All language subtitles for [English (auto-generated)] Un western spietato Sfidando il West Un buco in fronte Film completo H

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> May the Lord be always with you.

Who's that? Headman, Padre.

Padre Blasco? He's our superior. I'll

take you to him.

Then St. Francis mounted the pulpit and

began to preach so wondrously of the

contempt of the world, of holy penance,

of voluntary poverty, and of the desire

for the heavenly kingdom, and of the

nakedness and shame of the passion of

our Lord Jesus Christ, that all they

that were present at the sermon, men and

women in great multitudes, began to weep

bitterly with wondrous devotion and

contrition of heart. The peace of our

Lord be with you, brother.

Welcome to San Juan.

Are you looking for something, brother?

Isn't everybody? That's how I spend my

time. We're all looking for something,

Padre. I verily. But it's a misuse of

the little time he has on earth if a man

doesn't know what he is looking for.

Is there something I might do for you?

Not a thing, Padre.

Not a thing.

We're just about to eat.

If you're in no hurry, sup with us. We'd

like you to share our bread.

Friar Iberto, take care of his horse.

Treat him well. It's useless to hold the

fodder. I don't think El Chico would

mind.

Our poor mule forgot to come home one

night. He disappeared from the pasture.

Unfortunately, a puma, I think, couldn't

resist him. But couldn't you tame that

irreligious puma?

No, I'm afraid not, brother. St. Francis

tamed the wolf of Gubbio,

but I don't think I can, more's the

pity. My vices exclude me from that

grace. Shall we go to dinner?

And not only there, but throughout the

whole of Assisi was such a bewailing of

the passion of Christ that the like had

never been known before.

Amen.

Many sorrows and many woes will the

miserable man suffer that putteth his

desire in his heart and his hope in

earthly things, whereby he forsaketh and

loseth heavenly things, and at last

shall even lose also these earthly

things.

The eagle soar very high, but if she had

tied a weight to her wing, she would not

be able to fly very high. And even so,

for the weight of earthly things, a man

cannot fly on high, to wit, he cannot

attain perfection. But the wise man that

bindeth the weight of the remembrance of

death and judgment to the wings of his

[music] heart, could not, for the great

fear thereof, go astray, nor fly at

vanities, nor riches of this world,

which are the cause of damnation. Every

day we see men toil and moil much, and

encounter great bodily perils to gain

these false riches. [music] And after

they have toiled and gained much, in a

moment they die and leave behind all

that they gained in their lives.

Therefore, put not thy trust in this

false world that beguileth every man

that believeth therein, for it is a

liar. But whoso desireth and the great

>> Would you like to have a little more of

this, brother? Yes, thank you. Let him

seek after and love ever-lasting riches

and good things that ever save a sweet

and never say chaste and never grow

less.

If we would not go astray, let us take

pattern from the beasts and the birds,

for these, when they are fed, are

content and seek not their living save

from hour to hour when their needs come

in.

Even so should a man be content with

satisfying his needs temperately, and

not seek after superfluities. But we

ought not to be slothful in the summer

of this present life, Hmm. so that we be

not found

wanting in the

>> you make it here in the monastery? No.

This soil won't grow anything.

Several years ago, after the Battle of

Alamo, a Mexican officer came by here

and stayed with us in retreat for a few

days. He told us nothing of himself, and

we, respecting his privacy, asked him

nothing.

He prayed most earnestly and spent his

time in meditation in the chapel. Before

he left, he wanted to give something to

the monastery, and all he had in his

carriage was 10 bottles of this wine. We

never drink anything but water.

Oh, forgive me. Friar Iberto. Yes. Would

you bring another bottle of wine for our

guest?

Brother, your right hand.

I hope there's nothing the matter with

it.

Forgive my curiosity, but I noticed that

you

never use it.

I use it.

No worry.

Only if I'm obliged, Padre.

>> [music]

[music]

>> Monguiya's

bandits.

They thought

I'd take all

the dinero.

And they'd know I pass this way.

Is he the one you were looking for?

Yeah, that's right.

>> He's the one. They said he wanted to

talk, but now it's too late. He was one

of the Sierra bandits? Uh he was the

cleverest one of them. His friends will

want to settle his account, but I don't

imagine they'll ever think of looking

for him in your cemetery. Don't you see

it's a perfect hideout for the poor

fellow? I don't think the others there

were mine.

You won't forget the bottle, will you,

Padre, huh?

Requiem aeternam dona ei, Domine.

>> [music]

[music]

[sighs]

[sighs]

>> Remember that the hour of death comes to

each and every one, brother. Amen.

>> [snorts]

>> Remember that the hour of death comes to

each and every one, brother. Amen.

Remember that the hour of death comes to

each and every one, brother. Amen.

Remember that the hour of death comes to

each and every one, brother.

Amen.

>> [music]

[music]

>> Where are they?

Huh?

Don't be a fool. Padre,

horses over there don't belong to

monastery. They belong to two men. One's

asleep in the monastery. The other's

dead and buried.

Come on, you idiot. Tell us more. He was

a Mexican. He arrived about sunset. He

was dying.

>> [laughter]

>> I tell you I don't miss. If anyone wants

trouble, you send them to me.

Murieta came to die in the monastery

with the friars? Well, Monguiya laugh

when he hears that.

>> [laughter]

>> Shall we visit the cemetery? Come on,

let's do it. But we leave him here.

>> [music]

>> He even stinks worse than when he was

alive.

Searching Carlos.

This isn't the most stingy.

Hey.

Look at this. Que cosa?

Huh, a poker card with strange words

written on it. Let me see.

De

de de asota. Hey, what do you think it

means? We take it to Monguiya. Maybe he

knows. But why?

It's a sign there's gold, isn't it?

Why don't we keep it?

What would happen to us if we did?

We'd have Monguiya on our necks, that's

what. You must be loco.

Friends, you're forgetting we all may be

rich.

Just think about that. It's a chance

you'll never get with Monguiya.

The general will divide it, amigos. He

always has, no?

See, he has. Here, take it.

Well,

now we will take care of the other one

and get out of here. Hurry, vamos. I

don't like this place.

Sure is a pity cuz you're going to rest

here till judgement day.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> What was that?

Nothing at all.

Just some others waiting to get into the

ground.

>> [music]

>> Bye, Padre.

God go with you.

>> [snorts]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> What does it cost you, senor?

>> [music]

>> All right.

Now, 25, Mitchell. How do they look?

I think you'll find they're more than

just all right.

Munguia has never had better guns than

these.

Here, take it. Check it yourself,

Mitchell. Well, I think you'll better

learn that I supply only the best, and

the General Ali knows it.

Think a little less, and you won't

regret it.

Take that gun, and you're a match for

any man. That's just about the best of

them.

With those arms, Munguia could take over

the whole area, regardless of the

regularis the governor sent.

Nothing wrong with that.

You better believe it. There's too much

risk to already.

How about it, Pat? We want a couple of

bodies in place of the rifles. Two of

the men guarding the armory.

You want them, Mitchell?

I'm willing to give you a thousand in

silver and the girls.

I'm going to play this your way. I'll

take the money.

But a little extra.

I want 1,500.

What am I going to do with them? It

would cost me a hundred each to get them

clean, dressed, and find them a place.

Nah.

The bars in Laredo and El Paso got

plenty like these.

Tetter?

You better take what the General gives

you, and hope he doesn't change his

mind.

I wouldn't make him mad, you understand?

Now, you know, sometimes it's better you

don't do anything to disturb him.

One day feeling bad, he might say,

"I must go on up to see Tetter."

And when he gets here,

it's Zach.

We never see you again. Munguia be

without arms if you did.

And you'd be without your thick head if

you did, amigo. Other men will sell arms

to the General?

It's better to get paid in gold than

these girls, don't you think? Figure out

how much you'd be gaining if you use

these little girls right. If you don't

take them, you're missing a good deal,

Tetter.

Wouldn't you like to try? It might make

you rich. Good deal, Tetter.

Wouldn't you like to try? It might make

you rich.

They'd better, or there's going to be

trouble for Munguia. But for now, we'll

call it a sale.

But only cuz I wanted that way.

Get me?

Munguia understands.

Well,

I'll make sure they make up for all that

other money they cost me, Mitchell.

You can bet on that.

Hey, you. Hold your head up. I want to

look at you.

You going to a funeral, sweetheart? Huh?

You, come here.

>> [laughter]

[laughter]

[screaming]

[laughter]

>> What are you doing, you idiot? Give me

that. She's not worth anything scarred.

I'll take care of her my way.

Give me a drink.

>> [crying]

>> Great place you got.

If I wanted a beer, would I get it? If

you have the money on you, want a drink,

just ask for it. That shouldn't be too

difficult to figure out. The price is a

quarter of a dollar for beer, or two

Mexican pesos.

Pay when you get it.

I see. Well, then a beer.

You, amigo.

You haven't told us yet

who you are.

You better say what brings you to

Sonora.

If you'd like to drink. I see that no

one's told you. Tubb said a beer brings

trouble. I think you ought to know.

Another beer.

But I just have to pay for the one I

drink. Yeah.

This whole area is in the control of

General Munguia, right?

Uh.

So, you're just one of the gang, aren't

you?

That is so, amigo. You could call me the

shadow of Munguia.

I have something to say, but not to a

shadow of his. Him I want to see.

If I was you, amigo, I'd change my mind.

BEHIND YOU, SENOR.

YOU KNOW, IF I WERE YOU,

I WOULDN'T PLAY WITH FIREARMS.

VAMANOS, AMIGO.

We got a long ride.

Come on.

Hurry it up.

Move, I said.

Here you are, chinkas.

Home at last.

Get inside.

Get on.

Get in.

Don't get to like it. You'll be leaving

soon.

Out of the way.

>> [music]

>> Afraid of me?

Don't be.

What's your name? [music]

Anita, senor.

>> [music]

>> And you?

Mercedes, senor.

Encarnacion. [music]

You make it safe for us?

Where's your family? [music]

They were killed by that murderer,

Munguia. I'm here alone with the others.

They made us come with them by force.

They said they would burn the whole

village.

>> [music]

>> Thanks for what you did in the saloon.

>> [music]

>> It'll be safe here for you.

Don't be afraid.

>> [music]

>> Our little chicks are not bad, huh? If

you have some money to spend, we can

keep one warm for you, right?

>> [snorts]

>> I'll be back any day now.

I want you to understand that if anybody

harms those girls in there, you'll know

it. Yeah, I understand.

You just better.

While I'm at it, I'll just remind you.

Well, look there.

Going somewhere?

I was over this way and I saw Munguia's

gang leaving. So, I said to myself,

"Garincha, now why don't you go over and

visit your amigo Teder?"

I was afraid to leave such an old friend

like you alone here with all those

coyotes nearby, huh?

You're safe now, so you won't need your

pistola.

Why don't you sit down, Teder?

How many times do I have to tell you to

stay away from Sonora?

Munguia

wants your head, Garincha. I'll always

help though. I got to do as he says. The

hell with him.

That's right. Munguia's been after us

for too many years now, and I'm tired of

running.

I'm tired of hiding in the hills.

He wants my card, Teder, while I want

his.

You're insane. You're mad.

No. You must know, I think, the story of

the treasure of Santana. Well,

I have a third of that story right here.

A third which I know is worth 100,000

pesos of gold.

Un momento. Don't be in such a hurry.

If I were you, I would use that little

thing you've got for a brain, friend.

Tomorrow you ride, eh?

And when you reach Sierra Paloma, who do

you see?

Well, who?

The sheriff, who happens to have hung me

up by the neck. That's who.

>> [snorts]

>> Go with his men and wait until they take

the horses into the valley, and make

sure my corpse is left there for you to

search.

>> But I

I want you to find this card, Teder.

And bring it to Munguia.

He shouldn't have to pay much to get it,

and it puts you on his side. And you?

I'm already dead.

It's almost worth the waiting. The smile

will die on the face of Munguia when he

finds a place where the gold is, and the

man he meets there he thought was only a

ghost.

Can you fool him, Garincha? I will fool

him, Teder.

I am sure.

>> [music]

>> Why do you want to see the head at all?

Business. What kind of business?

Mine.

Why now?

You like to make jokes, amigo.

Your business had better be serious.

[music] Munguia doesn't like to have

foreigners in here.

>> [music]

>> They loaded a special. Howdy.

>> [music]

[music]

>> I think that I don't know you.

>> Bill Blunt.

And you? Oh, yeah. You're Munguia.

General Munguia.

If you have not learned how to show

respect,

you will now.

You only have the morning to live.

First of all, because your tongue, well,

it might surprise you and say something

I do not like. And because you are

Americano. And finally, because all

those who live in the hills of Los

Cerritos must never be allowed to tell

their secrets.

Isn't this from the neck of your friend,

Morienda?

Hey, Munguia.

And four others which you sent after

won't be back either.

>> [laughter]

>> And now you want to murder me.

Munguia, you'll spend the rest of your

life looking for that treasure, and you

won't get at it.

Sure I will.

But it happens that you killed five.

Madre Monasterio and one in Sonora.

>> That's the count, all right.

Ah, gringo.

Mitchell told me you are bueno with the

gun. He's right. Old Mitchell has seen

it in action.

>> [laughter]

[clears throat]

>> Ha!

Going to beat that, [clears throat]

amigo?

Uh-uh.

The only place I ever used a knife was

at the table.

Huh.

What do you want? Vaya.

Bueno. It is a fact.

You find nothing else on that pig?

Nothing. I told you before he was dead.

I found him after your men, and for sure

there was nothing on him then, except

blood. Uh-huh.

Morienda.

Mire lo que teniente.

I thought he was a friend, and he was

only a traitor. He was my brother.

And he betrayed me. Munguia, su carisimo

general. It seems he preferred the gold

to Santana.

Yeah, the gold.

It started long ago, gringo.

It was 11 years ago. We were camped by

the Alamo.

And my General Santana had sworn he

would kill all the Americanos. And he

won the fight, too.

And that's where you made yourself

general, huh?

>> [clears throat]

[laughter]

[laughter]

>> When I could, I deserted with two

friends of mine.

Morinda and Garrincha.

And almost 300,000 pesos.

The pay for all General Santana's

troops, comprende?

But Paredes took the gold from us and

hid it.

Where do you figure it is?

Only the devil knows. Paredes was

murdered.

So now there's only two others who have

cards like this one. I got one.

So now I have to get the others to know

where the money is buried.

One of the cards Garrincha has. I don't

know how or where he got it, but I do

know that one day soon I will get him.

And the other one was with Morinda.

But there's a chance that he lost it.

See, I thought about it.

You know, Munguia, that if you ever show

your face outside of Sonora, all the

protection your boys can give you won't

help. You'll be shot, no questions

asked. The minute you step across the

river to the United States, you'll have

every marshal and deputy in the country

on your tail.

I can cross the border back and forth

without any worry. Mhm. That's why

you're still alive, amigo.

Yeah. Well, we've got an arrangement

that each of us understands. It didn't

take much time.

Now all I need is the other person.

I've got to find Garrincha.

Soon as you find the other cards, we dig

up the gold.

We'll pick it up together when you find

Garrincha and we'll make tracks to the

buried money. Mhm?

Esta bien?

And now you must give me your pistol.

You're with amigos, huh?

>> [laughter]

[music]

>> Where did you find these pigs, Epifanio?

[music]

Ah, they were to come there in the

valley, General.

General, maybe you'd like to look at

that machine gun on the wagon over

there.

It is nice and clean like a bride on her

wedding day.

With that on the wagon, we can shoot

down a whole regiment of men.

>> Mitchum, yes.

Diablo.

Habla. You think so, General?

THIS HORSE IS MINE.

HABLA.

HABLA.

>> [screaming]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> HE'S GOT ARMS FROM THE WOMAN THAT STOLE

HERE, TAKE THIS ON THE NECK.

EL NEGRO CAN beat any of you. Any of you

want to bet money, AMIGOS?

YEAH.

I DO.

CIEN POR BARRANCA.

And here is 20 for Barranca.

Bueno, I take you for El Negro. That's

all you like, hombre.

Here, I have a thousand more pesos.

I'm here,

AND I DOUBLE THE NAIL.

I GUESS THE RULES ARE AT THE STAKE. IF

EL NEGRO IS BEATEN, you get lost to

Paredes.

>> [music]

[music]

[music]

>> Hey, El Negro,

>> [music]

[music]

[music]

>> Can't you go and stop some of that

noise? It's a Yes, the [music] gringo.

No, it's a party now. Well, I don't

think it's fitting that you left out.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> You'll turn on IO and

>> [cheering]

[cheering]

[screaming]

[laughter]

>> I AM

BUT I GIVE YOU THIS TO MY COMPAñEROS.

The world is full of money and Munguia

knows how to find it. Take it all.

Vamanos my duties.

No one can beat El Negro.

I know that because I know him for many

years and I've never seen him lose.

Never.

I feel stronger like a bull.

Come here chiquitas.

It's the one help me to take off my

clothes.

>> [laughter]

>> AND MY BOOTS.

>> [laughter]

>> NOW WE TAKE OFF YOUR CLOTHES.

>> [laughter]

[screaming]

[laughter]

>> YES CHIQUITAS, ELENA WAS THE WIFE OF the

gobernador of Monterrey. Now she has no

neck so she needs THIS EVEN LESS.

>> [screaming]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> BUT I TELL YOU, HE HAS COME BACK TO

SONORA. I saw him only an hour ago.

You don't even live to get away from

Munguia. You'll see.

We'll be free now.

>> [laughter]

>> Just leave it where it is. I thought you

would have learned better by now.

What do you want?

I want only 5 minutes of your time.

Also, I want to hear nothing but the

truth out of you.

You follow?

Mhm.

You'd better.

All right. How many years have you

supplied food, ammunition, and who knows

what else to Munguia and his band? About

10 years steadily.

That was when Texas was surrendered by

Mexico to the Union.

That was a way to earn a living.

Sure. Sure.

And since you've lived here for so many

years, there's a hell of a lot you must

have found out about the gold of

Santana.

What's the matter?

You sick? You look pale.

I don't know anything. I can't tell you

anything.

No.

Well, I think you can.

And you should get started because your

5 minutes are almost up.

>> [laughter]

>> You'd better just say they're listening.

We've got Munguia, Marienda, Garencha.

Three deserters from the forces of

Santana.

Marienda was murdered. Munguia, I've

seen him. Now how about Garencha?

Tell me about him.

Go on.

You should talk Teda while you got the

chance.

Munguia will get back at you. His men

are every place you know.

They sure are Teda. So you see.

I haven't got much time left.

I got to get to Garencha and you're

going to get me headed down the proper

road.

I warn you, you better talk fast.

Well.

If you're not talking then I'm shooting.

Which is it? Wait a minute, Blunt.

The gold of Santana has been buried. I

don't know more than that. And about

Garencha, it's been a month or more

since he showed up in this place.

I don't know where he is now.

Get them out OF MY SIGHT. MOVE YOU.

OUTSIDE. VAMANOS.

NO BUENO.

YOU talking like that. Oh no, I wasn't

talking much about anything.

He was asking me questions but I

wouldn't answer.

No bueno.

Talking about Garencha.

>> Wait a minute. Look.

You know you can trust me, General. All

these years I've been as as faithful as

one of your own men.

I don't believe that you did it, Teda.

Just a minute.

The card.

The one Garencha had. How'd you like

that? See, you can trust me. You must

know I'm not a traitor. I saved it for

you.

It wasn't mine. I don't know what it is

anyway.

Garencha was here and then this other

murdering buzzard out of nowhere came

and started asking me questions and I

didn't know what

Mitchell. See, General. Remove that thug

that Teda.

Take some of the men and clean up this

foul place. They've never learned how to

listen to Munguia but they HAVE TO NOW.

UNDER.

NO. NO.

NO.

>> [music]

>> NADA. I LOOK EVERYWHERE. THERE IS

NOTHING.

To get the card

I must keep you alive.

And yet I must

I must make you die a little bit, amigo,

if I want you to find your memory.

You tell me where it's hidden.

About the last card I saw was an ace of

hearts when I was playing in a little

saloon in Durango.

Just a little taste, amigo.

You must talk and you will talk.

Now decide.

It will be a lot better than this.

Or must we repeat the lesson?

Tell me about the card.

I teach you my lesson with my knife.

Leave him to me.

You'll see he begin to speak pronto when

I start to cut.

He should be killed, I know, but he has

to stay alive.

We'll make him talk.

Vamos.

Keep your eyes open. Right, General.

>> [music]

>> I am not able to think about anything

else. Something terrible has happened, I

know. I must find [music] out. No, wait.

Hey, not bad, huh?

Better on your right.

Hey.

Hey, hey, where are you going? Get out.

COME HERE.

LET ME GO.

>> [snorts]

>> WHERE THE DEVIL WOULD HE HIDE that card?

Who says he didn't

give it to Tedor?

Mhm.

He could have, you know.

What makes you think he didn't?

Try to use your brain just this once.

Tedor had only one card, Garinches.

Mhm.

The gringo got his from Muriendo at the

monastery in San Juan and tries to make

fool of Munguya.

That's how it was. It doesn't break the

head to figure that one out.

He must tell us where he put it.

Make sure of it.

And the treasure is mine. Claro. Claro.

>> [laughter]

>> Look at this. Who would think we still

find these pretty ladies in this town of

Peones?

Come on.

Sit down. Sit down.

Here. Are you hungry?

No?

Do you eat something?

Then drink.

Go on.

No.

Do not be a scum eater.

Mitchell.

Bring the barrel.

>> [snorts]

>> Empty it in there.

We treat very well the senoritas who

give us a visit.

Go on. You may have it.

DRINK.

>> [laughter]

>> MITCHELL.

THE POOR GIRL IS DEAD.

>> [snorts]

>> Have something to eat. No.

Want some wine? Yes.

Wine is pretty good in these parts, eh?

Don't you like it?

Go on. Have another drink.

>> [laughter]

>> Munguya said for me not to kill you. So,

I won't be killing you.

There's nothing been said about my

teaching you a lesson.

>> [snorts]

[snorts]

[music]

[music]

[music]

>> Bill. Bill.

He is off.

Wake up. You must get out of here.

Munguya.

We must leave before they find out you

killed him. Bill.

Paint him.

Try to stand on your feet.

Muttering.

Vamos.

>> [music]

[music]

>> He's gone. This idiot let him get away.

A man who couldn't even walk. Mitchell,

turn this village inside out if you HAVE

TO, BUT FIND HIM. DO YOU HEAR? FIND HIM.

WHAT ARE YOU DOING? WHY DO YOU WAIT?

MOVE.

The cards.

Give them to me.

No, they all belong to me.

De

Tedor Joe.

Lal

de ba.

There were only three cards.

So, the answer must be here.

De bajo.

No.

De

lal

de bajo

de laltar

del mona sterio

de San Juan.

See, it is so. I know, Mitchell.

The place of Bandera. La Sierra Pala. El

Monasterio de San Juan. It is there.

Nombre de Dios. I know why Muriendo was

in the monastery now.

>> [music]

[music]

[music]

>> Oh. Oh.

Oh.

It's like on top there.

Where are we going to be?

It's about 13 miles for us yet. Then

Sonora.

To the east is Sierra Palo and to the

south is Rio Grande and Mongolia tries

to rule the land as though it were his.

Oh, we'll never have a moment's rest.

>> You'll be able to make it. You wouldn't

want to be seen dead in this godforsaken

place, would you? We do have a pistol on

us, so perhaps it'll be all right.

How is it you forgot my hat when you

were picking up all these things? Hat?

But give thanks to God you have a head

to put it on.

I was really fond of that old hat.

More than I figured.

What is it?

Who are they?

Some hombres of Mongolia.

Those hombres are going to be our

salvation.

You stay here and don't move.

>> [screaming]

>> Hello there, amigos.

Thanks for stopping.

>> [snorts]

>> Who's your leader?

Or have you got one?

Is there any man here who can put his

hand on a pistol?

Or have you burned out all your energy

AT SONORA?

>> [screaming]

[laughter]

[music]

>> WELL, MY FRIENDS, ADIOS.

YOU'LL BE all right. Just be careful.

Take the horses and wagon.

I got to go now.

You are leaving us?

I have some work up ahead. If we go with

you, we could help you, senor.

There's too much danger, chica.

Your happiness lies in other directions.

You can be sure of that.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> No, senor, it's only us.

The other men were here before, but now

they've gone to the cemetery.

No, not that way. They can see you from

out there. Come with us, senor. There is

a crypt that leads to the cemetery.

And they will not know. Come this way.

Hey, Mitchell.

We three were praying when the bandits

attacked the monastery. We were not able

to do anything alone, however. There are

six of them. It's best to let them go

away.

Now, which way out?

Here it is.

We're going to be rich, Anita.

100,000 pesos would have been a

>> You shall have more than your thing.

I FEEL BAD WE'VE LOST so many men.

I've been wondering if their lives were

worth it.

I leave that for tomorrow. Now, let's

think only of the gold. Bueno.

But I think 50,000 will be my share

alone. The rest is for the muchachos.

We'll divide it at Los Cerritos.

Mitchell, toma el dinero y después

vamos.

Hold it, Mitchell.

There's no need to hurry.

It's better to divide it between us now.

If you want, you can go to Los Cerritos.

I will not go back with you. Why are you

wasting our time? Give us our gold and

we'll be going.

Don't try to play games with Munguia,

you hear?

It's my decision we go to Los Cerritos

and you will follow it. Make no mistake

about that.

Until the gold is divided, you will do

what I say. We must stay together. There

is too much danger of being ambushed

like the others. Remember, this valley

is guarded by the cavalry. We are not

safe until we reach Sonora. Before we

do, if anybody moving around you, you'd

better shoot. I might make it EASIER FOR

YOU.

FOLLOW HIM, IDIOT.

WHAT ARE YOU WAITING FOR?

GO, CABRONES.

HEY!

GENERAL.

I GUESS THERE'S NOTHING MORE FOR US TO

SAY to each other.

I'm alone now, and so are you. Are you

afraid? Who, me? [snorts]

To worry about death? At the worst, it's

useless in the mind of Munguia.

Yeah, but you kill nevertheless. It's

lost all sense to you.

It does make us answer to stay alive.

You know what they got here, gringo?

Gold, Munguia. The gold of Santana.

Granger.

It's good you remember your old friend

after all this time, Munguia.

You know,

it warms my heart. Many years I've been

waiting for this moment.

The trick, it worked out good, yes?

You believed that once you got a hold of

that gold, there'd be no worries, huh?

The treasure was hidden around here,

huh?

But where was it?

Just under the altar of the church, huh?

Muchas gracias to your amigo, too, for

giving me a hand.

Gringo, I will pay you now for your help

by giving you a quick death.

>> [snorts]

[music]

[music]

>> Hey, gringo.

Perhaps it's better to share the gold.

It's a long time since I've been in a

monastery.

And it's a good day. I feel generous.

You say I murdered but I don't kill all

the friars. There are others alive in

there.

>> [laughter]

>> But I couldn't find them. It's better

that both of us take it. We divide the

gold of Santana and go. You will have

north

and I go back to Los Cerritos. That's

fair, no?

You don't think so?

Amigo, you trust me, no?

You won't take the word of Herrera

Munguia?

It's very bad, gringo.

I promise to give a lot more money than

you expected. Come on, don't be silly. I

don't want to kill my amigo.

It's a deal, huh?

There's 100,000 pesos in gold.

100,000, you hear?

You'll be rich with all that gold.

You still don't have faith in Munguia? I

have no gun, you see?

Bravo.

Now we are able to talk like amigos.

When we began this, there was three of

us, but we lost one. It means we will

both be getting now. Comprende?

We haven't got anything to lose, and

50,000 pesos is a lot.

CABRON!

>> [music]

>> ADIOS.

>> [music]

>> YOU WOULDN'T BELIEVE IT IF I said I

didn't want to kill you.

>> [music]

>> If only dear Padre Blasco had lived,

what a great consolation it would be to

him to see all [music] that you have

done for our monastery. You are a

blessing, senor. It was our Lord who

sent you to us. Well, let's say nothing

more about it.

You'll find more gold inside here.

It's divided in three shares now. Two

parts to the monastery and the other is

in my saddle. Doesn't do any good to

keep your gold buried. If it's out in

the open, you can use it.

But senor, what shall we do with so much

gold? It's up to you, Padre.

I can't tell you what to do with it.

Give it to the poor.

I got an idea.

Buy another mule.

Adios.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.