Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,760 --> 00:01:41,890
[KAVGA]
2
00:01:42,090 --> 00:01:45,010
[Bölüm 27]
3
00:01:45,310 --> 00:01:47,170
Yüzyıllardır beni kandırmama izin verdin.
4
00:01:47,340 --> 00:01:49,200
Siz gerçekten iki aptalsınız.
5
00:02:09,310 --> 00:02:10,240
Xiao Jingshan.
6
00:02:11,000 --> 00:02:12,800
Aramızda hiçbir husumet yok.
7
00:02:12,870 --> 00:02:14,400
Beni neden böyle kullandın?
8
00:02:15,400 --> 00:02:19,060
Güneş ve ay kadar yaşayan Göksel Lord Dacheng'i suçlayın .
9
00:02:19,410 --> 00:02:20,970
Onu kim yenebilir?
10
00:02:22,090 --> 00:02:24,400
Yalnızca sen, İlahi Lord Siling,
11
00:02:24,400 --> 00:02:26,680
kökenini paylaşanlar onu öldürebilir.
12
00:02:27,150 --> 00:02:29,590
Senin aksine o yumuşak değil,
13
00:02:31,070 --> 00:02:32,930
ve yumuşaklığın seni zayıf kılıyor.
14
00:02:34,270 --> 00:02:36,530
Öğrencimi defalarca kullandın.
15
00:02:36,590 --> 00:02:37,960
Gerçekten iğrenç.
16
00:02:38,610 --> 00:02:39,240
Kullanmak?
17
00:02:40,810 --> 00:02:42,870
Tam zamanında ortaya çıktı.
18
00:02:43,400 --> 00:02:45,610
500 yılımı gizlice karanlık büyü öğrenerek geçirdim .
19
00:02:45,610 --> 00:02:47,590
Artık eski büyüme ihtiyacım yoktu,
20
00:02:47,870 --> 00:02:48,870
Ben de ona verdim.
21
00:02:49,210 --> 00:02:50,090
Açıkçası,
22
00:02:50,120 --> 00:02:52,710
Onu benim teknem yapmak
o kadar da affedilemez bir şey değil.
23
00:02:52,750 --> 00:02:54,150
Bana teşekkür etmesi lazım.
24
00:02:55,220 --> 00:02:56,870
O işe yaramaz bir hiçti,
25
00:02:56,870 --> 00:02:58,590
ve onu en iyi yetiştiricilerden biri yaptım.
26
00:02:58,680 --> 00:03:00,460
Ölümsüz sanatlar mı
yoksa kara büyü müydü?
27
00:03:00,460 --> 00:03:01,830
bunları kendi başına başardın.
28
00:03:01,830 --> 00:03:03,090
Bir sebebi olmalı.
29
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
Kadim Tanrı dünyayı yarattığında,
30
00:03:06,240 --> 00:03:09,370
Göğsünden bir miktar pis hava kaçıp
dünyaya yayıldı.
31
00:03:09,370 --> 00:03:11,930
Bilinmeyen bir kader cilvesi sonucu,
o seni ele geçirdi.
32
00:03:11,930 --> 00:03:13,740
Ama bunun zihninizi bulandırmasına izin vermeyin.
33
00:03:14,030 --> 00:03:16,750
Kaderin bu cilvesi
benim başarımı garantiledi.
34
00:03:16,800 --> 00:03:19,240
Benim yolumun doğru olduğunu kanıtlıyor.
35
00:03:19,590 --> 00:03:21,650
Kendini haklı çıkarmak için kelimeleri çarpıtıyorsun!
36
00:03:22,430 --> 00:03:25,690
Sen de efendimin ölümünden sorumlusun , değil mi?
37
00:03:26,240 --> 00:03:27,150
O?
38
00:03:29,750 --> 00:03:33,310
Peki ya bugün Göksel Efendi Dacheng'i görmekte ısrar edersem ?
39
00:03:33,320 --> 00:03:35,460
O zaman ben de kendimi tutamayacağım.
40
00:03:46,620 --> 00:03:47,320
Beklemek.
41
00:03:49,750 --> 00:03:52,520
Ben sadece şaka yapıyordum.
42
00:03:53,030 --> 00:03:55,500
Uzun zamandır
müridimi göremiyordum.
43
00:03:55,620 --> 00:03:57,000
O da beni özledi.
44
00:03:57,030 --> 00:03:59,180
Ben artık gideyim.
45
00:04:16,750 --> 00:04:17,560
Sen kimsin?
46
00:04:27,310 --> 00:04:28,920
Ölmesine gerek yoktu.
47
00:04:29,750 --> 00:04:32,560
Ama Bai Jiusi'yi öldürmek konusunda tereddüt etmeye başlamıştın .
48
00:04:32,560 --> 00:04:34,890
Bu yüzden size biraz daha nefret vermek zorunda kaldım
49
00:04:34,920 --> 00:04:36,060
çalışmak için.
50
00:04:36,800 --> 00:04:38,600
Bizi birbirimize düşürdün
51
00:04:38,870 --> 00:04:40,930
sadece kendine fayda sağlamak ve onu yok etmek için
52
00:04:41,240 --> 00:04:42,870
Sonsuz Dikilitaş'ı gördün değil mi?
53
00:04:42,870 --> 00:04:44,820
Buna ne itirazınız var?
54
00:04:45,060 --> 00:04:46,390
Çok fazla soru.
55
00:04:46,940 --> 00:04:48,350
Yapmak istedim ve yaptım.
56
00:04:49,480 --> 00:04:51,070
Aslında hiçbir gerekçeye gerek yok.
57
00:04:51,730 --> 00:04:54,520
Suçlarınız affedilemez.
Ölmeyi hak ediyorsunuz.
58
00:04:59,830 --> 00:05:00,890
Ne yapıyorsun?
59
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
Kendiniz görün.
60
00:05:12,800 --> 00:05:13,570
Bu...
61
00:05:14,310 --> 00:05:15,500
Yaşam Bağı Laneti.
62
00:05:16,640 --> 00:05:18,310
Onu atanın hayatı
63
00:05:18,520 --> 00:05:20,300
lanetlenen kişiye bağlıdır.
64
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
Göksel Efendi Dacheng,
sen gerçekten bilgilisin.
65
00:05:23,600 --> 00:05:24,730
İlahi Lord Siling,
66
00:05:25,620 --> 00:05:28,040
bu adam
senin için gökyüzüne ulaşan merdiveni tırmandı
67
00:05:28,040 --> 00:05:31,060
ve tendonlarının ve kemiklerinin ezilmesinin acısına katlandı .
68
00:05:31,060 --> 00:05:32,600
Gerçekten hayatımı alacak mısın?
69
00:05:33,060 --> 00:05:34,190
onun pahasına mı?
70
00:05:38,990 --> 00:05:39,980
Yapamazsın.
71
00:05:41,390 --> 00:05:42,880
İşte senin zayıflığın bu.
72
00:05:43,510 --> 00:05:45,930
Önce Meng Changqin, şimdi Zhang Suan—
73
00:05:46,630 --> 00:05:48,900
ikisi de senin yumuşak noktan oldu.
74
00:05:52,380 --> 00:05:55,230
Ben gittikten sonra
lanet kendiliğinden kalkacaktır.
75
00:05:56,380 --> 00:05:57,850
Sonsuz Dikilitaş'a gelince,
76
00:05:58,020 --> 00:05:59,560
Şimdilik bu konuyu burada bırakacağım.
77
00:06:00,360 --> 00:06:01,950
Bu sadece bir Hayat-Bağlantı Laneti.
78
00:06:02,260 --> 00:06:04,750
Ne olduğunu bildiğim için kırabilirim.
79
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
Bai Jiusi,
80
00:06:08,380 --> 00:06:10,750
Bu laneti ancak onu yapan kaldırabilir .
81
00:06:10,750 --> 00:06:13,490
Ne kadar güçlü olursanız olun,
bunu geri alamazsınız.
82
00:06:27,290 --> 00:06:29,740
Defol git, şeytan. Teslim ol!
83
00:06:37,100 --> 00:06:37,950
İşte tam zamanı.
84
00:06:39,190 --> 00:06:40,010
Öldür onu.
85
00:06:40,800 --> 00:06:42,300
Lanet bozuldu mu?
86
00:06:43,850 --> 00:06:44,600
Evet.
87
00:06:45,830 --> 00:06:47,040
Sana yalan söylüyor.
88
00:06:47,830 --> 00:06:49,830
Yaşam Bağlantısı Laneti kaldırılamaz
89
00:06:50,310 --> 00:06:53,670
tabi bunu kendisine aktarmadıysa.
90
00:06:54,120 --> 00:06:55,150
Eğer beni öldürürsen,
91
00:06:56,010 --> 00:06:57,650
o da ölecek.
92
00:06:58,860 --> 00:07:01,870
Ruyue, sen
beni hep öldürmek istemedin mi?
93
00:07:02,820 --> 00:07:03,640
Kuyu,
94
00:07:04,550 --> 00:07:06,450
İşte mükemmel bahaneniz.
95
00:07:07,750 --> 00:07:09,680
Xiao Jingshan yaşadığı sürece bir tehdittir .
96
00:07:09,680 --> 00:07:11,130
Bunu daha büyük bir iyilik için yap.
97
00:07:13,600 --> 00:07:15,470
Ruyue, yap şunu.
98
00:07:17,070 --> 00:07:19,480
Sonsuz Dikilitaşı sizin himayenize bırakıyorum .
99
00:07:19,820 --> 00:07:21,750
Kesinlikle benden daha iyisini yapacaksın.
100
00:07:31,230 --> 00:07:31,940
Tavan,
101
00:07:32,380 --> 00:07:33,240
Bai Jiusi'nin neden böyle olduğunu biliyor musun?
102
00:07:33,240 --> 00:07:35,040
on yıl boyunca iktidarınızı mı mühürlediniz?
103
00:07:37,310 --> 00:07:39,000
Hiçbir hileye başvurmayın.
104
00:07:41,610 --> 00:07:43,930
Senin yerine ceza çekmek için yaptı bunu .
105
00:07:48,310 --> 00:07:49,240
Ne demek istiyorsun?
106
00:07:50,810 --> 00:07:53,320
Oyalanıyor. Hemen yap!
107
00:07:56,620 --> 00:07:58,060
Sanırım yapmam gerekiyor
108
00:07:58,870 --> 00:08:00,750
Olanları kendim anlatacağım.
109
00:08:02,260 --> 00:08:04,630
Siling ile birlikte ölümlüler alemine
deneyim kazanmak için geldin.
110
00:08:04,630 --> 00:08:06,760
Şimdi ne yapmaya çalıştığını biliyor musun?
111
00:08:08,380 --> 00:08:10,380
İlahi bir varlığı öldürmeye çalışıyor.
112
00:08:11,060 --> 00:08:15,140
Şeyler oluşur, var olur, çürür ve yok olur.
113
00:08:15,370 --> 00:08:17,490
Karma döngüler halinde akar
ve hayat asla durmaz.
114
00:08:17,490 --> 00:08:18,930
Bu göklerin kanunudur.
115
00:08:19,310 --> 00:08:21,760
Ama şimdi Kuraklık Ejderhası'nı öldürmeyi planlıyor .
116
00:08:22,040 --> 00:08:23,940
Bu sadece bir tanrıyı öldürme olayı değil.
117
00:08:24,560 --> 00:08:26,220
Doğal döngüyü bozar
118
00:08:26,750 --> 00:08:28,880
ve cennetin yolunu tıkar.
119
00:08:30,250 --> 00:08:31,680
Sen de onunla birlikte indin.
120
00:08:32,070 --> 00:08:34,950
Sadece kenarda durup hiçbir şey yapamazsın.
121
00:08:36,600 --> 00:08:38,280
Ne yapmamı istiyorsun?
122
00:08:38,300 --> 00:08:41,760
Onu durdurun ve ağır bir ceza için Empyrean'a geri getirin .
123
00:08:44,830 --> 00:08:45,750
Reddediyor musun?
124
00:08:46,580 --> 00:08:48,580
Onun yaptıklarına katılmıyorum.
125
00:08:49,620 --> 00:08:51,130
ama ona asla zarar vermeyeceğim.
126
00:08:53,120 --> 00:08:54,000
Bu durumda,
127
00:08:54,620 --> 00:08:56,260
Kendim yapacağım.
128
00:09:28,500 --> 00:09:31,630
Hua Ruyue,
ilahi bir varlığı öldürmeye nasıl cesaret edersin?
129
00:09:31,650 --> 00:09:34,510
Ölümlü alemin yıkımına sebep oldu
, o yüzden ölmesi gerek!
130
00:09:35,040 --> 00:09:37,490
İlahi bir varlıktır.
Günah işlemiş olsa bile,
131
00:09:38,110 --> 00:09:40,040
cennetin yolu onu cezalandıracaktır—
132
00:09:40,440 --> 00:09:41,620
sen değilsin!
133
00:09:41,720 --> 00:09:44,640
Kuraklık yaşandığında göklerin yolu ne yaptı ?
134
00:09:45,620 --> 00:09:48,820
İnsanlar açlıktan öldüğünde cennetin yolu ne yaptı ?
135
00:09:49,140 --> 00:09:51,780
Eğer cennetin yolu
sizin anlattığınız kadar acımasızsa,
136
00:09:51,780 --> 00:09:53,130
o zaman itaat etmeye değmez!
137
00:09:53,130 --> 00:09:54,370
Her iki ölümlü de
138
00:09:54,720 --> 00:09:56,160
ve ilahi varlıklar
139
00:09:56,260 --> 00:09:57,850
Cennetin yoluna uymak gerek!
140
00:10:05,080 --> 00:10:05,960
Usta!
141
00:10:06,030 --> 00:10:08,300
Meng Changqin, daha ne bekliyorsun?
142
00:10:27,890 --> 00:10:29,130
Ölüm dileğin var mı?
143
00:10:29,130 --> 00:10:30,740
Ona kimsenin zarar vermesine izin verilmiyor.
144
00:10:31,370 --> 00:10:32,580
Cennetin yolu değil.
145
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
Ve kesinlikle sen değilsin!
146
00:10:59,770 --> 00:11:01,160
Eğer ayrılmak istiyorsan,
147
00:11:02,380 --> 00:11:04,660
cesedimin üzerinden atlamak zorunda kalacaksın.
148
00:12:07,140 --> 00:12:08,670
Kuraklık Ejderhası öldü.
149
00:12:09,880 --> 00:12:11,290
Çok geç kaldın.
150
00:12:12,900 --> 00:12:16,530
Bedelini o ödeyecek, sen de ödeyeceksin.
151
00:12:27,250 --> 00:12:28,860
Her şey hallolduğunda,
152
00:12:29,960 --> 00:12:32,410
Cezamı çekmek için Empyrean'a gideceğim .
153
00:12:32,750 --> 00:12:33,570
Peki.
154
00:12:35,500 --> 00:12:39,160
O zaman seni Cennetteki Ceza Platformu'nda bekliyor olacağım .
155
00:13:10,370 --> 00:13:13,030
Sadece sen mi? Siling nerede?
156
00:13:13,280 --> 00:13:15,220
Onun ruhsal enerjisini mühürledim.
157
00:13:15,960 --> 00:13:18,620
Ölümlü alemdeki Qichi Salonu'nda kalacak ,
158
00:13:18,690 --> 00:13:21,090
On yıl boyunca sıradan bir insan gibi yaşamak .
159
00:13:23,120 --> 00:13:25,250
Ölümlü alem acılarla doludur.
160
00:13:25,890 --> 00:13:27,090
O on yıl
161
00:13:28,000 --> 00:13:29,610
ceza yeterli olacaktır.
162
00:13:32,660 --> 00:13:36,120
Geri kalan cezayı da tek başıma çekeceğim .
163
00:13:37,120 --> 00:13:39,250
Tanrıyı öldürmenin cezası çok ağırdır.
164
00:13:45,390 --> 00:13:46,130
Benim için sorun değil.
165
00:13:47,090 --> 00:13:48,240
Sadece birine ihtiyacın var
166
00:13:48,240 --> 00:13:49,440
cezalandırmak için değil mi?
167
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
Ben olayım.
168
00:14:04,390 --> 00:14:08,370
İmparator Qi'nin saltanatının ilk yılında,
Bai Jiusi ölümlü aleme indi
169
00:14:08,370 --> 00:14:11,270
ve Kuraklık Ejderhasını öldürerek
tanrısal cinayet işledi
170
00:14:11,300 --> 00:14:13,160
ve cennetin yolunu bozuyor.
171
00:14:13,620 --> 00:14:15,600
Göksel Ceza Platformunda cezalandırıldı—
172
00:14:15,600 --> 00:14:19,080
tam on yıl boyunca günde 99 yıldırım çarpmasına maruz kaldı .
173
00:14:19,490 --> 00:14:21,870
Orada zaman , ölümlü alemde olduğu gibi akıyor .
174
00:14:21,870 --> 00:14:23,900
On yıl boyunca ölümlü alemde acı çektin .
175
00:14:23,900 --> 00:14:26,540
On yıl ilahi âlemde cezalandırıldı .
176
00:14:26,540 --> 00:14:29,450
Senin sıkıntılarını bilmesine imkân yoktu.
177
00:15:05,480 --> 00:15:06,370
Yap bunu.
178
00:15:07,440 --> 00:15:10,010
Daha sonra Sonsuz Steli yok etmeye çalıştım ,
179
00:15:10,200 --> 00:15:11,700
göksel yasayı ihlal etti,
180
00:15:12,320 --> 00:15:14,440
ve Cennet Ceza Platformu'na hapsedildi .
181
00:15:14,440 --> 00:15:17,260
Cezası sırasında onunla orada tanıştım .
182
00:15:17,260 --> 00:15:19,040
On yıl komşuyduk,
183
00:15:19,040 --> 00:15:21,440
ve onun çektiği azaba şahit oldum.
184
00:15:22,330 --> 00:15:24,270
Yıldırım cezası çok acımasızdı.
185
00:15:24,270 --> 00:15:26,940
On yıl boyunca tek bir ağlama sesi duymadan dayandı .
186
00:15:26,990 --> 00:15:28,850
Gerçekten olağanüstü bir adam.
187
00:15:30,530 --> 00:15:33,370
İşte o zaman onun tek zayıflığını keşfettim.
188
00:15:34,500 --> 00:15:37,530
Sen, Siling.
189
00:15:39,960 --> 00:15:42,490
Bu yüzden tuzağı kurmak için yüzyıllar harcadım
190
00:15:43,590 --> 00:15:45,190
seni onu öldürmeye zorlamak için.
191
00:15:46,440 --> 00:15:48,370
Senin kararlılığını sarsmaya çalışıyor.
192
00:15:49,290 --> 00:15:50,360
Hemen yap!
193
00:15:50,470 --> 00:15:51,780
Gerçekten bunu başarabilir misin?
194
00:15:59,480 --> 00:16:00,120
Ruyue.
195
00:16:07,690 --> 00:16:09,490
Tamam o zaman onu kendim öldüreceğim!
196
00:16:21,500 --> 00:16:23,010
Tekrar görüşeceğiz.
197
00:16:39,780 --> 00:16:40,470
Ruyue.
198
00:16:41,880 --> 00:16:42,870
Üzgünüm.
199
00:16:45,630 --> 00:16:48,520
Bir kez daha seni hayal kırıklığına uğrattım.
200
00:16:50,480 --> 00:16:52,990
Konuşma. Nefesini tut.
201
00:17:02,670 --> 00:17:03,870
Biliyor musun?
202
00:17:06,780 --> 00:17:10,750
Canglei Sarayı'nda oyunculuk yapıyordum
203
00:17:12,960 --> 00:17:14,130
bugün erken saatlerde,
204
00:17:16,560 --> 00:17:18,190
ama söylediğim her şeyi kastettim.
205
00:17:18,190 --> 00:17:24,010
♪ Sadece sarhoş olduğumda
sevgilim hakkında rüya görebiliyorum ♪
206
00:17:25,270 --> 00:17:30,610
♪ Saksağan köprüsünün karşısında,
yıldızların parlak nehrini görüyorum ♪
207
00:17:31,820 --> 00:17:35,390
♪ Dağlara baktığımda,
gülümsemen her yerde ♪
208
00:17:37,470 --> 00:17:41,400
♪ Nasıl kolayca bırakabilirim? ♪
209
00:17:43,060 --> 00:17:48,110
♪ Bunu iç, kelebekler
bize eşlik edecek ♪
210
00:17:49,280 --> 00:17:50,180
Bai Jiusi.
211
00:17:49,470 --> 00:17:54,680
♪ Bu esintili bahar gününde seni özlüyorum ♪
212
00:17:51,550 --> 00:17:53,300
Bai Jiusi, uyuma.
213
00:17:55,730 --> 00:18:00,830
♪ Hüzün hayatımın yarısını kaplıyor ♪
214
00:18:11,200 --> 00:18:14,640
Usta iki haftadır ciddi şekilde yaralı ,
215
00:18:17,020 --> 00:18:19,630
ama
iyileşmek için hiçbir zaman inzivaya çekilmedi.
216
00:18:19,820 --> 00:18:22,630
Üstelik
Hayat Koruyucu İncisi de kayıp,
217
00:18:23,300 --> 00:18:24,480
ve sadece birkaç gün önce,
218
00:18:24,480 --> 00:18:27,480
onun kadim ruhu
bir şekilde ciddi şekilde hasar görmüştü.
219
00:18:28,480 --> 00:18:31,210
Bu sefer, formasyonun tepkisiyle ,
220
00:18:31,410 --> 00:18:32,920
Korkarım başaramayacak.
221
00:18:32,920 --> 00:18:34,600
Neden onu uyarmadın?
222
00:18:35,340 --> 00:18:37,210
Onu sayısız kez uyardım,
223
00:18:38,650 --> 00:18:41,990
ama Üstad'ın her zaman kendi planları vardı.
224
00:18:43,240 --> 00:18:45,290
Hiçbir zaman dinlenmeye ve iyileşmeye vakti olmadı.
225
00:18:48,310 --> 00:18:49,570
Sen mi diyorsun?
226
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
ölebilir mi?
227
00:18:52,830 --> 00:18:53,840
Bilmiyorum.
228
00:18:57,320 --> 00:18:58,770
Onun durumu
229
00:19:00,240 --> 00:19:00,820
bir noktaya ulaştı
230
00:19:00,820 --> 00:19:02,720
Benim bile iyileştiremediğim bir yara.
231
00:19:04,100 --> 00:19:06,240
Onun kadim ruhu tamir edilemez.
232
00:19:06,240 --> 00:19:07,300
En kötüsü de,
233
00:19:08,400 --> 00:19:12,020
Yaşama isteğini kaybetmiş.
234
00:19:13,200 --> 00:19:14,910
Yapabileceğim hiçbir şey yok.
235
00:19:16,340 --> 00:19:18,270
Şimdilik geçmişe takılıp kalmayalım.
236
00:19:19,780 --> 00:19:22,000
Ey Rabbimiz, siz ve Efendimiz
birlikte bir oyun sergiliyorsunuz.
237
00:19:22,000 --> 00:19:25,130
O zaman Xiao Jingshan'ın kaçışı
ciddi bir tehdit oluşturacaktır.
238
00:19:25,500 --> 00:19:28,290
Biz de Efendimizle ilgilenmek için Canglei Sarayı'nda kalacağız .
239
00:19:28,290 --> 00:19:30,720
İlahi Tanrım, Xiao Jingshan'ı takip etmede yardıma ihtiyacınız varsa ,
240
00:19:30,720 --> 00:19:31,720
sadece kelimeyi söyle.
241
00:19:32,500 --> 00:19:33,560
Neden yardım etmeliyiz?
242
00:19:36,380 --> 00:19:38,710
Sanırım
Lord Hazretleri'nin isteyeceği de bu olurdu.
243
00:20:13,950 --> 00:20:14,940
Bai Jiusi,
244
00:20:16,140 --> 00:20:18,740
Uyuyarak kaçabileceğini sanma .
245
00:20:20,300 --> 00:20:22,510
Sen benim için ceza aldın. Ne olmuş yani?
246
00:20:23,750 --> 00:20:25,460
Çektiğim acı
247
00:20:26,310 --> 00:20:28,410
gerçekti.
248
00:20:56,240 --> 00:20:58,180
Aramızda çok şey yaşandı.
249
00:21:00,170 --> 00:21:01,290
Çözülemeyecek kadar karışık.
250
00:21:02,570 --> 00:21:03,640
Unutulmayacak kadar derin.
251
00:21:08,990 --> 00:21:10,010
Bai Jiusi,
252
00:21:12,800 --> 00:21:15,070
Senden özür dilemeyeceğim.
253
00:21:17,750 --> 00:21:19,250
Hiç uyanmazsan sorun değil.
254
00:21:21,910 --> 00:21:24,030
O zaman bir daha birbirimizi göremeyiz.
255
00:21:25,260 --> 00:21:27,260
Belki de ikimiz de huzuru böyle buluyoruz.
256
00:22:31,080 --> 00:22:33,220
Yani ölmeye çalışarak mı protesto ediyorsun?
257
00:22:49,180 --> 00:22:51,640
Benim yaptığım sadece
senin ruhsal enerjini yok etmek oldu.
258
00:22:51,650 --> 00:22:53,000
Zaten ölümsüz kemikler oluşturdun.
259
00:22:53,000 --> 00:22:54,790
Sen sonsuza kadar yaşayacaksın.
260
00:22:55,750 --> 00:22:57,360
Fazla düşünmeyi bırakın.
261
00:23:01,240 --> 00:23:02,750
Gerçekten kalpsizsin.
262
00:23:16,020 --> 00:23:16,820
Ling'in,
263
00:23:18,410 --> 00:23:21,160
Hala istediğini yapabilirsin.
264
00:23:22,990 --> 00:23:24,480
Ben burada olduğum sürece,
265
00:23:24,880 --> 00:23:26,680
hiç kimse sana asla zarar veremez.
266
00:23:26,680 --> 00:23:29,000
Onu en çok kıran sensin.
267
00:23:35,600 --> 00:23:36,580
İlahi Rabbim.
268
00:23:42,790 --> 00:23:43,930
Bunların hepsi benim suçum.
269
00:23:44,700 --> 00:23:47,290
Seni kurtarmak için geri göndermemeliydim .
270
00:23:48,740 --> 00:23:50,590
Şimdilik sorun yok. Seni geri götüreceğim.
271
00:23:50,670 --> 00:23:51,250
Beklemek.
272
00:23:56,070 --> 00:23:57,210
İlahi Lord Siling,
273
00:23:57,360 --> 00:24:00,110
Siz ve Efendimiz
barışmış olsanız bile,
274
00:24:00,820 --> 00:24:02,290
o hala benim kızım,
275
00:24:04,100 --> 00:24:06,210
böylece onu alıp götüremezsin.
276
00:24:08,740 --> 00:24:11,200
Bazen seni gerçekten döverek öldürmek istiyorum .
277
00:24:11,350 --> 00:24:12,890
Senden korktuğumu mu sanıyorsun?
278
00:24:14,320 --> 00:24:16,830
Siling, bir düşün.
279
00:24:17,920 --> 00:24:21,300
Ling'er'in yaşadığı her şey
senin yüzünden başladı.
280
00:24:21,750 --> 00:24:23,580
Onu manipüle ettin
281
00:24:23,580 --> 00:24:25,720
kendi babasından uzak durmaya zorladı.
282
00:24:26,160 --> 00:24:28,160
Onu Lord'un düşmanı yaptın
283
00:24:28,580 --> 00:24:31,720
ve onu
birbiri ardına tehlikeli işlere sürükledi.
284
00:24:31,820 --> 00:24:35,280
Bu yüzden onun ruhsal enerjisini yok etmekten başka çarem yoktu .
285
00:24:36,250 --> 00:24:37,750
Artık o yok
286
00:24:37,750 --> 00:24:40,060
sizin için yararlıdır.
287
00:24:41,020 --> 00:24:42,340
Daha ne istiyorsun?
288
00:24:42,840 --> 00:24:44,570
Gerçekten anlamıyorsun, değil mi?
289
00:24:45,960 --> 00:24:47,390
Ling'er senden hoşlanmıyor
290
00:24:47,960 --> 00:24:49,810
manipüle edildiği için değil.
291
00:24:50,250 --> 00:24:51,540
Senin sayende.
292
00:24:53,930 --> 00:24:56,130
Evet, ondan birçok şey istedim.
293
00:24:56,680 --> 00:24:59,240
Ama nedenini hep açıkladım.
294
00:24:59,850 --> 00:25:01,510
Ona risklerin ne olduğunu anlattım.
295
00:25:02,000 --> 00:25:03,250
Ve en önemlisi,
296
00:25:04,500 --> 00:25:06,170
Ona seçme hakkı verdim.
297
00:25:07,600 --> 00:25:08,530
Ben senin gibi değilim.
298
00:25:09,340 --> 00:25:10,890
ona zarar verecek şeyler yapıyor
299
00:25:11,430 --> 00:25:13,530
kendi iyiliği için olduğunu iddia ederken.
300
00:25:15,050 --> 00:25:16,460
Kendinize dürüstçe şunu sorun:
301
00:25:17,000 --> 00:25:18,400
ona gerçekten ne zaman verdin
302
00:25:18,400 --> 00:25:20,250
kendisi için karar verme şansı?
303
00:25:25,100 --> 00:25:25,780
Hadi gidelim.
304
00:25:30,550 --> 00:25:31,340
Beklemek.
305
00:25:34,890 --> 00:25:37,340
Ling'er'i gerçekten bu kadar zorlamak zorunda mısın ?
306
00:25:43,850 --> 00:25:46,060
Öğrendiğinde tekrar ona gel
307
00:25:46,460 --> 00:25:48,110
kendi kızına saygı duymak.
308
00:26:02,360 --> 00:26:03,560
Büyükusta geri döndü.
309
00:26:07,820 --> 00:26:08,540
Suguan.
310
00:26:20,480 --> 00:26:22,270
Dokuz Cennet'i nasıl buldunuz?
311
00:26:22,880 --> 00:26:24,400
Burası çok sıkıcı.
312
00:26:27,080 --> 00:26:28,400
Evet, oldukça sıkıcı.
313
00:26:28,960 --> 00:26:30,420
Artık geri dönmemizin zamanı geldi.
314
00:26:35,920 --> 00:26:37,270
Zavallı Bian'ım,
315
00:26:39,340 --> 00:26:41,340
ölümün çok adaletsizdi.
316
00:26:44,240 --> 00:26:45,860
Bu Ox-Head için.
317
00:26:46,780 --> 00:26:48,300
At Surat'ın da buna ihtiyacı var.
318
00:26:48,300 --> 00:26:49,240
Daha fazla yak.
319
00:26:50,270 --> 00:26:50,840
Sen…
320
00:26:51,400 --> 00:26:53,250
Usta, artık joss kağıdı yakmayı bırak.
321
00:26:54,260 --> 00:26:54,780
Usta,
322
00:26:55,060 --> 00:26:56,920
Bir yetiştiricinin bir keresinde şöyle dediğini duydum:
323
00:26:57,540 --> 00:27:00,140
ölümsüzler tarafından öldürülenler
324
00:27:00,170 --> 00:27:02,540
yeraltı dünyasına girme şansı bile bulamıyorlar .
325
00:27:02,540 --> 00:27:04,630
N-Ne diyorsun sen?
326
00:27:05,100 --> 00:27:07,150
Bian'ım haksız yere öldü!
327
00:27:07,340 --> 00:27:10,020
Bu para hayaletleri rüşvet vermek içindir.
328
00:27:10,260 --> 00:27:11,000
Eğer o hayaletler
329
00:27:11,000 --> 00:27:12,680
yeraltı dünyasında ona zorbalık yap,
330
00:27:13,200 --> 00:27:15,140
Önce seni öldüreceğim!
331
00:27:16,130 --> 00:27:18,510
Bırakın yaksın.
332
00:27:18,540 --> 00:27:20,190
Çok acınası bir halde.
333
00:27:20,520 --> 00:27:22,680
Evet. Biraz joss kağıdı yaktıktan sonra,
334
00:27:22,680 --> 00:27:24,300
Kendini biraz daha iyi hissedebilir.
335
00:27:25,100 --> 00:27:26,420
Herkes ekimin iyi olduğunu söylüyor.
336
00:27:26,420 --> 00:27:27,060
Usta.
337
00:27:27,060 --> 00:27:29,560
Jingyun Tarikatı en üst düzey ölümsüz tarikatlardan biridir.
338
00:27:29,590 --> 00:27:32,000
Tüm bu yetiştirmeden sonra kim böyle olacağını düşünebilirdi ki ,
339
00:27:32,000 --> 00:27:34,240
Oğlunun cesedi bile kalmadı mı?
340
00:27:34,580 --> 00:27:35,480
-Yanmaya devam et.
-Durdur artık.
341
00:27:35,480 --> 00:27:37,480
Oğlunu yeni kaybetti. Hadi gidelim.
342
00:27:37,500 --> 00:27:38,900
Daha fazla yak.
343
00:27:39,180 --> 00:27:40,260
Bu ses ne?
344
00:27:42,720 --> 00:27:44,300
Üstad, Üstad, dinle.
345
00:27:47,430 --> 00:27:48,590
Bu ses ne?
346
00:27:56,960 --> 00:27:57,640
Bu...
347
00:28:02,920 --> 00:28:04,580
Genç Efendi geri döndü.
348
00:28:05,020 --> 00:28:07,280
Sana joss kağıdı yakmanın işe yarayacağını söylemiştim.
349
00:28:08,790 --> 00:28:09,750
Hepsi geri döndü.
350
00:28:09,750 --> 00:28:10,680
Gördün mü?
351
00:28:18,950 --> 00:28:22,410
[Refah]
352
00:28:19,780 --> 00:28:22,170
Büyük Üstat, bu sefer Dokuz Cennet'e gittin mi?
353
00:28:22,170 --> 00:28:24,910
Sadece Xiao Jingshan'ı baştan çıkarmak için mi?
354
00:28:25,100 --> 00:28:28,150
Evet. Maalesef
bir şeyi yanlış hesapladım.
355
00:28:28,600 --> 00:28:30,600
Zhang Suan'ın kullanıldığını fark ettim
356
00:28:30,680 --> 00:28:33,810
ama Yaşam Bağlantısı Laneti'ne maruz kalacağını beklemiyordu .
357
00:28:33,810 --> 00:28:37,080
Xuan Wei, Büyük Üstad'ın planını en başından beri biliyor muydun ?
358
00:28:37,080 --> 00:28:38,560
Ben yapmadım.
359
00:28:39,550 --> 00:28:43,820
Ben sadece
Qing Yang'ın ölümünde tuhaf bir şeyler sezdim.
360
00:28:43,850 --> 00:28:45,340
Ve sonra Büyük Üstat gönderdi
361
00:28:45,340 --> 00:28:47,880
En zayıf öğrenci olan
Jiang Bian'ın meydan okumayı yapması.
362
00:28:47,880 --> 00:28:52,190
İşte o zaman Üstad'ın başka bir planı olduğunu anladım .
363
00:28:52,220 --> 00:28:53,580
Zhang Suan
364
00:28:53,750 --> 00:28:57,100
kendini meditasyon odasına kilitledi
365
00:28:57,270 --> 00:28:59,660
uyandığında
ne yaptığını anladı.
366
00:28:59,660 --> 00:29:01,750
O günden beri bir damla su içmedi.
367
00:29:02,750 --> 00:29:04,680
Onunla konuşmaya çalıştım
ama işe yaramadı.
368
00:29:04,680 --> 00:29:07,780
Üstad, vaktiniz varsa
gidip bir kontrol edin lütfen.
369
00:29:07,780 --> 00:29:08,920
Yapacağım.
370
00:29:09,880 --> 00:29:12,880
Şu anda en büyük önceliğimiz
Xiao Jingshan'ı bulmak.
371
00:29:13,080 --> 00:29:14,440
Bai Jiusi'yi çevirmek için
372
00:29:14,440 --> 00:29:15,900
ve ben birbirimize karşı,
373
00:29:16,750 --> 00:29:18,540
yüzlerce yıl bekledi.
374
00:29:19,020 --> 00:29:20,750
Ne kadar hesapçı olduğunu gösteriyor.
375
00:29:21,580 --> 00:29:24,360
Öğrencileri takımlara ayırın
ve onu arayın
376
00:29:24,580 --> 00:29:26,110
elimizdeki her şeyle.
377
00:29:26,970 --> 00:29:29,570
Bu sefer
gölgede kalmayacak.
378
00:29:28,080 --> 00:29:33,580
[Refah]
379
00:29:30,300 --> 00:29:32,640
Han'ın 12 ilini de aramamız gerekse bile ,
380
00:29:32,640 --> 00:29:33,750
Onu bulmalıyız.
381
00:29:33,960 --> 00:29:35,020
Evet, Büyük Üstat.
382
00:29:38,340 --> 00:29:40,030
Doğum, yaşlanma, hastalık ve ölüm
383
00:29:40,030 --> 00:29:42,250
her ölümlünün katlanmak zorunda olduğu sınavlardır.
384
00:29:42,780 --> 00:29:44,230
Oluşum, varoluş,
yıkım ve boşluk
385
00:29:44,230 --> 00:29:46,430
kozmik döngünün dört aşamasıdır.
386
00:29:47,240 --> 00:29:48,170
Bir his var içimde.
387
00:29:48,640 --> 00:29:51,290
Dünya
yeniden yıkımla karşı karşıya.
388
00:29:52,060 --> 00:29:54,540
Ve bu onun yüzünden olabilir.
389
00:29:57,440 --> 00:29:59,830
Hemen gidip hazırlıkları yapalım.
390
00:30:00,490 --> 00:30:03,440
[Refah]
391
00:30:07,580 --> 00:30:09,580
Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?
392
00:30:09,580 --> 00:30:11,000
Sadece sormak istiyorum,
393
00:30:11,240 --> 00:30:15,100
Göksel Efendi Dacheng'e ne yapacaksın
?
394
00:30:17,360 --> 00:30:19,380
Birisi Canglei Sarayı'yla ilgilenecek.
395
00:30:19,380 --> 00:30:21,830
Xiao Jingshan
ona zarar veremezdi.
396
00:30:22,540 --> 00:30:23,960
Benim sorduğum bu değil.
397
00:30:23,960 --> 00:30:28,040
Onu hâlâ öldürmek istiyor musun, bilmek istiyorum .
398
00:30:35,260 --> 00:30:36,260
Bilmiyorum.
399
00:30:38,110 --> 00:30:39,770
O benim için cezayı çekti.
400
00:30:40,140 --> 00:30:42,670
Ama çektiğim bütün acıların
sebebi oydu.
401
00:30:44,030 --> 00:30:46,960
Hangisinin daha ağır bastığını bilmiyorum.
402
00:30:47,960 --> 00:30:51,280
Neyi bırakmam gerektiğini , neye tutunmam gerektiğini bilmiyorum .
403
00:30:52,940 --> 00:30:55,010
Aklıma gelen en iyi son
404
00:30:56,090 --> 00:30:57,590
onu bir daha asla göremeyecek.
405
00:30:58,500 --> 00:31:01,990
Üstadım, fazla düşünme.
Sadece kalbini takip et.
406
00:31:03,040 --> 00:31:04,780
Ne seçerseniz seçin,
407
00:31:05,000 --> 00:31:07,780
Seni her zaman takip edeceğim.
408
00:31:12,560 --> 00:31:13,230
Evet.
409
00:31:14,100 --> 00:31:16,230
Neden bu kadar fazla düşünüp kendimi üzeyim ki?
410
00:31:18,820 --> 00:31:20,350
Zhang Suan'ı kontrol etmeye gideceğim.
411
00:31:31,720 --> 00:31:34,060
Gittikçe daha da terbiyesizleşiyorsun .
412
00:31:34,060 --> 00:31:37,060
Geleceğimi biliyordun
ve beni karşılamak için bile ayağa kalkmadın.
413
00:31:37,350 --> 00:31:38,410
Bir şeyler ye.
414
00:31:38,640 --> 00:31:40,970
Sen henüz orucu doğru dürüst öğrenmedin.
415
00:31:44,130 --> 00:31:46,750
Ne? Sana yemek mi yedireyim?
416
00:31:58,580 --> 00:31:59,250
Acıdı mı?
417
00:32:01,580 --> 00:32:02,300
HAYIR.
418
00:32:03,260 --> 00:32:04,480
Hepsi bir oyundu.
419
00:32:04,830 --> 00:32:07,490
Bana verdiğin o darbe gıdıklanma hissi uyandırdı.
420
00:32:10,780 --> 00:32:11,480
Üzgünüm.
421
00:32:13,560 --> 00:32:14,700
Senin suçun değil.
422
00:32:15,780 --> 00:32:18,040
Onu hemen oracıkta öldürmeliydin.
423
00:32:18,300 --> 00:32:19,680
Benim hayatımın bir önemi yok.
424
00:32:22,830 --> 00:32:24,480
Zhang Suan, dikkatlice dinle.
425
00:32:24,480 --> 00:32:26,000
Her bir kişi
426
00:32:26,000 --> 00:32:27,480
Jingyun Tarikatı meselelerinde.
427
00:32:28,050 --> 00:32:29,640
Ne olursa olsun,
428
00:32:29,920 --> 00:32:30,960
Vazgeçmeyeceğim
429
00:32:30,960 --> 00:32:32,610
Herkesin yaşama şansı.
430
00:32:42,320 --> 00:32:43,830
Eğer vaktiniz varsa,
431
00:32:44,070 --> 00:32:45,600
Ling'er'e bakmama yardım et.
432
00:32:47,990 --> 00:32:49,190
Ona ne oldu?
433
00:32:49,580 --> 00:32:51,840
Babası
onun ruhsal enerjisini elinden almıştı.
434
00:32:51,840 --> 00:32:54,300
Sen de bir zamanlar tüm ruhsal enerjini kaybetmiştin .
435
00:32:54,300 --> 00:32:56,960
Belki onunla konuşursan, yardımcı olabilir.
436
00:33:02,610 --> 00:33:03,160
Tamam aşkım.
437
00:33:05,920 --> 00:33:08,770
Üstat,
Canglei Sarayı'ndan biri geldi.
438
00:33:09,340 --> 00:33:10,240
Kim o?
439
00:33:10,680 --> 00:33:12,000
Göksel Lord Dacheng.
440
00:33:18,360 --> 00:33:20,900
Eğer onu görmek istemiyorsanız,
görmek zorunda değilsiniz.
441
00:33:21,920 --> 00:33:24,260
Burada kalıp yemek ye. Ben gidip bakayım.
442
00:33:50,630 --> 00:33:52,540
Uyanmayacağını söylemediler mi?
443
00:33:52,540 --> 00:33:53,950
Nasıl oldu da iyi oldun?
444
00:34:00,490 --> 00:34:01,250
Canım!
445
00:34:01,250 --> 00:34:02,630
[Esas Tanrı Tapınağı]
446
00:34:24,690 --> 00:34:26,650
[Esas Tanrı Tapınağı]
447
00:34:44,190 --> 00:34:45,250
Efendim nerede?
448
00:34:48,070 --> 00:34:50,710
Şimdilik onunla görüşmemenizi tavsiye ederim.
449
00:34:50,840 --> 00:34:52,500
Bu ne anlama geliyor?
450
00:34:52,760 --> 00:34:54,360
Eğer Üstad zaten uyanmışsa,
451
00:34:54,440 --> 00:34:55,500
neden onu göremiyorum?
452
00:34:56,320 --> 00:34:58,170
Benden bir şey mi saklıyorsun?
453
00:34:59,550 --> 00:35:02,150
Eğer onu görmekte ısrar ediyorsan gel.
454
00:35:21,880 --> 00:35:23,340
Üstad'a ne oldu?
455
00:35:25,630 --> 00:35:28,050
İkiniz de neden bu kadar asık suratlısınız?
456
00:35:29,250 --> 00:35:30,300
Kendiniz görün.
457
00:35:37,710 --> 00:35:38,360
Usta.
458
00:35:46,550 --> 00:35:47,550
Sen kimsin?
459
00:35:50,510 --> 00:35:51,800
Karımı gördün mü?
460
00:35:53,070 --> 00:35:54,070
Eşiniz mi?
461
00:35:56,190 --> 00:35:56,980
Bakmak.
462
00:35:57,010 --> 00:35:59,010
Ona o kadar çok hediye hazırladım ki,
463
00:35:59,400 --> 00:36:01,300
ama onu hiçbir yerde bulamıyorum.
464
00:36:01,960 --> 00:36:02,960
Onu gördün mü?
465
00:36:08,070 --> 00:36:09,510
O cadı Siling mi yaptı?
466
00:36:09,780 --> 00:36:11,190
Tekrar Usta'ya bir şeyler mi yapmalıyım?
467
00:36:11,190 --> 00:36:12,920
Bu sefer gerçekten o değildi.
468
00:36:14,570 --> 00:36:15,960
Sana söyledim-
469
00:36:16,110 --> 00:36:18,550
Üstadın kadim ruhu
defalarca zedelendi.
470
00:36:18,550 --> 00:36:20,670
İlahi ruhu zar zor ayakta duruyordu.
471
00:36:21,030 --> 00:36:23,590
Uyanması bile bir mucize.
472
00:36:23,800 --> 00:36:26,250
Bu muhtemelen ilkel ruh olduğunda olan şeydir
473
00:36:26,250 --> 00:36:27,570
o kadar hasar alır.
474
00:36:28,190 --> 00:36:30,110
Artık onun zihni bir çocuğunki gibidir.
475
00:36:30,440 --> 00:36:32,030
Kimseyi hatırlamıyor,
476
00:36:32,190 --> 00:36:33,550
hariç…
477
00:36:35,650 --> 00:36:36,380
karısı.
478
00:36:37,130 --> 00:36:37,730
Mümkün değil!
479
00:36:38,860 --> 00:36:40,440
Efendimiz Göksel Lord Dacheng'dir,
480
00:36:40,440 --> 00:36:42,800
Güneş ve ay kadar yaşayan.
481
00:36:43,090 --> 00:36:43,840
Bu nasıl olabilir?
482
00:36:43,840 --> 00:36:45,360
Usta'nın maruz kaldığı yaralanmalar
483
00:36:45,360 --> 00:36:46,690
ikimizi de öldürmeye yeter
484
00:36:46,690 --> 00:36:48,340
birkaç kez.
485
00:36:48,360 --> 00:36:50,760
Hayır. Bir şeyler bul.
486
00:36:51,710 --> 00:36:53,050
Üstad her zaman vakur bir insandı.
487
00:36:53,050 --> 00:36:54,460
Böyle görülmemeli!
488
00:36:54,460 --> 00:36:55,840
Neden ona davranmıyorsun?
489
00:37:01,670 --> 00:37:03,190
Yapabileceğimiz tek şey onu dinlenmeye bırakmak.
490
00:37:03,650 --> 00:37:05,280
İlahi ruhu iyileştikten sonra,
491
00:37:05,280 --> 00:37:06,730
eski haline dönecek.
492
00:37:07,360 --> 00:37:07,960
Sayın,
493
00:37:08,920 --> 00:37:10,690
eğer karımı görürsen,
494
00:37:11,510 --> 00:37:13,230
beni ona götürebilir misin?
495
00:37:17,050 --> 00:37:18,980
Üstadım, lütfen bana öyle seslenme.
496
00:37:19,530 --> 00:37:20,670
Hayır, hayır, hayır, hayır,
497
00:37:21,210 --> 00:37:22,820
Gerçekten karımı bulmam lazım.
498
00:37:25,860 --> 00:37:26,630
Büyükbaba,
499
00:37:27,130 --> 00:37:28,900
beni ona götürebilir misin?
500
00:37:29,840 --> 00:37:30,480
Lütfen.
501
00:37:32,630 --> 00:37:34,670
Belki onu ona götürmeliyiz?
502
00:37:35,260 --> 00:37:35,960
Mümkün değil!
503
00:37:36,920 --> 00:37:38,670
Siling,
Usta'yı birden fazla kez öldürmeye çalıştı.
504
00:37:38,670 --> 00:37:40,110
Eğer onu şimdi ona gönderirsek,
505
00:37:40,190 --> 00:37:42,440
bir kuzuyu kurda vermiş oluruz.
506
00:37:46,250 --> 00:37:49,650
İlahi Lord Siling,
neyin önemli olduğunu kesinlikle biliyor.
507
00:37:50,070 --> 00:37:52,510
Lord'un güvenliği
Sonsuz Dikilitaş'la ilgilidir.
508
00:37:52,510 --> 00:37:54,170
Ona zarar vermezdi.
509
00:37:55,440 --> 00:37:56,150
Hala hayır!
510
00:37:56,190 --> 00:37:57,550
Şuna hayır, buna hayır diyorsun!
511
00:37:57,550 --> 00:37:58,550
Hepiniz ayağa kalkın!
512
00:37:59,760 --> 00:38:00,320
Uyanmak!
513
00:38:02,920 --> 00:38:03,840
Sana söylüyorum,
514
00:38:04,440 --> 00:38:08,010
Karımı bulmam lazım!
515
00:38:11,730 --> 00:38:13,860
Benim efendim asla böyle bir şey yapmaz.
516
00:38:14,300 --> 00:38:16,090
Acele et, onu Siling'e götür.
517
00:38:22,280 --> 00:38:22,960
Canım.
518
00:38:23,110 --> 00:38:25,300
Bu tokayı sizin için kendim hazırladım.
519
00:38:25,510 --> 00:38:26,420
Hoşuna gitti mi?
520
00:38:30,230 --> 00:38:31,510
Başka seçeneğimiz yoktu
521
00:38:31,760 --> 00:38:33,190
ama onu buraya getirmek.
522
00:38:33,510 --> 00:38:36,440
Lütfen, Tanrım,
onun burada birkaç gün kalmasına izin ver.
523
00:38:38,670 --> 00:38:39,480
Neden yapayım?
524
00:38:40,010 --> 00:38:42,610
O sizin efendiniz.
Ona kendiniz bakın.
525
00:38:43,230 --> 00:38:44,150
Beni takip etme.
526
00:38:44,480 --> 00:38:45,230
HAYIR.
527
00:38:45,440 --> 00:38:47,590
Canım, sen nereye gidersen ben de oraya gelirim.
528
00:38:48,880 --> 00:38:51,110
Bai Jiusi, oyunculuğu bırak.
529
00:38:51,840 --> 00:38:52,880
Sen numara mı yapıyorsun?
530
00:38:52,880 --> 00:38:54,530
her şeyi unuttun
531
00:38:54,550 --> 00:38:55,670
çünkü çok fazla şey söyledim
532
00:38:55,670 --> 00:38:57,070
Aramızda ne oldu?
533
00:39:01,360 --> 00:39:03,030
Efendimiz gerçekten çok kötü yaralanmış durumda.
534
00:39:03,030 --> 00:39:04,360
Aksi takdirde, kişiliği göz önüne alındığında,
535
00:39:04,360 --> 00:39:06,090
O asla böyle davranmazdı.
536
00:39:06,320 --> 00:39:07,960
Bu çalkantılı bir dönem.
537
00:39:08,070 --> 00:39:10,070
Bugün onu geri alsak bile,
538
00:39:10,190 --> 00:39:12,170
yine de seni görmek isteyecektir.
539
00:39:12,590 --> 00:39:14,210
Ve Canglei Sarayı'nda hiç kimse onu durdurmaya cesaret edemiyor.
540
00:39:14,210 --> 00:39:17,150
Eğer haber yayılırsa ve birileri
durumdan faydalanmaya çalışırsa,
541
00:39:17,150 --> 00:39:18,480
Lord'a zarar gelebilir,
542
00:39:18,480 --> 00:39:20,010
ve bu felaketle sonuçlanabilir.
543
00:39:20,510 --> 00:39:22,900
Lütfen, İlahi Tanrım, daha büyük iyilik için,
544
00:39:22,920 --> 00:39:24,650
Birkaç gün burada kalsın.
545
00:39:24,960 --> 00:39:28,150
İyileştikten sonra
bir daha sizi kesinlikle rahatsız etmeyeceğiz.
546
00:39:31,820 --> 00:39:32,550
Evet.
547
00:39:33,030 --> 00:39:35,550
Ona refakatçi ayarlamanıza gerek yok .
548
00:39:35,670 --> 00:39:36,960
Bırakın kalsın.
549
00:39:37,190 --> 00:39:39,630
Onu kendimiz güvende tutacağız.
550
00:39:50,010 --> 00:39:50,750
Canım.
551
00:39:51,300 --> 00:39:53,610
Canım, bu tokayı beğenmedin mi?
552
00:39:56,690 --> 00:39:57,940
Bir bakın.
553
00:39:58,090 --> 00:40:03,670
[Esas Tanrı Tapınağı]
554
00:39:59,360 --> 00:40:01,400
Uzun bir zaman ayırıp seçtim.
555
00:40:02,190 --> 00:40:02,710
Bakmak.
556
00:40:19,110 --> 00:40:19,900
Bu faydasız.
557
00:40:20,630 --> 00:40:22,090
Ne kadar uğraşırsan uğraş,
558
00:40:22,690 --> 00:40:24,610
Kaybedilen ekin geri gelmez.
559
00:40:28,590 --> 00:40:30,050
Bana gülmek için mi buradasın?
560
00:40:33,030 --> 00:40:34,630
Yapacak daha iyi şeylerim var.
561
00:40:35,190 --> 00:40:36,980
Qingyue seni kontrol etmemi istedi.
562
00:40:38,250 --> 00:40:39,630
Üstad iyi niyetliydi.
563
00:40:42,360 --> 00:40:43,360
Ama öyle olmayabilir.
564
00:40:44,320 --> 00:40:46,050
Ben de bir zamanlar kültürümü kaybetmiştim.
565
00:40:46,670 --> 00:40:48,730
Senden daha kötü durumda olabilirim.
566
00:40:49,150 --> 00:40:50,800
Temelim yıkıldı.
567
00:40:51,030 --> 00:40:52,760
Tamamen sıradanlaştım.
568
00:40:57,230 --> 00:40:58,420
O zaman sen…
569
00:41:01,960 --> 00:41:03,280
hiç ölmeyi düşündün mü?
570
00:41:11,000 --> 00:41:11,550
Evet.
571
00:41:14,400 --> 00:41:16,150
Yüksek bir yerden düşmek
572
00:41:16,630 --> 00:41:18,090
hoş bir duygu değil.
573
00:41:18,340 --> 00:41:19,750
Elbette öyle düşündüm
574
00:41:20,110 --> 00:41:20,900
eğer ben ölürsem,
575
00:41:22,550 --> 00:41:23,590
her şey biterdi.
576
00:41:24,760 --> 00:41:25,920
Ama bir gün,
577
00:41:27,380 --> 00:41:29,510
Birdenbire artık ölmek istemedim.
578
00:41:30,590 --> 00:41:31,280
Neden?
579
00:41:34,320 --> 00:41:35,860
Çünkü birileri ortaya çıktı.
580
00:41:38,050 --> 00:41:40,900
Onun için yaşamak istiyordum.
581
00:41:48,670 --> 00:41:49,940
Yapıyor musun
582
00:41:52,860 --> 00:41:53,980
hala ondan hoşlanıyor musun?
583
00:41:55,320 --> 00:41:56,590
Bu hiç değişmedi.
584
00:42:01,190 --> 00:42:04,170
Eğer hayat çok zorlaşırsa,
585
00:42:05,320 --> 00:42:07,380
Devam etmek için kendinize bir sebep verin.
586
00:42:08,860 --> 00:42:10,000
Bir tane bulacaksın.
587
00:42:19,000 --> 00:42:20,710
Doğru hatırlıyorsam,
şu an sahip olduğun ruhsal enerji
588
00:42:20,710 --> 00:42:23,320
Xiao Jingshan sana iletti
, değil mi?
42517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof