All language subtitles for Taskmaster (NZ) - s01e05 - Unhealth Must Be Dead_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ta-da!

Oh!

Nutsack!

Welcome one and all to the fifth episode of Taskmaster.

My name is Jeremy Wells, and I am the Taskmaster.

Earlier this year, I gave five comedians a set of tasks

to complete at a secret location.

They attempted to complete those tasks with guts, passion,

and quite often a completely undeserved sense of self-confidence.

No one knows how each other has done.

And tonight, I'll be watching what they did and judging how they did it.

After 10 brutal episodes, we'll crown a winner,

and they will receive this ―

my golden noggin,

as noble and stoic as the heads on the statues they pulled down for being racist.

Let's introduce our wonderful comedians tonight.

They are Angella Dravid

Brynley Stent

Guy Williams

Leigh Hart

and Madeleine Sami.

And I suppose I should also introduce my assistant,

the man who oversees task administration,

answers my phone and tells my children I love them for me.

It's Mr. Paul Williams.

I'd actually- right at the top of the show,

I'd like to make a quick apology, if that's ok.

This is unusual, but yes.

'Most rappers were told by their teachers that they would never amount to anything.

'I was the opposite.

'My teacher was adamant that I was going to make it as a professional rapper.'

'This was never my dream, but she quit her teaching job to become my manager.

'Mrs. Fitchett, I am so sorry I let you down.'

Aww.

Thanks for that, Paul, and off the back of that,

I'll be seeking an apology for you wasting our time.

I can actually do that now as well.

No, no, don't do that. No, no, no. Sit down. I don't need you to do it.

All right. Let's start things off, Paul, with a good old-fashioned prize task.

Tonight, each competitor has been asked to bring in something they own.

The person who brings in the best thing gets five points.

By the end of tonight's show, all those things will be owned by one person-

the person with the most points.

And what specifically were they asked to bring in tonight?

Tonight - the most beloved family heirloom.

I can't wait to see these priceless heirlooms.

Leigh, I believe you're up first.

My great grandfather, of course, was very learned,

and I inherited his whole library when he passed on.

Wow!

And that was ― Well, that's only a small part of it, actually.

But if Paul can just give me that...

It was only when I got home I realised that it's all foam-backed, most of it,

and there's not a lot of reading in there.

And did your parents bring you up reading these fake books?

Oh, we weren't allowed to touch them. I can see why now.

So, um... Hemingway. Oh, yeah, right

Angella, what did you bring in?

So when I was in- I, uh, got arrested, um...

and I was sentenced to stay in a bail hostel...

for two years, and my mum sent me a bra.

- Right. - So...

So this is...

This is the bra that my mum sent me when I was...

when I was doing time.

What was your mum thinking when she gave you a bra?

She was like, 'My daughter needs support.'

Brynley, what did you bring in for us?

So, when I was growing up, my Oma had a set of cake forks

in a beautiful little box.

- So that's them. - Aww.

That little note in there that she knew how much I loved them,

so she wrote in there,

'These are for Brynley,' so when she dies, they go to me.

- Wow! - Yeah.

Wow.

We might have to amend that to say,

'These are for whoever wins episode five of Taskmaster New Zealand.'

The funny thing is she's still alive, so I actually just borrowed them off her.

So I really need them back.

I bet she didn't realise that- given away on a half-arsed gameshow.

Madeleine, what did you bring in?

I drunkenly purchased this medallion picture of the Pink and White Terraces.

It's got considerable water damage there from a leak in my flat,

but I can't throw it away.

Did you ever go when they were around?

Yes, I did, actually. I got a special, a GrabOne, and, um...

in 1886.

God, it was ― it was fun.

Went out in the waka and saw the steam coming up and had a little soak,

and it was really lovely.

Guy Williams, what did you bring in for us?

Well, there's a photo of a horse that my dad owned, like, 4% of,

and it won the Wellington Cup.

- Mm! - So my dad

got this weird photo montage made.

Yeah, it looks like it's got a peg leg.

Yeah!

- No, that was- - Is that what it was famous for?

That was Pasta Post's great maneuver,

it ran with one leg that was very straight.

You said he won the Wellington Cup.

Yeah.

He came 10th.

- Still good. Still pretty good. - No.

I feel like you just swiped this from, like, an RSA somewhere.

No! No, that's a photo ― That's my dad.

He's holding the horse in a grey jacket.

That's Gazza. And it's the pride of our family. And I ―

Doesn't sound like it's the pride of your family.

I challenge Paul right now to say an heirloom

in our family that's better than this.

Can't do it.

This is the best our family's got. I think it's pretty good.

I don't. I'm gonna give you one point for it.

Just because the name Pasta Post.

- It's a shocking name. - So one point for you, Guy.

Two points for Leigh,

because I feel like you keep bringing in the same books week in, week out.

Well, I do, to be honest with you.

Brynley, I reckon three points for you, because those could be quite useful,

particularly if you don't go so well on this series,

and you have to go to Cash Converters to get $3 or $4.

How dare you?

Madeleine, I'll give you four points,

cuz yours is the only one with any artistic merit.

Thank you.

And five points for you, Angella,

because I'm terrified that you will attempt to murder me at some stage.

So, what does that make the standings, Paul?

Angella is currently in the lead, and the other four are currently not in the lead.

All that can change in just one task.

So, shall we look at one of them, then?

Let's crack into it. Here's a task, and this one involves an egg.

- Hello, Leigh. - Hola. Como estas?

An egg on a desk.

- Hello, Angella. - Hello.

- Hello, Guy. - Hello, Paul.

- Yum. - Do you like eggs?

Love eggs. Huge egg fan.

I wanna touch the egg before I read the task, but I'm gonna follow protocol here.

'Blow this egg the furtherest from the table.'

'Furtherest egg wins.'

'You have five minutes...'

'...or until the egg breaks.' Until the egg breaks?

Finish reading, please.

Ooh, I might not finish. You can't start the time until I stop reading.

That's quite an interest twist, eh? I screwed you there, didn't I?

'Your time starts now.'

Please read the rest of the task.

'Furtherest egg wins.

You have five minutes or until the egg breaks.'

Finish reading it, please.

No, I'm not gonna finish reading it.

- Wait, is it-? It's a raw egg. - Yeah.

How...? Ok.

Now, this is a very simple task ― blow the egg as far from the table as you can.

If the egg breaks, that's when we take a measurement.

Ok, so what's important probably here is you need to somehow

land the egg safely and softly. Am I right?

Yeah. It would probably need some sort of cushioning of some sort.

- Shall we get into it? - Let's get into it.

It's Guy time, baby.

All right. 'Your time starts...

'n...

'n-now!' All right, here we go.

Oh, well, that was fun See you later.

- Thank you, Guy. - Thank you.

Ok, so when you get the tasks, you know that they're filming you for television,

that's the whole idea.

The weird thing is watching that is I just blew it.

It broke, and then I just walked off.

- Yep. Well, how far did it go? - 22cm.

- I'm in the lead. - What, you're happy with that?

- He is in the lead. - You're happy with that.

I was actually gonna throw to an ad break,

but I don't think it's fair to the audience to leave them on that particular note.

I think that's unfair. What else have you got for me, Paul?

I've got two contestants who made the controversial decision to try.

Its Brynley and Angella.

- I might get a blow dryer. - Ok.

Yeah.

Well, I guess I can put it on the paper. Doesn't say that I can't.

This is gonna be tricky.

Yeah.

- Is that blowing it? - No!

But it doesn't say that I can’t touch it. It just says 'blow it the furtherest'.

- Hey. - One minute.

Oh!

Here we go.

Oh!

Don't go down the drain.

20 seconds.

Oh no!

Oh God.

How'd you find that?

Exhilarating? I don't know. Sorry.

Do you think moving it on a bit of paper is blowing it?

No, but, you know, sometimes my brain works, like, sometimes smart,

and then it just stops, and then the smart stops.

'Sometimes my brain works, and then the smart sometimes just stops.'

Yeah.

So, does everyone else think that's fair

that we're getting the egg down on a piece of paper?

- No! - Well-

She should have blown it like a man, like me.

How long did it take you to get the blow dryer?

Um, I had to ask my management if I could ask make-up to get ―

So there was a lot of admin before I got it.

So, Angella- 2.78m

Ooh.

And, Brynley, if we're accepting it- 2.88m.

Ooh!

Ok.

Now, I know we'd all love to sit around and watch eggs get blown all night,

but we live in a capitalist society that requires someone

to pay for all that egg-blowing.

So let's watch some ads, and we'll see you in a bit.

Welcome back to Taskmaster,

where our five rivals are competing for some fake books and a prison bra.

It doesn't get more gripping than this

Paul, how are they going about this?

We're trying to find out who can blow an egg the furtherest from a table.

The distance to beat is 2.88m.

Ok. Who's left to give it a go?

We've got the two most senior contestants,

which means they should be the two wisest.

But are they the two best at blowing eggs long distances?

Let's find out.

It's Leigh Hart and Madeleine Sami.

- Can I source some things? - Yeah.

Tempted to get the leaf blower.

Ow! My fucking head.

Ok, I'll see if I can start this.

Making a channel here, Paul. It's all about speed and velocity.

Ok, it's gonna work.

Oh, for...

Do I get another egg?

Fuck it.

- What's happened? - It broke.

I just talked you through that.

That wasn't- That was a bit of a false start there.

I actually forgot I had the egg in my hand

when I was trying to sort something out here.

Do you have another egg on you, though, just so I could...?

I could possibly get you another egg.

Yeah, cool.

Just wanna demonstrate for the home viewer

what's possible when physics and logic are combined.

I think I got a big gung-ho with the sound of the leaf blower, and

I just went for it.

That's what I'm talking about, Paul! That's what I'm talking about!

I kinda thought it would fly. You know? I thought it would...

And it didn't.

And thus, the task has ended.

Yeah, your line, 'It's just amazing what happens

when physics and logic are combined.'

Oh, look, do you know how much trial and error went into putting a man on the moon?

You know, they didn't get it right the very first time, did they? Rockets blew up.

So we're not measuring my second one, Paul, at all?

I did measure your second one, and I can confirm that it would not have won.

But your first egg did go 29cm, but he broke it at 0cm; let's be real.

And, Madeleine, 33cm.

- 33cm. - Yes.

Yeah, I sort of thought, as the Dux Ludorum,

that you would've been better at starting up that leaf blower,

- but you had a few issues. - Ah, you know what

I had a bit of a love affair with the leaf blower.

That doesn't sound good, does it?

No, that came out funny, didn't it, me saying that?

No, but it often clouded my brain-

the excitement of the sound, the smell of the petrol.

And, in Madeleine's defense, I also had trouble starting the leaf blower.

And I think that put us under pressure a little bit.

So when it- that's why I did rush...

kind of blew my load early a bit on that one.

- Yeah, I feel like ― - The channel was smart, though.

This is the fifth episode of Taskmaster,

and we have seen that leaf blower, I mean, pretty much every episode.

- I didn't see it at all. - Same here.

I've been looking for any excuse to use it.

So, where does that put everybody in terms of the lengths?

- If we're counting Brynley... - Yeah, no, we count Brynley.

No, what?!

Yeah, if we accept Brynley, then we also have to accept Angella's,

and I think we should accept both of them.

Does the audience like Brynley's?

Well, that backfired in my face, didn't it?

So, Leigh- 0cm.

Guy- 22cm.

- Madeleine- 33cm. - Oh, middle of the pack, eh?

Angella- 2.78m. And Brynley- 2.88m.

Ok, so there we go.

Shall we have a look at the scoreboard, then, and see where everyone’s sitting?

Yes, we shall. Currently in joint last place, Guy and Leigh.

Out in first, with nine points, is Angella Dravid.

First time.

Everything can and will change.

Paul, lather me up another task, will you?

Certainly. This task, however, isn't very good for you.

- Hello, Guy. - How's it going?

- How are you? - Good, thank you.

- Mm? - Yeah.

Ooh! What's this, then?

I regret doing that.

'Be as unhealthy as possible.'

'You have 10 minutes to plan,...'

'...then 10 seconds to be unhealthy.'

'Your 10 seconds will start when you shout,'

'Let's get this party started.'

'Unhealthiest wins.'

'Let's get this party started.'

Let's get this party started!

- Wait, you're starting? - Oh, I've got 10 minutes.

Yeah, but you just- you just yelled it.

Oh, sorry, ok. I'll- I'm gonna retract. Can I retract that?

You did just shout it, though.

I know, but I'm gonna retract that if that's all right. It's- yeah.

- I'll let you. I'll let you retract it. - 10 minutes.

I think everything I am right now is unhealthy.

We're not allowed to break the law, eh?

Cuz, like, some P would be really helpful right now.

I'm thinking of drinking a bottle of meths.

Just standing here in the sun's pretty unhealthy. Like, naked. I could get naked.

I'm not gonna get naked. Not gonna happen.

Can I just chew on some asbestos?

So, fat isn't that bad. Maybe it's carbs. Maybe it's bread.

Mm. Lazing around, pulling out your eyelashes.

Am I allowed to climb on top of the caravan?

I'll think about something really unhealthy.

I guess you could have unhealthy relationships with people.

Yeah.

I'm quite a healthy guy sort of naturally, so it's gonna be hard to... pull that back.

- Dead. - Being dead?

Well, yeah. If health is alive, then unhealth must be dead.

Don't do it.

I like that. 'Unhealth must be dead.'

More sound logic has never been spoken on television.

Sounds like we're about to see some nudity, violence or both.

Who are we gonna watch first?

First up, we have a particularly self-loathing attempt from Brynley Stent.

Hello. My name is Brynley Stent,

and I'm about to have an unhealthy relationship with myself.

Booty call my ex-boyfriend, eat this doughnut

even though it inflames my polycystic ovary syndrome

and smoke the first cigarette I've ever smoken in my life.

Here we go.

- Hello. Eli speaking. - Hey, Eli. It's Bryn.

- Hey, Bryn. How you going? - Let's get this party started!

You're a piece of shit.

You're a fucking- You can't dance. You can't do any-

Hey, um, what are you up to tonight?

Um, I've got a show on. I've got a gig.

What about afterwards?

After the gig, I'll probably go home, get an early night.

Oh, yeah, yeah.

Uh, let me call you back. I'm just in the middle of something. See ya.

Do I have any regrets?

Yes.

Do you miss him?

Nah. But now I've got a lot of explaining to do.

I'm gonna have to text him back.

Did you actually ask to have sex with him?

No, I said, 'What are you up to tonight? And then he said he was busy.

Did you eat any of the doughnut, which was gonna inflame your polycystic ovaries?

Yep, yeah, I ate the doughnut.

I also- I kept eating the doughnut after the task cuz I was stressed.

- Ok, who's up next? - Up next, we have Madeleine Sami.

And before I screen this one, I would like to say that

this was filmed before the pandemic.

Oh no. I can't remember.

Ok, guys, you know the rules.

Let's get this party started.

Wow.

That's disgusting.

It's ok. Throw it away.

Oh no! Bushfire! Put it out! Put it out!

Oh, yeah, who could forget those glory days pre-COVID-19

when it was ok to get eight men to cough on you

God, it was such a different time, wasn't it?

Such an innocent time. Um...

It probably started the pandemic.

Yep, I was the original superspreader.

And what you didn't see off screen

is we actually started a forest fire after that as well,

so it got even worse and more unhealthy for the planet-

not just my lungs, but the planet's lungs.

You're welcome.

Ok. It's time now for everyone to do the healthiest thing possible,

and that's watch three minutes worth of paid advertising while sitting still.

We'll see you soon.

Welcome back to Taskmaster,

the show that is as competitive as it is ultimately meaningless.

Paul, what are we in the middle of doing here?

Everyone is trying to do something extremely unhealthy

in the space of 10 seconds.

Brynley smoked one cigarette. Madeleine smoked 30 times that many.

If that trajectory keeps up, we're about to watch Angella smoke 900 cigarettes.

Please tell me that's the case.

Not quite, but she may as well have.

Here's Angella being unhealthy.

Let's get this party started!

Angella died drowning in a vat of butter from a heart attack.

Her last moments were spent stalking her ex-boyfriend's girlfriend on Insta

and replying to a dick pic. RIP.

Do you feel unhealthy?

Yeah.

- Thank you, Angella. - Thank you.

God.

How far through the eulogy did you actually get?

I read it all, but I just- Yeah, my pacing was a bit off for the last little RIP bit.

Yeah, Paul did great.

There's a weird thing going on between you two.

Yeah, I was gonna bring that up again, Jeremy.

Are you a bit worried about this dynamic- how it's starting to-

There's no dynamic.

- I dunno. - There's a dynamic that-

Now it's started getting into that, kind of, German, kind of, death porn thing.

Is there any other German porn?

Oh my God. Not for me. I like them alive. Fuck.

Oh my God!

What's up next?

Up next, we have an unhealthy offering from Guy Williams.

So what I'm gonna do is I'm going to smoke a packet of cigarettes,

then down a burger,

fries and cola, all while receiving a horrific sunburn

and scrolling social media with a cell phone that's 5G near my testicles,

while thinking negative thoughts

and not wearing sunglasses while looking into the sun.

All right. Let's get this party started.

Time up. Stop.

Put the drink down.

- How was that? - Horrific.

Guy, your plan was quite well thought out.

Thank you.

- It was just poorly executed. - Story of my life.

He actually did not consume any of the fast food. We have a replay of that.

So, that's where the whistle went off, right there. If we freeze it there.

But as you can see from that photo,

I'm really soaking up the harmful ultraviolet rays.

I've got the cell phone in my pocket just frying my testicles.

I'm still in pretty bad shape there.

Yeah.

Unfortunately, nowadays, what you got was actually just a healthy dose of vitamin D.

So that was actually quite healthy.

- Who else have we got to go? - We've got one more.

This effort is from the wickedly talented Leigh Hart.

Now, look, I've be doing a quick calculation,

and I've worked out hard to be as unhealthy as I can in 10 seconds,

I need to ingest about 36,500 calories.

So what I'm going to do is make a kind of an anti-sports smoothie in a way.

We'll just add a bit of bourbon to this, corn chips.

For ultimate calories, you add a couple of the pizza, chocolate.

Oh no, no, no, no, no.

Oh my God!

You and blenders.

Let's get this party started!

No more. No more.

How was that?

Slightly too many nachos there, I think.

Talk us through your thinking there.

It's fairly straightforward I thought.

Similar to what everyone else is trying to do in many ways,

but actually achieving it.

I would say.

So in total, 3,431 calories,

which was 9.5% of what he promised.

And I had the Exercycle there as well,

just as a visual reference as- I was clearly nowhere near it.

A small detail as well-

he actually took the seat off of the Exercycle so no one could use it.

That is very unhealthy if you to be using Exercycle without a seat.

Or surprisingly pleasant.

Roll that footage.

All right. Shall we score up? I think, Guy, you get one point.

Well, you set out to achieve so much, and then you delivered so little.

Brynley, I think you get two points. Leigh, you get three, cuz that looked rough,

and then going back for the second scull of that-

Yeah, but wasn't that the whole point of the task?

You can't judge me for overachieving on it.

Oh, no, I think it was pretty unhealthy.

But I just don't think it was unhealthy as Angella's effort, which was death,

and, ultimately, is totally unhealthy.

And then, Madeleine, I thought was super-unhealthy, causing a pandemic.

I'm so sorry.

I just want to say the producers of the show did an incredible job

getting that Wuhan bat story off the ground.

All right. Onward and upward, then. What have you got next for me, Paul?

Would you believe it? Yet another task.

This one isn't as hands-on as some of the others.

- Hi. - Hello, Brynley.

- Hi, Paul. - Hello, Madeleine.

Hello, Paul.

There's a hand in there.

Ooh!

- How are ya? - Good, thank you.

Thank you, wooden hand.

'Do the most impressive thing hands-free.'

'Most impressive thing done without using your hands wins.'

'You have 30 minutes. Your time starts now.'

Hmm.

I might go look in the shed and just see if there's any inspiration in there.

Ok.

- Have we got a whiteboard? - I think so.

I don't need it. Um...

The obvious one to go for is feet,

but I don't want to unleash my feet on the nation.

What are the things that you always use your hands for is the main thing.

Masturbating? I suppose that'd be a challenge-

for the network more than me.

Aah!

Not that.

I would actually pay good money for a show

that was just Guy losing his teeth one by one

while trying to play golf with his mouth.

I'm sure he'd be keen. He's probably available.

Yeah!

Right. I'd love to see some impressive hands-free activities.

But first, what should you at home pay good money for?

Well, we're going to give you some options in the form of advertisements.

We'll see in a moment.

Welcome back to Taskmaster,

and an extra-special welcome to anyone who's watching this right now

on a TV which is on mute in the corner of a fast-food store.

You are the reason that we do what we do.

Paul, explain to everyone what's going on.

We're about to watch five comedians try to do something impressive

without using their hands,

and you're going to decide who is the most impressive.

I certainly am. Who's first up?

It's Angella Dravid and Brynley Stent.

Maybe something artistic.

I'm gonna paint a masterpiece not using my hands.

I might do a drawing with my mouth. Yeah, that's good.

What should I paint?

Maybe you. I'll draw you.

- Ok. - Yeah?

Ok, let's try and do... I think it's it Edward Monkton, is it? The Scream.

- You wanna use the easel or...? - Mm. Should I get it?

As long as I don't use my hands.

Ok.

Stay. Stay where you are.

Oh!

It looks kinda like Elmo, but, like, from your nightmares.

Ok.

Oh, nutsack!

It's ok, guys. We're trailblazing on.

I feel like I'm looking like I'm making out with a table.

God, if this isn't a pathetic display of humanity right here.

Ok.

Fuck.

30 seconds.

Last touches.

Your nose is quite big in this, but it's not in real life. Sorry.

It's ok.

- Thank you. - Thank you, Angella.

- All right. Thanks, Paul. - Thank you, Brynley.

I might get that framed.

Hey, Brynley. Brynley, who did you say painted The Scream?

Oh, I got it wrong.

Yeah, I said Edward Monkton, who is a-

I think a greeting card artist, potentially, yeah.

While not responsible for The Scream, he did give the world

'Giraffes can't dance' and 'Captain Flynn and the Pirate Dinosaurs'.

Actually both good books. And I actually have read both of those books.

I was interested, Brynley, in the fact that

you didn't use your feet to set up the easel.

No, well, production was really nice to me, and they put it there for me.

Brynley just asked if I would set it up when Angella really took it upon herself.

I didn't realise I could ask someone to put the easel up.

She spent 3:52 setting up her easel, which was 13% of her time.

- Shall we have a look at the final results? - Yes.

Because, you know what? You know what,

interestingly, there's a bit of starry, starry night, a bit of Van Gogh there.

And then in Angella's, her drawing of Paul looks like Vincent Van Gogh.

Who's next?

You may remember them as the leaf blower gang.

It's Madeleine Sami and Leigh Hart.

- Tying a shoelace would be hard. - Yeah.

Hello, Leigh.

Thanks, fellas.

Gidday, Paul. How are ya?

Placing it with my hands. That shall be the last time I use them.

Today, Paul, I'm gonna be Hannibal Lecter consuming, uh,

what looks like a couple of litres of milk hands-free.

These are clean shoes, so this is not disgusting.

Put my elbow on there.

Hmm.

Can't understand what you're saying.

The tongue's coming out. Sexy tongue... action.

- One minute. - Well, I'm not gonna get it done,

but I'll try and make it look like it's done.

I think I've made my point.

- What's the point? - Well, the point is get points,

and I know that the Taskmaster's a film buff,

and I think he's gonna appreciate this.

Thank you, Madeleine.

Ok, bye.

Uh, fellas, can you get me out of here?

Tell you what- I've got a brand-new respect for Hannibal Lector now.

- Thank you, Leigh. - Thanks, mate.

Leigh, you've known me for probably 20 years.

Mm.

What made you think that I wanted to see you dressed up

as Hannibal Lecter sculling 100ml of milk?

I do recall you on one occasion saying

that Silence of the Lambs is one of your favourite movies.

And I just clocked that, and when the opportunity came up,

I thought, what the hell. I'll go for that.

And I think I should probably get a couple of extra points- not that I need 'em-

for being lactose intolerant as well.

Surely that's worth a couple.

Madeleine was the only person to use all 30 minutes. And...

I wanna personally say watching Madeleine tie a shoelace for 30 minutes

was one of the most boring...

...30 minutes of my life.

Oh, it made me so angry. I was so angry.

Mm. I think everyone who was there was angry.

Yeah.

Hey, there must be only one person's impressive hands-free thing to go.

That's true, and it's Guy Williams.

Ok. My name is Guy Williams,

and I'm going to flick this bucket off the ground and on to my head.

And if I do it first time, it'll be genuinely impressive.

Yeah, get the cameras ready. This'll be a good one.

Yes!

Anything is possible!

Believe in dreams!

Yeah! Yeah!

Yeah!

Yeah!

You look very happy with yourself there.

It's the best thing I've ever done in my life.

- Have you done that before or not? - I've never done that before, no,

but I was just so stoked, and dreams can come true.

You claimed anything is possible. And I agree.

For example, it's possible that using editing,

we can make it look like you did that in one attempt.

Here's another look.

My name is Guy Williams,

and I'm going to flick this bucket off the ground and on to my head.

And if I do it first time, it'll be genuinely impressive.

Yeah, the cameras ready. This'll be a good one.

That was a warm up; doesn't count.

Ow. I may receive a light concussion from doing this.

Oh! Fah!

Oh!

Oh, that was it. That was it.

I can't even do it with my hands.

Yes!

Anything is possible!

Believe in dreams!

Guy, Guy, Guy, Guy, Guy.

The funny thing is I didn't remember that that footage existed.

I thought I did it in one go.

How many attempts in total?

31 attempts in total. Still pretty good.

He also spent 13 minutes attempting to kick his jandal

up and catch it in his mouth.

Oh yeah!

Look, I think it's fair to say that Mads only deserves one point,

because that was truly boring.

- I'm sorry. I'm so sorry. - A lot of people questioned

their careers in television,

soundies gave up, camera operators...

- It was just so boring. - It's fair. It's fair.

- Leigh, entertaining. - Yep.

But not very impressive, unfortunately.

In what way?

You looked like you were waterboarding yourself,

but without water; with milk, like a demented New Zealand Guantanamo Bay.

Oh well.

Guy, impressive, but been 31 attempts means

that you're only gonna get three points.

Brynley, impressive drawing.

And I think everyone probably agrees here, but an imitation.

So, unfortunately, we have to mark you down for that.

So four points for you, and five points for Angella,

because, gotta say, that was a very impressive drawing with your mouth.

We've only got one more thing to do in this episode, and that's a big old live task.

We'll see you for that after this.

Welcome back to episode five of Taskmaster.

In just a short moment, we will have crowned a winner,

and one person will take home four priceless family heirlooms

and a picture of Guy William's dad's horse.

All right, Paul, who's on top so far?

Currently, Guy's in last place, with seven points,

and way out in front on 18 points is Angella Dravid.

Wow!

All right. That sets the scene perfectly for a riveting final task,

and it's all happening right here.

Let's head to the stage.

This set-up, Paul, has me hungry for a live, tasty task.

Who's gonna read it out?

Why not Leigh Hart?

Ow!

- Big call. - Go, Leigh.

'Spell the longest word, using only letters from your bowl of alphabet soup.

'Longest word wins.'

'You have 100 seconds.'

- You all understand the task? - Yes.

Ok, so I'm gonna ask you to unveil your soup,

and then I'm gonna blow my whistle to start.

- You ready? - Yeah.

Oh God. It's hard. It's slippery.

Oh my gosh. Is that a 'Q'? I can't even tell.

It's really hard. There's a lot of soup here.

There's a lot of soup and a lot less alphabet.

- Could I buy a vowel, please, Jeremy? - No, you can't.

This is so hard.

So, obviously, if you don't put any word at all together,

then I'm saying that you'd be disqualified for that.

So you got 42 seconds.

- Can anyone lend me an 'R'? - No. It's just so gummy.

How's Madeleine going? She looks like she's really enjoying that. Look at her.

Oh God.

- You've got 17 seconds. - Oh.

Ok, when the whistle blows, you've gotta hands up.

Five seconds.

All right. All right. Should we have a look at some of these words?

Yes. Ok.

'Antip'.

- Antip. - Yeah.

- I believe the start of 'antipodes'. - Yes.

- All right. So, 'Antip'- so that's actually- - Anti?

That's not actually a word. Well, if you'd said 'anti',

then that would've been a word, but 'Antip's

- obviously not a word. - If you put the 'P' in the front,

it's 'panti'.

Yep. Ok. What about Brynley?

My one's very clean.

It is very clean- possibly the cleanest plate.

Brynley has written the word 'breaker'.

- As in 'rule breaker'. - Yeah.

Guy.

Very on-theme word for him.

'Horse'.

- Horse. Nice work. - It was hard. It was hard.

Leigh does have a word, surprisingly.

- 'Rush'. - Rush.

So what I thought I'd do, I would

sort of encapsulate what it was all about,

and that was going through my head, 'Don't rush. Don't rush.'

And then the next thing I knew, I'd written 'rush'.

You did rush.

I did rush, and that's what I came up with.

Ok, what about Madeline?

Madeleine has written the word 'map'.

I was going from Mississippi, and, yeah, there's-

turns out there's no 'I' in alphabet soup.

So, map as in M-A-P?

Yes, map as in M-A-P is what I was left with.

All right. Ok.

You sound kind of disappointed, Jeremy.

Well, you had 100 seconds. I mean, 'map' is like- you may as well have gone 'the'.

You've watched five episodes of this.

What point are you not gonna realise that we're not talented?

I think I could have eaten a bowl of this

and shat a better word than this one, to be honest.

All right. Shall we come on down and judge the task?

All right, welcome back, everyone. So, what does that mean for the points, then, Paul?

Angella- zero points. Madeleine- two points. Leigh- three points.

- Guy- four points. - Yeah!

And five points for Brynley Stent.

What does that mean for the night?

It was an absolute nail-biter.

All Angella needed on the last task to secure a win...

Oh God. Bye.

- ...was one point for first equal.

She got zero points.

You could have had a number of words like 'a' or 'anti'.

I would have even accepted 'ta'- T-A-

and you would have got a point.

- Yeah, this isn't helping me feel better. - No.

Which means the winner with 19 points, Brynley Stent.

And we are officially at the halfway point of Taskmaster.

What does our overall series scoreboard look like?

It's incredibly close, but out in front with 82.5 points,

it's Miss Middle Of The Pack, Madeleine Sami.

Middle. 'Middling' Sami.

What a wonderful evening we have had.

We've learned that cigarettes can kill you; you just have to light them first.

We've learned that eggs will break when blown off a tall table.

And best of all, we've learned that episode five has a proud winner in Brynley Stent.

Thank you. Thank you.

Congratulations, Brinley.

Your family just gained a whole lot of new family heirlooms.

Forks, medallions, horses.

They are all yours. Do with them what you want.

Go up and enjoy your treasures.

We will see you next week. Thanks very much for watching Taskmaster.

Yeah, Brynley!

Whoo-hoo!

Oh!

Oh!

Wow!

I think I'm ready for a new task.

Well, you've come to the right place-

the studio where they record the show Taskmaster.

Aargh! I'm panicking!

Aargh!

Fuck.

Riveting New Zealand television.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.