Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,180 --> 00:01:41,780
[KAVGA]
2
00:01:42,120 --> 00:01:45,070
[Bölüm 28]
3
00:01:52,920 --> 00:01:57,590
[Esas Tanrı Tapınağı]
4
00:02:01,960 --> 00:02:02,780
Xingman!
5
00:02:08,870 --> 00:02:10,720
Xingman, burada ne yapıyorsun?
6
00:02:10,800 --> 00:02:12,400
Seni her yerde aradım.
7
00:02:22,430 --> 00:02:24,840
Xingman, ne oldu?
8
00:02:29,520 --> 00:02:30,460
Evimi özledim.
9
00:02:37,180 --> 00:02:39,710
Bana eşlik etmek için burada kalmana gerek yok .
10
00:02:40,190 --> 00:02:42,460
Önce Yinlian Tarikatı'na geri dönebilirsin.
11
00:02:43,000 --> 00:02:44,990
Burada işleri bitirdikten sonra,
12
00:02:45,150 --> 00:02:46,440
Seni bulmaya gideceğim.
13
00:02:48,030 --> 00:02:49,160
Ne zaman olacak?
14
00:02:49,680 --> 00:02:51,070
Senin almanı ne kadar beklemem gerekiyor?
15
00:02:51,070 --> 00:02:52,530
beni bulma girişimi?
16
00:02:54,430 --> 00:02:57,110
Xingman, bu mesele halledildikten sonra,
17
00:02:57,400 --> 00:02:59,340
Kesinlikle seninle tekrar geleceğim.
18
00:03:01,620 --> 00:03:03,590
Kaçamayacağın sorumlulukların var
19
00:03:03,590 --> 00:03:05,800
ve efendini ve arkadaşlarını
geride bırakamazsın.
20
00:03:05,800 --> 00:03:08,150
Ama sen bana hep şunu diyorsun:
21
00:03:08,150 --> 00:03:10,520
"Bekle, bekle ve biraz daha bekle."
22
00:03:14,620 --> 00:03:15,240
Meng Chu,
23
00:03:16,870 --> 00:03:18,360
tek istediğim sensin.
24
00:03:19,180 --> 00:03:20,960
Neden sadece beni isteyemiyorsun?
25
00:03:25,240 --> 00:03:26,690
Bir kez daha soracağım.
26
00:03:28,870 --> 00:03:30,400
Benimle geliyor musun, gelmiyor musun?
27
00:03:45,310 --> 00:03:45,960
Xingman,
28
00:03:47,620 --> 00:03:48,680
kızma.
29
00:03:54,070 --> 00:03:54,940
Sabırlı ol.
30
00:04:04,750 --> 00:04:05,720
Annem dedi ki,
31
00:04:07,800 --> 00:04:10,400
" Seni bulmak için inisiyatif almayan bir adam
32
00:04:11,120 --> 00:04:12,460
"Kur yapmaya değmez."
33
00:04:14,460 --> 00:04:16,720
Bunu düşünmen için sana iki gün süre veriyorum .
34
00:04:16,720 --> 00:04:19,920
Öbür gün Yinlian Tarikatı'na dönüyorum .
35
00:04:20,500 --> 00:04:21,560
Benimle gel ya da gelme,
36
00:04:24,430 --> 00:04:25,160
Her neyse.
37
00:04:26,620 --> 00:04:27,250
Xingman.
38
00:04:52,740 --> 00:04:56,560
[Esas Tanrı Tapınağı]
39
00:05:13,060 --> 00:05:15,500
Rabbim beni korkutma.
40
00:05:17,870 --> 00:05:20,420
Karımı bir daha bulamıyorum.
41
00:05:23,040 --> 00:05:24,850
Bu sefer nereye gitti?
42
00:05:25,500 --> 00:05:27,000
Beni onu bulmaya götürebilir misin?
43
00:05:27,920 --> 00:05:29,230
Lütfen!
44
00:05:32,560 --> 00:05:34,820
Bai Jiusi,
sen zaten yaşlanmışsın.
45
00:05:34,820 --> 00:05:36,360
Çocukmuş gibi davranmayı bırak.
46
00:05:37,060 --> 00:05:38,330
Yazıklar olsun sana.
47
00:05:39,440 --> 00:05:41,050
Karımın nerede olduğunu biliyor musun?
48
00:05:44,500 --> 00:05:46,970
Bai Jiusi, kim olduğumu hatırlıyor musun?
49
00:05:55,620 --> 00:05:57,600
Ne dersin? Bana ağabey de.
50
00:05:57,750 --> 00:05:59,760
ve seni karını bulmaya götüreceğim.
51
00:06:00,440 --> 00:06:01,930
Efendimize zorbalık yapmayın.
52
00:06:04,800 --> 00:06:05,480
Efendim,
53
00:06:05,620 --> 00:06:07,620
Sizi Hanımefendi'ye götürüyorum.
54
00:06:11,260 --> 00:06:13,910
Hanımım, Lord Hazretleri
sizinle görüşmek için can atıyordu.
55
00:06:14,060 --> 00:06:15,390
Ya da yatağa girmezdi.
56
00:06:15,600 --> 00:06:17,120
Gerçekten başka seçeneğim yoktu
57
00:06:17,160 --> 00:06:18,360
ama onu buraya getirmek.
58
00:06:23,360 --> 00:06:25,790
Peki hanımefendi, ben gidiyorum.
59
00:06:26,000 --> 00:06:28,520
Eğer siz ve Lord Hazretleri
bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın.
60
00:06:48,920 --> 00:06:49,830
Eğlenceli mi?
61
00:06:51,620 --> 00:06:53,510
Seni görmek bile çok güzel canım.
62
00:06:57,970 --> 00:06:59,650
Aptalı oynamak eğlenceli mi?
63
00:07:00,660 --> 00:07:01,730
Bai Jiusi,
64
00:07:01,750 --> 00:07:04,050
geçmişteki her şeyi unutmuş gibi davranmanın
65
00:07:04,050 --> 00:07:05,980
gerçekten geçmişi geçmişte bırakmak mümkün mü?
66
00:07:06,560 --> 00:07:08,870
Bakın, bu imkansız.
67
00:07:10,040 --> 00:07:13,430
Aramızda çok şey yaşandı.
68
00:07:14,120 --> 00:07:15,260
Unutmanın bir yolu yok
69
00:07:15,260 --> 00:07:16,980
ve yeniden başlamanın bir yolu yok!
70
00:07:28,260 --> 00:07:29,070
Canım,
71
00:07:30,820 --> 00:07:32,290
yanlış bir şey mi yaptım
72
00:07:33,490 --> 00:07:34,820
ve seni üzüyor mu?
73
00:07:49,750 --> 00:07:51,750
Lütfen beni bir daha geride bırakma.
74
00:07:54,200 --> 00:07:57,250
Bai Jiusi, ne
yapmaya çalışıyorsun sen?
75
00:08:09,660 --> 00:08:11,370
Ben sadece seninle olmak istiyorum.
76
00:08:56,380 --> 00:08:57,080
Usta.
77
00:08:59,870 --> 00:09:01,070
Sizi buraya getiren ne?
78
00:09:04,620 --> 00:09:08,900
Göksel Efendi Dacheng'in sizin yerinize konaklamaya geldiğini duydum .
79
00:09:10,000 --> 00:09:11,860
Ben de size uğramaya geldim, Üstad.
80
00:09:13,800 --> 00:09:17,130
Nefretimi bırakamayacağımdan
ve onu incitebileceğimden mi endişeleniyorsun?
81
00:09:18,960 --> 00:09:23,150
Sen her zaman en mantıklı olansın.
O yüzden endişelenmene gerek yok.
82
00:09:23,240 --> 00:09:28,140
Aslında ben sizin içinizde neler hissettiğinizle ilgileniyorum
, Üstad.
83
00:09:35,540 --> 00:09:37,540
Hiç birine aşık oldun mu?
84
00:09:40,780 --> 00:09:45,440
Bir zamanlar inziva günlerimde vardı .
85
00:09:51,360 --> 00:09:53,700
İnzivaya çekilmem başladığından beri,
86
00:09:53,960 --> 00:09:57,440
Mağaranın içine doğru süzülen çiçek kokularını sık sık duyardım .
87
00:09:57,440 --> 00:09:59,240
Buna pek dikkat etmedim
88
00:09:59,360 --> 00:10:01,000
bir zamana kadar...
89
00:10:43,590 --> 00:10:48,630
O an
gözlerimi açıp bakmak istedim.
90
00:10:51,880 --> 00:10:54,890
Ben bir korkağım.
91
00:10:55,750 --> 00:10:59,220
Birine aşık oldum
ama söylemeye cesaret edemedim.
92
00:11:00,090 --> 00:11:01,610
Sadece cesaretim vardı
93
00:11:02,500 --> 00:11:05,870
her birkaç günde bir kapısının önüne gizlice bir buket bırakmak .
94
00:11:07,500 --> 00:11:09,400
Bütün çiçekleri topladım
95
00:11:10,000 --> 00:11:11,360
Yufan Dağı'nda.
96
00:11:13,720 --> 00:11:17,540
Sonra seyahat etmeye başladım,
97
00:11:18,320 --> 00:11:21,320
bulduğum her yeni çiçeği kapısının önüne bırakırdım .
98
00:11:22,370 --> 00:11:24,120
Bütün gün içmeye devam ettim,
99
00:11:24,750 --> 00:11:27,600
alkolün
cesaretimi toplamama yardımcı olacağını umuyordum
100
00:11:27,600 --> 00:11:29,020
ve ona olan hislerimi anlatacağım
101
00:11:29,020 --> 00:11:30,670
bir dahaki görüşmemizde.
102
00:11:33,240 --> 00:11:37,970
Ne yazık ki, ben eşsiz bir yeteneğe sahibim.
103
00:11:38,080 --> 00:11:40,340
Ne kadar çok içersem o kadar ayılıyorum.
104
00:11:41,140 --> 00:11:43,540
Cesaret toplamama hiç yardımcı olmuyor .
105
00:11:49,590 --> 00:11:51,190
Gözlerini açıp görebildin mi?
106
00:11:57,660 --> 00:12:00,960
Hayır, sonradan vazgeçtim.
107
00:12:02,140 --> 00:12:05,320
Bazı şeyleri karanlıkta bırakmak daha iyidir.
108
00:12:05,820 --> 00:12:10,030
Yarım kalmış sorumluluklarımla inzivadaydım
109
00:12:10,520 --> 00:12:13,830
ve birinin hayatını mahvetmek istemedim.
110
00:12:16,500 --> 00:12:19,300
Daha sonra sana çiçek gönderenin kim olduğunu öğrendin mi ?
111
00:12:19,670 --> 00:12:20,550
Evet yaptım.
112
00:12:21,540 --> 00:12:23,020
Bir keresinde bana sordu
113
00:12:24,780 --> 00:12:26,250
En sevdiğim çiçek hakkında.
114
00:12:26,870 --> 00:12:30,280
Usta Xuan Wei,
sizin en sevdiğiniz çiçekler hangileri?
115
00:12:32,500 --> 00:12:34,380
Çiçekleri sevmiyorum.
116
00:12:39,740 --> 00:12:41,470
Karahindibalar fena değil aslında.
117
00:12:44,240 --> 00:12:45,220
Anlıyorum.
118
00:12:51,720 --> 00:12:52,460
Üzgünüm.
119
00:12:54,720 --> 00:12:57,910
Bu benim kendi seçimimdi
ve sizinle hiçbir ilgisi yoktu, Üstad.
120
00:12:58,260 --> 00:13:01,000
Sana şunu söylemek için buradayım—
121
00:13:02,200 --> 00:13:05,840
Kalbinin sesini dinle ve pişmanlık duyma.
122
00:13:33,360 --> 00:13:35,570
♪ Suyun kenarında, ayın yansıması
hafifçe parlak ♪
123
00:13:36,460 --> 00:13:38,670
♪ İnce sis hafifçe kıvrılıyor, duman kadar hafif ♪
124
00:13:39,750 --> 00:13:42,230
♪ Geçmiş günlerin eski manzaralarına bakıyorum ♪
125
00:13:43,030 --> 00:13:45,160
♪ Görünürde hiçbir iz yok ♪
126
00:13:46,100 --> 00:13:48,890
♪ Aşkla iç içe ♪
127
00:13:49,850 --> 00:13:52,110
♪ Kırık bir kalbi onarmak ve yamamak ♪
128
00:13:52,620 --> 00:13:53,260
Büyük usta,
129
00:13:52,950 --> 00:13:55,390
♪ Öpücük hala dudaklarımda ♪
130
00:13:53,840 --> 00:13:55,840
Göksel Hizmetçi Fan ve Zhang Suan
bir görüşme talep ediyorlar.
131
00:13:55,840 --> 00:13:56,620
Onları içeri alın.
132
00:13:56,540 --> 00:13:58,550
♪ Gökyüzündeki yıldızlar kadar parlak ♪
133
00:13:59,620 --> 00:14:02,000
♪ Rahatça yürüyormuş gibi yapıyorum ♪
134
00:14:02,670 --> 00:14:05,190
♪ Gözlerinizin bakışından kaçınarak ♪
135
00:14:06,000 --> 00:14:08,130
♪ Ama ben şimdiden gözyaşlarına boğuldum ♪
136
00:14:09,210 --> 00:14:11,870
♪ Uçan bir yusufçuğu ıslatmak ♪
137
00:14:12,120 --> 00:14:14,640
Lord Hazretleri
gerçekten bu kadar ağır yaralı mı?
138
00:14:15,140 --> 00:14:17,540
Onu ruhsal enerjimle iyileştiriyordum .
139
00:14:17,860 --> 00:14:20,170
İlahi ruhu neredeyse tamamen parçalanmış durumdadır.
140
00:14:20,170 --> 00:14:21,750
Li Mo doğruyu söylüyordu.
141
00:14:24,750 --> 00:14:27,980
O sadece seni hatırlıyor, İlahi Efendim.
Bu ilginç.
142
00:14:28,870 --> 00:14:31,360
Sanırım onun bırakamadığı tek kişi sensin .
143
00:14:35,870 --> 00:14:37,330
Neden bir araya geldiniz?
144
00:14:37,870 --> 00:14:39,020
Tükenmiş manevi enerjime rağmen,
145
00:14:39,020 --> 00:14:41,550
Sana yük olmak istemiyorum , İlahi Rabbim.
146
00:14:41,600 --> 00:14:45,140
Son birkaç gündür eser dövme ve formasyonları üzerine çalışıyorum .
147
00:14:45,140 --> 00:14:49,270
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı'nın hala sizde olduğunu hatırlıyorum , değil mi?
148
00:14:52,840 --> 00:14:55,370
Geçen gün olanları duydum .
149
00:14:55,380 --> 00:14:56,870
Bu Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı listelenmiştir
150
00:14:56,870 --> 00:14:59,790
Xiao Jingshan'ın size verdiği Eserler Kaydı'nda .
151
00:15:00,000 --> 00:15:02,900
Araştırmalarıma göre,
sıradan eserlerden farklı olarak,
152
00:15:02,900 --> 00:15:05,160
Bu ürünün dövülmesi sayısız gün sürer.
153
00:15:05,360 --> 00:15:07,320
Bu yüzden bu eserin olması gerektiğini düşünüyorum
154
00:15:07,320 --> 00:15:09,370
Xiao Jingshan tarafından kendisi için dövülmüştür.
155
00:15:09,540 --> 00:15:11,140
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşını onararak,
156
00:15:11,140 --> 00:15:13,000
Geçmiş yanılsamasını yeniden inşa edebiliriz.
157
00:15:13,440 --> 00:15:14,500
Belki ortaya çıkar
158
00:15:14,500 --> 00:15:16,320
Xiao Jingshan hakkında bazı ipuçları.
159
00:15:17,620 --> 00:15:20,140
Formasyonu etkinleştirmeye çalıştığını söylediğini hatırlıyorum
160
00:15:20,140 --> 00:15:22,370
her ne pahasına olursa olsun üzerinde kalmaya devam etti ama başaramadı.
161
00:15:22,870 --> 00:15:24,110
Etkinleştiremiyorum
162
00:15:25,220 --> 00:15:26,750
ama belki bunu başarabilir.
163
00:15:28,210 --> 00:15:29,720
Zhang Suan'ın
mevcut yetiştirme teknikleri
164
00:15:29,720 --> 00:15:31,720
hepsi daha önce Xiao Jingshan'a aitti.
165
00:15:31,720 --> 00:15:32,640
Ayrıca, bir keresinde içeri girdi
166
00:15:32,640 --> 00:15:34,660
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı'nı kullanarak yarattığınız illüzyon .
167
00:15:34,660 --> 00:15:37,120
Eser dövme konusundaki deneyimime dayanarak ,
168
00:15:37,260 --> 00:15:37,840
Zhang Suan
169
00:15:37,840 --> 00:15:40,420
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı'nın gerçek sahibi artık o olmalı .
170
00:15:40,420 --> 00:15:41,520
Sadece o
171
00:15:41,780 --> 00:15:44,250
Üzerinde onarım oluşumunu aktif hale getirebilir .
172
00:15:46,210 --> 00:15:47,240
Deneyebilirim.
173
00:15:49,840 --> 00:15:50,760
O zaman yapalım.
174
00:15:55,600 --> 00:15:56,870
[Refah]
175
00:16:00,240 --> 00:16:02,250
Ruhsal enerjinizi
kalıba yönlendirin
176
00:16:02,250 --> 00:16:04,110
ve onu üzerindeki yollarda yönlendirin.
177
00:16:42,870 --> 00:16:44,230
Bak, Ey İlahî Rab!
178
00:16:46,440 --> 00:16:47,970
Gerçekten tamir edilmiş.
179
00:16:51,020 --> 00:16:53,960
Ling'er, tamirden sonra bunu mu söyledin ?
180
00:16:54,150 --> 00:16:55,620
geçmiş yanılsamasını da geri getirebiliriz
181
00:16:55,620 --> 00:16:57,830
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı tarafından mı yaratıldı?
182
00:17:01,840 --> 00:17:03,240
Devam edebilir misin?
183
00:17:03,620 --> 00:17:04,400
Elbette.
184
00:17:05,400 --> 00:17:07,080
Bana sadece ne yapmam gerektiğini söyle.
185
00:17:08,660 --> 00:17:09,880
Tıpkı daha önce olduğu gibi,
186
00:17:11,160 --> 00:17:13,300
ruhsal enerjinizi
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşına yönlendirin,
187
00:17:13,300 --> 00:17:15,560
Üzerindeki ruhsal enerji yollarını takip edin,
188
00:17:15,810 --> 00:17:18,950
Görmek istediğin geçmişi bul
ve onu canlandır.
189
00:17:21,780 --> 00:17:24,660
İlahi Tanrım,
ruhsal enerjim tükendi,
190
00:17:24,690 --> 00:17:26,960
bu yüzden Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı'na giremiyorum .
191
00:17:26,960 --> 00:17:28,400
Zhang Suan'ın
formasyonu aktifleştirmesi gerekiyor,
192
00:17:28,400 --> 00:17:29,880
yani o da illüzyona giremiyor.
193
00:17:29,880 --> 00:17:31,260
İllüzyona girmeye hazır mısınız?
194
00:17:31,260 --> 00:17:33,320
Yine Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı'nın mı?
195
00:17:34,990 --> 00:17:37,440
Geçmişte Xiao Jingshan her zaman
karanlıkta gizleniyordu
196
00:17:37,440 --> 00:17:39,210
hayatlarımızı gözetliyorlar.
197
00:17:39,720 --> 00:17:43,060
Şimdi onun hayatına göz atma sırası bende.
198
00:17:47,100 --> 00:17:47,830
Hadi başlayalım.
199
00:17:58,990 --> 00:17:59,790
Canım.
200
00:18:17,890 --> 00:18:18,630
Canım,
201
00:18:19,310 --> 00:18:22,040
az önce beni yine geride mi bırakmaya çalışıyordun ?
202
00:18:24,790 --> 00:18:25,360
HAYIR.
203
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
Bunu duyduğuma sevindim!
204
00:18:29,500 --> 00:18:32,170
Neyse, nereye gidersen git,
ben seninleyim.
205
00:18:42,500 --> 00:18:43,260
Neredeyiz?
206
00:18:43,400 --> 00:18:44,820
Canım, geri döndüm.
207
00:18:44,820 --> 00:18:45,560
Tekrar hoşgeldiniz.
208
00:18:45,560 --> 00:18:47,460
Canım, nereye gidiyorsun?
209
00:18:47,720 --> 00:18:48,880
Bay Wei'nin bacağı nasıl?
210
00:18:48,900 --> 00:18:50,410
Muhtemelen koltuk değnekleri olmadan yürüyebilir
211
00:18:50,410 --> 00:18:51,750
birkaç gün içinde.
212
00:18:51,820 --> 00:18:54,480
Sadece artık ona yemek getirmemize gerek olmadığını söylüyordu .
213
00:18:54,480 --> 00:18:57,240
İşte buradasın. Seninle avlanırken düşüp yaralandı .
214
00:18:57,240 --> 00:18:58,920
Ayrıca yalnız yaşıyor.
215
00:18:59,020 --> 00:19:00,960
Ona daha fazla ilgi göstermeliyiz.
216
00:19:00,960 --> 00:19:03,210
Evet, haklısın tatlım.
217
00:19:04,480 --> 00:19:05,140
Yemek vakti!
218
00:19:05,160 --> 00:19:07,890
Hadi Bebek Fasulye,
acıkmış olmalısın. Gel buraya.
219
00:19:09,480 --> 00:19:10,080
Baba!
220
00:19:11,400 --> 00:19:12,280
İyi çocuk.
221
00:19:12,340 --> 00:19:13,820
Baba, anne, yemek hazır!
222
00:19:13,820 --> 00:19:14,560
-Geliyor.
-Tamam.
223
00:19:14,560 --> 00:19:15,500
Yerlerinize oturun.
224
00:19:16,300 --> 00:19:17,400
Bebek Bean, çubukları dağıt.
225
00:19:17,400 --> 00:19:17,860
Burada.
226
00:19:17,910 --> 00:19:18,820
Canım.
227
00:19:19,200 --> 00:19:19,820
Doğru oturun.
228
00:19:19,820 --> 00:19:21,490
Neden ona bakmaya devam ediyorsun?
229
00:19:21,680 --> 00:19:22,720
-Evet, seni özledim.
-Aferin oğlum.
230
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Bana bak.
231
00:19:23,750 --> 00:19:25,540
Evde uslu durdun mu?
232
00:19:25,760 --> 00:19:27,000
Bana bak.
233
00:19:27,830 --> 00:19:29,500
Çok iyi davrandı.
234
00:19:33,720 --> 00:19:35,540
-Bebek Bean büyüdü.
-Teşekkürler.
235
00:19:35,540 --> 00:19:37,270
Artık çubuk dağıtabiliyor.
236
00:19:37,270 --> 00:19:37,640
İyi.
237
00:19:37,640 --> 00:19:38,440
Teşekkür ederim.
238
00:19:40,500 --> 00:19:41,240
İşte buradasın.
239
00:19:41,820 --> 00:19:44,430
Jingshan, Bay Wei'nin bacağı
iyileşti mi?
240
00:19:44,640 --> 00:19:47,090
Bay Wei'nin bacağı birkaç gün içinde iyileşecek .
241
00:19:49,000 --> 00:19:49,800
Hadi, yiyelim.
242
00:19:49,800 --> 00:19:52,890
Canım sen de aç mısın?
243
00:19:52,920 --> 00:19:54,250
Hadi, biraz daha al.
244
00:19:54,750 --> 00:19:55,950
İşte buradasın, Anne.
245
00:19:56,300 --> 00:19:57,440
Ne yiyorsun?
246
00:19:58,200 --> 00:19:59,780
-Baby Bean'le paylaş biraz.
-Tamam.
247
00:19:59,780 --> 00:20:01,100
Sana söylüyorum!
248
00:20:01,680 --> 00:20:02,540
Biraz daha et ye.
249
00:20:02,540 --> 00:20:03,580
Anne, bunu kendine sakla.
250
00:20:03,580 --> 00:20:04,540
Bu garip.
251
00:20:05,160 --> 00:20:07,280
Neden bizi göremiyormuş gibi görünüyorlar?
252
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
Tadı güzel, değil mi?
253
00:20:09,300 --> 00:20:10,300
Al bakalım Bebek Fasulye.
254
00:20:10,300 --> 00:20:11,210
Bir deneyin.
255
00:20:12,160 --> 00:20:12,860
Deneyin.
256
00:20:16,160 --> 00:20:18,280
Baba, verdiğin sözü unutma
257
00:20:18,400 --> 00:20:20,200
Bu gece beni fener fuarına götürecek.
258
00:20:20,200 --> 00:20:22,300
Fener yakmak ve akrobasi izlemek istiyorum .
259
00:20:22,300 --> 00:20:23,400
Erken eve dön.
260
00:20:23,400 --> 00:20:25,710
Tamam, unutmam.
261
00:20:26,100 --> 00:20:26,710
Buraya gel.
262
00:20:27,960 --> 00:20:28,470
Yavaş yavaş ilerleyin.
263
00:20:28,470 --> 00:20:29,470
O zaman ben gidiyorum.
264
00:20:29,720 --> 00:20:30,650
Erken dön.
265
00:20:30,820 --> 00:20:32,000
Hoşça kal baba.
266
00:20:36,880 --> 00:20:38,540
Beklediğim bu değildi.
267
00:20:39,380 --> 00:20:40,110
Hadi gidelim.
268
00:20:43,680 --> 00:20:44,540
Canım,
269
00:20:45,880 --> 00:20:47,530
neden ona bakmaya devam ediyorsun?
270
00:20:48,720 --> 00:20:50,480
Neden benimle konuşmuyorsun?
271
00:20:51,750 --> 00:20:53,600
Neden bu kadar konuşkan oldun?
272
00:21:07,400 --> 00:21:08,100
Güzel.
273
00:21:08,680 --> 00:21:09,240
Bakmak!
274
00:21:09,240 --> 00:21:11,140
Satılık fenerlere bir göz atın!
275
00:21:12,850 --> 00:21:13,980
Şuraya bak!
276
00:21:17,000 --> 00:21:18,080
Bak! Bak!
277
00:21:18,200 --> 00:21:19,440
Güzel.
278
00:21:21,200 --> 00:21:22,060
Çok güzel.
279
00:21:22,500 --> 00:21:25,100
Acele edin, yoksa geç kalacağız.
280
00:21:25,100 --> 00:21:26,150
Peki!
281
00:21:28,240 --> 00:21:30,300
Güzel!
282
00:21:34,000 --> 00:21:35,170
Bravo!
283
00:21:35,300 --> 00:21:35,960
Bu.
284
00:21:39,960 --> 00:21:43,240
Bravo! Bravo! Harika!
285
00:21:45,060 --> 00:21:45,750
Bir tane daha yap.
286
00:21:45,750 --> 00:21:48,500
Bravo!
287
00:21:51,440 --> 00:21:52,190
Güzel!
288
00:21:52,300 --> 00:21:53,990
Bravo!
289
00:21:54,000 --> 00:21:54,750
İnanılmaz.
290
00:21:57,750 --> 00:21:58,360
Bravo!
291
00:21:58,400 --> 00:21:59,540
Aferin! Aferin!
292
00:21:59,540 --> 00:22:01,060
-Bir tane daha!
-Bir tane daha!
293
00:22:01,820 --> 00:22:02,920
Bir tane daha yap.
294
00:22:02,940 --> 00:22:03,540
Mükemmel!
295
00:22:03,540 --> 00:22:07,300
Bravo!
296
00:22:09,500 --> 00:22:12,050
Canım, sen de beğendin mi?
297
00:22:12,070 --> 00:22:13,330
Aynısını ben de yapabilirim!
298
00:22:15,420 --> 00:22:17,270
Oraya gitmek istiyorum.
299
00:22:17,290 --> 00:22:17,720
Hadi gidelim.
300
00:22:17,720 --> 00:22:18,960
Hadi gidelim.
301
00:22:23,330 --> 00:22:23,850
Bravo!
302
00:22:25,250 --> 00:22:25,850
Güzel!
303
00:22:29,060 --> 00:22:29,540
Bakmak.
304
00:22:29,540 --> 00:22:30,530
Hareket ediyor!
305
00:22:32,750 --> 00:22:33,760
Hangisini beğendin?
306
00:22:33,760 --> 00:22:34,340
Bu.
307
00:22:34,340 --> 00:22:35,400
Bunu beğendin mi?
308
00:22:35,480 --> 00:22:35,880
Tamam aşkım.
309
00:22:36,820 --> 00:22:37,830
Dikkat olmak.
310
00:22:38,060 --> 00:22:38,890
Yavaş yavaş ilerleyin.
311
00:22:38,920 --> 00:22:40,580
-Dikkatli olun.
-Güvende kalın.
312
00:22:42,720 --> 00:22:44,060
Fenerler.
313
00:22:44,060 --> 00:22:45,720
Bir göz atın!
314
00:22:45,720 --> 00:22:46,340
Canım.
315
00:22:47,260 --> 00:22:49,750
Şu fenerlere bir bakın!
316
00:22:59,350 --> 00:23:00,010
Bal.
317
00:23:03,460 --> 00:23:04,920
Hey, insanlar izliyor.
318
00:23:06,970 --> 00:23:10,710
Xiao Jingshan, neden yeryüzünde yarattın?
319
00:23:11,640 --> 00:23:12,880
bu yanılsama mı?
320
00:23:17,990 --> 00:23:20,510
Bugün aldığımız bu fener
çok güzel.
321
00:23:33,160 --> 00:23:33,960
Hoşuna gitti mi?
322
00:23:37,760 --> 00:23:40,360
Elinde tuttuğu feneri dikkatle izlediğini gördüm .
323
00:23:41,020 --> 00:23:42,480
Ben de bir tane uydurdum.
324
00:23:43,920 --> 00:23:44,720
Hoşuna gitti mi?
325
00:23:59,000 --> 00:23:59,640
Canım,
326
00:24:01,550 --> 00:24:04,040
Hala konuşkan olduğum için bana kızgın mısın ?
327
00:24:04,440 --> 00:24:06,030
Neden hiç gülümsemiyorsun?
328
00:24:15,130 --> 00:24:16,320
Canım, sen gülümsedin!
329
00:24:18,160 --> 00:24:19,500
Sevgilim gülümsedi!
330
00:24:19,720 --> 00:24:21,770
Gülümsediğinde çok güzel görünüyorsun.
331
00:24:21,950 --> 00:24:23,210
Bana bir kez daha gülümse.
332
00:24:25,040 --> 00:24:25,930
Muhteşem.
333
00:24:27,060 --> 00:24:28,140
Bai Jiusi,
334
00:24:29,060 --> 00:24:30,950
seninle nasıl başa çıkacağım?
335
00:24:35,720 --> 00:24:37,250
Neden yine sabah oldu?
336
00:24:40,230 --> 00:24:43,220
Ne oldu? Bir şey mi kaçırdım?
337
00:24:46,020 --> 00:24:47,480
Canım, ben geldim.
338
00:24:47,480 --> 00:24:48,320
Tekrar hoşgeldiniz.
339
00:24:49,560 --> 00:24:50,970
Bay Wei'nin bacağı nasıl?
340
00:24:51,160 --> 00:24:52,440
Muhtemelen koltuk değnekleri olmadan yürüyebilir
341
00:24:52,440 --> 00:24:53,970
birkaç gün içinde.
342
00:24:54,300 --> 00:24:56,880
Sadece artık ona yemek getirmemize gerek olmadığını söylüyordu .
343
00:24:56,880 --> 00:24:59,580
İşte buradasın. Seninle avlanırken düşüp yaralandı .
344
00:24:59,580 --> 00:25:01,300
Ayrıca yalnız yaşıyor.
345
00:25:01,400 --> 00:25:03,240
Ona daha fazla ilgi göstermeliyiz.
346
00:25:03,240 --> 00:25:05,460
Evet, haklısın tatlım.
347
00:25:06,780 --> 00:25:07,450
Yemek vakti!
348
00:25:07,500 --> 00:25:10,240
Hadi Bebek Fasulye,
acıkmış olmalısın. Gel buraya.
349
00:25:10,540 --> 00:25:11,260
Neden onlar
350
00:25:11,260 --> 00:25:13,200
aynı eski cümleleri tekrarlamaya devam mı ediyorsun?
351
00:25:16,380 --> 00:25:16,880
Baba!
352
00:25:18,000 --> 00:25:19,030
İyi çocuk.
353
00:25:19,160 --> 00:25:20,450
Baba, anne, yemek hazır!
354
00:25:20,450 --> 00:25:21,700
Tamam, geliyorum!
355
00:25:22,930 --> 00:25:24,930
Bebek Bean, çubukları dağıt.
356
00:25:26,260 --> 00:25:27,060
Doğru oturun.
357
00:25:27,780 --> 00:25:29,300
Bebek Bean büyüdü.
358
00:25:29,300 --> 00:25:30,480
Artık çubuk dağıtabiliyor.
359
00:25:30,480 --> 00:25:32,240
Evde uslu durdun mu?
360
00:25:32,240 --> 00:25:33,750
Anneni dinledin mi?
361
00:25:33,750 --> 00:25:35,800
-Çok uslu davrandı.
-Evet.
362
00:25:36,260 --> 00:25:38,400
Bugünkü öğle yemeğim çok lezzetli.
363
00:25:38,430 --> 00:25:39,760
O zaman biraz daha ye.
364
00:25:40,580 --> 00:25:44,200
Bu yanılsama kendini tekrarlıyor mu?
365
00:25:44,200 --> 00:25:45,780
-Anne, biraz daha al.
-Al, Bebek Fasulye.
366
00:25:45,780 --> 00:25:46,480
Tamam aşkım.
367
00:25:46,680 --> 00:25:49,080
Baba, verdiğin sözü unutma
368
00:25:49,200 --> 00:25:51,100
Bu gece beni fener fuarına götürecek.
369
00:25:51,100 --> 00:25:53,340
Fener yakmak ve akrobasi izlemek istiyorum .
370
00:25:53,340 --> 00:25:54,340
Erken eve dön.
371
00:25:54,340 --> 00:25:56,720
Tamam, unutmam.
372
00:25:56,940 --> 00:25:57,530
Buraya gel.
373
00:25:59,060 --> 00:25:59,500
Yavaş yavaş ilerleyin.
374
00:25:59,500 --> 00:26:00,500
O zaman ben gidiyorum.
375
00:26:00,580 --> 00:26:01,400
Erken dön.
376
00:26:01,400 --> 00:26:02,340
Hoşça kal baba.
377
00:26:05,500 --> 00:26:06,030
Hadi gidelim.
378
00:26:15,720 --> 00:26:16,570
Gitme zamanı geldi.
379
00:26:17,000 --> 00:26:17,680
Nereye?
380
00:26:30,160 --> 00:26:32,100
Aman Tanrım, ne kadar da çabuk döndün.
381
00:26:32,100 --> 00:26:33,300
Bir şey keşfettin mi?
382
00:26:33,300 --> 00:26:35,580
O yanılsamanın içinde sadece bir gün var
383
00:26:36,050 --> 00:26:37,310
bu tekrarlanıp duruyor.
384
00:26:39,060 --> 00:26:40,400
Yani demek istediğin
385
00:26:41,000 --> 00:26:42,580
Xiao Jingshan
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşını kullandı
386
00:26:42,580 --> 00:26:44,720
belirli bir günün yanılsamasını yaratmak için,
387
00:26:45,160 --> 00:26:47,350
ve aynı günü tekrar tekrar mı yaşıyor ?
388
00:26:47,350 --> 00:26:48,160
Bu doğru.
389
00:26:49,060 --> 00:26:50,930
O günle ilgili özel bir şey var mı?
390
00:26:51,440 --> 00:26:53,130
Hiçbir özel şey bulamadım.
391
00:26:53,580 --> 00:26:56,540
Xiao Jingshan'ın ailesiyle geçirdiği günlük hayat .
392
00:26:56,540 --> 00:26:59,420
Ama sanırım onun iç mücadelesi
orada yatıyor olabilir.
393
00:27:01,260 --> 00:27:03,440
Xiao Jingshan,
onu tanımak için çok zaman harcadı
394
00:27:03,440 --> 00:27:06,060
Bai Jiusi ve ben
birbirimize düşman olduk,
395
00:27:06,060 --> 00:27:07,730
bu da ona üstünlük sağladı.
396
00:27:08,160 --> 00:27:09,680
Artık avantajı kalmadı.
397
00:27:10,880 --> 00:27:13,000
Wenxuan Sarayı'na gidip bakacağım.
398
00:27:14,100 --> 00:27:15,030
Ben de seninle gelirim.
399
00:27:21,000 --> 00:27:22,290
Şimdi dinlenmeye ihtiyacın var.
400
00:27:22,640 --> 00:27:25,640
Senin gidişin sadece
İlahi Rabbi aşağılara çeker.
401
00:27:28,000 --> 00:27:29,540
Buna inanmaya başlıyorum
402
00:27:29,540 --> 00:27:32,680
Göksel Efendi Dacheng'in
aklıyla ilgili bir sorunu var.
403
00:27:32,890 --> 00:27:34,890
Aksi takdirde, kişiliği göz önüne alındığında,
404
00:27:34,960 --> 00:27:36,400
nasıl küçümseyebildi
405
00:27:36,400 --> 00:27:38,320
İlahi Rabbi rahatsız etmeye devam mı edeceksin?
406
00:27:40,340 --> 00:27:41,340
Bu semptom
407
00:27:42,750 --> 00:27:45,750
aslında ona gerginliği azaltma şansı verdi .
408
00:27:50,100 --> 00:27:50,760
Zhang Suan.
409
00:27:52,680 --> 00:27:54,270
Bir kez daha hatırlatayım.
410
00:27:54,500 --> 00:27:56,640
Evli olduklarını unutma.
411
00:28:01,820 --> 00:28:02,750
Ne olmuş?
412
00:28:04,690 --> 00:28:10,670
♪ Kulağıma bastırarak, yavaşça fırçalayarak ♪
413
00:28:11,420 --> 00:28:17,380
♪ Kalp atışları hızlanan nefesi bastırıyor ♪
414
00:28:18,260 --> 00:28:29,400
♪ İç içe geçmiş, yanıyoruz ♪
415
00:28:24,680 --> 00:28:26,000
Evliliğin kaderi...
416
00:28:29,690 --> 00:28:31,420
Acaba bu gerçekten bir kader mi?
417
00:28:32,680 --> 00:28:33,660
veya bir felaket.
418
00:29:00,500 --> 00:29:05,080
Bu dünyada tüm varlıklar,
iyi veya kötü olarak ortaya çıkar.
419
00:29:05,320 --> 00:29:07,860
görünür veya gizli.
420
00:29:08,670 --> 00:29:11,320
Tanrıların olduğu yerde şeytanlar da vardır.
421
00:29:11,820 --> 00:29:14,430
Şeytanlar insan kalbindeki karanlıklardan büyür .
422
00:29:14,880 --> 00:29:16,630
Hayat devam ettiği sürece,
423
00:29:16,720 --> 00:29:19,060
şeytanlar asla yok olmayacak.
424
00:29:20,020 --> 00:29:23,690
Bir düşünce şefkati de doğurabilir,
kötülüğü de.
425
00:29:23,980 --> 00:29:28,690
Kötülük kalbin derinliklerinden yükselir ve
Beş Acıda kendini gösterir.
426
00:29:30,440 --> 00:29:31,160
Açgözlülük.
427
00:29:37,500 --> 00:29:38,200
Öfke.
428
00:29:38,200 --> 00:29:40,480
Çok pahalı! Üzerinde solucanlar bile var!
429
00:29:40,480 --> 00:29:41,000
Bunu kim satın alır?
430
00:29:41,000 --> 00:29:41,880
Solucanlar mı? Nerede?
431
00:29:42,200 --> 00:29:42,780
Kör müsün?
432
00:29:42,780 --> 00:29:43,440
Bana neden vurdun?
433
00:29:43,440 --> 00:29:44,800
Kahretsin!
434
00:29:45,400 --> 00:29:47,250
Ne kadar mantıksızsın!
435
00:29:47,790 --> 00:29:49,240
[Refahlı Kumarhane]
436
00:29:48,100 --> 00:29:48,820
Saplantı.
437
00:29:49,790 --> 00:29:52,650
Oğlum, gidemezsin!
438
00:29:52,680 --> 00:29:53,750
Beni yalnız bırakın!
439
00:29:55,500 --> 00:29:57,160
Oğlum, eve gidelim.
440
00:29:55,930 --> 00:29:59,260
[Refahlı Kumarhane]
441
00:29:57,160 --> 00:29:59,580
Boşuna evlat yetiştirmişsin.
442
00:29:59,580 --> 00:30:00,020
Kibir.
443
00:30:00,020 --> 00:30:00,590
Bırak!
444
00:30:00,680 --> 00:30:01,640
Lütfen bana da biraz verin.
445
00:30:01,640 --> 00:30:02,540
-Ellerini çek.
-Birazcık.
446
00:30:02,540 --> 00:30:03,480
-Git buradan!
-Lütfen!
447
00:30:03,480 --> 00:30:05,000
Hiç bırakmazdın değil mi?
448
00:30:06,640 --> 00:30:07,750
Sana yalvarıyorum.
449
00:30:07,750 --> 00:30:08,500
Şüphe.
450
00:30:08,640 --> 00:30:09,240
Aşkım.
451
00:30:09,400 --> 00:30:10,020
Bebeğim.
452
00:30:16,360 --> 00:30:17,700
Gel de bunu dene, bebeğim.
453
00:30:17,750 --> 00:30:19,290
Bu kekleri özellikle senin için aldım .
454
00:30:19,290 --> 00:30:20,900
Hepsi senin favorilerin.
455
00:30:41,300 --> 00:30:45,500
Beş Acı,
tüm canlı varlıklar için engel teşkil eden şeytanların ortaya çıkmasına neden olur.
456
00:30:53,650 --> 00:30:54,540
İşte, işte!
457
00:30:57,290 --> 00:30:58,430
Efendim.
458
00:31:01,820 --> 00:31:04,380
Canım, gel buraya
, eğlenceye katıl.
459
00:31:08,540 --> 00:31:09,750
Rabbim!
460
00:31:12,780 --> 00:31:13,960
Hala bulamadınız mı?
461
00:31:13,960 --> 00:31:14,640
Anladım!
462
00:31:30,500 --> 00:31:32,560
Aradığınız dört kişilik aile
463
00:31:33,500 --> 00:31:34,640
aynı gün vefat etti.
464
00:31:34,820 --> 00:31:35,490
Hangi gün?
465
00:31:36,880 --> 00:31:40,710
Lord Qing Xu'nun Lei Kuşu'nu yok ettiği gün .
466
00:31:41,960 --> 00:31:43,350
Yine Lord Qing Xu muydu?
467
00:31:44,160 --> 00:31:46,280
Peki o savaşta tam olarak neler yaşandı?
468
00:31:46,440 --> 00:31:47,560
600 yıl önce,
469
00:31:47,780 --> 00:31:50,880
Lord Qing Xu, Yuan Chenghua,
göksel orduyu avlamak için yönetti
470
00:31:50,880 --> 00:31:53,300
ölümlü alemde tahribat yaratan Lei Kuşu .
471
00:31:53,300 --> 00:31:55,640
Nanwu Köyü'nü göksel ateşle vurdu .
472
00:31:55,640 --> 00:31:58,340
Bu savaşta on iki zırhlı gök askeri öldü.
473
00:31:58,340 --> 00:32:01,160
Ölümlü alemdeki beş ölümlü
buna yakalandı
474
00:32:01,160 --> 00:32:03,570
ve yanarak öldü.
475
00:32:04,500 --> 00:32:07,680
Seni aşağılık yaratık!
Kaçacak yerin yok!
476
00:32:36,640 --> 00:32:38,820
Bay Wei, bacağınızın henüz tam olarak iyileşmediğini düşünüyorum.
477
00:32:38,820 --> 00:32:40,110
Sen neden buradasın?
478
00:32:40,440 --> 00:32:41,350
Baba!
479
00:33:12,280 --> 00:33:14,540
Baba, verdiğin sözü unutma
480
00:33:14,540 --> 00:33:16,440
Bu gece beni fener fuarına götürecek.
481
00:33:16,440 --> 00:33:18,720
Fener yakmak ve akrobasi izlemek istiyorum .
482
00:33:18,720 --> 00:33:20,270
Erken eve dön.
483
00:33:23,440 --> 00:33:25,850
Bebek Fasulye! Bebek Fasulye!
484
00:33:26,880 --> 00:33:27,900
Bal.
485
00:33:30,880 --> 00:33:32,880
Baba! Anne!
486
00:33:35,500 --> 00:33:37,030
Uyan, Bebek Fasulye!
487
00:34:06,580 --> 00:34:07,340
HAYIR.
488
00:34:09,480 --> 00:34:10,610
Bir deneyeyim bakalım.
489
00:34:14,070 --> 00:34:15,800
Xiao Jingshan ile ilk tanıştığımda,
490
00:34:15,960 --> 00:34:16,920
bana bunu söyledi
491
00:34:16,920 --> 00:34:19,030
Cennette intikam almak için yetiştirildi.
492
00:34:19,030 --> 00:34:20,840
Fakat Dokuz Gök'e yükseldikten sonra,
493
00:34:20,840 --> 00:34:23,170
adamın savaşta öldüğünü öğrendi .
494
00:34:23,920 --> 00:34:24,670
Bu yüzden...
495
00:34:24,670 --> 00:34:25,750
Bai Jiusi!
496
00:34:26,800 --> 00:34:30,320
Xiao Jingshan
Sonsuz Dikilitaşın yok edilmesinde ısrar etti
497
00:34:28,420 --> 00:34:31,610
[Refah]
498
00:34:30,920 --> 00:34:33,440
sadece üzerindeki ismi silmek için.
499
00:34:34,190 --> 00:34:35,190
İşte bu kadar.
500
00:34:36,150 --> 00:34:38,360
Sonsuz Dikilitaş'a kazınmış isimlerin
501
00:34:38,360 --> 00:34:41,440
hepsi tanrılar ve şeytanlar arasındaki savaşta yok olan ilahi ırk generalleridir ,
502
00:34:41,440 --> 00:34:42,840
Lord Qing Xu da dahil.
503
00:34:44,710 --> 00:34:46,440
Üç Alemi de batırdı
504
00:34:46,920 --> 00:34:49,400
Bir ismi silmek için tehlikeye mi atılırsın?
505
00:34:51,440 --> 00:34:54,480
Sevdiklerini kaybetmek
insanı gerçekten çileden çıkarabilir.
506
00:34:55,670 --> 00:34:58,300
Ben de bir zamanlar onu kaybettim ve yoldan çıktım.
507
00:34:59,800 --> 00:35:01,030
Xiao Jingshan kaybetti
508
00:35:01,030 --> 00:35:02,880
tüm sevdiklerini tek bir günde.
509
00:35:02,920 --> 00:35:05,440
Lord Qing Xu
onun takıntısı haline gelmiş olmalı.
510
00:35:08,190 --> 00:35:11,440
Üstat, siz hiçbir masum insanı bu işe karıştırmadınız .
511
00:35:11,590 --> 00:35:13,840
Hepimiz seni isteyerek takip ettik.
512
00:35:19,480 --> 00:35:21,800
Artık Xiao Jingshan'ın geçmişini bildiğimize göre,
513
00:35:21,880 --> 00:35:23,480
geriye kalan tek şey
514
00:35:24,110 --> 00:35:26,280
Onu bulup durdurun.
515
00:35:27,320 --> 00:35:27,800
Evet.
516
00:35:29,510 --> 00:35:30,000
Evet.
517
00:35:58,960 --> 00:36:01,820
♪ Suyun kenarında, ayın yansıması
hafifçe parlak ♪
518
00:36:02,550 --> 00:36:05,280
♪ İnce sis hafifçe kıvrılıyor, duman kadar hafif ♪
519
00:36:05,980 --> 00:36:08,510
♪ Geçmiş günlerin eski manzaralarına bakıyorum ♪
520
00:36:09,280 --> 00:36:11,670
♪ Görünürde hiçbir iz yok ♪
521
00:36:12,340 --> 00:36:15,280
♪ Aşkla iç içe ♪
522
00:36:16,090 --> 00:36:18,500
♪ Kırık bir kalbi onarmak ve yamamak ♪
523
00:36:19,190 --> 00:36:21,630
♪ Öpücük hala dudaklarımda ♪
524
00:36:22,670 --> 00:36:24,860
♪ Gökyüzündeki yıldızlar kadar parlak ♪
525
00:36:25,780 --> 00:36:28,070
♪ Rahatça yürüyormuş gibi yapıyorum ♪
526
00:36:28,920 --> 00:36:31,510
♪ Gözlerinizin bakışından kaçınarak ♪
527
00:36:32,440 --> 00:36:34,610
♪ Ama ben şimdiden gözyaşlarına boğuldum ♪
528
00:36:35,300 --> 00:36:38,110
♪ Uçan bir yusufçuğu ıslatmak ♪
529
00:36:39,230 --> 00:36:41,550
♪ Keşke yapabilseydim ♪
530
00:36:40,670 --> 00:36:44,280
[Zaman Yolculuğu Yapan Güneş Saati]
531
00:36:42,320 --> 00:36:46,230
♪ Geçmişe yolculuk ♪
532
00:36:44,760 --> 00:36:47,400
Diriliş Formasyonu,
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı,
533
00:36:47,400 --> 00:36:49,050
ve Zaman Yolculuğu Yapan Güneş Saati.
534
00:36:50,710 --> 00:36:51,630
Xiao Jingshan
535
00:36:53,150 --> 00:36:55,670
hepsini
kendin için uydurdun değil mi?
536
00:37:03,320 --> 00:37:06,360
Gece yarısı ziyarete gelecek kadar terbiyesiz olan kimdir ?
537
00:37:13,550 --> 00:37:17,550
Yinlian Tarikatı'nın görgü ve kurallara karşı duyduğu nefreti uzun zamandır duyuyorum .
538
00:37:18,090 --> 00:37:20,500
Bunlar söylenti mi?
539
00:37:21,510 --> 00:37:22,510
yanlış?
540
00:37:24,840 --> 00:37:26,590
Size karşı kaba olabiliriz,
541
00:37:27,280 --> 00:37:29,730
ama bu bize saygısızlık edebileceğiniz anlamına gelmiyor .
542
00:37:35,670 --> 00:37:36,980
Yinlian Tarikatınız
543
00:37:37,110 --> 00:37:38,800
bana büyümeye başlıyor.
544
00:37:39,840 --> 00:37:40,960
Sen kimsin yahu?
545
00:37:42,760 --> 00:37:44,420
Kimliğimin önemi yok.
546
00:37:44,780 --> 00:37:47,920
Bugün buraya sizinle bir anlaşma yapmak için geldim.
547
00:37:49,550 --> 00:37:50,400
Neyin anlaşması?
548
00:37:51,320 --> 00:37:54,710
Burada birçok mezhep kendisinin doğru olduğunu iddia ediyor
549
00:37:55,400 --> 00:37:59,000
ve Yinlian Tarikatı'nı
kötü şeytani bir tarikat olarak adlandırıyorlar.
550
00:38:01,630 --> 00:38:03,960
Sen, bunları ortadan kaldırmak istemiyor musun?
551
00:38:04,510 --> 00:38:05,440
sana tepeden mi bakıyorlar?
552
00:38:09,190 --> 00:38:09,860
Hayır, bilmiyorum.
553
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
Yinlian Tarikatı'na kötü şeytani bir tarikat diyorlar
554
00:38:15,280 --> 00:38:17,840
çünkü biz dizginsiziz
555
00:38:17,960 --> 00:38:19,480
ve kurallara göre oynamayın.
556
00:38:20,030 --> 00:38:21,820
Ama bu kötü olduğumuz anlamına gelmiyor.
557
00:38:23,150 --> 00:38:24,960
Sen pek iyi bir şey yapmıyorsun gibi görünüyor.
558
00:38:26,710 --> 00:38:28,840
Elbette seninle el ele vermeyeceğim.
559
00:38:30,480 --> 00:38:31,170
Boş ver.
560
00:38:32,630 --> 00:38:35,150
Zaten seninle pazarlık yapmayı düşünmüyordum .
561
00:39:22,920 --> 00:39:24,130
Çok iğrenç!
562
00:39:24,460 --> 00:39:26,000
D-Daha fazla yaklaşma!
563
00:39:31,030 --> 00:39:32,460
Sana kaç kere söyledim
564
00:39:32,460 --> 00:39:33,920
Efendim'e zorbalık yapmamak için mi?
565
00:39:34,630 --> 00:39:36,460
Tamam, tamam, anladım.
566
00:39:36,590 --> 00:39:38,030
Çöz beni şimdi.
567
00:39:38,150 --> 00:39:39,440
Çok sıkı.
568
00:39:39,800 --> 00:39:42,130
Dinlememenin cezası bu işte.
569
00:40:00,800 --> 00:40:03,050
Her şey gelişir ve bu da yaratmadır.
570
00:40:03,920 --> 00:40:06,510
Dünya durulur,
bu da istikrardır.
571
00:40:06,840 --> 00:40:08,710
Yavaş yavaş yok olmak çürümedir.
572
00:40:09,190 --> 00:40:11,360
Hiçliğe kaybolmak boşluktur.
573
00:40:13,480 --> 00:40:16,070
400 yıldan fazla bir süre önce
Kuraklık Ejderhasını öldürdüm
574
00:40:16,510 --> 00:40:18,710
ve yıkıcı felaketten kurtuldu.
575
00:40:20,480 --> 00:40:23,210
Bugün hala kaçınılmaz olacağını bilmiyordum
.
576
00:40:25,230 --> 00:40:27,690
Sen keskin duyulara sahip ruhsal bir canavarsın .
577
00:40:29,360 --> 00:40:33,070
Siz de yaklaşan felaketi hissetmiş olmalısınız , değil mi?
578
00:41:01,900 --> 00:41:03,630
[Geri dönme.]
579
00:41:07,340 --> 00:41:08,650
[Geri dönme.]
580
00:41:41,550 --> 00:41:42,860
Ölümsüz Efendim, korkunç bir şey
581
00:41:42,860 --> 00:41:44,380
Cehennem Harabeleri'nde neler yaşandı!
582
00:42:00,000 --> 00:42:01,400
Selamlar, Tarikat Lideri.
583
00:42:04,800 --> 00:42:06,650
D-Bir şey oldu mu?
584
00:42:10,840 --> 00:42:12,760
Yin Tongzi henüz bir çocuk.
585
00:42:12,960 --> 00:42:14,110
Ondan neden korkuyorsun?
586
00:42:14,110 --> 00:42:15,760
Beni diri diri yiyeceğini söyledi.
587
00:42:23,230 --> 00:42:23,880
Eğlenmeye gidin.
588
00:42:27,510 --> 00:42:28,320
Büyük usta.
589
00:42:28,880 --> 00:42:29,440
Gitmek.
590
00:42:38,070 --> 00:42:39,550
Seni buraya geri getiren ne oldu?
591
00:42:39,550 --> 00:42:41,400
Xiao Jingshan'ın nerede olduğunu buldun mu ?
592
00:42:41,400 --> 00:42:42,280
Ben buraya geldim
593
00:42:42,280 --> 00:42:44,280
diğer önemli hususları bildirmek.
594
00:42:44,320 --> 00:42:45,730
Son zamanlarda Dan Yang ve ben,
595
00:42:45,760 --> 00:42:48,880
Diğer öğrencilerle birlikte
her yerde arama yapıyorlardı.
596
00:42:48,880 --> 00:42:51,070
Ülke genelinde birçok insanın
597
00:42:51,070 --> 00:42:52,440
ruhlarını kaybetmişlerdir.
598
00:42:52,760 --> 00:42:54,860
Normalde ruh bedeni terk ettiğinde,
599
00:42:54,860 --> 00:42:55,960
vücut hemen ölür.
600
00:42:55,960 --> 00:42:57,880
Ama son zamanlarda bu insanlardan yüzlercesi var
601
00:42:57,880 --> 00:42:59,280
önce komaya girmek
602
00:42:59,550 --> 00:43:00,940
ve rüyalarında ölüyorlar
603
00:43:01,030 --> 00:43:02,630
beşinci gün.
604
00:43:03,550 --> 00:43:05,550
Bugün artık üçüncü gün,
605
00:43:05,630 --> 00:43:07,070
ve işler kontrolden çıkıyor.
606
00:43:07,070 --> 00:43:09,760
Ben de sizden yardım istemeye geldim , Büyük Üstat.
607
00:43:10,030 --> 00:43:12,440
Ruhunu kaybeden insanlar arasında bir bağlantı var mı ?
608
00:43:12,440 --> 00:43:13,940
Ruhları nereye gitti?
609
00:43:14,280 --> 00:43:16,190
Birbirlerini tanımıyorlar.
610
00:43:16,670 --> 00:43:18,840
Hatta bazıları binlerce mil uzakta.
611
00:43:18,840 --> 00:43:19,710
Öğrencileri gönderdim
612
00:43:19,710 --> 00:43:22,590
Her yerde kaç kişinin komaya girdiğini kontrol etmek için .
613
00:43:22,590 --> 00:43:24,320
Ben bundan şüpheleniyorum
614
00:43:25,150 --> 00:43:27,590
Bu Xiao Jingshan'ın işi olabilir.
615
00:43:28,440 --> 00:43:30,500
Büyük Vahşi Doğa Dikilitaşı'nı o dövdü
616
00:43:30,590 --> 00:43:33,400
ölümsüzlerin kadim ruhlarını yakalayabilir .
617
00:43:33,440 --> 00:43:36,590
Şimdi, başka bir büyülü eser yapmış olmalı
618
00:43:36,590 --> 00:43:38,710
ölümlülerin ruhlarını ele geçirebilen.
619
00:43:39,360 --> 00:43:42,210
Ölümlü ruhları böylesine dikkat çekici bir şekilde yakalamak ,
620
00:43:42,710 --> 00:43:44,030
Ne yapıyor bu yahu?
621
00:43:44,760 --> 00:43:46,110
Xingman, Xingman.
622
00:43:46,130 --> 00:43:47,000
Li Qingyue!
623
00:43:48,110 --> 00:43:49,900
Büyük ustamıza karşı tavrınıza dikkat edin .
624
00:43:49,900 --> 00:43:51,760
Jingyun Tarikatınızın
herhangi bir personel gücü var mı?
625
00:43:51,760 --> 00:43:53,860
benimle Yinlian Tarikatı'na geri dönmeye ne dersin?
626
00:43:54,000 --> 00:43:55,030
Senin tarikatına ne oldu yine?
627
00:43:55,030 --> 00:43:56,710
Annem bir kuzgun aracılığıyla bir mesaj gönderdi,
628
00:43:56,710 --> 00:43:57,960
bana geri dönmememi söylüyor.
629
00:43:57,960 --> 00:43:59,570
Bunu söylemesi mümkün değil
630
00:43:59,730 --> 00:44:01,730
tabi mezhebimize ağır bir darbe vurulmadığı sürece.
631
00:44:03,530 --> 00:44:04,460
Li Qingyue,
632
00:44:04,670 --> 00:44:06,260
sıkıntımı görmezden gelemezsin.
633
00:44:06,360 --> 00:44:07,880
Jingyun Tarikatı kaos içindeyken,
634
00:44:07,880 --> 00:44:10,210
Ben de iyi günde kötü günde yanında oldum !
635
00:44:10,860 --> 00:44:11,650
Xingman,
636
00:44:12,250 --> 00:44:14,230
Gerçekte neler olup bittiğini henüz bilmiyoruz.
637
00:44:14,230 --> 00:44:15,230
Önce sakin olun.
638
00:44:15,230 --> 00:44:15,800
O benim annem.
639
00:44:15,800 --> 00:44:17,380
Nasıl sakinleşebilirim?
640
00:44:27,750 --> 00:44:29,320
Sizin yerinizde de bir şey oldu mu?
641
00:44:29,320 --> 00:44:31,230
Az önce Kıdemli Long Yuan'dan bir mesaj aldım .
642
00:44:31,230 --> 00:44:33,550
Cehennem Harabeleri'nin mührünün
sebepsiz yere gevşediğini söylüyor.
643
00:44:33,550 --> 00:44:34,840
İçeride hapsedilmiş şeytani canavarlar
644
00:44:34,840 --> 00:44:35,940
hepsi kaçtı.
645
00:44:36,550 --> 00:44:38,670
Ey İlahi Rabbimiz, lütfen
Göksel Rabbimize birkaç gün daha müsaade et.
646
00:44:38,670 --> 00:44:42,530
Şeytani canavarları alt etmek için Canglei Sarayı'na geri dönmemiz gerekiyor .
647
00:44:46,070 --> 00:44:48,280
Yani aslında tüm bu meselelerin arkasında Xiao Jingshan var .
648
00:44:48,280 --> 00:44:50,030
Uzun zamandır komplo kuruyordu.
649
00:44:50,030 --> 00:44:52,280
Karşı karşıya bir dövüşte hiçbir şansının olmadığını biliyor .
650
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
Yani bizi ayırmaya çalışıyor.
651
00:44:54,550 --> 00:44:55,800
Bai Jiusi'yi göz hapsinde tutacağım
652
00:44:55,800 --> 00:44:57,230
ve onu sağ salim muhafaza et.
653
00:44:57,230 --> 00:44:59,070
Canglei Sarayı'na geri dönebilirsiniz.
654
00:44:59,070 --> 00:45:00,400
Teşekkür ederim, İlahi Rabbim.
655
00:45:05,010 --> 00:45:07,920
[Refah]
656
00:45:07,320 --> 00:45:08,000
Zi Yang,
657
00:45:08,150 --> 00:45:10,000
Qu Xingman'la birlikte Yinlian Tarikatına gidiyorsunuz.
658
00:45:10,000 --> 00:45:11,110
Dan Yang ile gideceğim
659
00:45:11,110 --> 00:45:13,760
Ruhunu kaybeden ölümlülerin başına neler geldiğini görmek için .
660
00:45:13,760 --> 00:45:14,820
Evet, Büyük Üstat.
661
00:45:16,320 --> 00:45:16,920
Canım,
662
00:45:17,550 --> 00:45:18,750
tek başına hareket edemezsin.
663
00:45:18,940 --> 00:45:20,000
Seninle gelmeliyim.
664
00:45:25,440 --> 00:45:27,550
Yaşam Bağlantısı Laneti'nin kaldırılıp kaldırılmadığını henüz bilmiyoruz .
665
00:45:27,550 --> 00:45:29,050
Xiao Jingshan ortaya çıkarsa,
666
00:45:29,360 --> 00:45:30,360
Onu öldürmeyin.
667
00:45:30,440 --> 00:45:31,960
Mümkünse onu canlı yakalayın.
668
00:45:31,960 --> 00:45:33,920
Xuan Wei'yi Jingyun Tarikatı'nda bırakacağım.
669
00:45:33,920 --> 00:45:35,630
Artık dayanamadığınızda,
670
00:45:35,630 --> 00:45:36,820
çatışmadan kaçınmak
671
00:45:36,840 --> 00:45:39,760
ve Xuan Wei'ye takviye kuvvet istemek için bir mesaj gönder .
672
00:45:39,760 --> 00:45:40,920
Kaybedecek zaman yok.
673
00:45:40,920 --> 00:45:42,000
Ayrılalım ve taşınalım.
48428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof