyacağım.
80
00:05:46,000 --> 00:05:46,750
Çocuklar,
81
00:05:47,060 --> 00:05:48,180
Uzun zamandır görüşemedik.
82
00:05:57,700 --> 00:05:58,730
Sevgili öğrencim,
83
00:05:59,240 --> 00:06:01,250
beni gördüğün anda öldürmeye çalıştın.
84
00:06:01,570 --> 00:06:02,980
Bu pek doğru görünmüyor.
85
00:06:05,770 --> 00:06:07,110
Sen kendini kim sanıyorsun?
86
00:06:07,360 --> 00:06:09,220
Sen benim efendim olmayı hak etmiyorsun.
87
00:06:10,430 --> 00:06:11,060
Unut gitsin.
88
00:06:11,720 --> 00:06:13,370
Sen daha genç bir çocuksun.
89
00:06:14,310 --> 00:06:15,430
Bunu görmezden geleceğim.
90
00:06:17,540 --> 00:06:18,190
Zhang Suan.
91
00:06:19,820 --> 00:06:21,370
Bu onun hayali klonu.
92
00:06:21,470 --> 00:06:22,930
Ona saldırmanın faydası yok.
93
00:06:28,260 --> 00:06:29,950
Saygıdeğer Göksel Lord Dacheng
94
00:06:29,950 --> 00:06:31,680
bu hale gelmiştir.
95
00:06:32,560 --> 00:06:33,880
Ölmesi daha iyi olurdu.
96
00:06:34,260 --> 00:06:35,250
Xiao Jingshan
97
00:06:35,620 --> 00:06:38,000
karanlık büyüler yaptın
ve şeytani eserler kullandın.
98
00:06:38,000 --> 00:06:39,620
Sonunda seni tüketecek.
99
00:06:39,620 --> 00:06:40,940
Ölümsüz bir bedene sahip olsak bile,
100
00:06:40,940 --> 00:06:42,480
çok fazla dayanamayacaksın.
101
00:06:43,620 --> 00:06:45,290
Ben ölümsüzlük peşinde değilim.
102
00:06:45,680 --> 00:06:48,560
Yeter ki ölmeden önce dileğimi yerine getireyim
, yeter.
103
00:06:48,560 --> 00:06:49,970
Gerçekten ne istiyorsun?
104
00:06:50,380 --> 00:06:52,930
Zamanınızı boşa harcamanızı istemiyorum.
105
00:06:52,980 --> 00:06:54,690
O yüzden sana bir ipucu vereyim.
106
00:06:54,870 --> 00:06:56,810
Ben bu insanların ruhlarını aldım.
107
00:06:56,920 --> 00:06:58,680
Onları tuzağa düşüren Sevinç Dikilitaşı
108
00:06:58,810 --> 00:07:01,230
dağın eteğinde üç mil uzaklıkta.
109
00:07:01,230 --> 00:07:02,180
Sevinç Stel?
110
00:07:02,390 --> 00:07:02,870
Evet.
111
00:07:03,670 --> 00:07:04,770
Doğru bildiniz.
112
00:07:05,160 --> 00:07:06,620
Büyük Yaban Hayatı Dikilitaşı'na benziyor .
113
00:07:06,620 --> 00:07:08,560
Neden ona bu ismi verdiğime gelince,
114
00:07:08,560 --> 00:07:10,000
oraya vardığında anlayacaksın.
115
00:07:10,000 --> 00:07:10,800
Büyük usta,
116
00:07:10,800 --> 00:07:12,230
açıkça kötü niyetli.
117
00:07:12,230 --> 00:07:13,750
Onun tuzağına düşmemelisiniz!
118
00:07:13,750 --> 00:07:14,640
Aslında.
119
00:07:14,800 --> 00:07:16,360
Bir tuzak kurdum.
120
00:07:16,720 --> 00:07:18,440
İster içeri girin, ister girmeyin,
121
00:07:19,410 --> 00:07:20,110
bu senin elinde.
122
00:07:27,560 --> 00:07:28,420
Xiao Jingshan
123
00:07:29,860 --> 00:07:32,790
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı ile yarattığınız illüzyonu gördüm .
124
00:07:32,790 --> 00:07:35,180
Ailenizin başına neler geldiğini öğrendim .
125
00:07:35,270 --> 00:07:36,940
Lei Kuşu
dünyayı kasıp kavurdu.
126
00:07:36,940 --> 00:07:38,260
Yuan Chenghua onu öldürmeye çalıştığında,
127
00:07:38,260 --> 00:07:40,040
Aileniz çapraz ateşe yakalandı.
128
00:07:40,040 --> 00:07:42,630
Ona karşı neden kin beslediğini anlıyorum .
129
00:07:42,800 --> 00:07:44,320
ama o çoktan ölmüştü.
130
00:07:44,560 --> 00:07:46,300
Sonsuz Dikilitaşı yıksanız bile,
131
00:07:46,300 --> 00:07:47,750
Hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
132
00:07:49,330 --> 00:07:50,620
Söylemesi kolay.
133
00:07:51,750 --> 00:07:53,360
Bu Yuan Chenghua'nın kılıç darbesiydi
134
00:07:53,360 --> 00:07:54,680
evimdeki yangına sebep olan şey.
135
00:07:54,680 --> 00:07:56,680
Ve yine de onun adı
Sonsuz Dikilitaş'a kazınmıştır,
136
00:07:56,680 --> 00:07:58,070
dünya tarafından tapılan.
137
00:07:59,000 --> 00:07:59,720
O kadar kötü bir adamdı ki,
138
00:07:59,720 --> 00:08:00,720
ancak hem hükümet hem de Empyrean
139
00:08:00,720 --> 00:08:02,510
yaptıklarına göz yumdu.
140
00:08:03,180 --> 00:08:04,260
O yüzden meseleyi kendi ellerime almam gerekiyor .
141
00:08:04,260 --> 00:08:06,120
Empyrean buna göz yummadı.
142
00:08:06,360 --> 00:08:08,110
Lei Kuşu'nu etkisiz hale getirdikten sonra Yuan Chenghua
143
00:08:08,110 --> 00:08:09,600
50 yıl cennet cezasını kabul etti.
144
00:08:09,600 --> 00:08:11,000
Sonra, Üç Diyarı korumak için,
145
00:08:11,000 --> 00:08:12,180
şeytanlara karşı savaşta öldü.
146
00:08:12,180 --> 00:08:13,040
Bu yüzden onun adı
147
00:08:13,040 --> 00:08:14,870
-Sonsuz Dikilitaş'ta.
-Ne olmuş yani?
148
00:08:14,870 --> 00:08:15,560
Ailem
149
00:08:15,870 --> 00:08:16,820
ve en yakın arkadaşım—
150
00:08:16,820 --> 00:08:18,060
toplam beş hayat.
151
00:08:19,270 --> 00:08:20,160
Tek istediğim
152
00:08:20,160 --> 00:08:22,040
tek bir ismi silmektir.
153
00:08:22,040 --> 00:08:24,000
Ama
ben bu yüzden 500 yıl hapis yattım!
154
00:08:24,000 --> 00:08:25,240
O dönemde,
155
00:08:25,240 --> 00:08:26,570
Her şeyi gördüm.
156
00:08:26,570 --> 00:08:28,770
İşte bu yüzden şeytani yola yöneldim.
157
00:08:30,120 --> 00:08:31,560
Cennetin yolu acımasızdır.
158
00:08:31,560 --> 00:08:32,550
Bunu değiştiremem.
159
00:08:34,140 --> 00:08:35,210
O yüzden onu yok edeceğim.
160
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
Yani yok edeceksin
161
00:08:39,540 --> 00:08:41,350
Sonsuz Dikilitaş'ı her ne pahasına olursa olsun mu?
162
00:08:43,900 --> 00:08:45,030
İlahi Lord Siling,
163
00:08:45,440 --> 00:08:47,370
Çevrenizdeki insanları düşünün.
164
00:08:48,080 --> 00:08:49,870
Sonuçta yüzyıllardır buradayım
165
00:08:49,870 --> 00:08:51,080
Seni ve Bai Jiusi'yi izliyorum.
166
00:08:51,080 --> 00:08:52,640
Her birini tanıyorum
167
00:08:54,000 --> 00:08:55,190
zayıflıklarınızın.
168
00:08:58,260 --> 00:08:58,870
Canım.
169
00:09:01,270 --> 00:09:02,670
Zayıflık olarak gördüğünüz şey
170
00:09:03,450 --> 00:09:05,440
gücümüz olabilir.
171
00:09:09,620 --> 00:09:11,290
O zaman bekleyip görelim.
172
00:09:31,780 --> 00:09:32,890
Korkuyor musun?
173
00:09:52,190 --> 00:09:53,250
Birisi geliyor.
174
00:09:55,000 --> 00:09:56,970
Yakında öğreneceğiz
175
00:09:58,750 --> 00:10:00,350
Hangimiz korkmalıyız.
176
00:10:23,380 --> 00:10:24,040
Dikkat olmak.
177
00:10:27,260 --> 00:10:27,790
Xingman.
178
00:10:28,260 --> 00:10:29,070
Sorun nedir?
179
00:10:29,120 --> 00:10:30,360
Bu orman genellikle
180
00:10:30,360 --> 00:10:32,220
mezhebimizin müritleri tarafından korunmaktadır.
181
00:10:33,000 --> 00:10:34,120
Ama buraya kadar,
182
00:10:34,220 --> 00:10:35,670
Hiçbir canlıyı göremedim.
183
00:10:36,050 --> 00:10:37,320
Daha da fazla sebep
184
00:10:38,080 --> 00:10:39,380
ekstra dikkatli olmak.
185
00:10:41,510 --> 00:10:42,510
Dikkat!
186
00:10:48,280 --> 00:10:49,090
Neydi o?
187
00:10:49,330 --> 00:10:51,080
Yetiştirdiğimiz yılan asmaları
188
00:10:51,410 --> 00:10:52,670
davetsiz misafirleri uzaklaştırmak için.
189
00:10:53,520 --> 00:10:55,120
Normalde saldırmazlar
190
00:10:55,400 --> 00:10:57,080
kışkırtılmadığı sürece.
191
00:11:01,410 --> 00:11:02,370
Öyle görünüyor ki
192
00:11:02,660 --> 00:11:04,380
birisi zaten hazırlamış
193
00:11:04,480 --> 00:11:05,440
gelişimiz için.
194
00:11:06,030 --> 00:11:07,630
Herkes çok dikkatli olsun.
195
00:11:07,900 --> 00:11:08,630
Evet, Üstad.
196
00:11:12,710 --> 00:11:14,160
Annem iyi olacak mı?
197
00:11:14,340 --> 00:11:15,090
Xingman,
198
00:11:15,390 --> 00:11:16,160
Merak etme.
199
00:11:16,270 --> 00:11:18,130
Anneni sağ salim kurtaracağız.
200
00:11:20,980 --> 00:11:22,020
Şimdilik hepsi bu kadar
201
00:11:22,020 --> 00:11:23,350
sadece bizim spekülasyonumuz.
202
00:11:23,570 --> 00:11:24,480
Durum böyle olmayabilir
203
00:11:24,480 --> 00:11:25,910
Hayal ettiğimiz kadar kötü.
204
00:11:26,580 --> 00:11:27,520
Hemen paniğe kapılmayın.
205
00:11:29,420 --> 00:11:30,140
Hadi gidelim.
206
00:11:47,240 --> 00:11:48,020
Çocuk,
207
00:11:48,750 --> 00:11:50,210
Hangi yolu seçmeliyiz?
208
00:11:50,230 --> 00:11:51,120
Bilmiyorum.
209
00:11:52,750 --> 00:11:54,880
Yinlian Tarikatı'na giden yolu bilmiyor musun?
210
00:11:55,250 --> 00:11:56,780
Daha önce böyle değildi.
211
00:11:57,260 --> 00:11:58,140
Bu iki yol
212
00:11:58,240 --> 00:12:00,320
ara sıra değişir.
213
00:12:00,340 --> 00:12:01,380
Sisli yol,
214
00:12:01,380 --> 00:12:02,620
ruhsal enerjiyi kullanmadığınız sürece,
215
00:12:02,620 --> 00:12:04,230
güvenli bir şekilde geçebilirsiniz.
216
00:12:04,720 --> 00:12:05,870
Sissiz yol
217
00:12:05,870 --> 00:12:07,390
zehirli bir bataklığa yol açar—
218
00:12:08,160 --> 00:12:09,870
her an tehlike.
219
00:12:11,220 --> 00:12:12,240
Nedenini bilmiyorum
220
00:12:12,240 --> 00:12:13,630
her iki yol da şimdi sisli.
221
00:12:13,960 --> 00:12:16,260
Görünüşe göre bunu yapmamız gerekecek
222
00:12:16,280 --> 00:12:17,650
bunları kendimiz test edelim.
223
00:12:17,920 --> 00:12:18,730
Ben önce gidiyorum.
224
00:12:20,960 --> 00:12:22,090
Sen benim öğrencimsin.
225
00:12:22,540 --> 00:12:24,750
Bilinmeyene doğru yola çıkmana nasıl izin verebilirim ?
226
00:12:24,750 --> 00:12:25,440
Ama Üstad...
227
00:12:25,440 --> 00:12:26,570
Sen arkadan geliyorsun
228
00:12:26,840 --> 00:12:28,030
ve onlara iyi bakın.
229
00:12:29,440 --> 00:12:29,960
Evet.
230
00:12:44,830 --> 00:12:46,000
Neler oluyor?
231
00:12:46,250 --> 00:12:47,360
Long Yuan nerede?
232
00:12:47,370 --> 00:12:48,410
Emin değilim.
233
00:12:48,760 --> 00:12:51,150
Birisi Cehennem Harabeleri'nin mührünü kırdı.
234
00:12:51,320 --> 00:12:54,170
İçerideki tüm mühürlü şeytani canavarlar
kaçtı.
235
00:12:55,030 --> 00:12:56,610
Long Yuan, Canglei Sarayı'nı koruyor.
236
00:12:56,610 --> 00:12:59,800
Beni Tianmu Tepesi'ndeki Sonsuz Dikilitaş'ı gözetlemek için gönderdi .
237
00:13:00,000 --> 00:13:01,020
Stel bir bariyerle korunuyor
238
00:13:01,020 --> 00:13:02,690
Efendim, bunu çok önceden koymuştu.
239
00:13:03,000 --> 00:13:04,380
Yeter ki zarar görmesin,
240
00:13:04,380 --> 00:13:05,500
kimse ona dokunamaz.
241
00:13:06,500 --> 00:13:07,850
Bu doğru olabilir,
242
00:13:07,910 --> 00:13:09,980
ancak Üstad'ın son zamanlardaki durumu nedeniyle,
243
00:13:11,050 --> 00:13:12,860
kazalar yine de olabilir.
244
00:13:13,840 --> 00:13:15,260
Dikkatli olmamızda fayda var.
245
00:13:19,630 --> 00:13:20,970
Siz ikiniz burayı gözetleyin.
246
00:13:21,510 --> 00:13:22,770
Ben Long Yuan'ı bulmaya gidiyorum.
247
00:13:23,280 --> 00:13:23,920
Peki.
248
00:13:26,720 --> 00:13:27,510
Büyük usta.
249
00:13:28,790 --> 00:13:30,100
Gerçekten gidiyor musun?
250
00:13:32,200 --> 00:13:34,250
Xiao Jingshan yüzlerce can aldı
251
00:13:34,260 --> 00:13:35,470
sadece beni oraya çekmek için.
252
00:13:35,870 --> 00:13:37,080
Bu kadar çok masum insanın ölmesine izin vermeyeceğim
253
00:13:37,080 --> 00:13:38,270
benim yüzümden acı çekiyor.
254
00:13:39,900 --> 00:13:41,500
Ama onu da yanına alırsan…
255
00:13:45,000 --> 00:13:46,120
Yeter ki o güvende olsun,
256
00:13:46,360 --> 00:13:48,440
Sonsuz Stel'in bariyeri bozulmadan kalır.
257
00:13:48,440 --> 00:13:50,970
Xiao Jingshan'ın onu hedef almasını engellemek için ,
258
00:13:51,260 --> 00:13:52,600
Onu yakınımda tutmam lazım.
259
00:13:54,000 --> 00:13:55,390
Ben eser dövme işini biliyorum.
260
00:13:55,620 --> 00:13:57,900
Xiao Jingshan'ın bahsettiği Joy Stele'i kırmak için ,
261
00:13:57,900 --> 00:13:58,760
bana ihtiyacın olacak.
262
00:14:00,780 --> 00:14:01,720
Usta Dan Yang,
263
00:14:02,000 --> 00:14:04,050
Benim gücüm Xiao Jingshan'dan geldi.
264
00:14:04,250 --> 00:14:06,460
Onun yarattığı eserleri kontrol edebiliyorum.
265
00:14:10,540 --> 00:14:11,200
Öyle görünüyor ki
266
00:14:12,600 --> 00:14:14,520
Burada işe yaramaz olan tek kişi benim, ha?
267
00:14:15,440 --> 00:14:16,150
Kullanışsız.
268
00:14:17,940 --> 00:14:20,260
Siz burada
kalıp şuursuz insanları gözetleyeceksiniz.
269
00:14:20,260 --> 00:14:21,170
Onları koruyun.
270
00:14:21,540 --> 00:14:23,440
Ruhlarını geri getirene kadar bekle.
271
00:14:23,440 --> 00:14:24,840
Evet, Büyük Üstat.
272
00:14:25,780 --> 00:14:26,320
Hadi gidelim.
273
00:14:27,480 --> 00:14:28,000
Hadi gidelim.
274
00:14:43,150 --> 00:14:44,080
Çok güzel.
275
00:14:51,020 --> 00:14:52,600
Xiao Jingshan bir şeyin peşinde,
276
00:14:52,600 --> 00:14:54,030
yani muhtemelen yalan söylememiştir.
277
00:14:54,030 --> 00:14:56,290
Sevinç Dikilitaşı'na ait herhangi bir iz bulabildiniz mi?
278
00:15:03,630 --> 00:15:05,500
Ruhsal enerjim tepki veriyor.
279
00:15:06,210 --> 00:15:07,470
Burada bir terslik var.
280
00:15:22,970 --> 00:15:24,420
Bu giriş olmalı.
281
00:15:30,280 --> 00:15:31,030
Bai Jiusi.
282
00:15:34,850 --> 00:15:35,490
Canım.
283
00:15:36,150 --> 00:15:37,280
Hadi bakalım.
284
00:15:46,030 --> 00:15:47,840
Şuna bak. Çok sağlam.
285
00:15:47,840 --> 00:15:49,600
-Çok güzel görünüyor.
-Eve götürüp afiyetle yiyebilirsiniz.
286
00:15:49,600 --> 00:15:50,390
Tamam o zaman.
287
00:15:53,360 --> 00:15:54,410
Burası neresi?
288
00:15:59,600 --> 00:16:00,870
Gerçekten çok beğendim.
289
00:16:00,870 --> 00:16:01,920
Çiçeklerime bak.
290
00:16:03,270 --> 00:16:04,600
Çiçeklerim nerede?
291
00:16:06,900 --> 00:16:07,440
Yoğunsun, ha?
292
00:16:07,440 --> 00:16:09,030
-Bugün erkencisin.
-Evet.
293
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
Çok güzel görünüyor.
294
00:16:14,840 --> 00:16:15,440
Elbette.
295
00:16:15,440 --> 00:16:16,120
Acele etmek!
296
00:16:16,120 --> 00:16:17,660
Sen benden bile yavaşsın.
297
00:16:19,840 --> 00:16:21,530
Neden bu kadar yavaş yürüyorsun?
298
00:16:25,870 --> 00:16:27,380
Bu gibi küçük anlaşmalar için,
299
00:16:27,380 --> 00:16:28,850
Kararları kendiniz verin.
300
00:16:38,360 --> 00:16:39,090
Kız kardeş.
301
00:16:39,200 --> 00:16:40,650
Bu rengi nasıl buldun?
302
00:16:41,200 --> 00:16:42,020
Gerçekten çok güzel.
303
00:16:42,020 --> 00:16:43,010
Ben de istiyorum.
304
00:16:43,080 --> 00:16:43,750
Bana özetler misin?
305
00:16:43,750 --> 00:16:44,300
Tamam aşkım.
306
00:17:11,630 --> 00:17:12,780
Göksel Rab burada!
307
00:17:12,780 --> 00:17:14,040
Göksel Rab burada!
308
00:17:15,100 --> 00:17:16,720
-Gök Tanrısı geldi.
-Hadi gidelim.
309
00:17:16,720 --> 00:17:17,360
Acele etmek!
310
00:17:20,190 --> 00:17:22,160
Göksel Rab geldi! Acele edin!
311
00:17:22,260 --> 00:17:23,470
İşte burada, işte burada!
312
00:17:23,780 --> 00:17:26,680
-Acele edin.
-Cennetteki Rab geldi. Acele edin.
313
00:17:36,780 --> 00:17:41,160
Selam olsun Göksel Tanrıya.
314
00:17:41,180 --> 00:17:45,310
Selam olsun Göksel Tanrıya.
315
00:17:45,340 --> 00:17:50,000
Selam olsun Göksel Tanrıya.
316
00:17:50,020 --> 00:17:54,240
Selam olsun Göksel Tanrıya.
317
00:17:54,260 --> 00:17:55,060
İlahi Rabbim.
318
00:17:55,100 --> 00:17:57,100
Neden Göksel Rab'be diz çökmüyorsun?
319
00:17:57,100 --> 00:17:58,770
Cezalandırılacaksın!
320
00:17:59,200 --> 00:17:59,580
Evet!
321
00:17:59,580 --> 00:18:01,000
Neden diz çökmüyorsun?
322
00:18:01,580 --> 00:18:02,940
Diz çök şimdi!
323
00:18:03,750 --> 00:18:06,280
Diz çök! Diz çök!
324
00:18:21,240 --> 00:18:24,320
Selam olsun Göksel Tanrıya.
325
00:18:24,400 --> 00:18:25,830
Selam olsun Göksel Tanrıya.
326
00:18:25,830 --> 00:18:27,520
Selam olsun Göksel Tanrıya.
327
00:18:27,550 --> 00:18:29,080
Selam olsun Göksel Tanrıya.
328
00:18:36,860 --> 00:18:37,690
Tamamdır.
329
00:18:40,920 --> 00:18:41,900
Bu yüzden?
330
00:18:42,440 --> 00:18:43,980
İsmi hakkında ne düşünüyorsunuz?
331
00:18:44,560 --> 00:18:45,290
"Sevinç Steli" mi?
332
00:18:49,260 --> 00:18:50,020
Tarikat Lideri,
333
00:18:50,100 --> 00:18:50,750
Kıdemli,
334
00:18:51,170 --> 00:18:52,780
bunlar detoks haplarıdır.
335
00:18:52,780 --> 00:18:53,580
Her ihtimale karşı,
336
00:18:53,600 --> 00:18:55,060
şimdi bir tane alsan iyi olur.
337
00:18:57,000 --> 00:18:58,330
Sen de bir tane almalısın.
338
00:18:59,920 --> 00:19:01,240
Senin haplarını almayacağım.
339
00:19:01,240 --> 00:19:02,970
Bunların gerçekte ne olduğunu kim bilebilir?
340
00:19:03,200 --> 00:19:04,500
Ben burada büyüdüm.
341
00:19:04,580 --> 00:19:05,920
Zehirle başa çıkabilirim.
342
00:19:07,680 --> 00:19:08,480
Tamam o zaman.
343
00:19:08,540 --> 00:19:09,070
Hadi gidelim.
344
00:19:29,520 --> 00:19:30,250
Dikkat!
345
00:19:39,340 --> 00:19:40,500
Ruhsal enerjiyi kullanmamalısınız.
346
00:19:40,500 --> 00:19:42,000
Buradaki sis onu bastırıyor.
347
00:19:42,000 --> 00:19:44,000
Bunlardan herhangi birini kullanırsanız,
ciddi bir tepkiyle karşılaşırsınız.
348
00:19:44,000 --> 00:19:45,320
O zaman bir şey bul!
349
00:19:45,320 --> 00:19:46,000
BEN...
350
00:19:59,250 --> 00:20:00,030
Xingman!
351
00:20:02,820 --> 00:20:03,650
Kıdemli!
352
00:20:19,750 --> 00:20:21,460
Xingman, ne yapıyorsun?
353
00:20:21,920 --> 00:20:24,310
İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyorum
ama deneyeyim.
354
00:20:31,550 --> 00:20:32,270
Dikkat!
355
00:20:33,970 --> 00:20:36,190
Annem bir zamanlar
bu yılan sarmaşıklarını kanıyla beslerdi.
356
00:20:36,190 --> 00:20:38,040
Beklendiği gibi
kanımızı hala tanıyorlar.
357
00:20:38,040 --> 00:20:38,600
Hadi gidelim.
358
00:20:47,510 --> 00:20:48,480
Seni şanslı.
359
00:20:59,130 --> 00:21:00,050
Zihninizi odaklayın.
360
00:21:00,170 --> 00:21:00,970
Dinleme.
361
00:21:01,250 --> 00:21:03,380
O çınlamada bir sorun var.
362
00:21:10,300 --> 00:21:10,920
Kıdemli!
363
00:21:11,260 --> 00:21:12,160
Annem nerede?
364
00:21:12,160 --> 00:21:12,960
Üstüne gitme.
365
00:21:13,020 --> 00:21:14,080
Gözlerine bak.
366
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
Üstadım, bana bak.
367
00:21:31,160 --> 00:21:32,020
Ben Xingman'ım!
368
00:21:34,000 --> 00:21:35,730
Ona zarar verme! O benim büyüğüm!
369
00:21:40,260 --> 00:21:40,970
Kıdemli!
370
00:21:45,470 --> 00:21:46,440
Qu Xingman.
371
00:21:47,090 --> 00:21:48,550
Onları öldürmemize izin vermeyeceksin.
372
00:21:48,770 --> 00:21:51,240
Peki
bizi öldürmelerini mi bekleyeceğiz?
373
00:21:59,260 --> 00:22:00,150
Usta.
374
00:22:00,170 --> 00:22:02,040
Ruhsal enerjinizi kullanmayı bırakın!
375
00:22:02,040 --> 00:22:03,580
Kalbi çöz. Ruhu özgür bırak.
376
00:22:03,580 --> 00:22:04,360
Kırmak!
377
00:22:20,530 --> 00:22:21,340
Tarikat Lideri.
378
00:22:23,750 --> 00:22:24,810
Usta!
379
00:22:26,390 --> 00:22:27,250
Usta!
380
00:22:28,240 --> 00:22:28,850
Usta!
381
00:22:31,680 --> 00:22:32,280
Bay Meng
382
00:22:32,470 --> 00:22:33,250
Merak etme.
383
00:22:33,500 --> 00:22:35,440
Onu bulmana mutlaka yardım edeceğim.
384
00:22:50,540 --> 00:22:51,960
Efendim Canglei Sarayı
385
00:22:51,960 --> 00:22:53,610
senin serbestçe dolaşabileceğin bir yer değil!
386
00:22:56,160 --> 00:22:56,820
Kıdemli.
387
00:22:57,920 --> 00:22:58,590
Kıdemli.
388
00:23:02,190 --> 00:23:03,750
Ruhsal enerjinizi koruyun.
389
00:23:03,750 --> 00:23:04,800
Henüz ihtiyacım yok.
390
00:23:32,800 --> 00:23:33,510
Kıdemli,
391
00:23:34,000 --> 00:23:36,280
bu hayvanlar
yüzyıllardır kilitli tutuluyor.
392
00:23:36,280 --> 00:23:37,420
Korkarım ki biz değiliz
393
00:23:37,730 --> 00:23:38,730
...yeterince güçlü
394
00:23:39,150 --> 00:23:41,080
Puyuan'ı haberi yayması için gönderdim.
395
00:23:41,080 --> 00:23:42,810
Dayanabildiğimiz kadar dayanacağız.
396
00:23:43,150 --> 00:23:45,280
Bu şeytani canavarların kaçmasına izin veremeyiz.
397
00:23:45,280 --> 00:23:47,750
Üstadın sarayını da yıkmalarına izin veremeyiz .
398
00:23:49,850 --> 00:23:51,760
[Sonsuz Lütuf ve Miras]
399
00:23:58,000 --> 00:24:02,230
[Refah]
400
00:25:02,080 --> 00:25:02,830
Nasıl oluyor?
401
00:25:03,730 --> 00:25:04,660
İyi mi, kötü mü?
402
00:25:06,710 --> 00:25:08,360
Ben de oynamak istiyorum! Oynamak istiyorum!
403
00:25:09,780 --> 00:25:11,300
Kehanet etmeye çalışmıyor muydun?
404
00:25:11,300 --> 00:25:12,300
Takımın peşinden gidip gitmediği
405
00:25:12,300 --> 00:25:14,020
Xiao Jingshan başarılı olacak mı, olmayacak mı?
406
00:25:14,020 --> 00:25:15,380
Sonuç ne oldu?
407
00:25:16,300 --> 00:25:17,350
Bu kötü bir işaret.
408
00:25:17,500 --> 00:25:19,630
Üç atış da kötüydü.
409
00:25:20,720 --> 00:25:21,480
Sen mi diyorsun?
410
00:25:21,480 --> 00:25:23,540
Xiao Jingshan ile anlaşmak için tarikattan ayrılanlar
411
00:25:23,540 --> 00:25:24,540
hepsi tehlikede mi?
412
00:25:27,000 --> 00:25:27,900
Bu olmaz.
413
00:25:28,400 --> 00:25:31,790
Lord Hazretlerine veya Leydi Hazretlerine hiçbir şey olmasına izin veremeyiz .
414
00:25:33,020 --> 00:25:34,630
Onlara yardım etmeye gidelim mi?
415
00:25:42,200 --> 00:25:43,480
Ruhlarını çaldığını biliyorlar mı?
416
00:25:43,480 --> 00:25:44,760
ve onları buraya mı getirdin?
417
00:25:44,920 --> 00:25:45,680
Kapıldı mı?
418
00:25:46,680 --> 00:25:48,300
Bunu bu kadar çirkin gösterme.
419
00:25:49,780 --> 00:25:51,720
İstedikleri hayatı yaşıyorlar
420
00:25:51,780 --> 00:25:53,250
ve hepsi bana minnettardır.
421
00:25:54,440 --> 00:25:55,960
Sahte bir dünya kurdun
422
00:25:56,480 --> 00:25:58,410
ve kendini onun sahte tanrısı ilan ettin.
423
00:25:58,500 --> 00:25:59,640
İstediğin bu mu?
424
00:25:59,640 --> 00:26:01,290
Bunların hiçbiri umurumda değil.
425
00:26:01,400 --> 00:26:03,330
Bütün bu sıkıntıları yaşadım
426
00:26:03,540 --> 00:26:04,540
senin için.
427
00:26:05,680 --> 00:26:06,480
Benim için?
428
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
Sana göstermek istiyorum
429
00:26:08,540 --> 00:26:10,640
insanların kalbini kazanmanın anlamı nedir
430
00:26:11,710 --> 00:26:14,340
ve kusursuz,
ideal bir dünyanın aslında nasıl göründüğü.
431
00:26:14,340 --> 00:26:15,750
Bu o kadar da kendini beğenmişlik değil
432
00:26:15,750 --> 00:26:17,300
tutunduğun kurtuluş.
433
00:26:17,840 --> 00:26:19,840
Yalanlarla insanları kandırıyorsunuz.
434
00:26:19,920 --> 00:26:20,980
Siz kimsiniz?
435
00:26:21,060 --> 00:26:23,240
Sen nasıl olur da
Göksel Tanrı'yla böyle konuşursun?
436
00:26:23,240 --> 00:26:23,890
Evet.
437
00:26:23,960 --> 00:26:25,010
Göksel Tanrı bize karşı ne kadar da iyi!
438
00:26:25,010 --> 00:26:26,910
Kesinlikle! O olmadan,
439
00:26:26,960 --> 00:26:28,500
bacaklarım nasıl iyileşebilirdi?
440
00:26:28,500 --> 00:26:29,500
Artık Gök Tanrı'ya iftira atmayın!
441
00:26:29,500 --> 00:26:30,960
Bana servet verdi
442
00:26:31,020 --> 00:26:32,430
böylece rüzgardan ve yağmurdan korunaklı bir yerim olur
443
00:26:32,430 --> 00:26:33,960
ve artık sokaklarda dilencilik yapmak zorunda değilsiniz .
444
00:26:33,960 --> 00:26:35,540
Sen nasıl olur da Gök Tanrı'ya iftira atarsın!
445
00:26:35,540 --> 00:26:37,260
-Sen kimsin ki ona iftira atıyorsun?
-Evet, sen kimsin?
446
00:26:37,260 --> 00:26:38,580
Göksel Tanrı bize karşı ne kadar da iyi!
447
00:26:38,580 --> 00:26:40,780
Ona iftira atma hakkını sana kim verdi?
448
00:26:43,480 --> 00:26:45,160
Şu anda ruhsal enerjiniz yok.
449
00:26:45,160 --> 00:26:46,420
Pervasızca davranmayın.
450
00:26:48,920 --> 00:26:50,440
Yalan söyleyen sizsiniz!
451
00:26:50,440 --> 00:26:51,290
Xiao Jingshan
452
00:26:52,160 --> 00:26:54,220
aslında ne yapmaya çalışıyorsun?
453
00:26:55,160 --> 00:26:56,890
Cennetin yolu acımasızdır.
454
00:26:57,470 --> 00:26:59,060
İster ölümlü, ister ölümsüz,
455
00:26:59,780 --> 00:27:01,190
insanların çoğu bencildir.
456
00:27:02,920 --> 00:27:04,650
Bu sadece küçük bir deney
457
00:27:05,020 --> 00:27:06,360
dünyayı yaratmak
458
00:27:07,000 --> 00:27:09,130
Bir rüya kadar kusursuz.
459
00:27:09,240 --> 00:27:10,170
Çok güzel değil mi?
460
00:27:10,750 --> 00:27:11,400
Tavan,
461
00:27:12,100 --> 00:27:14,480
dünyanın kusurlarla dolu olduğunu biliyorsun.
462
00:27:15,340 --> 00:27:16,920
Neden hepsini yıkmaya cesaretin yok?
463
00:27:16,920 --> 00:27:17,680
ve yeniden inşa et
464
00:27:17,680 --> 00:27:19,300
yeni bir düzen
465
00:27:19,750 --> 00:27:21,070
herkesi memnun eden?
466
00:27:26,300 --> 00:27:27,560
Bunu çok iyi biliyorsun
467
00:27:28,580 --> 00:27:29,920
farklı yollardayız,
468
00:27:29,920 --> 00:27:31,920
ama aynı ideal dünyayı özlüyoruz.
469
00:27:32,060 --> 00:27:33,490
Bunu çok kolaymış gibi anlatıyorsun.
470
00:27:33,960 --> 00:27:35,160
Bunu nasıl yeniden inşa edersiniz?
471
00:27:35,420 --> 00:27:36,680
Sadece senin gücünle mi?
472
00:27:36,880 --> 00:27:37,720
Tabii ki değil.
473
00:27:38,240 --> 00:27:40,760
Her şey
belli bir noktaya ulaştığında,
474
00:27:41,100 --> 00:27:42,830
yıkıcı bir felaketle karşı karşıyadır.
475
00:27:43,400 --> 00:27:45,400
Bu, Allah'ın izniyle bir yıkımdır.
476
00:27:45,930 --> 00:27:48,330
Biz sadece bunu kabul edip, olmasına izin verebiliriz.
477
00:27:49,000 --> 00:27:50,110
Sadece yıkım
478
00:27:50,960 --> 00:27:52,550
yeniden doğuşun başlangıcıdır.
479
00:27:54,300 --> 00:27:57,760
Yani Sonsuz Dikilitaşı yıkmanın gerçek sebebi bu mu ?
480
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
Benden cevap almaya çalışmayı bırak.
481
00:28:05,300 --> 00:28:06,970
Sana son bir şans vereceğim.
482
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
Bana katılır mısınız?
483
00:28:08,780 --> 00:28:09,640
Eğer evet derseniz,
484
00:28:09,640 --> 00:28:10,820
Hayatları bağışlayacağım
485
00:28:11,640 --> 00:28:12,820
çevrenizdekilerin
486
00:28:13,580 --> 00:28:14,540
ve mezhebiniz.
487
00:28:15,200 --> 00:28:16,050
Xiao Jingshan
488
00:28:16,920 --> 00:28:19,180
sen de kendini kandırmaya başlamışsın.
489
00:28:19,480 --> 00:28:21,820
Eğer tek başına sözlerin beni etkileyebilseydi,
490
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
neden asırları gölgelerde harcadın
491
00:28:25,000 --> 00:28:26,580
Bai Jiusi ve beni dönüştürmeye çalışıyor
492
00:28:26,580 --> 00:28:27,720
birbirlerine karşı mı?
493
00:28:28,720 --> 00:28:30,720
Öğrencilerimin senin merhametine ihtiyacı yok.
494
00:28:31,340 --> 00:28:33,000
Kendilerini koruyabilirler.
495
00:28:34,540 --> 00:28:35,260
Herkes,
496
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
Burada birileri
Göksel Rabbinize meydan okuyor.
497
00:28:40,640 --> 00:28:43,640
Birisi sizin hayatınızdan zevk almanızı istemiyor .
498
00:28:43,720 --> 00:28:44,850
Ne yapmalısınız?
499
00:28:45,580 --> 00:28:46,780
Bize zarar vermeye çalışıyorlar!
500
00:28:46,780 --> 00:28:48,240
Karşı koymalıyız!
501
00:28:48,640 --> 00:28:49,260
Evet, evet, evet.
502
00:28:49,260 --> 00:28:50,060
Bu doğru.
503
00:28:50,500 --> 00:28:51,780
Göksel Rabbimize iftira attılar.
504
00:28:51,780 --> 00:28:52,920
Bunlar kötü ruhlar olmalı!
505
00:28:52,920 --> 00:28:53,880
Kötü ruhları yok edin!
506
00:28:53,880 --> 00:28:58,200
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
507
00:28:58,290 --> 00:28:59,240
Tavan,
508
00:28:59,580 --> 00:29:01,040
sen kendini doğru sanıyorsun.
509
00:29:02,250 --> 00:29:03,580
Görmeği arzu ediyorum
510
00:29:04,250 --> 00:29:08,060
eğer hala
açgözlülere karşı merhametin varsa
511
00:29:08,260 --> 00:29:09,200
ve kalpsizler.
512
00:29:09,200 --> 00:29:13,380
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
513
00:29:13,410 --> 00:29:17,890
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
514
00:29:17,910 --> 00:29:22,660
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
515
00:29:22,690 --> 00:29:27,500
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
516
00:29:42,820 --> 00:29:43,580
Dabao, Xiaobao
517
00:29:43,580 --> 00:29:44,680
Ne yapıyorsun?
518
00:29:51,350 --> 00:29:52,160
Bay Meng,
519
00:29:52,160 --> 00:29:54,000
kanlarına ve dişlerine dokunmamaya dikkat edin .
520
00:29:54,000 --> 00:29:55,480
Temas halinde öldürücü zehir içerirler .
521
00:29:55,480 --> 00:29:57,600
Buna yetiştiriciler bile dayanamıyor.
522
00:29:57,990 --> 00:30:00,340
İnsanların sizin tarikatınıza şeytani tarikat demesine şaşmamalı .
523
00:30:00,340 --> 00:30:01,060
Yinlian Tarikatınız
524
00:30:01,060 --> 00:30:02,550
ölümcül şeylerle doludur.
525
00:30:30,920 --> 00:30:32,510
-İyi misin?
-Xiaobao.
526
00:30:33,660 --> 00:30:34,260
Xingman.
527
00:30:45,920 --> 00:30:46,740
Alçak herif!
528
00:30:46,740 --> 00:30:49,060
Annemin koltuğuna oturmana kim izin verdi ?
529
00:30:49,200 --> 00:30:50,640
O öğrencileri kontrol eden sendin
530
00:30:50,640 --> 00:30:51,830
ve bizi öldürmek için engerekler.
531
00:30:58,000 --> 00:30:59,920
Yinlian Tarikatı Lideri ve efendim,
532
00:30:59,920 --> 00:31:01,180
bunlar senin elinde mi?
533
00:31:11,200 --> 00:31:11,780
Usta.
534
00:31:11,800 --> 00:31:12,530
Tarikat Lideri.
535
00:31:23,780 --> 00:31:24,950
Anne! Anne!
536
00:31:25,580 --> 00:31:26,100
Anne!
537
00:31:31,020 --> 00:31:32,380
Onlara ne yaptın?
538
00:31:32,380 --> 00:31:33,220
Pek bir şey değil.
539
00:31:33,640 --> 00:31:35,240
Ben onları sadece itaatkar yaptım.
540
00:31:36,260 --> 00:31:37,000
Ben sadece
541
00:31:37,260 --> 00:31:38,820
hepinize bir şans veriyorum,
542
00:31:39,330 --> 00:31:40,560
bir şans
543
00:31:40,680 --> 00:31:42,340
buradan canlı çıkmak.
544
00:31:54,780 --> 00:31:55,890
Aptal kız,
545
00:31:56,310 --> 00:31:58,000
Gerçekten gerçek bedenimi bırakacağımı mı düşünüyorsun?
546
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
buraya gelir misin?
547
00:31:59,880 --> 00:32:00,740
Xiao Jingshan
548
00:32:01,140 --> 00:32:02,790
tam olarak ne yapmak istiyorsun?
549
00:32:02,970 --> 00:32:04,500
Sana iki seçenek sunuyorum.
550
00:32:05,640 --> 00:32:08,500
Jingyun Tarikatı Lideri
veya Yinlian Tarikatı Lideri,
551
00:32:09,110 --> 00:32:10,720
hangisiyle yaşamak istersin,
552
00:32:11,340 --> 00:32:12,440
ve hangisi ölmeli?
553
00:32:13,580 --> 00:32:16,260
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
554
00:32:16,260 --> 00:32:19,470
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
555
00:32:22,260 --> 00:32:23,610
Yemeği ver!
556
00:32:26,260 --> 00:32:27,020
Yiyecek!
557
00:32:27,020 --> 00:32:31,400
Öldür onu! Öldür onu! Öldür onu!
558
00:32:32,540 --> 00:32:36,110
Yak onu! Yak onu! Yak onu!
559
00:32:36,140 --> 00:32:40,300
Yak onu! Yak onu! Yak onu!
560
00:32:40,300 --> 00:32:44,740
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
561
00:32:44,750 --> 00:32:49,000
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
562
00:32:49,020 --> 00:32:52,920
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
563
00:32:52,920 --> 00:32:53,540
Qingyue!
564
00:32:53,580 --> 00:32:54,400
Defol buradan!
565
00:32:54,400 --> 00:32:58,350
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
566
00:32:58,380 --> 00:33:02,660
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
567
00:33:02,680 --> 00:33:07,030
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
568
00:33:07,050 --> 00:33:11,300
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
569
00:33:11,330 --> 00:33:15,390
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
570
00:33:15,420 --> 00:33:19,600
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
571
00:33:19,630 --> 00:33:24,110
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
572
00:33:24,140 --> 00:33:29,480
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
573
00:33:29,500 --> 00:33:34,780
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
574
00:33:34,780 --> 00:33:36,210
İyi misin canım?
575
00:33:36,820 --> 00:33:41,160
Kötü ruhları yok edin!
Kötü ruhları yok edin!
576
00:33:41,160 --> 00:33:41,910
Hadi gidelim.
577
00:33:47,640 --> 00:33:48,360
Neredeler?
578
00:33:48,360 --> 00:33:49,360
Nereye gittiler?
579
00:34:04,340 --> 00:34:05,180
Xingman!
580
00:34:05,200 --> 00:34:06,260
-Efendim.
-Anne.
581
00:34:07,020 --> 00:34:07,750
Tarikat Lideri.
582
00:34:08,800 --> 00:34:09,750
Çok basit.
583
00:34:11,230 --> 00:34:14,110
Jingyun Tarikatı Lideri
sana bir baba gibi davranıyor.
584
00:34:14,880 --> 00:34:16,320
Ve Yinlian Tarikatı Lideri
585
00:34:16,320 --> 00:34:18,110
sevgilinizin annesidir.
586
00:34:18,960 --> 00:34:20,690
Kimi seçeceğini görmek istiyorum.
587
00:34:21,550 --> 00:34:23,750
Üçünüz de aynı cevabı verirseniz,
588
00:34:24,190 --> 00:34:26,110
o kişi yaşıyor.
589
00:34:26,920 --> 00:34:29,150
Aksi takdirde ölürler.
590
00:34:45,630 --> 00:34:47,150
Sizi neden dinlemeliyiz?
591
00:34:56,150 --> 00:34:57,760
Dur! Hemen dur!
592
00:35:01,230 --> 00:35:02,380
Merak etme.
593
00:35:02,630 --> 00:35:03,960
Ben sözümü tutarım.
594
00:35:04,000 --> 00:35:05,550
Eğer ben özgürce dolaşacağım dersem,
özgürce dolaşırım.
595
00:35:05,550 --> 00:35:06,900
Beni öldüremezsin.
596
00:35:07,800 --> 00:35:09,530
ama onları öldürebilirim.
597
00:35:10,400 --> 00:35:12,760
İnanmıyorsanız
deneyin.
598
00:35:13,150 --> 00:35:13,800
Gerek yok.
599
00:35:15,280 --> 00:35:16,030
Anne.
600
00:35:16,050 --> 00:35:17,010
Ağlamayı bırak!
601
00:35:17,760 --> 00:35:18,980
Gözyaşlarını kurut.
602
00:35:19,590 --> 00:35:22,130
Beni bu kadar insanın önünde utandırma .
603
00:35:22,630 --> 00:35:23,710
Bu sadece ölüm.
604
00:35:24,760 --> 00:35:25,610
Korkmuyorum!
605
00:35:26,110 --> 00:35:26,760
Anne,
606
00:35:27,710 --> 00:35:29,590
Senin ölmeni istemiyorum.
607
00:35:30,480 --> 00:35:31,280
Meng Chu.
608
00:35:32,250 --> 00:35:33,820
Dikkatsizdim
609
00:35:35,030 --> 00:35:36,550
ve onun tuzağına düştü.
610
00:35:37,050 --> 00:35:38,010
Bana söz ver
611
00:35:38,760 --> 00:35:40,090
onlara iyi bakmak
612
00:35:41,340 --> 00:35:43,210
bundan sonra.
613
00:35:44,480 --> 00:35:45,210
HAYIR.
614
00:35:45,230 --> 00:35:45,960
Tarikat Lideri.
615
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
İnatçı ihtiyar.
616
00:35:47,920 --> 00:35:50,260
Neden her seferinde iyi adam oluyorsun ?
617
00:35:50,300 --> 00:35:52,360
Ben de ölümden korkmuyorum tamam mı?
618
00:35:52,800 --> 00:35:53,690
Kuyu?
619
00:35:54,000 --> 00:35:55,880
Kimi seçeceksin?
620
00:35:56,670 --> 00:35:57,800
Eğer seçmezsen,
621
00:35:58,150 --> 00:35:59,480
İkisinin de ölmesi gerekiyor.
622
00:36:01,230 --> 00:36:03,030
Eğer kimse kötü adam olmak istemiyorsa,
623
00:36:03,230 --> 00:36:04,050
o zaman yapacağım.
624
00:36:05,780 --> 00:36:07,170
Ben tarikat liderimizi seçiyorum.
625
00:36:07,550 --> 00:36:08,480
Suguan!
626
00:36:08,670 --> 00:36:10,320
Tarikat Lideri, beni cezalandırabilirsin
627
00:36:10,480 --> 00:36:11,800
nasıl isterseniz öyle olsun.
628
00:36:12,030 --> 00:36:14,420
Sadece sana bir şey olmasını istemiyorum .
629
00:36:26,190 --> 00:36:27,250
Peki ya siz?
630
00:36:38,900 --> 00:36:39,760
Meng Chu.
631
00:36:41,130 --> 00:36:42,320
Kılıcını al.
632
00:36:42,840 --> 00:36:45,440
Bu alçağın elinden ölmek istemiyorum .
633
00:36:47,150 --> 00:36:48,480
Sen aşağılık korkak,
634
00:36:48,550 --> 00:36:49,550
bizi yenemezsin,
635
00:36:49,920 --> 00:36:51,840
böyle pis işlere başvuruyorsun.
636
00:36:53,190 --> 00:36:54,670
Biz Jingyun Tarikatı'ndanız
637
00:36:55,590 --> 00:36:57,260
sizin tarafınızdan manipüle edilmeyecektir.
638
00:37:02,590 --> 00:37:03,420
Usta.
639
00:37:06,710 --> 00:37:07,500
Meng Chu.
640
00:37:10,670 --> 00:37:12,440
Sana söylediklerimi hatırla.
641
00:37:13,480 --> 00:37:14,630
Üstad, hayır!
642
00:37:21,150 --> 00:37:22,480
-Tarikat Lideri!
-Efendim!
643
00:37:54,210 --> 00:37:55,880
Dövüşmek çok eğlenceli.
644
00:37:56,880 --> 00:37:58,530
Beni neden kimse davet etmedi?
645
00:37:59,940 --> 00:38:00,710
Kesinlikle.
646
00:38:01,260 --> 00:38:03,320
Gürültüyü duyduk
647
00:38:03,360 --> 00:38:04,920
ve kendimize doğru koştuk.
648
00:38:07,420 --> 00:38:09,760
Şeytani canavarları ilk defa görüyorum.
649
00:38:09,880 --> 00:38:11,050
İlginç.
650
00:38:14,920 --> 00:38:15,780
Neredeler?
651
00:38:16,550 --> 00:38:17,320
Kıdemli.
652
00:38:17,380 --> 00:38:19,320
Dört Saygıdeğer Kişi de
çok meşgul olduklarını söyledi.
653
00:38:19,320 --> 00:38:20,570
Ne büyük bir emek israfı.
654
00:38:21,210 --> 00:38:23,000
Onlara güvenemeyeceğimizi biliyordum.
655
00:38:23,000 --> 00:38:24,920
Birkaç taş bile daha faydalı olabilir.
656
00:38:25,210 --> 00:38:26,670
Kimden bahsediyorsun?
657
00:38:53,170 --> 00:38:54,230
-Kıdemli!
-Kıdemli!
658
00:38:55,760 --> 00:38:56,570
Kıdemli.
659
00:39:03,250 --> 00:39:04,610
Sadece bir kol.
660
00:39:05,030 --> 00:39:06,400
Önemli bir şey değil.
661
00:39:08,630 --> 00:39:09,590
Ben seni korurum.
662
00:39:09,800 --> 00:39:10,730
Sen önce çık.
663
00:39:11,090 --> 00:39:13,150
Zaten burada pek yardımcı olamazsın.
664
00:39:13,280 --> 00:39:14,300
Yardımcı olabilirim.
665
00:39:14,510 --> 00:39:15,590
Saçmalamayı kes!
666
00:39:16,030 --> 00:39:17,280
Ben git dedim, git.
667
00:39:17,840 --> 00:39:18,780
Git Üstad'ı bul.
668
00:39:20,630 --> 00:39:23,480
Yanında en azından bir adamının olması gerekiyor .
669
00:39:28,760 --> 00:39:29,460
Kıdemli.
670
00:39:29,480 --> 00:39:30,250
HAYIR.
671
00:39:30,420 --> 00:39:31,210
Kıdemli!
672
00:39:47,110 --> 00:39:47,800
Kıdemli!
673
00:39:48,880 --> 00:39:50,030
Beni içeri alın!
674
00:39:50,960 --> 00:39:51,630
Kıdemli!
675
00:39:56,880 --> 00:39:58,090
Korkuyor musun?
676
00:39:58,460 --> 00:39:59,630
-Hayır
hayır!
677
00:39:59,670 --> 00:40:00,510
-Hayır
hayır!
678
00:40:01,280 --> 00:40:02,730
Açtıkları yaralar
679
00:40:02,760 --> 00:40:03,760
gibi hissetmek
680
00:40:05,320 --> 00:40:07,230
benim için karınca ısırığından başka bir şey değil.
681
00:40:07,510 --> 00:40:08,320
Bu doğru.
682
00:40:08,550 --> 00:40:09,190
Bana göre,
683
00:40:09,190 --> 00:40:10,710
daha çok sivrisinek sokmasına benziyor.
684
00:40:10,710 --> 00:40:11,960
Daha yeni geldik.
685
00:40:12,250 --> 00:40:14,130
Daha eğlenmedik bile!
686
00:40:19,920 --> 00:40:20,730
Tamam o zaman.
687
00:40:21,960 --> 00:40:23,900
Onlarla sonuna kadar mücadele edelim!
688
00:40:24,510 --> 00:40:25,280
Onlara izin veremeyiz
689
00:40:25,280 --> 00:40:27,400
Üstadın Canglei Sarayı'na tepeden bakın!
690
00:40:40,590 --> 00:40:41,230
Honglian.
691
00:40:42,230 --> 00:40:43,090
Bakmak.
692
00:40:43,190 --> 00:40:44,710
Az önce insan formuna büründüm,
693
00:40:44,920 --> 00:40:47,510
ve ben zaten
büyük bir şeyin ortasındayım.
694
00:40:48,800 --> 00:40:50,630
Long Yuan ile aynı kökenden geliyorum.
695
00:40:50,630 --> 00:40:52,550
Onun kurduğu bariyeri aşamam.
696
00:40:53,280 --> 00:40:53,920
Yapabilir misin?
697
00:40:55,920 --> 00:40:56,960
Sormaya gerek var mı?
698
00:40:57,190 --> 00:40:59,510
Yaklaşık 1000 yıldır yaşıyorum.
699
00:41:00,510 --> 00:41:02,570
Bu tür engeller benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
700
00:41:03,530 --> 00:41:04,980
O zaman içeri girmeme yardım edebilir misin?
701
00:41:05,420 --> 00:41:06,760
Long Yuan ağır yaralandı.
702
00:41:07,230 --> 00:41:08,690
Çok fazla dayanamayacak.
703
00:41:10,510 --> 00:41:11,110
Elbette.
704
00:41:14,010 --> 00:41:15,030
Ama önce…
705
00:41:15,920 --> 00:41:16,840
Bana bir öpücük ver.
706
00:41:17,710 --> 00:41:18,900
O zaman seni içeri alayım.
707
00:41:27,480 --> 00:41:29,210
Sadece şaka yapıyorum.
708
00:41:30,800 --> 00:41:32,170
Yeşim Havuzu'nun suyu
709
00:41:32,170 --> 00:41:33,090
çok temiz.
710
00:41:33,400 --> 00:41:35,190
Şu anda, sahip değilim
711
00:41:35,190 --> 00:41:37,320
kafamda tek bir dağınık düşünce var.
712
00:41:40,110 --> 00:41:40,710
Hadi.
713
00:41:41,710 --> 00:41:45,260
Hadi , bir zamanlar beni öldürmeye çalışan o büyüğüne yardım edelim .
714
00:41:48,480 --> 00:41:50,730
Diyelim ki ben de senin iyiliğine karşılık veriyorum.
715
00:41:53,150 --> 00:41:53,880
Teşekkür ederim.
48186
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof