Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,850 --> 00:01:41,750
[KAVGA]
2
00:01:42,120 --> 00:01:45,000
[Bölüm 25]
3
00:01:46,280 --> 00:01:48,680
Aşk olmazsa nefret nereden gelir?
4
00:01:55,150 --> 00:01:57,470
Bu saçmalıkları konuşmanızı duymak istemiyorum .
5
00:01:57,470 --> 00:01:58,030
Çıkmak.
6
00:02:03,400 --> 00:02:07,040
Peki ya benim hikayemi dinlemeye ne dersiniz?
7
00:02:10,330 --> 00:02:12,720
Bir zamanlar bir adama aşık oldum.
8
00:02:13,680 --> 00:02:15,370
Bana karşı da çok iyiydi.
9
00:02:16,910 --> 00:02:20,050
Ne yazık ki gençtim
ve aşkı anlamıyordum.
10
00:02:22,340 --> 00:02:24,840
Ben... her zaman ona zarar vermeye çalışıyordum
11
00:02:25,150 --> 00:02:26,960
sadece bana karşı hislerini test etmek için.
12
00:02:27,840 --> 00:02:29,630
Onu hırpalanmış ve yara bere içinde bıraktım.
13
00:02:30,750 --> 00:02:33,870
Sonunda ayrılmayı seçti.
14
00:02:36,560 --> 00:02:39,620
Aslında o beni çok seviyordu,
ben de onu çok seviyordum.
15
00:02:40,030 --> 00:02:41,960
Bunu nihayet fark ettiğimde
16
00:02:42,120 --> 00:02:43,710
onu tekrar bulmaya gittim,
17
00:02:44,870 --> 00:02:47,800
ancak onun çoktan ölmüş olduğunu gördü.
18
00:02:50,400 --> 00:02:52,000
Gökte ve yerde,
19
00:02:52,150 --> 00:02:54,470
Onun gibi birini bir daha asla bulamadım.
20
00:02:57,250 --> 00:02:58,340
Bu yüzden...
21
00:02:58,810 --> 00:03:02,210
Konu ne olursa olsun oturup
konuşmamız lazım.
22
00:03:02,620 --> 00:03:04,310
Nüwa insanları yarattığında,
23
00:03:04,310 --> 00:03:06,080
bir ağız yaratmasının nedeni
24
00:03:06,080 --> 00:03:07,620
tam da bunun içindi.
25
00:03:09,800 --> 00:03:11,150
Doğru hatırlıyorsam,
26
00:03:11,150 --> 00:03:14,520
daha önce birinden hoşlandığını söylemiştin
27
00:03:14,840 --> 00:03:16,030
ama o bir alçaktı
28
00:03:16,520 --> 00:03:18,780
kendisine verdiğin her şeyi başkasına veren.
29
00:03:18,780 --> 00:03:20,270
Öfkeyle çekip gittin.
30
00:03:21,660 --> 00:03:22,270
Böylece?
31
00:03:23,380 --> 00:03:24,560
Bunu hiç söyledim mi?
32
00:03:25,590 --> 00:03:27,840
Y-Yanlış hatırlamış olabilirsin.
33
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
Sevgili öğrencim.
34
00:03:35,710 --> 00:03:38,840
Neden içmeyi sevdiğimi biliyor musun?
35
00:03:39,560 --> 00:03:41,150
Paylaşmak istediğin başka bir hikayen mi var?
36
00:03:44,000 --> 00:03:45,030
Evet.
37
00:03:47,930 --> 00:03:50,880
Aslında oldukça çekingenim.
38
00:03:54,520 --> 00:03:58,030
Birine aşık oldum
ama söylemeye cesaret edemedim.
39
00:04:00,080 --> 00:04:01,740
Ben sadece gizlice ayrılmaya cesaret ettim
40
00:04:02,430 --> 00:04:05,530
Her birkaç günde bir kapısının önüne bir buket çiçek bırakıyordu .
41
00:04:07,210 --> 00:04:09,130
Buradaki bütün çiçekleri topladım
42
00:04:09,680 --> 00:04:11,470
Yufan Dağı'na en az bir kez gidin.
43
00:04:13,400 --> 00:04:17,060
O günden sonra her yeri dolaştım,
44
00:04:17,820 --> 00:04:20,820
bulduğum her yeni çiçeği kapısının önüne bırakırdım .
45
00:04:21,500 --> 00:04:23,060
Bütün gün içtim,
46
00:04:24,060 --> 00:04:25,870
İçtikten sonra umutla,
47
00:04:25,920 --> 00:04:27,440
Biraz daha cesur olabilirim.
48
00:04:27,500 --> 00:04:29,000
Böylece onu bir daha gördüğümde,
49
00:04:29,000 --> 00:04:30,600
Ondan hoşlandığımı söyleyeceğim.
50
00:04:33,150 --> 00:04:37,750
Ne yazık ki, ben eşsiz bir yeteneğe sahibim.
51
00:04:37,870 --> 00:04:40,130
Ne kadar çok içersem o kadar ayılıyorum.
52
00:04:41,150 --> 00:04:43,290
Bana cesaret kazandırmadı hiç.
53
00:04:44,870 --> 00:04:46,060
Bu gerçek bir hikaye mi?
54
00:04:51,140 --> 00:04:52,680
Bu hikaye de uydurmadır.
55
00:04:56,520 --> 00:04:57,750
Sevgili öğrencim,
56
00:04:59,720 --> 00:05:01,430
Üstadından öğrenme.
57
00:05:02,160 --> 00:05:03,880
Ağzın ne faydası var
58
00:05:04,940 --> 00:05:07,800
Konuşamıyorsan aklından ne geçiyor?
59
00:05:33,820 --> 00:05:34,930
Bai Jiusi.
60
00:05:36,730 --> 00:05:38,010
Neden yapmadın?
61
00:05:39,760 --> 00:05:41,150
beni bulmaya geldin mi?
62
00:06:23,000 --> 00:06:24,330
Bunu ancak ben yapabilirdim.
63
00:06:24,560 --> 00:06:25,940
Başkası olsaydı,
64
00:06:26,160 --> 00:06:28,410
boş ellerle kalabilirsiniz.
65
00:06:39,230 --> 00:06:41,490
Bu ikisi, biri insan, diğeri ölümsüz,
66
00:06:41,750 --> 00:06:43,850
altı yüz yıl önce yok oldu.
67
00:06:45,180 --> 00:06:49,370
Efendim, şimdi neden arıyorsunuz onları?
68
00:06:50,060 --> 00:06:51,360
Altı yüz yıl önce mi?
69
00:06:52,430 --> 00:06:53,200
Evet.
70
00:06:57,600 --> 00:06:59,310
Aslında aynı gün.
71
00:07:00,750 --> 00:07:02,270
Hangi gün olduğunu biliyor musun?
72
00:07:03,870 --> 00:07:05,190
Oldu...
73
00:07:05,970 --> 00:07:09,750
Lord Qing Xu'nun Lei Kuşu'nu kuşattığı savaş sırasında .
74
00:07:10,430 --> 00:07:11,980
Çok sayıda kişi öldü ve yaralandı.
75
00:07:11,980 --> 00:07:14,000
Onlar da onların arasındaydı.
76
00:07:16,180 --> 00:07:18,980
Yani 600 yıl önce yok olan insanlar ve ölümsüzler
77
00:07:20,060 --> 00:07:22,240
400 yıl önce ortaya çıkmış olamazdı .
78
00:07:22,240 --> 00:07:23,310
Elbette.
79
00:07:23,750 --> 00:07:28,600
Ölümsüzler yok olduklarında
evrende tamamen yok olurlar.
80
00:07:28,880 --> 00:07:31,810
Ve ölümlüler yeniden doğsalar bile,
81
00:07:32,430 --> 00:07:35,180
artık aynı kişi olmayacaklar.
82
00:07:41,760 --> 00:07:44,200
[Refah]
83
00:07:43,040 --> 00:07:46,560
Üstat, bu Kabus Çiçeği ölümlü alemden değil .
84
00:07:46,560 --> 00:07:48,000
Ben, sizin öğrenciniz olarak cahil
ve tecrübesizim.
85
00:07:48,000 --> 00:07:50,120
Gerçekten detoks yapmanın bir yolunu bulamıyorum.
86
00:07:50,790 --> 00:07:53,560
[Refah]
87
00:07:51,920 --> 00:07:53,750
Zaten onu buraya ben getirdim.
88
00:07:53,750 --> 00:07:55,260
Bayan Ling'er'ı neden yanıma almıyorum?
89
00:07:55,260 --> 00:07:57,180
Ölümsüz Lord Fan'ı bulmak için Canglei Sarayı'na mı geri dönüyorsun ?
90
00:07:57,180 --> 00:07:58,940
Daha önce kaçan sendin.
91
00:07:58,940 --> 00:08:01,120
Şimdi geri dönersen Long Yuan
seni kolay kolay bırakmaz.
92
00:08:01,120 --> 00:08:02,240
Peki, isterse beni cezalandırabilir.
93
00:08:02,240 --> 00:08:03,760
ama canımı almayacak...
94
00:08:04,600 --> 00:08:05,160
Sağ?
95
00:08:07,750 --> 00:08:08,750
Xuan Wei nerede?
96
00:08:08,940 --> 00:08:11,680
Sanki bir şey için çağrılmış gibiydi
.
97
00:08:14,480 --> 00:08:17,740
Büyük Üstat Canglei Sarayı'na gideceğinizi biliyor mu ?
98
00:08:18,120 --> 00:08:20,510
Üstadım, durum acildir.
99
00:08:20,600 --> 00:08:23,000
Onun iznini isteyecek vaktim yok.
100
00:08:23,360 --> 00:08:25,870
Üstadım, eminim Qing'i görmek istemezsiniz...
101
00:08:25,870 --> 00:08:26,360
HAYIR.
102
00:08:27,040 --> 00:08:28,940
Eminim Büyük Üstat'ı görmek istemezsin
103
00:08:28,940 --> 00:08:30,610
kendini tehlikeye atmış, değil mi?
104
00:08:31,380 --> 00:08:32,960
Sana gelmemin sebebi
105
00:08:33,500 --> 00:08:34,870
çünkü ben hissediyorum ki...
106
00:08:35,260 --> 00:08:37,320
Ciddi olduğumu anlıyorsun.
107
00:08:37,320 --> 00:08:38,510
Diğer büyükler...
108
00:08:39,140 --> 00:08:41,140
hepsi sadece sorun çıkardığımı düşünüyor.
109
00:08:43,140 --> 00:08:44,170
Ancak...
110
00:08:45,440 --> 00:08:48,780
Yetenekleriniz Canglei Sarayı'yla boy ölçüşemez.
111
00:08:49,240 --> 00:08:52,370
Hocam benim güvenliğim konusunda endişe etmenize gerek yok .
112
00:08:53,900 --> 00:08:57,500
Daha önce Canglei Sarayı
Jingyun Tarikatı'nı cezalandırdığında,
113
00:08:57,900 --> 00:08:59,840
bize de beş gün süre verilmemiş miydi?
114
00:09:00,020 --> 00:09:01,120
Bu da şunu gösteriyor...
115
00:09:01,480 --> 00:09:06,100
Dokuz Cennet'in ölümsüzleri
pek de mantıksız olmayabilir.
116
00:09:07,380 --> 00:09:10,400
Üstad sen en iyisini bilirsin
117
00:09:10,440 --> 00:09:13,970
Onunla Göksel Lord Dacheng arasındaki husumetten bahsediyoruz , değil mi?
118
00:09:14,500 --> 00:09:18,020
Gitmemeniz için bir sebep daha.
119
00:09:18,620 --> 00:09:19,120
HAYIR.
120
00:09:19,870 --> 00:09:22,050
Büyük Üstat bana zaten söyledi
121
00:09:22,480 --> 00:09:23,940
tüm hikayeleri aşağıda
122
00:09:24,000 --> 00:09:25,330
en küçük ayrıntısına kadar.
123
00:09:26,840 --> 00:09:29,480
Üstad sen bir adamsın,
124
00:09:29,540 --> 00:09:30,950
yani anlamayacaksın.
125
00:09:33,120 --> 00:09:34,200
Bazen...
126
00:09:35,480 --> 00:09:37,720
eğer bir kişi hikayesini anlatabiliyorsa
127
00:09:37,720 --> 00:09:40,080
pek de önemli olmayan bir arkadaşa,
128
00:09:40,200 --> 00:09:43,020
yani o zaten bırakmış demektir.
129
00:09:43,200 --> 00:09:44,080
Şu anda,
130
00:09:44,140 --> 00:09:46,540
onun arkasında onu destekleyecek birine ihtiyacı yok,
131
00:09:46,620 --> 00:09:49,120
ama onları uzlaştıracak bir arabulucu.
132
00:09:49,960 --> 00:09:52,480
Ayrıca hepiniz
133
00:09:52,480 --> 00:09:54,740
Canglei Sarayı ile anlaşmazlıklar yaşandı.
134
00:09:55,200 --> 00:09:57,460
O yüzden bu işe en uygun kişi benim.
135
00:10:03,000 --> 00:10:03,840
Ayrıca...
136
00:10:05,240 --> 00:10:08,820
Sanırım onun
ve Göksel Lord Dacheng arasındaki kin
137
00:10:09,020 --> 00:10:11,090
uzlaşmanın ötesinde olmayabilir.
138
00:10:11,660 --> 00:10:13,200
Bu Göksel Lord Dacheng
139
00:10:13,620 --> 00:10:17,380
anlattığı kadar katı yürekli olmayabilir .
140
00:10:18,500 --> 00:10:19,210
Usta.
141
00:10:19,540 --> 00:10:21,960
En çok önemsediğiniz şeyin
onun güvenliği olduğunu biliyorum.
142
00:10:21,960 --> 00:10:24,410
O zaman benim planıma daha çok katılmanız gerekir .
143
00:10:24,960 --> 00:10:27,240
Eğer onların kinlerini çözebilirsem,
144
00:10:27,620 --> 00:10:29,900
sonra Canglei Sarayı ve Jingyun Tarikatı
145
00:10:29,920 --> 00:10:32,010
barış içinde bir arada yaşayabilirler, değil mi?
146
00:10:35,600 --> 00:10:38,440
Üstadım, bu sefer bana güven.
147
00:10:43,600 --> 00:10:47,540
Büyük Üstat sana geçmişiyle ilgili her şeyi anlattığına göre ,
148
00:10:48,840 --> 00:10:50,620
sana güvendiği anlamına geliyor.
149
00:10:50,960 --> 00:10:52,490
O yüzden ben de sana güveniyorum.
150
00:10:53,960 --> 00:10:55,080
Teşekkür ederim.
151
00:10:57,600 --> 00:10:58,960
Geri dönmeden önce,
152
00:11:00,020 --> 00:11:01,830
Lütfen Büyük Üstat'a söylemeyin.
153
00:11:07,540 --> 00:11:08,440
Qing Yang.
154
00:11:09,140 --> 00:11:11,020
Yaptığınız her işte dikkatli olun.
155
00:11:11,140 --> 00:11:13,120
Bir şey olursa hemen geri gel.
156
00:11:13,120 --> 00:11:15,080
Kendinizi çok fazla zorlamayın.
157
00:11:18,080 --> 00:11:19,000
Anladım.
158
00:11:27,890 --> 00:11:28,790
Ah, doğru.
159
00:11:29,480 --> 00:11:33,410
Hocam, sizin en sevdiğiniz çiçeklerden biri var mı?
160
00:11:35,210 --> 00:11:37,190
Çiçekleri sevmiyorum.
161
00:11:42,590 --> 00:11:44,620
Karahindibalar fena değil aslında.
162
00:11:47,080 --> 00:11:47,940
Anlıyorum.
163
00:12:21,200 --> 00:12:22,650
Artık durabilir misin?
164
00:12:22,900 --> 00:12:25,050
Sana görmek istediğini daha önce göstermedim mi ?
165
00:12:25,050 --> 00:12:26,590
Beni tekrar neden çağırdın?
166
00:12:28,090 --> 00:12:29,350
Tekrar görmek istiyorum.
167
00:12:33,000 --> 00:12:35,380
Ruyue'nin güçlerini mühürlediğim 10 yıl.
168
00:12:36,840 --> 00:12:38,230
Tekrar görmek istiyorum.
169
00:12:41,240 --> 00:12:42,620
O kadar sarsıldın mı ki
170
00:12:42,620 --> 00:12:43,880
aklını mı kaçırdın?
171
00:12:44,380 --> 00:12:46,190
Neden kendine işkence ediyorsun?
172
00:12:48,260 --> 00:12:49,600
Ben çok net düşünen biriyim.
173
00:12:50,750 --> 00:12:52,370
Her zamankinden daha net.
174
00:12:59,020 --> 00:12:59,870
Sen kimsin?
175
00:13:03,920 --> 00:13:05,370
O bir ölümlü.
176
00:13:07,380 --> 00:13:10,080
Ben de burada , ilahi alemde eğilmeli miyim ?
177
00:13:10,080 --> 00:13:11,020
Gösteriyi kes.
178
00:13:11,480 --> 00:13:12,440
Adınız ne?
179
00:13:12,440 --> 00:13:13,620
Buraya nasıl geldin?
180
00:13:13,620 --> 00:13:14,830
Sen ne işin var burada?
181
00:13:15,380 --> 00:13:17,640
Ben Jingyun Tarikatı'nın büyüğüyüm.
182
00:13:18,380 --> 00:13:22,300
Özellikle Göksel Lord Dacheng'e saygılarımı sunmak için geldim .
183
00:13:22,440 --> 00:13:23,750
Ben Göksel Lord Dacheng'im!
184
00:13:23,750 --> 00:13:24,780
Jingyun Tarikatı mı?
185
00:13:25,320 --> 00:13:27,120
Siling'in kurduğu tarikat.
186
00:13:29,580 --> 00:13:30,690
Bekle, bekle.
187
00:13:31,720 --> 00:13:32,870
Siz ikiniz kimsiniz?
188
00:13:35,200 --> 00:13:36,620
Ben Kapı Muhafızı Mareşaliyim.
189
00:13:36,620 --> 00:13:38,260
Ben Kapı Muhafızı Generalim.
190
00:13:38,260 --> 00:13:39,240
O benim büyüğüm.
191
00:13:39,240 --> 00:13:40,100
O benim küçük çocuğum.
192
00:13:45,260 --> 00:13:46,370
Jestleriniz...
193
00:13:47,490 --> 00:13:48,660
Yanlış anlaşılmasın.
194
00:13:48,660 --> 00:13:51,780
Ben Jingyun Tarikatı adına
uzlaşma arayışındayım.
195
00:13:51,780 --> 00:13:54,870
Lütfen Göksel Efendi Dacheng'e haber verebilir misiniz ?
196
00:13:54,870 --> 00:13:56,380
Çok zahmetli, bizim işimiz değil.
197
00:13:56,380 --> 00:13:57,840
Bari benim için iyi bir söz söyle.
198
00:13:57,840 --> 00:13:58,360
HAYIR.
199
00:14:00,200 --> 00:14:02,600
Ben Li Qingyue'nin Ustasıyım.
200
00:14:03,140 --> 00:14:05,600
Rütbe ve akrabalık sırasına göre,
201
00:14:05,780 --> 00:14:08,890
Göksel Efendi Dacheng
de bana Üstat demeli.
202
00:14:10,240 --> 00:14:12,000
Beni mutlaka görecektir.
203
00:14:18,260 --> 00:14:19,070
Bir dakika bekle.
204
00:14:19,440 --> 00:14:21,970
Jingyun Tarikatı'ndan biri buraya izinsiz girmiş.
205
00:14:22,020 --> 00:14:23,340
Ne kadar da cüretkâr.
206
00:14:23,900 --> 00:14:25,500
Kendi başlarına buraya mı geliyorlar?
207
00:14:26,780 --> 00:14:28,780
Üstad gitti, dönmedi.
208
00:14:28,870 --> 00:14:29,840
Onunla buluşmaya gideceğim.
209
00:14:36,260 --> 00:14:36,870
Hatırlamak,
210
00:14:37,250 --> 00:14:40,140
Jingyun Tarikatı'ndan birinin burada olduğunu kimseye söyleme .
211
00:14:40,140 --> 00:14:41,240
Evet, Kıdemli.
212
00:14:57,050 --> 00:14:58,780
Demek Jingyun Tarikatı'ndansın.
213
00:14:59,720 --> 00:15:01,780
Sen Göksel Lord Dacheng misin?
214
00:15:04,020 --> 00:15:05,750
Efendimden ne istiyorsun?
215
00:15:07,720 --> 00:15:10,020
Göksel Efendi Dacheng senin Üstadın mı?
216
00:15:11,540 --> 00:15:12,380
Anlıyorsun.
217
00:15:12,620 --> 00:15:14,200
Efendimiz, Göksel Efendimiz Dacheng,
218
00:15:14,200 --> 00:15:15,960
ve öğrencim Qingyue,
219
00:15:16,120 --> 00:15:18,120
Küçük bir yanlış anlaşılma oldu.
220
00:15:18,900 --> 00:15:21,380
Ben onların adına açıklamak istiyorum.
221
00:15:22,000 --> 00:15:23,120
Yanlış anlaşılma mı?
222
00:15:29,020 --> 00:15:31,900
Eğer öyleyse benimle gel.
223
00:15:35,500 --> 00:15:36,570
Nereye gidiyoruz?
224
00:15:36,830 --> 00:15:38,210
Bekle, bekle beni!
225
00:15:45,000 --> 00:15:46,610
Bu sabah neredeydin?
226
00:15:47,320 --> 00:15:50,220
Qing Yang'ın kendi yetiştirdiği kültür hakkında şüpheleri vardı.
227
00:15:50,260 --> 00:15:51,960
Zi Yang ve diğerleri tarafından azarlanmaktan korkuyordu .
228
00:15:51,960 --> 00:15:53,620
bu yüzden gizlice beni görmeye geldi.
229
00:15:58,280 --> 00:16:02,080
Son günlerde kafamı kurcalayan bir konu var Üstad.
230
00:16:02,520 --> 00:16:03,690
Geri döndüğümüzden beri,
231
00:16:03,720 --> 00:16:07,660
Sadece tarikatın dinlenmesini emrettiğini fark ettim ,
232
00:16:07,840 --> 00:16:09,960
başka bir plan yapmadan.
233
00:16:10,780 --> 00:16:14,000
Belki de her şeyi bıraktın Üstad?
234
00:16:14,080 --> 00:16:17,960
Yoksa geçmişteki sıkıntıları unuttun mu?
235
00:16:20,710 --> 00:16:22,240
Şikayetler hala devam ediyor.
236
00:16:22,240 --> 00:16:25,630
Artık benim bile çözemediğim çok şey var .
237
00:16:25,880 --> 00:16:27,910
Hocam lütfen paylaşmaktan çekinmeyin.
238
00:16:28,250 --> 00:16:32,870
[Herkese Merhamet]
239
00:16:28,650 --> 00:16:31,850
Belki size biraz açıklık getirebilirim.
240
00:16:34,500 --> 00:16:36,150
Birdenbire fark ettim ki
241
00:16:36,280 --> 00:16:37,720
büyük resme bakıldığında,
242
00:16:37,720 --> 00:16:39,780
sanki görünmez bir el var gibi
243
00:16:39,780 --> 00:16:42,190
sürekli olarak Bai Jiusi ve beni birbirinden uzaklaştırıyordu.
244
00:16:42,390 --> 00:16:45,990
Neden böyle düşünüyorsunuz Üstad?
245
00:16:48,090 --> 00:16:51,380
Geçmişte nefretle yanıp tutuşuyordum
ve bundan kaçamıyordum.
246
00:16:51,380 --> 00:16:52,780
Şimdi bunu düşündüğümde,
247
00:16:53,360 --> 00:16:56,690
Bu kitabın ortaya çıkışı
çok büyük bir tesadüf.
248
00:16:57,540 --> 00:16:59,080
Bana bu kitabı veren gezgin ölümsüz
249
00:16:59,080 --> 00:17:01,260
kaçtıktan sonra ortadan kayboldu
ve bir daha da ortaya çıkmadı.
250
00:17:01,260 --> 00:17:02,620
Büyülü eserlerin çoğunu kullanabilirim
251
00:17:02,620 --> 00:17:03,750
burada listelenmiştir.
252
00:17:04,060 --> 00:17:06,060
Sanki tam bana göre yapılmış gibi.
253
00:17:07,190 --> 00:17:09,900
Üstad, birinin...
254
00:17:10,020 --> 00:17:12,410
Bu kitabı sana bilerek mi verdim?
255
00:17:14,260 --> 00:17:15,930
Bu sadece benim bir şüphem.
256
00:17:16,100 --> 00:17:18,240
Ama bu sefer Bai Jiusi'yi öldürmeyi başaramadı
257
00:17:18,400 --> 00:17:20,250
beklenmedik bir keşfe yol açtı.
258
00:17:21,020 --> 00:17:23,980
Bai Jiusi'yi öldürmek isteyen tek kişi ben değilim .
259
00:17:24,750 --> 00:17:26,750
İşte bu yüzden bu kitap ortaya çıktı.
260
00:17:27,160 --> 00:17:28,340
Sonuçta, içerideki büyülü eserler
261
00:17:28,340 --> 00:17:30,320
Bai Jiusi ile başa çıkmamda bana yardımcı olabilir misiniz?
262
00:17:33,340 --> 00:17:35,920
Bunu duyduğumu söyleyemem.
263
00:17:36,540 --> 00:17:39,880
Göksel Lord Dacheng'e karşı kin besleyen başka kim olabilir ki ?
264
00:17:40,880 --> 00:17:41,580
Aslında.
265
00:17:42,220 --> 00:17:43,340
Tam olarak anlayamadığım için
266
00:17:43,340 --> 00:17:45,480
diğerleri neden Bai Jiusi'yi öldürmek istesin ki?
267
00:17:45,960 --> 00:17:48,220
Bütün bu zaman boyunca şaşkınlığımı dile getirdim.
268
00:17:49,690 --> 00:17:51,480
Başkalarının benden takım kurmamı istemesi umurumda değil
269
00:17:51,480 --> 00:17:52,530
Bai Jiusi'ye karşı.
270
00:17:53,100 --> 00:17:54,970
Ama ben de kullanılmak istemiyorum.
271
00:17:56,650 --> 00:18:00,700
Eğer böyle biri gerçekten varsa,
272
00:18:01,930 --> 00:18:04,240
O zaman dikkatli olmalısın, Üstad.
273
00:18:17,610 --> 00:18:20,160
Buraya girmek için hangi hileleri kullandığın umurumda değil ,
274
00:18:20,160 --> 00:18:22,490
ama Üstadımı görmeyi unutabilirsiniz.
275
00:18:27,170 --> 00:18:29,980
Ben barışı aramak için buradayım,
sorun çıkarmak için değil.
276
00:18:30,000 --> 00:18:34,070
Barış mı arıyorsunuz?
Siling'in yeni bir numarası daha, haklı mıyım?
277
00:18:34,640 --> 00:18:36,580
Gökte ve yerde olan herkes bunu bilir
278
00:18:36,580 --> 00:18:38,480
Siling, Efendim'i öldürmeye kararlı.
279
00:18:38,480 --> 00:18:40,410
Nasıl barış arayabilirdi ki?
280
00:18:40,440 --> 00:18:42,300
Ben onun haberi olmadan buraya geldim.
281
00:18:42,300 --> 00:18:43,560
Bunu benimle denemeyin.
282
00:18:43,750 --> 00:18:46,190
Efendim
sizin hilelerinize kanabilir,
283
00:18:46,320 --> 00:18:47,230
ama olmayacağım.
284
00:18:49,280 --> 00:18:50,630
Eğer gerçekten barış istiyorsanız,
285
00:18:51,440 --> 00:18:53,920
sonra Siling'i dizlerinin üzerinde Dokuz Cennet'e getir .
286
00:18:53,920 --> 00:18:55,340
Sana bir tavsiyede bulunayım.
287
00:18:55,340 --> 00:18:57,720
Eğer neyin sizin için iyi olduğunu biliyorsanız,
hemen gidin.
288
00:18:58,750 --> 00:19:00,880
Sen Üstadımı görmeye layık değilsin.
289
00:19:01,720 --> 00:19:05,310
Peki ya bugün Göksel Efendi Dacheng'i görmekte ısrar edersem ?
290
00:19:05,330 --> 00:19:07,380
O zaman ben de sana merhamet göstermeyeceğim.
291
00:19:41,440 --> 00:19:43,690
Bugün buraya kimse gelmedi.
292
00:19:44,240 --> 00:19:46,240
Gördüğünüz her şeyi unutun.
293
00:19:47,680 --> 00:19:48,640
Ama açıkça...
294
00:19:48,660 --> 00:19:49,270
Bu...
295
00:19:49,680 --> 00:19:50,540
Beni duydun mu?
296
00:19:50,790 --> 00:19:52,070
Evet, Ölümsüz Efendim.
297
00:20:15,160 --> 00:20:16,510
[Canglei Sarayı'na izinsiz girenler ölecek]
298
00:20:18,440 --> 00:20:19,700
Birisi hemen gelsin!
299
00:20:21,240 --> 00:20:22,510
Birisi hemen gelsin!
300
00:20:24,520 --> 00:20:29,070
[Canglei Sarayı'na izinsiz girenler ölecek]
301
00:20:29,100 --> 00:20:35,320
[Esas Tanrı Tapınağı]
302
00:21:06,750 --> 00:21:08,020
Ölmeyi hak ediyorum, Üstad.
303
00:21:08,020 --> 00:21:11,630
Qing Yang'ın Canglei Sarayı'na yaptığı ziyareti gizlememeliydim .
304
00:21:13,480 --> 00:21:17,350
Büyük Üstat, Junior Qing Yang
yıldırım düşmesi sonucu öldü.
305
00:21:17,820 --> 00:21:20,350
İç organlarının hepsi
parçalanmış.
306
00:21:21,260 --> 00:21:22,880
Kurtarılamaz.
307
00:21:36,450 --> 00:21:42,490
[Refah]
308
00:21:39,290 --> 00:21:41,290
Doğru hatırlıyorsam,
309
00:21:41,960 --> 00:21:43,810
Canglei Sarayı'ndan Long Yuan...
310
00:21:44,300 --> 00:21:47,520
Lightning Tekniği konusunda uzmanlaşmış , değil mi?
311
00:21:50,720 --> 00:21:51,580
Evet.
312
00:21:58,260 --> 00:21:59,100
Büyük usta.
313
00:22:00,480 --> 00:22:03,340
Canglei Sarayı artık çok ileri gitti.
314
00:22:05,300 --> 00:22:07,580
Junior Qing Yang nazik bir yapıya sahipti.
315
00:22:08,300 --> 00:22:10,300
O, barışı aramaya gitti.
316
00:22:11,500 --> 00:22:14,880
Ancak Canglei Sarayı tarafından acımasızca öldürüldü .
317
00:22:15,820 --> 00:22:17,300
Konu henüz netlik kazanmadı.
318
00:22:17,300 --> 00:22:18,830
Hemen sonuçlara varmayın.
319
00:22:20,340 --> 00:22:23,820
Üstad, bu konuda ne yapmalıyız?
320
00:22:35,490 --> 00:22:41,490
[Refah]
321
00:23:24,700 --> 00:23:26,000
Önce onu gömelim.
322
00:23:29,060 --> 00:23:29,820
Evet.
323
00:23:50,260 --> 00:23:50,880
Anne.
324
00:23:51,480 --> 00:23:52,160
Anne!
325
00:23:52,780 --> 00:23:53,780
Anne!
326
00:23:54,960 --> 00:23:56,180
Anne!
327
00:23:56,750 --> 00:23:57,580
Anne!
328
00:23:59,100 --> 00:24:00,020
Anne!
329
00:24:02,250 --> 00:24:03,160
Şian.
330
00:24:10,650 --> 00:24:12,450
Bana onun nerede olduğunu gösterebilir misin?
331
00:24:17,160 --> 00:24:18,880
Size Hua Ruyue'nin geçmişini gösteriyorum
332
00:24:18,880 --> 00:24:20,410
çünkü bu senin karman.
333
00:24:20,820 --> 00:24:22,020
Başkalarının karmasına gelince,
334
00:24:22,510 --> 00:24:23,980
bunu görmeye hakkın yok.
335
00:24:24,480 --> 00:24:26,060
Bu kişinin var olmaması gerekirdi.
336
00:24:26,060 --> 00:24:28,000
İster bir kişi, ister bir nesne olsun,
337
00:24:28,000 --> 00:24:29,750
her şeyin bir sebebi vardır.
338
00:24:29,750 --> 00:24:31,160
Sen henüz kavrayamadın
339
00:24:31,160 --> 00:24:32,300
içindeki anlam.
340
00:24:36,500 --> 00:24:38,300
Her şeyin bir varoluş sebebi vardır.
341
00:24:38,780 --> 00:24:41,480
Ama sende hayranlık duyduğum bir şey var .
342
00:24:41,480 --> 00:24:44,270
Geçmişteki trajedilere bizzat tanıklık ederken bile ,
343
00:24:44,480 --> 00:24:46,800
Hala başkalarına dikkat edebilirsiniz.
344
00:24:53,320 --> 00:24:57,000
[Jingyun Tarikatı'nın Büyüklerinden Qing Yang'ın Mezarı]
345
00:25:33,640 --> 00:25:34,360
Üstad Ben.
346
00:25:34,540 --> 00:25:35,780
Büyük Üstadımızın neden
347
00:25:35,780 --> 00:25:36,990
bizi buraya toplamış mıydı?
348
00:25:37,400 --> 00:25:38,300
Bu doğru.
349
00:25:38,540 --> 00:25:39,880
Ben tarikatın bir üyesi bile değilim,
350
00:25:39,880 --> 00:25:41,410
peki ben neden buraya çağrıldım?
351
00:25:41,440 --> 00:25:42,560
Ben de bilmiyorum.
352
00:25:42,920 --> 00:25:45,100
Üstadımızın mutlaka bir sebebi vardır.
353
00:25:45,100 --> 00:25:46,780
Babam dün tarikattan ayrıldı.
354
00:25:46,780 --> 00:25:49,450
Acaba tarikat
tekrar kavga mı edecek?
355
00:25:49,810 --> 00:25:52,610
Üstat Qing Yang tarikat uğruna hayatını feda etti.
356
00:25:53,000 --> 00:25:54,590
Onun için adalet aramalıyız.
357
00:26:01,090 --> 00:26:03,820
Biz müritler Büyük Üstad'a saygılarımızı sunarız.
358
00:26:04,750 --> 00:26:06,260
Bugün burada duranlar
359
00:26:06,540 --> 00:26:09,600
Canglei Sarayı'na karşı koymaya cesaret edenlerdir .
360
00:26:10,020 --> 00:26:12,020
Yardımlarınız için hepinize teşekkür ederim.
361
00:26:13,060 --> 00:26:15,000
Herkesin duymuş olduğundan eminim
362
00:26:15,020 --> 00:26:16,690
Usta Qing Yang'ın ölümü.
363
00:26:17,300 --> 00:26:19,880
Canglei Sarayı'nın bu şekilde davranmaya cesaret etmesi göz önüne alındığında,
364
00:26:19,880 --> 00:26:22,480
Jingyun Tarikatı'na saygı duymadıklarını gösteriyor .
365
00:26:22,480 --> 00:26:24,000
Onlara haber vermeliyiz
366
00:26:24,920 --> 00:26:28,060
Jingyun Tarikatı'nın kolay lokma olmadığı.
367
00:26:28,920 --> 00:26:32,580
Lütfen emirlerinizi verin, Büyük Üstat.
Bu mürit ölüme kadar sizi takip edeceğine yemin ediyor.
368
00:26:32,580 --> 00:26:34,990
Bu mürit ölüme kadar onu takip edeceğine yemin ediyor.
369
00:26:37,520 --> 00:26:40,540
Bu sefer gelip bizi tehdit etmelerine ihtiyacımız yok .
370
00:26:41,380 --> 00:26:42,700
Biz onlara gideceğiz.
371
00:27:06,300 --> 00:27:07,000
Bir.
372
00:27:07,920 --> 00:27:08,820
İki.
373
00:27:09,540 --> 00:27:10,480
Üç.
374
00:27:11,200 --> 00:27:11,820
Dört.
375
00:27:12,640 --> 00:27:13,770
Beş.
376
00:27:14,750 --> 00:27:15,400
Altı.
377
00:27:16,440 --> 00:27:17,500
Yedi.
378
00:27:17,640 --> 00:27:21,260
Qing Yang'ın Ölümsüz Lord Long Yuan tarafından öldürüldüğünü mü düşünüyorsunuz ?
379
00:27:28,540 --> 00:27:29,200
Bir.
380
00:27:30,920 --> 00:27:31,500
İki.
381
00:27:32,750 --> 00:27:33,500
Üç.
382
00:27:47,640 --> 00:27:48,340
Yükselmek.
383
00:28:12,630 --> 00:28:14,690
Sen! Hemen buraya gelip bana destek ol.
384
00:28:17,580 --> 00:28:19,040
-Ne oldu?
-Usta.
385
00:28:19,710 --> 00:28:20,500
-Başım dönüyor.
-Efendim.
386
00:28:20,500 --> 00:28:21,760
-Bu bir deprem mi?
-Üstadım.
387
00:28:21,760 --> 00:28:22,700
İyi misin?
388
00:28:24,540 --> 00:28:25,930
Üstad, bak!
389
00:28:26,060 --> 00:28:26,630
Bakmak!
390
00:28:26,650 --> 00:28:27,480
Dağ!
391
00:28:32,950 --> 00:28:35,340
Aman Allahım, dağ nasıl uçuyor?
392
00:28:36,540 --> 00:28:37,920
Bu kadar yükseğe nasıl uçuyor?
393
00:28:37,920 --> 00:28:39,110
Nereye uçuyor?
394
00:28:39,640 --> 00:28:41,750
Sanki göğe doğru uçuyormuş gibi.
395
00:28:42,410 --> 00:28:44,000
Gökyüzüne uçmak mı?
396
00:28:44,160 --> 00:28:46,110
Bian'ım hala orada!
397
00:28:46,930 --> 00:28:47,860
Genç Efendi!
398
00:28:48,540 --> 00:28:49,400
Bian!
399
00:28:49,400 --> 00:28:50,500
Genç Efendi!
400
00:29:11,300 --> 00:29:13,490
Hocam, yine niye içiyorsun?
401
00:29:19,270 --> 00:29:20,080
Usta.
402
00:29:24,210 --> 00:29:26,970
Herkesin kendine özgü bir yetiştirme yolu vardır.
403
00:29:27,750 --> 00:29:31,400
Yürüdüğüm yol özgürlük yoludur.
404
00:29:32,530 --> 00:29:37,570
Peki şarap olmadan özgürlük nasıl olabilir?
405
00:29:38,920 --> 00:29:40,440
Sen ne dersen, Üstad.
406
00:29:51,020 --> 00:29:53,500
Ölümlü alemin Yuzhou'sundaki Yuelu Dağı'nda,
407
00:29:53,500 --> 00:29:56,020
beyaz bir kaplan ölümsüzlüğü elde etti
408
00:29:56,260 --> 00:29:59,270
ve Saygıdeğer Xuanyou'nun diyarına girdi.
409
00:30:00,200 --> 00:30:02,460
Resmen kayda geçmeyi bekliyor.
410
00:30:02,580 --> 00:30:04,720
Yarın kontrol etmek için zaman ayıracağım.
411
00:30:07,100 --> 00:30:08,100
Efendi Yu Ya.
412
00:30:08,340 --> 00:30:11,340
İnsanın ölümsüz olmasının üzerinden çok zaman geçti .
413
00:30:12,060 --> 00:30:12,850
Aslında.
414
00:30:13,020 --> 00:30:16,020
Son kez Fan Jiaojiao
ve babası ölümsüzlüğe yükseldiğinde,
415
00:30:16,020 --> 00:30:18,200
ki bu da yaklaşık 200 yıl önceydi.
416
00:30:18,880 --> 00:30:22,020
İnsan yetiştiricilerin ölümlü alemde çok aktif olduklarını duydum .
417
00:30:22,020 --> 00:30:23,880
Bunu daha zorlayıcı nasıl bulabilirler?
418
00:30:23,880 --> 00:30:27,410
Ölümsüzlüğe ulaşmak için
dağ ruhlarından ve ağaç şeytanlarından daha mı iyidir?
419
00:30:30,960 --> 00:30:34,060
Gök ve yer döngüler halinde dönüyor
ve üzerimize karanlık bir sıkıntı geliyor.
420
00:30:34,060 --> 00:30:36,480
Ölümlü alemde ruhsal enerji
azdır.
421
00:30:36,480 --> 00:30:39,000
İnsanlar kendi yollarını ve şehirlerini inşa ettiler ,
422
00:30:39,100 --> 00:30:40,500
vahşi doğadan uzakta.
423
00:30:40,540 --> 00:30:44,580
Onlar, göklerin ve yerin ruhsal enerjisini, güneş ve ayın özünü özümseyemezler .
424
00:30:44,580 --> 00:30:47,260
Onların ölümsüz veya tanrısal hale gelmeleri zordur .
425
00:30:47,260 --> 00:30:51,240
Dağ ruhlarından ve ağaç şeytanlarından çok daha zordur .
426
00:30:52,300 --> 00:30:53,300
Mantıklı.
427
00:30:53,720 --> 00:30:54,820
Haklısın.
428
00:30:58,760 --> 00:31:04,170
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatından Xuan Wei,
Yufan Dağı, Yong bölgesi]
429
00:31:00,800 --> 00:31:01,410
Bu...
430
00:31:01,600 --> 00:31:02,830
Yüzlerce yıl geçti.
431
00:31:02,830 --> 00:31:06,090
Sonunda bir insan yetiştiricisi
aydınlanmaya ulaştı.
432
00:31:06,160 --> 00:31:07,000
Aslında.
433
00:31:07,190 --> 00:31:09,650
Peki neden sadece bir isim var?
434
00:31:09,680 --> 00:31:11,710
Rütbe veya ölümsüz bir makam yok.
435
00:31:10,490 --> 00:31:12,210
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatından Xuan Wei,
Yufan Dağı, Yong bölgesi]
436
00:31:12,920 --> 00:31:14,910
Jingyun Tarikatından Xuan Wei.
437
00:31:15,000 --> 00:31:17,730
İnsan yetiştiricileri arasında birisi olmalı .
438
00:31:18,580 --> 00:31:19,920
Çok önemli bir olay.
439
00:31:20,340 --> 00:31:23,050
Ölümsüz tarihlere yazılması gerekir .
440
00:31:21,710 --> 00:31:24,520
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatından Xuan Wei,
Yufan Dağı, Yong bölgesi]
441
00:31:23,500 --> 00:31:25,240
Evet, kayıt altına alınması gerekir.
442
00:31:25,390 --> 00:31:26,840
Lingshu, bana bir fırça getir.
443
00:31:29,540 --> 00:31:31,050
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatından Zi Yang,
Yufan Dağı, Yong bölgesi]
444
00:31:30,880 --> 00:31:32,780
Bu Jingyun Tarikatı neresidir?
445
00:31:33,020 --> 00:31:35,820
Aslında iki insan yetiştiricisi
ölümsüzlüğe ulaşmıştır.
446
00:31:35,820 --> 00:31:36,920
Ne kadar etkileyici.
447
00:31:37,200 --> 00:31:39,200
Aslında hiç duymadım.
448
00:31:39,970 --> 00:31:41,580
Acaba biz ilahi yetkililer miyiz?
449
00:31:41,580 --> 00:31:44,390
Wenxuan Sarayı'nda çok uzun süredir mahsur kaldım
450
00:31:44,480 --> 00:31:45,640
farkına varamadığımız
451
00:31:45,640 --> 00:31:48,560
ölümlü alemde nasıl bu kadar güçlü bir tarikat var ?
452
00:31:55,230 --> 00:31:57,550
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatı, Zhang Suan]
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatı, Dan Yang]
453
00:31:55,820 --> 00:31:56,780
Neler oluyor?
454
00:31:59,100 --> 00:31:59,960
Üstad, bak.
455
00:32:01,340 --> 00:32:02,030
Bu...
456
00:32:02,600 --> 00:32:04,290
Harika bir haber bu!
457
00:32:05,100 --> 00:32:07,730
Harika! Güzel şeyler olmaya devam ediyor!
458
00:32:07,820 --> 00:32:10,290
-Gerçekten harika bir haber!
-Gelmeye devam ediyor!
459
00:32:10,550 --> 00:32:12,630
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatı, Jiang Bian]
[İnsan yetiştiricisi, Jingyun Tarikatı, Lyu Suguan]
460
00:32:13,380 --> 00:32:14,750
Bu harika!
461
00:32:15,260 --> 00:32:16,380
Öyle değil mi?
462
00:32:16,480 --> 00:32:17,680
Harika, harika!
463
00:32:18,680 --> 00:32:20,880
İnsanlık refaha kavuşacak!
464
00:32:20,880 --> 00:32:22,440
Bu çok harika!
465
00:32:25,460 --> 00:32:26,010
[İnsan yetiştiricisi, Meng Chu, Jingyun Tarikatı]
466
00:32:26,240 --> 00:32:26,990
[İnsan yetiştiricisi, Shangguan Riyue, Jingyun Tarikatı]
467
00:32:27,990 --> 00:32:28,640
Rapor!
468
00:32:31,600 --> 00:32:32,920
Ölümsüz Lord Long Yuan'a rapor veriyorum.
469
00:32:32,920 --> 00:32:36,510
Çalkantılı bulutlar
alışılmadık bir olgunun habercisi gibi görünüyor.
470
00:32:38,540 --> 00:32:39,540
Daha detaylı araştırın.
471
00:32:39,540 --> 00:32:40,060
Evet!
472
00:32:59,060 --> 00:33:00,310
Çok güzel.
473
00:33:00,720 --> 00:33:01,950
Çok güzel!
474
00:33:05,720 --> 00:33:06,240
Bu...
475
00:33:06,780 --> 00:33:08,190
Dokuz Gök mü burası?
476
00:33:18,060 --> 00:33:19,260
Büyük usta.
477
00:33:22,340 --> 00:33:24,500
Jingyun Tarikatı'nın bütün müritleri burada.
478
00:33:24,500 --> 00:33:26,690
Emirlerinizi bekliyoruz, Büyük Üstat.
479
00:33:26,880 --> 00:33:29,200
Artık mezhebimiz Dokuz Cennet'e ulaştığına göre ,
480
00:33:29,200 --> 00:33:31,440
Elbette Canglei Sarayı'na haber vermeliyiz.
481
00:33:31,440 --> 00:33:32,920
Bana izin verin.
482
00:33:37,840 --> 00:33:40,040
Jiang Bian, sen gidip mesajı ilet.
483
00:33:41,680 --> 00:33:42,800
Büyük usta.
484
00:33:43,500 --> 00:33:46,000
Büyüsel gücüm zayıf
ve hâlâ ölümlü bedenimdeyim.
485
00:33:46,000 --> 00:33:47,960
İlk defa ilahi aleme giriyorum.
486
00:33:47,960 --> 00:33:50,500
Şu an nefes almakta bile zorluk çekiyorum .
487
00:33:50,500 --> 00:33:52,300
Oraya uçmam mümkün değil!
488
00:33:52,300 --> 00:33:55,240
Endişelenme, seni göndereceğim.
489
00:33:59,880 --> 00:34:01,140
Yardım!
490
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
Yardım!
491
00:34:25,070 --> 00:34:26,280
Neredeyim?
492
00:34:47,630 --> 00:34:50,880
Ben... Ben
Yufan Dağı'nın Jingyun Tarikatı'ndanım.
493
00:34:51,230 --> 00:34:53,030
Kıdemli Dan Yang'ın emrindeki bir öğrenci.
494
00:34:54,130 --> 00:34:58,460
Büyük Üstadım, İlahi Lord Siling adına bir mesaj iletmek için buradayım .
495
00:34:59,030 --> 00:35:00,280
Orada kimse var mı?
496
00:35:01,070 --> 00:35:02,800
Orada kimse var mı?
497
00:35:27,960 --> 00:35:30,010
Canglei Sarayı halkı, dinleyin!
498
00:35:30,150 --> 00:35:31,800
Ben Yufan Dağı'nın Jingyun Tarikatı'ndanım.
499
00:35:31,800 --> 00:35:34,190
Jiang Bian, Kıdemli Dan Yang'ın öğrencisi.
500
00:35:34,190 --> 00:35:37,710
Büyük Üstadım, İlahi Lord Siling adına bir mesaj iletmek için buradayım .
501
00:35:37,710 --> 00:35:38,840
Orada kimse var mı?
502
00:35:39,670 --> 00:35:41,550
Eğer oradaysan cevap ver!
503
00:35:45,030 --> 00:35:46,960
Canglei Sarayı halkı, dinleyin!
504
00:35:47,150 --> 00:35:48,480
Eğer dışarı çıkmazsan,
505
00:35:48,630 --> 00:35:51,820
Üstadım, İlahi Lord Siling
kapıyı çalacak!
506
00:35:52,000 --> 00:35:53,260
Beni duyuyor musun?
507
00:35:53,360 --> 00:35:53,960
O kişi ne dedi?
508
00:35:53,960 --> 00:35:54,980
Orada kimse var mı?
509
00:35:55,800 --> 00:35:58,170
O kadın dedi ki...
510
00:35:58,920 --> 00:35:59,820
İşte burada!
511
00:36:00,110 --> 00:36:01,820
400 yıl sonra,
512
00:36:02,320 --> 00:36:04,130
O nihayet burada.
513
00:36:06,920 --> 00:36:07,840
Hadi gidelim.
514
00:36:09,400 --> 00:36:10,320
Beni bekle.
515
00:36:24,280 --> 00:36:25,860
Neden çıkamıyoruz?
516
00:36:26,760 --> 00:36:29,360
İnanmıyorum.
Gerçekten bir engel var mı?
517
00:36:29,360 --> 00:36:30,280
Ben gidip bakayım.
518
00:36:35,710 --> 00:36:38,440
İkinci Kardeş
tekrar geri mi dönüyor?
519
00:36:38,880 --> 00:36:39,670
Öyle görünüyor.
520
00:36:39,670 --> 00:36:41,840
Benim, benim!
521
00:36:41,840 --> 00:36:43,800
Tekrar geri döndüm!
522
00:36:47,360 --> 00:36:48,860
Büyük Birader, Üçüncü Birader,
523
00:36:48,860 --> 00:36:49,940
Gerçekten bir engel var.
524
00:36:49,940 --> 00:36:51,510
Bai Jiusi'nin koyduğu bir bariyer mi?
525
00:36:51,530 --> 00:36:53,000
O kadın kolay kurtuldu.
526
00:36:59,280 --> 00:37:00,210
Bir ses var.
527
00:37:02,480 --> 00:37:03,320
Nedir?
528
00:37:04,590 --> 00:37:06,590
Acaba... Acaba dışarı mı çıkıyorlar?
529
00:37:14,510 --> 00:37:17,280
Ey ilahi âlemin aşağılık zavallıları!
530
00:37:18,920 --> 00:37:19,710
Çıkmak!
531
00:37:20,710 --> 00:37:21,860
Çıkmak!
532
00:37:22,440 --> 00:37:23,960
Çıkıyor musun çıkmıyor musun?
533
00:37:24,760 --> 00:37:27,320
Ve siz kendinize Dokuz Cennetin ölümsüz efendileri diyorsunuz .
534
00:37:27,320 --> 00:37:28,920
Nasıl bu kadar korkak olabiliyorsun?
535
00:37:34,730 --> 00:37:36,070
Ölümsüz Lord Long Yuan,
536
00:37:36,070 --> 00:37:37,860
Lütfen onunla savaşmamıza izin verin.
537
00:37:38,280 --> 00:37:39,840
O alçak artık çok ileri gitti!
538
00:37:39,840 --> 00:37:41,960
Göksel Rab,
300 yıldır Canglei Sarayı'na başkanlık ediyor.
539
00:37:41,960 --> 00:37:44,210
Daha önce hiç böyle bir aşağılanma yaşamamıştı.
540
00:37:45,400 --> 00:37:46,730
Mücadeleyi talep ediyoruz.
541
00:37:47,980 --> 00:37:49,710
Üstadın dediğini unutma.
542
00:37:50,360 --> 00:37:52,480
Jingyun Tarikatı'ndan birine zarar veren herkes
543
00:37:52,480 --> 00:37:54,400
ölümsüz kemikleri yok edilecek
544
00:37:54,400 --> 00:37:56,460
ve Canglei Sarayı'ndan kovulur.
545
00:37:56,590 --> 00:37:58,510
Peki biz onların bu yaygın davranışlarına sadece tahammül mü edeceğiz
?
546
00:37:58,510 --> 00:38:00,360
Gerçekten. Sıradan bir ölümlü
547
00:38:00,360 --> 00:38:02,010
kapımızı çaldı.
548
00:38:02,760 --> 00:38:03,880
Daha önce de söyledim.
549
00:38:03,920 --> 00:38:06,980
Üstadın ona karşı yumuşak kalpli olmaması gerekirdi .
550
00:38:09,480 --> 00:38:10,090
Kıdemli.
551
00:38:10,440 --> 00:38:11,280
Kenara çekil!
552
00:38:11,280 --> 00:38:12,920
Zaten Usta'ya bir Kan Büyüsü gönderdim.
553
00:38:12,920 --> 00:38:14,070
Yakında geri dönecek.
554
00:38:16,510 --> 00:38:19,300
Üstadım, biraz daha geri çekilmenizi öneririm .
555
00:38:20,070 --> 00:38:21,480
Son zamanı unutma,
556
00:38:21,480 --> 00:38:23,980
Ölümsüz Lord Cang Tu ve ben sizin adınıza konuşmak zorundaydık
557
00:38:23,980 --> 00:38:25,900
daha önce kalmanıza bile izin verilmiyordu.
558
00:38:25,900 --> 00:38:27,440
Eğer tekrar büyük bir yaygara koparırsan,
559
00:38:28,320 --> 00:38:31,280
Üstadın artık kalmanıza izin vermeyeceğinden korkuyorum.
560
00:38:52,400 --> 00:38:54,840
Üstad, içeridekiler
dışarı çıkmaya cesaret edemiyor.
561
00:38:54,840 --> 00:38:56,320
Girişte bir bariyer var.
562
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
İçeri giremiyorum.
563
00:38:57,820 --> 00:38:59,480
Eğer dışarı çıkmaya isteksizse,
564
00:38:59,670 --> 00:39:01,320
sonra kendimizi içeri göndereceğiz.
565
00:39:27,500 --> 00:39:29,300
Uzun zaman oldu arkadaşlar.
566
00:39:29,800 --> 00:39:32,590
Eski bir dostunuz ziyarete geldiğinde,
en azından gelip bizi karşılamaz mısınız?
567
00:39:32,590 --> 00:39:33,980
Hatta bir bariyer bile kurmuşsun.
568
00:39:34,110 --> 00:39:36,230
Bu pek de iyi bir misafirperverlik değil.
569
00:39:39,670 --> 00:39:40,750
Tavan,
570
00:39:41,000 --> 00:39:43,920
ölümlüleri ilahi âleme tecavüz etmeye cesaret ediyorsun .
571
00:39:43,920 --> 00:39:45,190
Suçunu biliyor musun?
572
00:39:45,650 --> 00:39:47,360
Eğer siz ölümlü aleme gidebilirseniz,
573
00:39:47,360 --> 00:39:49,760
ölümlüler neden Dokuz Cennet'e gelemiyorlar?
574
00:39:50,030 --> 00:39:50,710
Uzun Yuan.
575
00:39:51,280 --> 00:39:53,800
Jingyun Tarikatı'nın Üstadı Qing Yang'ı öldürmeye cesaret ettiğin için ,
576
00:39:53,800 --> 00:39:56,130
Bu günün geleceğini tahmin etmeliydin.
577
00:40:00,400 --> 00:40:02,070
Beni karalamaya çalışmayın.
578
00:40:02,760 --> 00:40:04,210
Efendimiz sizi bağışladı,
579
00:40:04,670 --> 00:40:06,730
ve sen buraya gelip sorun mu çıkarıyorsun?
580
00:40:08,070 --> 00:40:09,920
O halde yaptığınız işi itiraf etmeye cesaret edemiyor musunuz?
581
00:40:11,280 --> 00:40:12,670
Diğer havarilere yazık oldu
582
00:40:12,670 --> 00:40:15,480
Senin yüzünden suçlanacak olan Canglei Sarayı'ndan .
583
00:40:15,480 --> 00:40:18,010
Daha önce Jingyun Tarikatı'na beş gün süre vermiştiniz .
584
00:40:18,280 --> 00:40:21,400
Bugün Canglei Sarayı'na bir gün vereceğim.
585
00:40:22,670 --> 00:40:25,050
Eğer Long Yuan'ın başını yarın teslim edebilirsen
586
00:40:25,050 --> 00:40:26,440
bir hayat karşılığında,
587
00:40:26,480 --> 00:40:28,070
geçmişi geçmişte bırakabiliriz
588
00:40:28,110 --> 00:40:29,840
ve artık Canglei Sarayı'nı rahatsız etmiyor.
589
00:40:29,840 --> 00:40:31,260
Kafamı mı istiyorsun?
590
00:40:31,440 --> 00:40:33,840
Bakalım sen
bunu kaldırabilecek kapasiteye sahip misin?
591
00:40:34,230 --> 00:40:36,960
Dikkatlice dinleyin,
Canglei Sarayı'nın müritleri.
592
00:40:37,610 --> 00:40:39,940
Yarın Long Yuan'ın başını görmezsek,
593
00:40:40,190 --> 00:40:42,000
hemen içeri dalıp öldüreceğiz.
594
00:40:42,070 --> 00:40:43,800
Geri kalanınız yaşamak istiyorsa,
595
00:40:44,630 --> 00:40:46,090
mümkün olan en kısa sürede ayrıl.
596
00:40:47,440 --> 00:40:48,150
Tavan.
597
00:40:52,670 --> 00:40:54,070
Beşinci gün oldu artık.
598
00:40:54,730 --> 00:40:57,420
Kızımı hemen bana geri vermelisin.
599
00:40:58,710 --> 00:40:59,840
Eğer Ling'er'i istiyorsan,
600
00:41:00,230 --> 00:41:02,480
Onu almak için Jingyun Tarikatı'na bizzat gel.
601
00:41:21,230 --> 00:41:24,360
Eski bir tanıdığım geldi yanıma.
Önce sen geri dön.
602
00:41:24,840 --> 00:41:26,230
Büyük... Büyükusta!
603
00:41:26,670 --> 00:41:27,280
HAYIR,
604
00:41:27,510 --> 00:41:29,840
Üstat, nasıl geri döneceğim?
605
00:41:30,670 --> 00:41:32,550
Bu çok yüksek!
606
00:41:55,920 --> 00:41:58,920
Göksel Elçi, eğer sadece arabuluculuk yapmaya çalışmak için buradaysan ,
607
00:41:58,920 --> 00:42:01,170
o zaman daha fazla konuşmaya gerek yok.
608
00:42:06,230 --> 00:42:09,630
Siling, sen ölümlüleri Dokuz Cennet'e yükselttin .
609
00:42:09,880 --> 00:42:12,130
Bu yolculuğun kendisi bile nizamı ihlal ediyor.
610
00:42:14,550 --> 00:42:16,320
Daha önce, Long Yuan Skyshade Aynasını kullandığında
611
00:42:16,320 --> 00:42:17,920
ölümlü alemi uyarmak için,
612
00:42:18,190 --> 00:42:19,840
Müdahale ettiğinizi görmedim.
613
00:42:20,070 --> 00:42:22,530
Artık ölümlüler yükseldi,
sen ortaya çıktın.
614
00:42:23,110 --> 00:42:26,260
Peki, ölümsüzlerin
ölümlüleri cezalandırmadan gücendirmelerine izin veriliyor mu?
615
00:42:26,260 --> 00:42:29,110
Ölümlüler ölümsüzlere karşı suç işlerken
ölümü hak ederler mi?
616
00:42:29,760 --> 00:42:30,800
Bai Jiusi ve ben
617
00:42:30,800 --> 00:42:32,960
zamanın başlangıcından beri çatışma halindedir .
618
00:42:32,960 --> 00:42:33,710
Bütün bu yıllar boyunca,
619
00:42:33,710 --> 00:42:36,170
Biz bu dünyanın düzenine hiçbir zaman karışmadık .
620
00:42:36,170 --> 00:42:38,440
Long Yuan bir meydan okuma yayınladığına göre,
621
00:42:38,440 --> 00:42:39,690
Bunu kabullendim.
622
00:42:39,820 --> 00:42:44,360
Bu aynı zamanda gök ve yerin yasalarını korumak olarak da düşünülebilir sanırım.
623
00:42:44,360 --> 00:42:46,010
Ölümsüzlerin bile kinleri vardır.
624
00:42:46,070 --> 00:42:48,110
Özel anlaşmazlıklarınızı nasıl çözersiniz?
625
00:42:48,110 --> 00:42:49,710
gerçekten benim kontrolümün ötesinde.
626
00:42:50,480 --> 00:42:53,730
Ama masum ölümlüleri veya ölümsüzleri işin içine katmamalısınız .
627
00:42:55,480 --> 00:42:57,150
Long Yuan daha önce
Jingyun Tarikatı halkına
628
00:42:57,150 --> 00:42:58,480
ayrılma zamanı.
629
00:42:58,760 --> 00:43:00,280
Şimdi Canglei Sarayı'nın öğrencilerine de verdim
630
00:43:00,280 --> 00:43:01,230
ayrılma zamanı.
631
00:43:01,760 --> 00:43:05,030
Öyleyse gönüllü olarak geride kalanlar,
ister ölümlü ister ölümsüz olsunlar,
632
00:43:05,030 --> 00:43:06,710
bunu kendi özgür iradeleriyle yapıyorlar
633
00:43:06,710 --> 00:43:08,440
ve başkalarını da işin içine katmayacaktır.
634
00:43:11,400 --> 00:43:13,800
Siling, başından sonuna kadar,
635
00:43:14,190 --> 00:43:16,320
Değer verdiğim sadece iki şey var.
636
00:43:17,230 --> 00:43:19,280
Birincisi, cennetin yasalarını korumak,
637
00:43:19,280 --> 00:43:21,070
ve ikincisi, Sonsuz Stel.
638
00:43:21,150 --> 00:43:23,400
Long Yuan, Bai Jiusi'nin baş öğrencisidir.
639
00:43:23,980 --> 00:43:27,110
Eğer onu öldürürseniz, Bai Jiusi elbette
boş durmayacaktır.
640
00:43:28,170 --> 00:43:29,480
Eminim farkındasındır
641
00:43:30,280 --> 00:43:33,000
Bai Jiusi göksel düzenin bir parçası olmasa da ,
642
00:43:33,000 --> 00:43:36,670
Sonsuz Dikilitaş'ın korunması gibi ağır bir sorumluluğu vardır .
643
00:43:36,670 --> 00:43:38,800
Eğer bencil arzularınız doğrultusunda hareket ediyorsanız
644
00:43:38,840 --> 00:43:41,070
ve Sonsuz Dikilitaşın varlığını tehlikeye atar ,
645
00:43:41,070 --> 00:43:43,320
Elbette kenarda durup hiçbir şey yapmayacağım.
646
00:43:45,920 --> 00:43:47,710
Eğer endişelendiğiniz konu buysa,
647
00:43:47,710 --> 00:43:48,800
Sana temin ederim ki
648
00:43:49,070 --> 00:43:49,920
İsa ve ben adına
649
00:43:49,920 --> 00:43:52,230
Her ikisi de Kadim Tanrı'nın yaşam enerjisinden oluşmuştur .
650
00:43:52,230 --> 00:43:53,420
Güçlerimiz eşittir.
651
00:43:53,440 --> 00:43:55,400
Onun yapabildiğini ben de yapabilirim.
652
00:43:56,090 --> 00:43:57,760
Aramızda kimin yaşayıp kimin öleceğine bakmaksızın,
653
00:43:57,760 --> 00:43:59,630
Sonsuz Dikilitaşı her zaman birisi koruyacaktır.
654
00:43:59,630 --> 00:44:01,110
Sonsuz Dikilitaş, yapabileceğiniz bir şey değildir
655
00:44:01,110 --> 00:44:02,840
hakkında gelişigüzel sözler vermek.
656
00:44:14,710 --> 00:44:17,590
Kanıt olmadan sana neden inanayım?
657
00:44:19,170 --> 00:44:21,960
Yarın geçince
her şeyi öğreneceksin.
658
00:44:22,780 --> 00:44:24,190
Sonuç ne olursa olsun,
659
00:44:24,190 --> 00:44:25,230
bu mesele halledildikten sonra,
660
00:44:25,230 --> 00:44:27,710
Jingyun Tarikatı'nı Dokuz Cennet'ten geri getireceğim .
661
00:44:27,710 --> 00:44:30,570
Kesinlikle dünyanın düzenini bozmayacağım .
662
00:44:33,110 --> 00:44:35,710
Tamam, bu seferlik sana güveniyorum.
663
00:44:36,360 --> 00:44:37,880
Eğer herhangi bir aldatmacaya sahipseniz,
664
00:44:38,590 --> 00:44:40,840
mutlaka ilahi bir azaba uğrayacaksın.
665
00:44:42,730 --> 00:44:43,710
Sözümden asla dönmem.
50090
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof