All language subtitles for (Prn) Erika Cool - Chaleurs Intimes_id

Dzekus mengundangmu!!!

KEHANGATAN YANG INTIM.

Cukup sudah. Aku pergi.

Kamu mau pergi ke mana?

Kamu tahu betul bahwa aku berjanji pada saudaraku
untuk membantunya mengurus harta warisan ayahnya.

Kastil tua ini?

Kastil tua ini
yang memberi kita kehidupan.

Kamu tidak membutuhkan ini untuk
hidup. Pesonamu sudah cukup.

Orang-orang Jerman sangat
senang dengan sarang mereka.

Halo para wanita, halo para pria.

Hari ini, seperti setiap hari,
transmisi Anda dari hati ke hati.

Semuanya, Julio.

Hari ini kami akan menyampaikan kasus Bapak X, yang
ditinggalkan istrinya setahun lalu dan saat ini tidak lagi menjalin hubungan dengan wanita lain.

Apakah kita sedang berhadapan
dengan kasus ketidaksetiaan?

Pria ini sangat mencintai istrinya sehingga bahkan
lama setelah istrinya meninggalkannya, dia tidak bisa mempertimbangkan untuk berselingkuh.

Saat ini saya sedang terhubung secara online dengan seorang pria
yang akan kita sebut Jean untuk kesempatan ini.

Anda mendengar saya dengan jelas, Pak. Katakanlah,
bisakah Anda menceritakan sedikit tentang situasi Anda?

Aku sangat mencintai istriku, itu benar. Tapi aku tidak yakin apakah kesetiaan
ada hubungannya dengan mencegahku menjalin hubungan dengan wanita lain.

Anda bilang itu hambatan. Jadi bukan Anda yang memutuskan untuk tidak memiliki
wanita lain dalam hidup Anda, melainkan perasaan yang berada di luar kendali Anda.

Perasaan tidak berdaya.

Impotensi saat berhubungan dengan wanita lain?

Istriku sudah...

Apakah itu berarti kamu tidak bisa
menjalin hubungan dengan istrimu?

Itu saja.

Katakan padaku, sudah berapa
lama kalian menikah?

Dua tahun.

Dan kamu tidak pernah
berhubungan dengannya sama sekali?

Pertama-tama, ya. Saya perlu menjelaskan kepada Anda
apa arti istri saya bagi saya.

Sebelum bertemu istri saya, saya tidak lagi menghargai
kesuksesan saya sebagai seorang wanita. Saya dianggap sebagai orang yang paling rendah kedudukannya di negara ini.

Menurutmu, apakah aku bisa menjadi
sekretaris yang baik?

Sangat memuaskan.

Saya senang bekerja dengan karyawan saya berdasarkan kepercayaan. Kita
dipanggil untuk menjaga hubungan yang sangat erat.

Ini tidak
membuatku takut. Justru sebaliknya.

Benar-benar?

Hanya itu saja?

Kami tidak
saling menceritakan semuanya.

Kapan saya harus mulai?

Bukalah. Itu pelanggan.

Jangan gemetar seperti itu. Kamu perlu
belajar mengendalikan diri.

Dalam situasi seperti itulah
saya bertemu Odette.

Pada pandangan pertama,
dia memahami situasi tersebut dengan sempurna.

Dan untuk menenangkan diri,
aku membekukan Anna dengan tatapanku.

Sejak kontak pertama,
saya merasa rendah diri.

Mengapa? Sebaliknya, bukankah Anda pernah berada dalam
situasi yang menunjukkan kekuasaan Anda atas perempuan?

Ya, tentang Jordan.
Tapi Odette memiliki kaliber yang berbeda.

Dan aku tahu itu adalah hazelnut kastil
, seperti yang mereka sebut di pedesaan.

Nona, silakan duduk.

Di zaman kita sekarang, pertimbangan mengenai
kasta sosial ini memiliki sedikit signifikansi.

Tentu saja. Tapi dia adalah
wanita yang terlahir dari keluarga baik, berbudaya, dan percaya diri.

Dan aku melakukan semuanya sendiri. Terlepas dari segalanya,
aku tetaplah Manuel, pria yang berhasil.

Pendekatan saya mungkin tampak tidak pantas bagi Anda,
tetapi saya datang untuk meminta bantuan Anda.

Ya, saya tahu. Anda adalah seorang
pengusaha terkemuka di negara ini.

Anda sudah terbiasa dengan
kontrak-kontrak besar dan tidak punya waktu untuk disia-siakan.

Itulah mengapa saya ragu-ragu cukup lama
sebelum datang kepada Anda.

Jika saya bisa
melakukan sesuatu untuk Anda, itu akan menjadi kesenangan saya.

Anda tahu, kami memiliki kastil tua ini, yang kami rawat mengingat keterbatasan sumber daya kami.

Saya ingin bekerja.

Pekerjaan? Kamu?

Kenapa tidak? Saya kuliah di jurusan desain interior.
Makanya saya ingin berbicara dengan Anda.

Anda sedang melayani pelanggan di gedung ini.

Aku sudah berpikir untuk mendekorasi kastil.
Setidaknya beberapa kastil.

Dengan bantuan Anda, tentu saja.

Setidaknya gubuk tua ini
akan berguna untuk sesuatu.

Ini adalah ide yang sangat bagus.

Anda ingin
kunci Anda diservis.

Tapi mengapa Anda tidak
mengubahnya menjadi hotel?

Kita tidak mampu membeli ini.

Anda perlu melipatgandakan modal Anda.

Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

Tapi aku sudah terbiasa
, ini pekerjaanku.

Anda bisa bayangkan
bahwa saya tahu plot twist semacam itu.

Aku akan mengirimmu ke sana.

Ini adalah proyek yang sangat menarik.

Tapi bagaimana saya akan membayar Anda?

Jangan dipikirkan.

Sudahlah.

Aku akan menunggu.

Kau telah memberiku lebih dari
yang bisa kubayangkan.

Seandainya aku punya wanita lain,
aku pasti akan langsung memanfaatkannya.

Namun yang kulihat
di matanya hanyalah pengakuan.

Dan saya terus melakukan segala yang
saya bisa untuk layak mendapatkan pengakuan ini.

Terlebih lagi, saya berkesempatan
bekerja dengannya dan bertemu dengannya setiap hari.

Dia langsung membuktikan bahwa dia sangat mampu
melaksanakan tugas ini.

Dia adalah wanita yang sangat terhormat.
Saya hanya perlu membukakan pintu untuknya.

Apakah kamu tidak pernah mengatakan apa pun padanya
yang mengindikasikan bahwa kamu mencintainya?

Tidak pernah. Namun
aku sangat mencintainya.

Betapa seringnya aku ingin
memeluknya.

Namun dia menatapku dengan tatapan penuh kesombongan,
dan aku tetap seperti anak kecil yang tak punya keberanian.

Sampai hari peresmian hotel tersebut.

Saya mengerjakan dekorasi.

Saya mengucapkan selamat kepada penyelenggara
atas kesuksesan besar ini.

Inilah nyonya kastil dan
hotel kastil tersebut.

Dan saya menyampaikan apresiasi saya kepada
siapa pun yang mengizinkan semua ini terjadi.

Kepada penggagas dan sutradara
karya ini, Jean-Louis Vittel.

Aku tidak tahu mengapa
aku menceritakan semua ini padamu.

Maaf mengganggu Anda dengan
masalah kecil saya.

Mungkin karena aku mempercayaimu.

Karena kamu jelas
satu-satunya orang yang mengerti aku.

Aku mengerti kamu karena
aku sama seperti kamu.

Saya menyukai tantangan.

Jadi, bisakah kita
melanjutkan kerja sama kita?

Tentu saja.

Nikahi aku, Jean-Louis.

Aku tidak menginginkan rasa terima kasihmu.

Saya memahami latar belakang Anda.
Permintaan saya agak mendadak.

Kamu kaya dan
aku hanya punya utang.

Saya bukan
orang yang terlalu pintar.

Kamu bisa berpura-pura dengan lebih baik.

Maaf.

Jangan minta maaf.

Kau menginginkanku.

Kamu tahu aku
sangat mencintaimu.

Aku sudah tahu ini sejak lama.

Aku tidak tahu kenapa, tapi
aku suka mendengarmu mengatakan itu.

Apakah kamu mencintaiku?

Tak.

Luar biasa.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu, Odette.

Seandainya kau tahu...

Cintaku.

Cintaku.

Odette?!

Odette!

Odette!

Odette, Odette, ya...

Ya, saya tahu.

Ini bukan masalah serius.

Aku sudah menginginkanmu sejak lama.

Sudah lama sekali, Odette.

Ini bukan masalah serius.

Aku tidak sedang bermimpi, ini kamu.

Apakah kamu mencintaiku?

Aku mencintaimu seperti aku tak pernah
percaya bahwa cinta itu mungkin terjadi.

Apakah kamu menginginkanku pagi ini?

Aku bersumpah.

Izinkan aku mengantarmu, Odette.

Tidak, bukan sekarang.

Izinkan aku mengantarmu, Odette.

Tidak, tidak sekarang juga, Odette.

Ya, ya, aku menginginkanmu.

Izinkan saya mengantarmu.

Tidak, teriak, tunggu.

Puaskan aku dulu, tunggu.

Maafkan aku, sayang.

Anda tidak selalu harus meminta maaf.

Apa yang akan kita lakukan hari ini?

Satu kata lagi, Odette.

Seandainya kau tahu betapa aku mencintaimu.

Aku pun mencintaimu.

Aku menginginkanmu, Odette.

Aku hanya menginginkanmu untuk diriku sendiri.

Hanya milikku.

Untuk diriku sendiri.

Bayi.

Tunggu, aku akan menjagamu, sayang.

Bersama

Sayangku.

Tak.

Odette.

Odette, aku minta maaf.

Tinggalkan aku sendiri.

Aku berada di bawah segalanya.

Aku tidak pantas untukmu.

Aku tidak berhak mencintaimu.

Tidak tidak tidak.

Saya pikir itu akan menjadi
kebiasaan.

Namun, itu tidak terjadi.

Keinginanku padanya
masih sekuat sebelumnya.

Namun masalah itu terselesaikan dalam hitungan detik,
membuatnya tetap tidak puas.

Saya mengerti sepenuhnya.

Ini adalah kasus
ejakulasi dini yang sangat umum.

Tepat.

Dia memiliki banyak kesabaran,
tetapi itu tidak membantu saya.

Sebaliknya, semakin besar
pengertian yang dia tunjukkan,

Semakin besar rasa
malu yang kurasakan di hadapannya.

Apakah hal yang sama terjadi
pada wanita lain?

Ngomong-ngomong, apakah kamu pernah
menjalin hubungan dengan orang lain?

Hal ini terjadi pada saya, sebagian untuk
membuktikan kepada diri sendiri bahwa saya tidak tak berdaya.

Dan, untukmu, Ann.

Maaf.

Ada masalah?

Merasa tidak enak badan?

Tidak, saya sedang mengalami masalah saat ini.

Aku sedikit lelah.

Namun, perusahaan Anda
belum pernah berada dalam kondisi sebaik ini sebelumnya.

Bagus sekali.

Saya memiliki lingkungan yang luar biasa di sini.

Sepertinya
kamu melupakannya untuk sementara waktu.

Sejak... Sejak pernikahanku.

Jadi kita harus mengejar waktu yang hilang.

Menyisipkan.

Katakan padaku semuanya baik-baik saja.

Ya, semuanya baik-baik saja.

Dorong aku.

Dorong lebih keras.

Dorongan,

putri kecilku.

Semuanya baik-baik saja.

Aku akan membuatmu orgasme lagi.

Lakukanlah.

Odeta, Odeta.

Odeta, Odeta.

Odette.

Odette.

Menikmati.

Aku memberimu sesuatu sebagai kompensasi atas kesulitanmu,

Pergi dari sini.

Bukankah itu
membuatmu lebih percaya diri?

TIDAK.

Hal itu membuatku
merasa sangat sedih.

Aku tidak akan pernah bisa
mendominasi istriku seperti itu.

Dan dia menjadi semakin
banyak menuntut.

Dan aku berhasil membuatnya senang.

Aku mulai takut
sendirian dengannya.

Apakah kamu masih bangun?

Tidak, aku sedang menunggumu.

Bagus sekali.

Sudah larut malam.

Kamu perlu tidur.

Apa yang kamu lakukan di sana?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku pergi.

Tidurlah, sayangku.

Saya masih punya satu proyek lagi
yang akan saya ulas malam ini.

Jean Louis.

Odette,
jangan mempermainkan aku.

Tapi aku tidak bermain.

Memang benar, aku masih menginginkanmu.

Ya, aku menginginkanmu.

Aku menginginkanmu dan lebih dari itu,
dan kau tahu itu.

Tapi apa?

Datang.

Datang.

Odette.

Odette.

Aku sedang orgasme.

Aku tidak bisa menahan diri, kau tahu?

Begini, aku tidak bisa menahan diri.

Kamu tidak mengatakan apa-apa?

Aku sangat mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku selalu mengundang orang lain ke rumah
agar aku tidak sendirian dengannya.

Rumah itu selalu penuh.

Seharusnya aku berharap ini adalah
cara terbaik untuk mengakhiri hidupnya...

dari godaan untuk mencari di tempat lain
apa yang tidak bisa kuberikan padanya.

Sayangku, malam-malam kita
selalu sangat sukses.

Tentu saja.

Pasti.

Dan semua teman-teman yang ada di sana bersama kami,
para wanita cantik dan menawan itu.

Oh, sungguh
suasana yang menyenangkan di sini.

Ya, ya.

Bagaimana pendapatmu tentang ini?

Kami selalu ingin kembali ke sini.

Oh, Odette sangat imut.

Wanita yang sangat menawan.

Kamu beruntung, sayangku.

Setiap kali aku melihatnya,
aku menemukan kualitas lain dalam dirinya.

Jadi suatu hari...

Dan Anda tahu, itu
juga pendapat Bernard.

Dia mengatakan ini padaku suatu hari.

Tentu saja iya.

Semua orang ingin berdansa sekarang,
sayang.

Izinkan saya menemukan
pasangan Anda.

Kukira kau benci bermain kartu.

Itu tergantung pada para mitranya.

Saya rasa Bernard ini
cukup berbakat dalam bermain bridge.

Kami mahir
dalam hal yang bisa kami lakukan.

Bisakah Anda menjelaskan pemikiran Anda?

Apakah kamu akan merasa cemburu?

Apakah kamu punya alasan untuk merasa iri?

Odette, itu kejam.

Maafkan aku.

Aku penuh kebencian.

Jika Anda mengizinkan saya... tentu saja.

Odette menari dengan begitu
kurang ajar seolah-olah

Dia bercinta di depan umum
dengan pria ini.

Aku tak sanggup membayangkan istriku
berada di pelukan orang lain.

Senang dan puas dengan yang lainnya.

Menikmati kesenangan yang
tak bisa kuberikan.

Kemudian dia menyerang
klien saya.

Aku merasakan semacam
kegembiraan yang kejam karena menyebabkan diriku menderita.

Aku berusaha mengungkap
semua pengkhianatan ini.

Saya mencoba bereaksi.

Aku semakin sering melibatkannya
dalam semua urusanku.

Berkat itu, aku hampir tidak pernah
kehilangan jejaknya.

Kapan
proyek Gilbert akan selesai?

Saya rasa dalam dua minggu lagi, Bu.

Pergi dan temui bosnya.

Baik, Pak.

Dan pintu terasnya?

Sekarang beberapa.

Oh ya, kusen pintu.

Jangan lupakan kusen pintu.

Mungkin kau akan menyalahkanku?

Katakan sesuatu dan jangan berperan sebagai korban.

Anda benar-benar berusaha keras untuk
mempermalukan saya di depan karyawan saya.

Apakah kamu benar-benar kehilangan
kendali?

Saya suka saat Anda berbicara
tentang pengendalian diri.

Anda mengaku tetap setia.

Kamu tidak pernah meninggalkanku sendirian sepanjang hari?
Dan aku juga tidak melihatmu di malam hari.

Tapi jika aku mencintaimu, maka aku menginginkanmu dan
aku menginginkanmu, sepanjang waktu, setiap saat.

Namun, ini hanyalah masalah sepele.

Saya memiliki banyak kesabaran.

Aku sedang menunggumu.

Aku berharap kau akan berubah, bahwa kau akan mampu
mengendalikan diri dan setidaknya sedikit memikirkan aku.

Kamu mengerti?

Tapi tidak.

Hal itu selalu menimbulkan
ketidakpuasan baru.

Tapi aku sudah tidak tahan lagi.

Aku sudah tidak tahan lagi.

Aku butuh seorang pria.
Apakah kamu mengerti?

pria.

Kamu mengerti?

Bawalah itu bersamamu.

Teruskan.

Ambil satu.

Carilah seorang pria untuk dirimu.

Ambil sepuluh.

Ambil seratus.

Saya tidak peduli.

Pergilah.

Menjauhlah dariku.

Pergi dari sini.

Hak apa yang saya miliki untuk mencegahnya menemukan
kebahagiaan di tempat lain selain bersama saya?

Ini benar-benar akhirnya.

Aku tidak pernah
memikirkan Odett lagi.

Aku bahkan tidak kembali untuk mengambil barang-barangku.

Bukankah kamu sudah membangun kembali hidupmu?

Aku bahkan tidak ingin melakukannya lagi.

Anne, sekretaris saya,
hanya ingin menghibur saya.

Namun, bahkan di situ pun, upaya tersebut
sepenuhnya gagal.

Aku mengelilingi diriku dengan gadis-gadis cantik
untuk mencoba membangkitkan kembali hasratku, tapi...

Tak.

Tentu saja.

Kasus Jean sangat menyedihkan.

Namun sayangnya, hal ini sudah
diketahui dengan baik oleh para psikiater.

Penyebab kompleks yang dialaminya
perlu diselidiki secara menyeluruh.

Meskipun demikian,
kesuksesan sosialnya yang gemilang

Seharusnya membiarkan
dia mengendalikan situasi.

Dia bercerita bahwa ibunya
sangat posesif dan juga mendominasinya.

Dia meninggalkannya pada usia 18 tahun untuk melarikan diri dari
dominasi dan kekerasan yang dilakukannya.

dan membuktikan bahwa dia bisa berhasil sendiri.

Dengan cara ini, dia justru kehilangan
bantuan yang seharusnya bisa diberikan oleh wanita itu.

Namun karena jatuh cinta pada istrinya,
tanpa disadari ia mencari ibunya.

Nyonya, suami Anda sedang menunggu Anda.

Tidak, itu bukan suaminya.

Katakan padanya bahwa aku sangat lelah.

Baik, Bu.

Dan sampai jumpa
nanti untuk makan malam.

Aku akan beristirahat.

Bagian kedua dari program ini
adalah sesi dari hati ke hati.

Kita memiliki kasus
seorang gadis muda.

Lingkaran cahaya?

Lingkaran cahaya?

Saya ingin dihubungkan ke
program Open Heart, пожалуйста.

Tunggu sebentar.

Lingkaran cahaya?

Halo,
program Heart to Heart?

Selamat pagi, Pak.

Saat ini hal itu tidak mungkin.

Ya, saya tahu.

Aku sudah di ambang batas.

Tapi aku perlu
bicara dengannya segera.

Saya katakan itu tidak mungkin.

Tapi itu bukan hal yang mustahil.

Saya perlu berbicara dengannya
segera.

Telepon saya dalam satu jam, Bu.

Dengar,
Pak, saya seorang istri.

Pria yang menelepon
di bagian pertama program tersebut.

Izinkan saya berbicara
dengan Juliette Bertrand.

Ini penting.

Saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan.

Saya sampaikan kepada para pendengar bahwa Anda adalah istri dari pria yang
menceritakan masalahnya kepada kami di awal program ini.

Tak.

Halo, Nyonya.

Saya tahu saya telah menyita
waktu berharga Anda.

Dan Anda seharusnya membantu, mungkin orang lain.

Saya mengambil tempat saya, tetapi
saya berada dalam situasi yang sulit.

Tenang.

Kami mendengarkan Anda.

Oh, kamu pasti tahu.

Kamu harus tahu kelanjutan petualanganku.

Mungkin sebuah kelanjutan dan sebuah akhir.

Jangan khawatir, Nyonya.

Berbicara.

Nah, ketika saya meninggalkan suami saya,

Saya pergi mencari perlindungan di rumah seorang teman
yang tinggal di Paris.

Dia adalah teman masa kecilku.

Kami menempuh jalan yang berbeda.

Dia adalah seorang aktris.

Oh, Claire, senang bertemu denganmu.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Bisakah kamu
menampungku selama beberapa hari?

Tentu saja.

Hei, ini temanku.

Henri, halo.

Saya demam.

Aku kembali melihat, seolah dalam mimpi,
bahwa Claire merawatku.

Dia datang ke tempat tidur
untuk menghangatkan saya.

Dan sisanya.

Apakah kamu masih sakit?

Tak.

Ini, kubawakan
kamu minuman.

Ayo, bangun.

Apakah ini bagus?

Tak.

Anda butuh waktu untuk tinggal.

Tak.

Jean-Louis, Jean-Louis, ayolah.

Apa yang sedang kamu lakukan ?

Jean-Louis, ayolah.

Apakah aku tidak cukup baik?

TIDAK.

TIDAK ?

TIDAK.

Tidak, itu tidak akan pernah cukup.

Aku masih menginginkannya.

Aku masih menginginkannya.

Apa yang sedang kamu lakukan ?

Jean-Louis, Jean-Louis.

Simpan ini dalam ingatanmu
untuk malam ini.

Besok kita akan mencicipi sesuatu yang berbeda.

Henri adalah sosok yang brutal dan
tanpa kelembutan sedikit pun.

Namun, aku setuju
untuk memenuhi semua fantasinya.

Aku membiarkan diriku terseret ke dalam segala macam penyimpangan bersamanya
.

Tidak apa-apa kalau
dia lebih tenang, kan?

Anda tahu, kesenangan.

Bagaimana ?

Apakah kesenangan tidak
penting bagimu?

Tentu saja itu penting.

Tapi saya ingin mengatakan bahwa
ini bukan hanya tentang cinta.

Apa lagi yang Anda butuhkan?

Dengar, ini sulit dijelaskan.

Dulu saya
hanya berhubungan seks untuk kesenangan.

Dia sangat ingin punya
anak, dan saya menolak.

Karena aku tidak ingin
melepaskan kebebasanku.

Di satu sisi, pekerjaan jurnalistik saya
, di sisi lain

Cinta suamiku sudah cukup
untuk membuatku bahagia.

Kemudian...

Kamu sangat terburu-buru.

Tidak bisakah kita menunggu sampai malam ini?

Kamu tahu aku ada kelas
tepat satu setengah jam lagi.

Kursus saya...

Kamu tidak makan siang.

Saya lebih memilih tidak pergi makan siang.

Aku mengalir seperti air mancur, ya.

Aku juga, lho.

Sepanjang waktu.

Bisakah kau merasakannya, sayang?

Tak.

Anda merasakannya, Anda basah.

Ya, masukkan jarimu ke dalam anuskuku.

Lakukanlah.

Tak.

Ini sangat enak.

Aku akan menjilatmu.

Tetapi!

Kamu sangat terburu-buru.

Kami tak sabar menunggu sampai malam ini.

Kamu tahu aku ada kelas
tepat satu setengah jam lagi.

Kelasku... Kalian tidak makan siang.

Saya lebih memilih tidak pergi makan siang.

Aku menjadi
budak Henry yang patuh.

Namun itu pun belum cukup bagiku.

Aku selalu seperti kucing yang sedang birahi.

Ia lebih kuat dariku.

Saya menyerang setiap
pria yang saya temui.

Hal itu telah menjadi
kebutuhan yang terus-menerus bagi saya.

Akhirnya saya
membawanya pulang.

Jangan khawatir.

Duduk.

Aku tidak mengganggumu, kan?

Apakah kamu tidak menginginkan kejujuran?

Dia tidak bodoh.

Sejauh yang saya tahu, saya yakin,
'Dia sudah memberi Anda sedikit informasi.'

Tunjukkan padanya semua
yang bisa kamu lakukan, sayang.

Jagalah pria itu baik-baik.

Saya yakin dia membutuhkannya.

Anda membutuhkan pria.

Dua tidak terlalu banyak, kan?

Kamu sangat membutuhkan laki-laki.

Dua penis di dalam dirimu tidak berlebihan, kan?

Henri dengan cepat berhasil
membuat hidup kami menguntungkan.

Karena Claire tidak mau
ikut campur dalam urusan kecil kami,

memutuskan untuk mengajakku
mencoba peruntungan di tempat lain.

Namun, Henri salah menilai semua
bahaya yang terkait dengan profesi ini.

Henri tidak terlalu berani.

Jadi saya tidak kesulitan
meyakinkannya untuk datang ke Prancis.

Dan di sana saya terus menuruni
semua anak tangga air terjun itu.

Aku telah jatuh lebih rendah dari pelacur paling rendah sekalipun.

Mempraktikkan segala macam keburukan.

Dan saya menikmatinya.

Aku merasakan kenikmatan masokis
saat kepribadianku perlahan memburuk.

hingga akhirnya hancur total.

Bu, kami tidak bisa menghentikan ini.

Jawab aku.

Berjanjilah padaku kau akan menunggu
suamimu menelepon.

Saya yakin dia mendengar Anda dan tidak akan
tetap acuh tak acuh terhadap penderitaan Anda.

Saya senang karena
sekarang dia tahu siapa saya.

Dia tahu aku bukan wanita
dari kalangan atas .

Dia tidak punya alasan untuk berpikir bahwa saya
dominan.

Sekarang dia akan diberi tahu.

Sebelum aku pergi, aku akan melakukan
satu perbuatan baik lagi.

Dengarkan aku, kau tidak punya hak untuk menghilang,

Sampai kamu yakin bahwa suamimu
tidak akan bisa kembali kepadamu.

Berjanjilah untuk menunggu setidaknya
satu jam setelah menutup telepon.

Tak.

Aku yakin
dia akan segera meneleponmu dan kalian berdua akan selamat.

Berjanjilah padaku.

Saya jamin, ya.

Satu jam.

Baiklah.

Satu jam.

Tunggu panggilannya.

Telefon.

Sekarang, tetaplah berpegang teguh pada hal itu.

Ya, saya akan menutup telepon.

Lingkaran cahaya?

Oh, tentang saudaraku?

Baiklah, sampaikan pada saudaraku
bahwa aku akan menemuinya besok, aku mau tidur.

Dia tidak akan menelepon.

Dia tidak akan menjawab.

Aku gila karena menunggu.

Aku tidak pantas untuknya.

Jean Louis.

Jean Louis.

Aku berjanji akan menunggu.

Dua puluh menit lagi.

Sembilan belas menit
lima puluh sembilan.

Lima puluh tujuh.

Jean Louis.

Odette.

Odette.

Kekasihku.

Kekasihku.

Kekasihku.

Berapa banyak pil yang kamu minum?

Odett.

Aku bertanya padamu.

Odette, berapa banyak yang kamu konsumsi?

Beri tahu saya.

Dua.

Hanya dua.

Aku sudah merasa sangat baik.

Ulangi lagi.

Bersama?

Kekasihku.

Kekasihku.

Kekasihku.

Kekasihku.

Kekasihku.

Ayo ke tempat tidur kami.

Datang.

Apakah kamu masih menginginkanku?

Kamu tahu semua yang telah kulakukan.

Kamu tahu seberapa jauh aku telah melangkah.

Sudahkah kamu mendengar?

Sudahkah kamu mendengar?

Tak.

Ya, saya tahu segalanya.

Apakah kamu tahu apa yang terjadi
pada istrimu?

Istrimu...

Aku sudah tidak pantas lagi
mengalami hal ini.

Istriku.

Cintaku.

Istriku.

Aku milikmu, sayang.

Hanya kamu yang bisa memilikiku.

Hanya kamu yang bisa memilikiku selamanya.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Aku tidak mungkin lebih bahagia di tempat lain.

Dan subtitle-nya dibuat oleh Dzekus!!!