Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,873 --> 00:00:08,375
All right, all right.
2
00:00:08,375 --> 00:00:11,278
Here we are, ma'am.
3
00:00:11,278 --> 00:00:14,248
Here you are.
Here is your Washington redskin.
4
00:00:14,248 --> 00:00:17,050
That's a shot of Campari
in an empty potato skin.
5
00:00:17,050 --> 00:00:18,218
Thank you.
6
00:00:18,218 --> 00:00:23,290
So world peace. Yeah,
it should be any day now.
7
00:00:23,290 --> 00:00:27,761
All right, all right.
8
00:00:27,761 --> 00:00:30,130
He's warming.
9
00:00:30,130 --> 00:00:31,899
All right. Cut, cut the jukebox.
10
00:00:31,899 --> 00:00:35,335
Cut it.
11
00:00:35,335 --> 00:00:39,706
My man.
12
00:00:39,706 --> 00:00:41,408
Drove both.
13
00:00:41,408 --> 00:00:43,176
Okay, okay.
14
00:00:43,176 --> 00:00:46,079
Secretary Hegseth,
can I get you your usual?
15
00:00:46,079 --> 00:00:50,117
A shot of beer with a, pint of
whiskey and draft and into it.
16
00:00:50,117 --> 00:00:54,421
That's right.
The reverse Irish car bomb. Yes.
17
00:00:54,421 --> 00:00:56,556
It's just nice
to have my sneaky bar here
18
00:00:56,556 --> 00:00:58,859
where I'm not going to run
into anyone from work
19
00:00:58,859 --> 00:01:02,062
because none of Trump's people
like drinking as much as I do.
20
00:01:02,062 --> 00:01:03,931
Wrong.
21
00:01:03,931 --> 00:01:08,168
Oh. Come on.
22
00:01:08,168 --> 00:01:12,272
Oh, yeah. Whoa! Yes! Kavanaugh.
23
00:01:12,272 --> 00:01:15,842
What is up? Order!
Order in the court!
24
00:01:15,842 --> 00:01:17,578
Yes! Order!
25
00:01:17,578 --> 00:01:19,646
I find in favor of six Bud
26
00:01:19,646 --> 00:01:22,115
Lights
and three shots of Jaimoe. Yes.
27
00:01:22,115 --> 00:01:26,620
Come on. Yep. A63 decision
coming right up, Your Honor.
28
00:01:26,620 --> 00:01:27,187
Whoa.
29
00:01:27,821 --> 00:01:30,557
Pistol Pete, I kind of figured
I was going to find you here.
30
00:01:30,557 --> 00:01:34,061
Oh, did I include you
on a signal chat by accident?
31
00:01:34,061 --> 00:01:39,900
No, no, I just saw the women
covering their drinks.
32
00:01:39,900 --> 00:01:41,401
That could be you, too.
33
00:01:41,401 --> 00:01:45,772
I got I got like that, it's
just great that we share that.
34
00:01:45,772 --> 00:01:48,609
It is fun. It is. It's fun.
We share that.
35
00:01:48,609 --> 00:01:53,680
Hey, can I just say we are both
kicking ass right now, right?
36
00:01:53,680 --> 00:01:57,451
Dude, can you believe
I just, like, started a war?
37
00:01:57,451 --> 00:02:00,287
Can you believe
I ended abortion?
38
00:02:00,287 --> 00:02:02,189
Hey, your body. My choice.
39
00:02:02,189 --> 00:02:06,793
Well, you knew I'd do it.
You'd have to do it.
40
00:02:06,793 --> 00:02:08,228
How is the war going,
by the way?
41
00:02:08,228 --> 00:02:09,563
Oh, it's totally chill.
42
00:02:09,563 --> 00:02:11,531
It's, it's totally chill.
43
00:02:11,531 --> 00:02:14,634
Or at this point, it's like me
at a DWI checkpoint.
44
00:02:14,634 --> 00:02:18,338
It completely blew over.
Oh, yeah. Really?
45
00:02:18,338 --> 00:02:21,341
I thought I read we were,
We were still bomb and stuff.
46
00:02:21,341 --> 00:02:22,409
No. Just like a few.
47
00:02:22,409 --> 00:02:26,013
Every now and then,
we can stop whenever we want to.
48
00:02:26,013 --> 00:02:26,546
Oh. That's cool.
49
00:02:26,546 --> 00:02:28,515
Check this out.
50
00:02:28,515 --> 00:02:28,815
What are you.
51
00:02:29,349 --> 00:02:30,050
What is this?
What do you been up to?
52
00:02:30,050 --> 00:02:32,519
Well, it's the new,
53
00:02:32,519 --> 00:02:35,088
voting district
that I approved in Tennessee.
54
00:02:35,088 --> 00:02:36,390
Oh, wow. Oh, wait.
55
00:02:36,390 --> 00:02:39,192
Actually, no, that's,
that's a field sobriety test.
56
00:02:39,192 --> 00:02:41,828
They told me to draw a circle.
57
00:02:41,828 --> 00:02:44,831
Dude, you were really close.
Thanks, Kim. Is that it?
58
00:02:44,831 --> 00:02:49,603
You knew.
You knew it was the shape. Yeah.
59
00:02:49,603 --> 00:02:51,905
I appreciate that.
To be honest with you, man.
60
00:02:51,905 --> 00:02:52,439
Sure.
61
00:02:52,939 --> 00:02:55,475
It's just that I worked
so hard on this Iran war,
62
00:02:55,475 --> 00:02:58,578
and I'm just worried it's
gonna end.
63
00:02:58,578 --> 00:03:00,147
You know, it's kind of like
64
00:03:00,147 --> 00:03:04,818
I took a bunch of blue chew
and then didn't bang anyone.
65
00:03:04,818 --> 00:03:09,189
Like, okay, I guess I'll just
watch Seinfeld bricked up.
66
00:03:09,189 --> 00:03:12,659
Yeah. Thank God
we got each other right. Yeah.
67
00:03:12,659 --> 00:03:16,530
You know what the real war is
right now? The real war.
68
00:03:16,530 --> 00:03:19,466
It's the war against
69
00:03:19,466 --> 00:03:22,669
male loneliness.
70
00:03:22,669 --> 00:03:26,173
I used to have all my buddies
to hang out with
71
00:03:26,173 --> 00:03:29,376
PJ and Toby,
72
00:03:29,376 --> 00:03:31,778
squeeze
73
00:03:31,778 --> 00:03:34,448
gang bang. Greg. Yeah.
74
00:03:34,448 --> 00:03:36,550
Doctor William Cosby.
75
00:03:36,550 --> 00:03:40,287
I just wish
there were more people
76
00:03:40,287 --> 00:03:43,457
in this administration
who could really hang.
77
00:03:43,457 --> 00:03:49,963
Does this bar take Cash?
78
00:03:49,963 --> 00:03:53,233
Yes. Oh, yeah.
79
00:03:53,233 --> 00:03:56,736
Oh, yeah. Touching. Let's go.
80
00:03:56,736 --> 00:03:59,573
So what's up? Are
we wild and out tonight or what?
81
00:03:59,573 --> 00:04:03,577
Yeah, we always wild. K-pop
demon hunter.
82
00:04:03,577 --> 00:04:05,245
Yeah.
I got nothing to do tomorrow.
83
00:04:05,245 --> 00:04:10,350
You know, because of the cease
fire.
84
00:04:10,350 --> 00:04:14,287
Oh, guys, check this out.
85
00:04:14,287 --> 00:04:19,659
I made my own FBI bourbon
with my name on it. Yes.
86
00:04:19,659 --> 00:04:23,029
Somehow
this is a real thing that I,
87
00:04:23,029 --> 00:04:28,001
the FBI director, had made.
This is real. Wow.
88
00:04:28,001 --> 00:04:29,770
I bring my own alcohol to bars
89
00:04:29,770 --> 00:04:32,539
because sometimes they think
I'm a kid with the fake ID,
90
00:04:32,539 --> 00:04:36,910
they say, oh, no adult would
make this face in official photo
91
00:04:40,747 --> 00:04:43,917
But seriously, we're
all living the American dream.
92
00:04:43,917 --> 00:04:47,487
I'm the first person
in my family to go to college
93
00:04:47,487 --> 00:04:51,158
parties
many years after graduating.
94
00:04:51,158 --> 00:04:53,393
Hey, K9, is that rumor true
that you make
95
00:04:53,393 --> 00:04:56,563
everybody in the FBI
take a polygraph? No.
96
00:04:56,563 --> 00:05:01,535
I told them to make a graph of
everyone in the FBI who's poly.
97
00:05:01,535 --> 00:05:05,172
My girlfriend wants to open up
our relationship.
98
00:05:05,172 --> 00:05:06,740
Come on. Yeah.
99
00:05:06,740 --> 00:05:07,240
She went.
100
00:05:07,908 --> 00:05:09,543
She says she wants to bring
other dudes into the bedroom.
101
00:05:09,543 --> 00:05:12,012
And for me
to stay in the living room.
102
00:05:12,012 --> 00:05:14,581
Hey, since we're opening up,
can I tell you guys something?
103
00:05:14,581 --> 00:05:16,449
Top secret. Brother.
104
00:05:16,449 --> 00:05:20,187
Everything's a secret
when you're blacked out, right?
105
00:05:20,187 --> 00:05:23,957
All right, we're going to let
Trump do a third term.
106
00:05:23,957 --> 00:05:27,160
Oh. Come on.
107
00:05:27,160 --> 00:05:29,296
I thought
that was unconstitutional.
108
00:05:29,296 --> 00:05:30,931
Yeah, it was,
109
00:05:30,931 --> 00:05:33,200
but Trump
found the original constitution,
110
00:05:33,200 --> 00:05:36,703
and at the end he wrote, like
we're going to live forever.
111
00:05:36,703 --> 00:05:38,605
Whoa! Yes.
112
00:05:38,605 --> 00:05:39,806
All right. Sorry, gentlemen.
113
00:05:39,806 --> 00:05:42,142
It's your least favorite words
in the entire world.
114
00:05:42,142 --> 00:05:46,646
Last call. Oh,
so what's it going to be?
115
00:05:46,646 --> 00:05:50,050
Well, I guess
I'll drink a whiskey drink.
116
00:05:50,050 --> 00:05:52,419
I drink a vodka drink.
I'll drink lager Drink.
117
00:05:52,419 --> 00:05:54,187
Drink a cider drink
118
00:05:54,187 --> 00:05:57,257
I get knocked down,
but I get up again.
119
00:05:57,257 --> 00:06:01,628
Hey, calm me down
now I get knocked down
120
00:06:01,628 --> 00:06:03,630
>> AND LIVE FROM NEW YORK, IT'S
121
00:06:03,630 --> 00:06:05,866
SATURDAY NIGHT!
122
00:06:09,669 --> 00:06:11,538
>> Announcer: IT'S "SATURDAY
123
00:06:11,538 --> 00:06:14,674
NIGHT LIVE" WITH --
124
00:08:05,719 --> 00:08:08,922
MUSICAL GUEST NOAH KAHAN!
125
00:08:10,323 --> 00:08:13,727
AND YOUR HOST, MATT DAMON!
126
00:08:17,297 --> 00:08:20,100
LADIES AND GENTLEMEN -- MATT
127
00:08:20,100 --> 00:08:21,434
DAMON!
128
00:08:21,434 --> 00:08:22,035
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
129
00:08:22,035 --> 00:08:36,649
♪♪
130
00:08:36,649 --> 00:08:40,353
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
131
00:08:40,353 --> 00:08:42,021
Thank you.
132
00:08:42,021 --> 00:08:43,056
Thank you so much.
133
00:08:43,056 --> 00:08:44,090
I'm so happy to be here.
134
00:08:44,090 --> 00:08:49,229
Guys,
this is my third time hosting.
135
00:08:49,229 --> 00:08:52,032
Which seems a little low, right?
136
00:08:52,032 --> 00:08:54,167
I mean, just considering
I've been around for,
137
00:08:54,167 --> 00:08:57,270
like, 30 years,
but that's okay. I'm here now.
138
00:08:57,270 --> 00:09:00,774
I'm really excited because
I have a new movie coming out.
139
00:09:00,774 --> 00:09:05,378
It's called The Odyssey.
140
00:09:05,378 --> 00:09:06,646
And it is in theaters.
141
00:09:06,646 --> 00:09:08,648
Not this weekend,
not next weekend,
142
00:09:08,648 --> 00:09:13,019
but nine weekends from now
mid-July, baby.
143
00:09:13,019 --> 00:09:15,388
So we got more good news.
144
00:09:15,388 --> 00:09:19,359
It is Mother's Day tomorrow.
Yeah.
145
00:09:19,359 --> 00:09:21,327
And I know normally SNL flies
146
00:09:21,327 --> 00:09:22,896
all the cast moms in
for the show.
147
00:09:22,896 --> 00:09:25,065
First class. No expense spared.
148
00:09:25,065 --> 00:09:26,800
Apparently that was
going to happen again this year.
149
00:09:26,800 --> 00:09:29,068
But then Spirit Airlines
shut down.
150
00:09:29,068 --> 00:09:31,938
So for all of you
waiting to see the cast moms,
151
00:09:31,938 --> 00:09:34,707
I'm sorry
it ain't happening tonight.
152
00:09:34,707 --> 00:09:38,912
Sorry. You said the cast
moms aren't coming tonight.
153
00:09:38,912 --> 00:09:40,180
Yeah, that's right sir.
154
00:09:40,180 --> 00:09:43,149
No cast moms
this year. Oh, okay.
155
00:09:43,149 --> 00:09:46,319
But Marcello's
mom is here, right?
156
00:09:46,319 --> 00:09:50,123
No, she's not here. I'm
sorry that wasn't in the cards.
157
00:09:50,123 --> 00:09:52,625
Well,
I'd really like to meet her,
158
00:09:52,625 --> 00:09:55,795
but I don't know what
to tell you. We got to move on.
159
00:09:55,795 --> 00:09:56,930
In about 15 minutes.
160
00:09:56,930 --> 00:09:58,098
It is going to be Mother's Day.
161
00:09:58,098 --> 00:10:01,468
And I realize for a lot of you,
you're probably freaking out
162
00:10:01,468 --> 00:10:03,570
because you didn't
get your mother a gift.
163
00:10:03,570 --> 00:10:05,138
Don't worry.
I thought about this.
164
00:10:05,138 --> 00:10:09,375
I got you guys covered.
Just send her this.
165
00:10:09,375 --> 00:10:12,812
Hey, there. It's me, Matt Damon.
166
00:10:12,812 --> 00:10:14,013
I bet you thought your kid
167
00:10:14,013 --> 00:10:18,585
forgot to get you a mother's day
gift. No, this is your gift.
168
00:10:18,585 --> 00:10:21,354
A personal message for me.
169
00:10:21,354 --> 00:10:22,355
But wait.
170
00:10:22,355 --> 00:10:24,057
I'm confused.
171
00:10:24,057 --> 00:10:26,826
Your kid asked me
to make a video for their mom.
172
00:10:26,826 --> 00:10:29,162
But you're their sister, right?
173
00:10:29,162 --> 00:10:30,263
What?
174
00:10:30,263 --> 00:10:32,732
Shut up! No way.
175
00:10:32,732 --> 00:10:37,270
Because you don't look a day
over. You're kidding me.
176
00:10:37,270 --> 00:10:41,040
I would have guessed,
like 28, 29.
177
00:10:41,040 --> 00:10:44,477
How old am I? Old enough
to know what I'm doing?
178
00:10:44,477 --> 00:10:47,847
Young enough to do it? Well.
179
00:10:47,847 --> 00:10:49,349
Listen, I got to go.
180
00:10:49,349 --> 00:10:51,818
But you deserve a night out.
181
00:10:51,818 --> 00:10:55,088
You tell your partner
to take you out on a date.
182
00:10:55,088 --> 00:10:56,523
Not this weekend.
183
00:10:56,523 --> 00:10:59,626
Not next weekend,
but nine weekends from now.
184
00:10:59,626 --> 00:11:01,828
There's a movie I think you're
really going to like.
185
00:11:01,828 --> 00:11:07,600
Happy mother's day. So.
186
00:11:07,600 --> 00:11:09,269
Just clip that
and send it to your mom.
187
00:11:09,269 --> 00:11:10,603
You're all set.
188
00:11:10,603 --> 00:11:14,507
Hey! Dumb ass.
Marcello's mom is here.
189
00:11:14,507 --> 00:11:16,442
Hi, Matt. Damon. Okay, mom.
190
00:11:16,442 --> 00:11:19,979
Get away from this weirdo.
Okay. Bye. Matt. Damon.
191
00:11:19,979 --> 00:11:22,248
We got a great show.
Noah Kahan is here.
192
00:11:22,248 --> 00:11:25,952
So is Marcello's mom. Stick
around. We'll be right back.
193
00:11:40,934 --> 00:11:43,670
You're watching the Monster
Channel? Yep. That's real.
194
00:11:43,670 --> 00:11:45,471
We now return to Godzilla.
195
00:11:45,471 --> 00:11:49,409
King of the monsters to Dawn
of the King of All Monsters.
196
00:11:52,779 --> 00:11:54,113
Admiral on deck.
197
00:11:54,113 --> 00:11:56,049
At Ease
198
00:11:56,049 --> 00:11:59,152
I just got to sleep.
This better be good.
199
00:11:59,152 --> 00:12:01,254
Admiral,
we're tracking a sizable anomaly
200
00:12:01,254 --> 00:12:02,589
in the Pacific Ocean.
201
00:12:02,589 --> 00:12:05,625
Heading west towards the
northern California coastline.
202
00:12:05,625 --> 00:12:08,861
You woke me up for a Russian
reconnaissance sub.
203
00:12:08,861 --> 00:12:11,164
This is no sub, sir.
204
00:12:11,164 --> 00:12:15,268
Admiral, you might want to take
a look at this.
205
00:12:15,268 --> 00:12:19,339
The USS Indiana just sent
a sonar scan of the location.
206
00:12:19,339 --> 00:12:24,944
Whatever this thing is, it's
as tall as the ocean is deep.
207
00:12:24,944 --> 00:12:27,880
What's the depth there?
208
00:12:27,880 --> 00:12:32,118
20 500ft.
209
00:12:32,118 --> 00:12:33,553
What?
210
00:12:33,553 --> 00:12:35,722
There's something
the size of two Empire
211
00:12:35,722 --> 00:12:38,625
State Building
swimming in our ocean.
212
00:12:38,625 --> 00:12:42,128
Admiral, you might want to take
a look at this.
213
00:12:42,128 --> 00:12:46,332
It's making impact.
Tremors on the ocean floor.
214
00:12:46,332 --> 00:12:48,768
It's not swimming, sir.
215
00:12:48,768 --> 00:12:53,206
It's walking.
216
00:12:53,206 --> 00:12:54,540
It's walking.
217
00:12:54,540 --> 00:12:58,611
What the hell is this thing,
Admiral?
218
00:12:58,611 --> 00:13:00,580
You might want to take a look
at that.
219
00:13:00,580 --> 00:13:03,549
Jesus. What?
Now the stress is drying me out.
220
00:13:03,549 --> 00:13:06,919
Can I get, like,
a thick green juice that I like?
221
00:13:06,919 --> 00:13:07,820
Here you are, sir.
222
00:13:07,820 --> 00:13:13,993
Thank you.
223
00:13:13,993 --> 00:13:19,632
What do we got, officer?
224
00:13:19,632 --> 00:13:21,267
Do you want to join in?
225
00:13:21,267 --> 00:13:25,638
Finish the sip.
That's in your mouth, sir.
226
00:13:25,638 --> 00:13:26,439
All right.
227
00:13:26,506 --> 00:13:31,444
Would you like to savor
the taste? Okay.
228
00:13:31,444 --> 00:13:35,348
Well, I'm looking at the thermal
imaging, so,
229
00:13:35,348 --> 00:13:37,350
is there pineapple in this?
230
00:13:37,350 --> 00:13:39,552
No, sir. Just green sanders.
231
00:13:39,552 --> 00:13:44,691
Oh, it tasted like pineapple
for a second. Sorry, Admiral.
232
00:13:44,691 --> 00:13:46,793
We just lost contact
with the submarine.
233
00:13:46,793 --> 00:13:48,795
All their comms are offline.
234
00:13:48,795 --> 00:13:52,165
Yeah, the data is showing it
suffered total hull failure.
235
00:13:52,165 --> 00:13:54,500
I'll try and get the video
from it's clear. Cam.
236
00:13:54,500 --> 00:13:56,235
Lock in people.
237
00:13:56,235 --> 00:13:58,738
We're going to be here for
a while. I should eat something.
238
00:13:58,738 --> 00:14:01,074
Can I get some of that runny,
lumpy yogurt that I like?
239
00:14:03,810 --> 00:14:08,214
I access the video, sir.
240
00:14:08,214 --> 00:14:11,017
Let me see it.
241
00:14:11,017 --> 00:14:11,984
Oh my God.
242
00:14:11,984 --> 00:14:12,552
Jesus.
243
00:14:12,819 --> 00:14:14,754
Officer Harris,
I just saw that thing.
244
00:14:14,754 --> 00:14:19,025
Grab a nuclear submarine and
crush it like an empty soda can.
245
00:14:19,025 --> 00:14:20,760
That cannot be possible.
246
00:14:20,760 --> 00:14:23,396
So I need you to
look me in the eyes right now
247
00:14:23,396 --> 00:14:27,300
and tell me
that video is authentic.
248
00:14:27,300 --> 00:14:28,167
Your yogurt, sir.
249
00:14:28,167 --> 00:14:34,173
Thank you.
250
00:14:36,709 --> 00:14:38,378
Thanks so much.
251
00:14:38,378 --> 00:14:43,516
In your mouth, sir. The.
252
00:14:43,516 --> 00:14:47,386
The video is authentic. Wow.
253
00:14:47,386 --> 00:14:50,056
Well, I lost my appetite.
254
00:14:50,056 --> 00:14:53,059
Can I get a huge ice cold
water, please?
255
00:14:53,059 --> 00:14:53,860
Here you go, sir.
256
00:14:53,860 --> 00:14:54,660
Thank you.
257
00:14:54,861 --> 00:14:57,396
Admiral, I'm getting
a transmission from Okinawa,
258
00:14:57,396 --> 00:14:59,198
but it's in Japanese.
259
00:14:59,198 --> 00:15:03,970
I know Japanese.
260
00:15:03,970 --> 00:15:05,972
You speak Japanese?
261
00:15:05,972 --> 00:15:08,007
Yes, yes I do.
262
00:15:08,007 --> 00:15:10,676
I. I dated a girl from Japan,
263
00:15:10,676 --> 00:15:14,447
and I lived there for three
years, sir. What? She hot?
264
00:15:14,447 --> 00:15:16,015
I don't know why that matters.
265
00:15:16,015 --> 00:15:17,350
Not really.
266
00:15:17,350 --> 00:15:18,684
Sorry to hear that.
267
00:15:18,684 --> 00:15:23,055
Now go translate that message.
Of course. Excuse me.
268
00:15:23,055 --> 00:15:25,258
Okay.
269
00:15:25,258 --> 00:15:28,795
All right.
There's a lot of static.
270
00:15:28,795 --> 00:15:32,064
Hey, guys, it's really important
that everybody stays hydrated.
271
00:15:32,064 --> 00:15:34,200
This is a high stress situation.
272
00:15:34,200 --> 00:15:36,502
I need everybody drinking
a lot of water. Thank you.
273
00:15:36,502 --> 00:15:39,172
Thank you. Admiral.
274
00:15:39,172 --> 00:15:40,440
Okay.
275
00:15:40,440 --> 00:15:43,509
Okay. They're saying,
monster destroyed.
276
00:15:43,509 --> 00:15:49,515
Okinawa base
with laser from mouth.
277
00:15:52,985 --> 00:15:57,456
Oh my God! Oh my God! They're.
They're calling it.
278
00:15:57,456 --> 00:15:59,492
They're calling it Godzilla.
279
00:15:59,492 --> 00:16:06,165
Oh, no no no no no, sir, please.
280
00:16:06,165 --> 00:16:08,468
Did you just say Godzilla?
281
00:16:08,468 --> 00:16:11,170
Everyone, please stop!
282
00:16:11,170 --> 00:16:13,706
I'm so wet.
283
00:16:13,706 --> 00:16:15,141
So wet.
284
00:16:15,141 --> 00:16:17,009
I know a lot of high stakes
285
00:16:17,009 --> 00:16:20,413
information is being revealed,
but please,
286
00:16:20,413 --> 00:16:24,784
if you can just try and
spit away from me, please.
287
00:16:26,619 --> 00:16:29,755
Sorry I didn't get to do it yet.
288
00:16:29,755 --> 00:16:32,291
Oh, God. He's here.
289
00:16:43,035 --> 00:16:48,074
This Mother's Day, a movie
especially made for mom.
290
00:16:48,074 --> 00:16:50,776
Kids, what are you doing here?
291
00:16:50,776 --> 00:16:52,712
You know,
we wouldn't miss Mother's Day.
292
00:16:52,712 --> 00:16:54,146
Oh, come in, come in.
293
00:16:54,146 --> 00:16:56,649
With all the things
she loves in movies
294
00:16:56,649 --> 00:16:58,518
and none of the things
she doesn't.
295
00:16:58,518 --> 00:17:01,554
Actually, we have some news.
296
00:17:01,554 --> 00:17:06,225
We're going to move back home.
What's up? Introducing mom.
297
00:17:06,225 --> 00:17:07,126
The movie.
298
00:17:07,126 --> 00:17:09,228
The only movie completely devoid
299
00:17:09,228 --> 00:17:12,532
of conflict, suspense
and dramatic tension.
300
00:17:12,532 --> 00:17:14,867
Just things
that work out for mom.
301
00:17:14,867 --> 00:17:15,635
Oh, no.
302
00:17:15,735 --> 00:17:17,670
Mom. It's
the big pickleball tournament
303
00:17:17,670 --> 00:17:20,506
at the same time
as my baby shower.
304
00:17:20,506 --> 00:17:24,010
Now they're on different
days. Great.
305
00:17:24,010 --> 00:17:27,113
Because moms have enough stress,
so why not
306
00:17:27,113 --> 00:17:31,717
let them feel good for a day
with dialog like mom.
307
00:17:31,717 --> 00:17:35,388
You're really good, mom.
And it's twins.
308
00:17:35,388 --> 00:17:37,323
Oh, yeah. That's true.
309
00:17:37,323 --> 00:17:39,558
And that is a great story, mom.
310
00:17:39,558 --> 00:17:41,060
And I love that you told me
311
00:17:41,060 --> 00:17:43,095
the race
of all the people involved.
312
00:17:43,095 --> 00:17:46,465
Moms are the hardest
working people in the world.
313
00:17:46,465 --> 00:17:49,035
They deserve a movie
where the house is clean,
314
00:17:49,035 --> 00:17:52,038
the kids are home,
and the husband is straight up
315
00:17:52,038 --> 00:17:53,172
Matt Damon.
316
00:17:53,172 --> 00:17:55,975
I just love being married
to you, Matt Damon.
317
00:17:55,975 --> 00:17:58,544
I feel the same way. Rhonda.
318
00:17:58,544 --> 00:17:59,545
Rhonda.
319
00:17:59,545 --> 00:18:01,213
Damon. Remind me again
how we met.
320
00:18:01,213 --> 00:18:02,381
Well,
321
00:18:02,381 --> 00:18:04,684
I was giving a talk back
after a movie I did, and I
322
00:18:04,684 --> 00:18:07,520
noticed your massive necklace
from the stage.
323
00:18:07,520 --> 00:18:11,724
Now you want to go upstairs
to make love?
324
00:18:11,724 --> 00:18:16,462
No, to do a fashion show
with everything in your closet.
325
00:18:16,462 --> 00:18:19,098
Oh, okay.
326
00:18:19,098 --> 00:18:23,169
Well, are you sure?
327
00:18:23,169 --> 00:18:25,771
Yeah, sure.
328
00:18:25,771 --> 00:18:28,708
A story by moms for moms.
329
00:18:28,708 --> 00:18:30,710
Hey, is that the pink
puffy purse
330
00:18:30,710 --> 00:18:32,578
I bought you
with the big old gold chain?
331
00:18:32,578 --> 00:18:33,312
You're right.
332
00:18:33,312 --> 00:18:34,847
It goes with everything.
333
00:18:34,847 --> 00:18:38,384
Mom, the movie is a hit,
and audiences are raving.
334
00:18:38,384 --> 00:18:41,620
I liked when the kids all needed
their birth certificates
335
00:18:41,620 --> 00:18:43,222
and she had them.
336
00:18:43,222 --> 00:18:45,257
And it's designed
with the understanding
337
00:18:45,257 --> 00:18:49,962
that most moms will fall asleep
after 23 minutes.
338
00:18:49,962 --> 00:18:51,831
So after that point,
the characters
339
00:18:51,831 --> 00:18:55,301
just move
things around and smile.
340
00:18:55,301 --> 00:18:57,103
I loved when the entire family
341
00:18:57,103 --> 00:18:59,505
watched
a full episode of House hunters.
342
00:18:59,505 --> 00:19:01,607
It was helpful
when the characters put on name
343
00:19:01,607 --> 00:19:04,210
tags so the audience could track
who was who.
344
00:19:04,210 --> 00:19:07,246
It was a nice touch.
How bout that, Mark Damon?
345
00:19:07,246 --> 00:19:10,383
And rest assured,
if something bad happens,
346
00:19:10,383 --> 00:19:13,019
it'll be to someone
you don't like.
347
00:19:13,019 --> 00:19:15,488
Mom, did you hear?
348
00:19:15,488 --> 00:19:17,056
Your friend is sick.
349
00:19:17,056 --> 00:19:20,526
Oh. Which one? Judith.
350
00:19:20,526 --> 00:19:23,229
The one who said
your porch pillars were ugly.
351
00:19:23,229 --> 00:19:27,366
Oh. How sad.
352
00:19:27,366 --> 00:19:30,770
So treat your mom to a movie
so tailor made to her
353
00:19:30,770 --> 00:19:32,905
and wonder
if she wrote it herself. You
354
00:19:32,905 --> 00:19:39,211
mind if I slip into something
a little more comfortable?
355
00:19:39,211 --> 00:19:40,846
Rhonda Damon.
356
00:19:40,846 --> 00:19:44,083
Jason. Flippin Bourne. Mom.
357
00:19:44,083 --> 00:19:47,953
The movie streaming
now on HomeGoods. Plus.
358
00:19:58,497 --> 00:19:59,665
Hey, there you go, sweetheart.
359
00:19:59,665 --> 00:20:00,800
Enjoy that.
360
00:20:00,800 --> 00:20:03,803
Oh, that's nice. And sweet.
That's nice for you to bother.
361
00:20:03,803 --> 00:20:07,006
Do you think you can keep it?
Whoa whoa whoa. No!
362
00:20:07,006 --> 00:20:11,777
Hey! Get the hell out of here!
Go back to sleep, okay.
363
00:20:11,777 --> 00:20:14,947
Strong with this guy,
Push it in the air like that.
364
00:20:14,947 --> 00:20:15,648
You know what it is?
365
00:20:15,948 --> 00:20:17,783
Everybody thinks
they're a tough guy these days.
366
00:20:17,783 --> 00:20:19,351
And that's true. That's true.
367
00:20:19,351 --> 00:20:21,787
Hey, hey,
speaking of tough guys.
368
00:20:21,787 --> 00:20:22,988
Listen to this.
369
00:20:22,988 --> 00:20:26,692
Yeah, this guy's smoking a
cigaret right outside my house.
370
00:20:26,692 --> 00:20:29,361
He flicks his cigaret
right onto my lawn.
371
00:20:29,361 --> 00:20:32,364
So I go, hey, pick it up.
372
00:20:32,364 --> 00:20:33,232
He looks me in the eye.
373
00:20:33,232 --> 00:20:36,936
He goes, make me. Oh, boy.
374
00:20:36,936 --> 00:20:39,972
So then what happened?
I'll tell you what happened.
375
00:20:39,972 --> 00:20:42,608
He kicked my ass.
376
00:20:42,608 --> 00:20:44,243
And then
he made me pick up the cigaret.
377
00:20:44,243 --> 00:20:47,079
I did, I picked it up
with my mouth. Yeah.
378
00:20:47,079 --> 00:20:48,848
Everybody thinks
they're tough guy these days.
379
00:20:48,848 --> 00:20:51,717
Yeah, I had a run in myself
recently. Oh, yeah?
380
00:20:51,717 --> 00:20:54,787
I see this
tough guy at the grocery store.
381
00:20:54,787 --> 00:20:56,989
He's yelling at the checkout
girl.
382
00:20:56,989 --> 00:21:00,659
I go, hey, jackass, your mother
ever teach you manners?
383
00:21:00,659 --> 00:21:03,863
Because if not, I'm going
to teach you some right now.
384
00:21:03,863 --> 00:21:06,132
Oh, boy.
385
00:21:06,132 --> 00:21:08,033
So what did he say to that?
Nothing.
386
00:21:08,033 --> 00:21:12,104
He just kicked my ass right
away.
387
00:21:12,104 --> 00:21:16,642
Wheeled his chair over to me
and laid me out flat.
388
00:21:16,642 --> 00:21:19,078
Hold on, hold on, hold
on. He was in a wheelchair.
389
00:21:19,078 --> 00:21:21,447
Yeah, guy was, like,
100 years old. Of course he was.
390
00:21:21,447 --> 00:21:22,114
Of course.
391
00:21:22,515 --> 00:21:25,584
Anyways, rolling away
and I go, that's all you got?
392
00:21:25,584 --> 00:21:30,322
There we go. There you go. Big,
big mistake on my part.
393
00:21:30,322 --> 00:21:34,226
He came right back, took his
little oxygen tube off his face.
394
00:21:34,226 --> 00:21:38,063
He stuck it right up my ass
and he cranked it to full.
395
00:21:38,063 --> 00:21:40,432
This guy, he blows me up
like I'm a friggin balloon.
396
00:21:40,432 --> 00:21:44,270
Oh my God. Unbelievable.
I a unique punishment.
397
00:21:44,270 --> 00:21:46,472
It sure was. That's
what I'm saying.
398
00:21:46,472 --> 00:21:48,574
You know, everybody's got to be
a tough guy these days.
399
00:21:48,574 --> 00:21:52,511
Hey, tell me about it.
I'm at church a few weeks back.
400
00:21:52,511 --> 00:21:57,283
I turned to the guy behind me
and I say, peace be with you.
401
00:21:57,283 --> 00:21:59,685
He kicks my ass.
402
00:21:59,685 --> 00:22:01,620
I say, father, how dare you?
403
00:22:01,620 --> 00:22:04,657
Oh my God, you're
ruining my daughter's wedding!
404
00:22:04,657 --> 00:22:07,193
Oh, it was.
It was the priest. Yes.
405
00:22:07,193 --> 00:22:09,762
You know the phrase
he put his foot in my ass.
406
00:22:09,762 --> 00:22:12,264
Oh, he didn't do that, did he?
No. No, no.
407
00:22:12,264 --> 00:22:15,568
He put my foot in my ass.
408
00:22:15,568 --> 00:22:19,071
Both of them. Oh, my God,
not your feet.
409
00:22:19,071 --> 00:22:19,972
That's terrible.
410
00:22:20,072 --> 00:22:21,840
But other than that,
it was a beautiful ceremony.
411
00:22:21,840 --> 00:22:23,576
Was a beautiful ceremony.
412
00:22:23,576 --> 00:22:25,978
I tell you, even the kids
think they're tough guys now.
413
00:22:25,978 --> 00:22:28,547
The other day, I asked my son
what he wants for breakfast.
414
00:22:28,547 --> 00:22:29,448
Right?
415
00:22:29,448 --> 00:22:32,117
So he kicks my ass. Oh,
416
00:22:32,117 --> 00:22:34,486
I look at my wife, I go,
what's wrong with this kid?
417
00:22:34,486 --> 00:22:36,589
And she kicks me. That's insane.
418
00:22:36,589 --> 00:22:39,191
Some of the tough
guys are girls. Absolutely.
419
00:22:39,191 --> 00:22:40,292
Oh, absolutely. No.
420
00:22:40,359 --> 00:22:43,462
Life used to be a little more
civilized a few years back.
421
00:22:43,462 --> 00:22:46,665
I had words with this tough guy,
but we didn't fight.
422
00:22:46,665 --> 00:22:47,833
Instead,
423
00:22:47,833 --> 00:22:50,903
he picked up a dirty quarter
off the ground,
424
00:22:50,903 --> 00:22:54,607
and he said I had to keep it
in my mouth forever.
425
00:22:54,607 --> 00:22:58,143
And if he ever saw me, he was
going to yell, quote, a check.
426
00:22:58,143 --> 00:23:01,847
And if it were me in there,
he was going to kick my ass.
427
00:23:01,847 --> 00:23:04,917
Oh that's tough.
Those days are long gone, man.
428
00:23:04,917 --> 00:23:05,884
Listen to this.
429
00:23:05,884 --> 00:23:07,286
Christmas Eve, right?
430
00:23:07,286 --> 00:23:08,420
I'm at a bar
431
00:23:08,420 --> 00:23:12,291
and I go, hey, everybody,
this next round is on me, right?
432
00:23:12,291 --> 00:23:12,892
And he's tough.
433
00:23:13,259 --> 00:23:17,563
Guy goes, I don't need
no charity, you A-hole.
434
00:23:17,563 --> 00:23:24,136
And then he kicked your
ass. I wish he captured me.
435
00:23:24,136 --> 00:23:25,604
What do
you mean, he captured you?
436
00:23:25,604 --> 00:23:28,741
He captured me.
I don't know how to say it.
437
00:23:28,741 --> 00:23:30,442
The guy captured me.
438
00:23:30,442 --> 00:23:34,747
He puts me in a dog
cage in his basement.
439
00:23:34,747 --> 00:23:35,481
Right.
440
00:23:35,714 --> 00:23:38,784
He's giving me a gummy bear
every eight hours.
441
00:23:38,784 --> 00:23:41,320
Every eight hours, I get one
gummy bear. Yellow. One, two.
442
00:23:41,320 --> 00:23:43,722
Not even a red one.
A yellow gummy bear.
443
00:23:43,722 --> 00:23:45,991
Right.
And at first, I'm pissed off.
444
00:23:45,991 --> 00:23:48,627
But a few weeks go by
and I realize I go.
445
00:23:48,627 --> 00:23:50,729
I'm actually excited to see him.
446
00:23:50,729 --> 00:23:51,163
You know,
447
00:23:51,497 --> 00:23:52,765
when he comes home,
I'm pumped up
448
00:23:52,765 --> 00:23:55,901
because he's finally going
to give me my little gummy bear.
449
00:23:55,901 --> 00:23:58,971
I'm waiting for my gummy bear.
You know I want it bad.
450
00:23:58,971 --> 00:24:00,973
And he's training
me, is what he's doing.
451
00:24:00,973 --> 00:24:02,741
I'm like his dog, you know?
452
00:24:02,741 --> 00:24:05,277
And he even one day
he leaves the cage unlocked.
453
00:24:05,277 --> 00:24:07,379
But I don't run away.
454
00:24:07,379 --> 00:24:08,547
Oh, because you're a good boy.
455
00:24:08,547 --> 00:24:13,752
He said I'm a good boy now.
You know I'm learning tricks.
456
00:24:13,752 --> 00:24:15,821
I'm not having accidents
no more.
457
00:24:15,821 --> 00:24:18,557
I'm being where I'm supposed to
go. I'm doing what I gotta do.
458
00:24:18,557 --> 00:24:21,360
You know, and sometimes
I think about leaving, you know?
459
00:24:21,360 --> 00:24:24,196
But then I say to myself,
don't be a moron.
460
00:24:24,196 --> 00:24:27,566
If you leave, you're not going
to get your gummy bears, right?
461
00:24:27,566 --> 00:24:28,267
That's right.
462
00:24:28,534 --> 00:24:31,670
And besides, by now,
I'm dedicated to this guy.
463
00:24:31,670 --> 00:24:34,306
You know, I mean,
I love him. He's my whole world.
464
00:24:34,306 --> 00:24:37,743
I tell him I go to him,
I go, I belong to you.
465
00:24:37,743 --> 00:24:42,681
I'm your creature now.
I would die for you.
466
00:24:42,681 --> 00:24:45,084
So then what happened?
467
00:24:45,084 --> 00:24:47,953
Well, then he kicked my ass.
468
00:24:47,953 --> 00:24:51,123
He waited until I loved him.
And then he kicked my ass.
469
00:24:51,123 --> 00:24:53,859
I'm like, what the hell's going
on? Hey hey hey hey! Watch out!
470
00:24:53,859 --> 00:24:58,464
Tough guy. 3:00. Oh, no.
I gotta check it up.
471
00:24:58,464 --> 00:25:02,000
It's right here, boss.
It's still in there. Good.
472
00:25:05,571 --> 00:25:07,473
Everybody's
a tough guy these days.
473
00:25:07,473 --> 00:25:09,041
I thought we should take
some class.
474
00:25:16,415 --> 00:25:18,851
Ever wish you knew how
your cat was feeling?
475
00:25:18,851 --> 00:25:22,421
Yes. Every dang day. Well,
now you can.
476
00:25:22,421 --> 00:25:24,890
Now, with tidy
care. Kitty litter.
477
00:25:24,890 --> 00:25:27,059
You know, tidy care of kitty
litter.
478
00:25:27,059 --> 00:25:29,661
Provides color changing crystals
for your cat's health
479
00:25:29,661 --> 00:25:32,064
monitoring with new tidy care
technology,
480
00:25:32,064 --> 00:25:34,133
our kitty litter crystals
turn orange
481
00:25:34,133 --> 00:25:36,301
at the first sign
of a health issue, and green
482
00:25:36,301 --> 00:25:38,904
when your little fur baby
is as healthy as can be.
483
00:25:38,904 --> 00:25:40,205
That's incredible.
484
00:25:40,205 --> 00:25:42,074
Thanks. Tidy care.
485
00:25:42,074 --> 00:25:46,178
Oh, what does blue mean? Don't,
486
00:25:46,178 --> 00:25:48,981
Don't worry about it. Oh,
487
00:25:48,981 --> 00:25:51,717
okay. Great.
488
00:25:51,717 --> 00:25:53,719
Hi, honey. Hi.
489
00:25:53,719 --> 00:25:57,956
It's blue again. It is? Yeah.
490
00:25:57,956 --> 00:26:01,326
Well, is the guy still here?
Oh, I don't. I'm here.
491
00:26:01,326 --> 00:26:05,297
Oh, what does blue mean?
You don't want to know.
492
00:26:05,297 --> 00:26:09,268
No, we really do. Oh, okay. But,
493
00:26:09,268 --> 00:26:10,235
Okay.
494
00:26:10,235 --> 00:26:12,571
Our color changing crystals
change to a bright
495
00:26:12,571 --> 00:26:18,744
aquamarine blue at the
first sign of human urine.
496
00:26:18,744 --> 00:26:19,645
What?
497
00:26:19,711 --> 00:26:22,214
The litter turns blue
when people pee on them.
498
00:26:22,214 --> 00:26:24,683
But why? I don't know. It just.
499
00:26:24,683 --> 00:26:28,554
It just does. So that means
someone in this house.
500
00:26:28,554 --> 00:26:29,154
Hey, mom.
501
00:26:29,154 --> 00:26:35,961
Hey, dad.
502
00:26:35,961 --> 00:26:37,096
You don't think our son.
503
00:26:37,096 --> 00:26:41,200
Oh, I do. Jesus Christ,
why are you still here?
504
00:26:41,200 --> 00:26:44,503
Come on. Don't you want to know
who made it blue? It's the cat.
505
00:26:44,503 --> 00:26:46,438
Brother blue ain't no cat.
506
00:26:46,438 --> 00:26:50,542
Can I, mom, can I? Time
now? Can I?
507
00:26:50,542 --> 00:26:51,543
Well, we all know where he's.
508
00:26:51,543 --> 00:26:54,279
Stop.
509
00:26:58,951 --> 00:26:59,818
Damn it!
510
00:26:59,818 --> 00:27:02,387
There goes your cat theory.
Dumb ass.
511
00:27:02,387 --> 00:27:05,557
Danny! Danny, get it in here.
512
00:27:05,557 --> 00:27:08,460
Yeah. Dad, are you peeing
in the litter box?
513
00:27:08,460 --> 00:27:11,597
What? Are you peeing
in the litter box?
514
00:27:11,597 --> 00:27:17,002
No, don't lie to me. I'm not.
I hate you. I hate you.
515
00:27:17,002 --> 00:27:18,937
I hate this house.
516
00:27:18,937 --> 00:27:20,239
It's a weird kid.
517
00:27:20,239 --> 00:27:22,508
Why would you ask him
something like that?
518
00:27:22,508 --> 00:27:26,211
Dennis, he's the crystal. We're
blue. Megan, they were blue.
519
00:27:26,211 --> 00:27:28,747
Hear yourself right now.
It was the cat.
520
00:27:28,747 --> 00:27:31,483
She's just as dumb as the sun.
Stay out of this.
521
00:27:31,483 --> 00:27:33,719
He doesn't do anything wrong.
He's a good kid.
522
00:27:33,719 --> 00:27:35,254
I mean, he plays
cello, for Christ's
523
00:27:35,254 --> 00:27:36,989
sake and pees in the litter box.
524
00:27:36,989 --> 00:27:37,789
Shut up.
525
00:27:37,956 --> 00:27:39,758
Well, then you tell me
what's going on, Megan,
526
00:27:39,758 --> 00:27:44,530
because it sure as hell wasn't
me. And if it wasn't him, then
527
00:27:44,530 --> 00:27:45,898
you are.
528
00:27:45,898 --> 00:27:49,368
Dennis. Oh, my God, it was you.
529
00:27:49,368 --> 00:27:51,503
Hey. Hey. I am a woman.
530
00:27:51,503 --> 00:27:55,140
I would have to squat so low.
It all makes sense.
531
00:27:55,140 --> 00:27:57,476
I haven't seen you pee for days.
532
00:27:57,476 --> 00:28:01,446
You've never seen me
pee. Exactly. You're nuts.
533
00:28:01,446 --> 00:28:04,249
I'm nuts. I'm nuts.
Then what's this?
534
00:28:04,249 --> 00:28:08,520
This entire litter box is blue.
You made the whole thing blue.
535
00:28:08,520 --> 00:28:09,555
The cat.
536
00:28:09,555 --> 00:28:13,091
Blue ain't no cat. Hey,
guys. What?
537
00:28:13,091 --> 00:28:15,460
Is that your dog?
538
00:28:15,460 --> 00:28:18,964
Yeah.
My bad. Blue can also mean dog.
539
00:28:18,964 --> 00:28:20,632
Why would you say that?
540
00:28:20,632 --> 00:28:23,302
Tidy care. Kitty
litter. It's usually the son.
541
00:28:37,549 --> 00:28:38,784
>>> LADIES AND GENTLEMEN, NOAH
542
00:28:38,784 --> 00:28:39,851
KAHAN!
543
00:28:39,851 --> 00:28:44,656
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
544
00:28:44,656 --> 00:28:47,359
♪♪
545
00:28:47,359 --> 00:28:50,128
♪ I CAN'T RECALL THE LAST TIME
546
00:28:50,128 --> 00:28:53,632
THAT WE TALKED ♪
547
00:28:53,632 --> 00:28:55,901
♪ ABOUT ANYTHING BUT LOOKING OUT
548
00:28:55,901 --> 00:28:57,469
FOR COPS ♪
549
00:28:57,469 --> 00:28:59,638
♪ WE GOT CIGARETTE BURNS IN THE
550
00:28:59,638 --> 00:29:01,873
SAME SIDE OF OUR HANDS ♪
551
00:29:01,873 --> 00:29:02,874
♪ WE AIN'T FRIENDS WE'RE JUST
552
00:29:02,874 --> 00:29:03,642
MORONS ♪
553
00:29:03,642 --> 00:29:10,482
♪ WHO BROKE SKIN IN THE SAME
554
00:29:10,482 --> 00:29:15,520
SPOT ♪
555
00:29:15,520 --> 00:29:17,256
♪ YOU KNOW I THINK ABOUT YOU ALL
556
00:29:17,256 --> 00:29:23,395
THE TIME ♪
557
00:29:23,395 --> 00:29:24,162
♪ AND MY DEEP MISUNDERSTANDING
558
00:29:24,162 --> 00:29:25,397
OF YOUR LIFE ♪
559
00:29:25,397 --> 00:29:26,398
♪ HOW BAD IT MUST HAVE BEEN FOR
560
00:29:26,398 --> 00:29:29,868
YOU BACK THEN ♪
561
00:29:29,868 --> 00:29:30,869
♪ AND HOW HARD IT WAS TO KEEP IT
562
00:29:30,869 --> 00:29:34,373
ALL INSIDE ♪
563
00:29:34,373 --> 00:29:35,607
♪ I HOPE YOU SETTLE DOWN I HOPE
564
00:29:35,607 --> 00:29:40,879
YOU MARRY RICH ♪
565
00:29:40,879 --> 00:29:42,381
♪ I HOPE YOU'RE SCARED OF ONLY
566
00:29:42,381 --> 00:29:46,885
ORDINARY-NESS ♪
567
00:29:46,885 --> 00:29:47,886
♪ LIKE MURDERERS AND GHOSTS AND
568
00:29:47,886 --> 00:29:53,125
CANCER ON YOUR SKIN ♪
569
00:29:53,125 --> 00:29:53,925
♪ AND NOT YOUR SOUL AND WHAT HE
570
00:29:53,925 --> 00:29:57,629
MIGHT DO WITH IT ♪
571
00:29:57,629 --> 00:30:04,102
♪♪
572
00:30:04,102 --> 00:30:14,146
♪♪
573
00:30:14,146 --> 00:30:14,946
♪ YOU INCHED YOURSELF ACROSS THE
574
00:30:14,946 --> 00:30:15,881
GREAT DIVIDE ♪
575
00:30:15,881 --> 00:30:16,882
♪ DROVE AIMLESSLY ALONG WITH THE
576
00:30:16,882 --> 00:30:19,618
TWIN STATE LINE ♪
577
00:30:19,618 --> 00:30:21,887
♪ I HEARD NOTHING BUT THE BASS
578
00:30:21,887 --> 00:30:22,621
IN EVERY BALLAD THAT YOU'D
579
00:30:22,621 --> 00:30:25,390
PLAY ♪
580
00:30:25,390 --> 00:30:26,892
♪ WHILE YOU SWORE TO GOD THE
581
00:30:26,892 --> 00:30:34,132
SINGER READ YOUR MIND ♪
582
00:30:34,132 --> 00:30:36,868
♪ BUT THE WORLD IS SCARED OF
583
00:30:36,868 --> 00:30:37,636
HESITATING THINGS ♪
584
00:30:37,636 --> 00:30:38,437
♪ YEAH THEY ONLY SHOOT THE BIRDS
585
00:30:38,437 --> 00:30:41,373
WHO CANNOT SING ♪
586
00:30:41,373 --> 00:30:44,609
♪ AND I'M FINALLY AWARE OF HOW
587
00:30:44,609 --> 00:30:47,612
PETTY AND UNFAIR ♪
588
00:30:47,612 --> 00:30:48,346
♪ IT WAS TO STARE AHEAD LIKE
589
00:30:48,346 --> 00:30:56,154
EVERYTHING WAS FINE ♪
590
00:30:56,154 --> 00:30:58,423
♪♪
591
00:30:58,423 --> 00:30:59,891
♪♪
592
00:30:59,891 --> 00:31:00,892
♪ YOU KNOW I THINK ABOUT YOU ALL
593
00:31:00,892 --> 00:31:02,928
THE TIME ♪
594
00:31:02,928 --> 00:31:04,162
♪ AND MY DEEP MISUNDERSTANDING
595
00:31:04,162 --> 00:31:09,134
OF YOUR LIFE ♪
596
00:31:09,134 --> 00:31:09,935
♪ HOW BAD IT MUST HAVE BEEN FOR
597
00:31:09,935 --> 00:31:14,639
YOU BACK THEN ♪
598
00:31:14,639 --> 00:31:15,607
♪ AND HOW HARD IT WAS TO KEEP IT
599
00:31:15,607 --> 00:31:20,612
ALL INSIDE ♪
600
00:31:20,612 --> 00:31:21,413
♪ I HOPE YOU SETTLE DOWN I HOPE
601
00:31:21,413 --> 00:31:26,118
YOU MARRY RICH ♪
602
00:31:26,118 --> 00:31:28,386
♪ I HOPE YOU'RE SCARED OF ONLY
603
00:31:28,386 --> 00:31:32,390
ORDINARY-NESS ♪
604
00:31:32,390 --> 00:31:33,892
♪ LIKE MURDERERS AND GHOSTS AND
605
00:31:33,892 --> 00:31:39,131
CANCER ON YOUR SKIN ♪
606
00:31:39,131 --> 00:31:39,931
♪ AND NOT YOUR SOUL AND WHAT HE
607
00:31:39,931 --> 00:31:43,368
MIGHT DO WITH IT ♪
608
00:31:43,368 --> 00:31:48,140
♪♪
609
00:31:48,140 --> 00:32:00,619
♪♪
610
00:32:00,619 --> 00:32:01,386
♪ RAGE IN SMALL WAYS DID YOU
611
00:32:01,386 --> 00:32:06,358
WISH THAT I COULD KNOW ♪
612
00:32:06,358 --> 00:32:07,893
♪ YOU'D FADE TO SOME PLACE I
613
00:32:07,893 --> 00:32:13,131
WASN'T BRAVE ENOUGH TO GO ♪
614
00:32:13,131 --> 00:32:15,367
♪ I HOPE YOU SETTLE DOWN
615
00:32:15,367 --> 00:32:18,904
I HOPE YOU MARRY RICH ♪
616
00:32:18,904 --> 00:32:21,640
♪ I HOPE YOU'RE SCARED OF ONLY
617
00:32:21,640 --> 00:32:25,877
ORDINARY-NESS ♪
618
00:32:25,877 --> 00:32:27,379
♪ LIKE MURDERERS AND GHOSTS AND
619
00:32:27,379 --> 00:32:32,384
CANCER ON YOUR SKIN ♪
620
00:32:32,384 --> 00:32:33,185
♪ AND NOT YOUR SOUL AND WHAT HE
621
00:32:33,185 --> 00:32:40,392
MIGHT DO WITH IT ♪
622
00:32:40,392 --> 00:32:43,128
♪♪
623
00:32:43,128 --> 00:32:46,131
♪♪
624
00:32:46,131 --> 00:32:51,870
♪ AAHHH AAHHH ♪
625
00:32:51,870 --> 00:32:56,374
♪ AAHHH AAHHH ♪
626
00:32:56,374 --> 00:33:01,146
♪ AAHHH AAHHH ♪
627
00:33:01,146 --> 00:33:03,381
♪ I HOPE YOU THREW A BRICK RIGHT
628
00:33:03,381 --> 00:33:06,651
INTO THAT STAINED GLASS ♪
629
00:33:06,651 --> 00:33:10,121
♪ I HOPE YOU'RE WITH SOMEONE WHO
630
00:33:10,121 --> 00:33:13,391
ISN'T SCARED TO ASK ♪
631
00:33:13,391 --> 00:33:14,893
♪ I HOPE THAT YOU'RE NOT LOSING
632
00:33:14,893 --> 00:33:18,630
SLEEP ABOUT WHAT'S NEXT ♪
633
00:33:18,630 --> 00:33:23,068
♪ OR ABOUT YOUR SOUL AND WHAT HE
634
00:33:23,068 --> 00:33:27,839
MIGHT DO WITH IT ♪
635
00:33:27,839 --> 00:33:34,246
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
636
00:33:51,897 --> 00:33:57,903
It's Weekend Update with Colin
Jost and Michael Che.
637
00:34:04,910 --> 00:34:06,278
Thank you.
638
00:34:06,278 --> 00:34:07,746
Thank you very much.
Good evening everyone.
639
00:34:07,746 --> 00:34:09,347
Welcome to Weekend Update I'm
Michael Che.
640
00:34:09,347 --> 00:34:14,419
I'm Colin Jost.
641
00:34:14,419 --> 00:34:22,527
Well this week
secretary of State Marco Rubio.
642
00:34:22,527 --> 00:34:23,628
Travel
643
00:34:23,628 --> 00:34:27,699
Marco Rubio traveled to Italy
to meet with Pope Leo
644
00:34:27,699 --> 00:34:30,902
in an attempt to repair the U.S.
relationship with the Vatican.
645
00:34:30,902 --> 00:34:36,641
After the Pope requested anyone
but J.D. Vance.
646
00:34:36,641 --> 00:34:40,912
During their meeting,
Marco Rubio
647
00:34:40,912 --> 00:34:45,550
also presented the Pope with
a gift of an egg shaped crystal,
648
00:34:45,550 --> 00:34:48,086
which he bought on his favorite
religious website.
649
00:34:48,086 --> 00:34:52,490
Adam and eve.com.
650
00:34:52,490 --> 00:34:53,658
The Pentagon on Friday released
651
00:34:53,658 --> 00:34:56,461
never before seen files on UFOs.
652
00:34:56,461 --> 00:34:58,330
But don't worry,
the most dangerous flying
653
00:34:58,330 --> 00:35:02,767
objects
have already been eliminated.
654
00:35:02,767 --> 00:35:05,403
The Supreme Court
temporarily restored mail order
655
00:35:05,403 --> 00:35:08,640
access to abortion
pills, citing prom season.
656
00:35:13,612 --> 00:35:15,480
World health
authorities are tracking down
657
00:35:15,480 --> 00:35:18,049
dozens of passengers
who left a cruise ship
658
00:35:18,049 --> 00:35:20,619
where there was
a deadly outbreak of hantavirus,
659
00:35:20,619 --> 00:35:24,289
which is typically caused
by exposure to rodent droppings.
660
00:35:24,289 --> 00:35:25,156
Damn it.
661
00:35:25,156 --> 00:35:31,129
That better not be you, Mickey.
662
00:35:32,397 --> 00:35:34,299
Yeah.
663
00:35:34,299 --> 00:35:35,166
Officials around
664
00:35:35,166 --> 00:35:36,735
the world
are tracking passengers
665
00:35:36,735 --> 00:35:38,436
potentially infected
with the virus.
666
00:35:38,436 --> 00:35:42,007
Which sounds scary, but let
the president calm your fears.
667
00:35:42,007 --> 00:35:43,341
It's a warning.
668
00:35:43,341 --> 00:35:47,946
This is very much. We hope.
669
00:35:47,946 --> 00:35:49,314
Oh, my God, that's.
670
00:35:49,314 --> 00:35:53,985
That's such great news. But why?
Why does that sound familiar?
671
00:35:53,985 --> 00:35:56,788
The words about a pandemic
at the smile of all
672
00:35:56,788 --> 00:35:59,958
you did, where we had it
totally under control.
673
00:35:59,958 --> 00:36:03,561
One person can't get from China
674
00:36:03,561 --> 00:36:04,295
to control.
675
00:36:04,295 --> 00:36:08,600
It's going to be just like.
676
00:36:08,600 --> 00:36:14,572
And it was. So.
677
00:36:15,974 --> 00:36:18,309
It needed them.
678
00:36:18,309 --> 00:36:21,746
President Trump dismissed
weapons fire between the U.S.
679
00:36:21,746 --> 00:36:23,481
and Iran as a love trap.
680
00:36:23,481 --> 00:36:26,384
He also called
gas prices. Gentle sodomy.
681
00:36:30,055 --> 00:36:35,460
FBI Director Casper.
682
00:36:35,460 --> 00:36:38,963
Well, play FBI Director
Casper has reportedly been
683
00:36:38,963 --> 00:36:41,433
giving out
bottles of his personalized
684
00:36:41,433 --> 00:36:45,170
whiskey
to FBI staff. Cash for whiskey
685
00:36:45,170 --> 00:36:51,142
so strong, you won't be able
to see straight.
686
00:36:51,409 --> 00:36:55,213
Jeffrey.
687
00:36:55,213 --> 00:36:57,282
Yeah.
688
00:36:57,282 --> 00:37:00,351
I have limits.
689
00:37:00,351 --> 00:37:03,154
Jeffrey Epstein's alleged
suicide note was released
690
00:37:03,154 --> 00:37:04,289
and contains the phrase,
691
00:37:04,289 --> 00:37:07,692
what you want me to do,
bust out crying,
692
00:37:07,692 --> 00:37:08,960
which is apparently referencing
693
00:37:08,960 --> 00:37:11,329
a line
from a Little Rascals movie.
694
00:37:11,329 --> 00:37:12,964
And I think this note is real,
695
00:37:12,964 --> 00:37:18,970
because Little Rascals
were Epstein's type.
696
00:37:20,405 --> 00:37:26,111
How? Housing Secretary RFK
Jr posted a picture of himself
697
00:37:26,111 --> 00:37:29,814
holding a bird
he caught at Dulles Airport,
698
00:37:29,814 --> 00:37:32,150
and then a second picture
of himself burping.
699
00:37:32,150 --> 00:37:36,654
Fabulous.
700
00:37:36,654 --> 00:37:38,890
The FDA has authorized
its first fruit
701
00:37:38,890 --> 00:37:41,926
flavored e-cigarette,
intended for adults.
702
00:37:41,926 --> 00:37:44,729
Okay, but if it's for adults.
And why is this the commercial?
703
00:37:49,801 --> 00:37:52,003
This week, President Trump met
at the white House
704
00:37:52,003 --> 00:37:58,009
with the president of Brazil,
a parrot with a Bible.
705
00:38:00,111 --> 00:38:01,513
I really wanted
that one to work.
706
00:38:01,513 --> 00:38:04,415
Kamala Harris
has reportedly told donors
707
00:38:04,415 --> 00:38:07,585
that she wants the DNC
to release its autopsy
708
00:38:07,585 --> 00:38:11,289
of what went wrong in the 2024
campaign autopsy?
709
00:38:11,289 --> 00:38:11,656
Come on.
710
00:38:11,656 --> 00:38:17,629
He's not dead.
711
00:38:19,130 --> 00:38:21,766
Remember the parrot?
712
00:38:21,766 --> 00:38:24,035
The Met Gala took
place in New York this week.
713
00:38:24,035 --> 00:38:25,470
Here to give his thoughts
on fashion's
714
00:38:25,470 --> 00:38:27,005
biggest night is conservative
715
00:38:27,005 --> 00:38:28,973
political commentator Tucker
Carlson.
716
00:38:28,973 --> 00:38:33,144
What?
717
00:38:33,144 --> 00:38:33,745
Thank you.
718
00:38:33,745 --> 00:38:36,414
Call in the Met Gala.
719
00:38:36,414 --> 00:38:40,451
A night of fashion
and fun, Really?
720
00:38:40,451 --> 00:38:41,986
Yes. Come on, everybody.
721
00:38:41,986 --> 00:38:45,623
Let's all prance around
in our $100,000 clown outfits
722
00:38:45,623 --> 00:38:48,960
and watch the American
empire crumble.
723
00:38:48,960 --> 00:38:50,595
What are we doing?
724
00:38:50,595 --> 00:38:52,931
What's going on?
725
00:38:52,931 --> 00:38:54,732
Say you didn't like this
year's Met Gala.
726
00:38:54,732 --> 00:38:57,902
Oh, no, I loved it,
because when I go to a museum,
727
00:38:57,902 --> 00:38:59,504
I don't want to talk
about history.
728
00:38:59,504 --> 00:39:02,407
No, I want to
look at the rock in a skirt.
729
00:39:03,675 --> 00:39:05,210
Do you
smell what the rock is cooking?
730
00:39:05,210 --> 00:39:07,879
Because I do. It's
gender confusion.
731
00:39:07,879 --> 00:39:11,649
That's the rule.
That's the goal. Now.
732
00:39:11,649 --> 00:39:13,585
I don't think that's the goal,
I think.
733
00:39:13,585 --> 00:39:15,520
I think it's just, like,
meant to be fun.
734
00:39:15,520 --> 00:39:17,121
Okay, well, what about Madonna?
735
00:39:17,121 --> 00:39:19,490
She named herself
after the Virgin Mary.
736
00:39:19,490 --> 00:39:21,259
And you want to know
my favorite thing
737
00:39:21,259 --> 00:39:22,860
about the mother of
Jesus Christ?
738
00:39:22,860 --> 00:39:26,664
Oh, I know.
The big pirate ship on her head.
739
00:39:26,664 --> 00:39:30,501
And I have to be attracted
to this.
740
00:39:30,501 --> 00:39:32,337
You don't have to be attracted
to any of it.
741
00:39:32,337 --> 00:39:34,305
I mean, weren't there
any outfits you liked?
742
00:39:34,305 --> 00:39:36,641
I mean, Heidi
Klum was fun, right? Oh, yes.
743
00:39:36,641 --> 00:39:39,410
The left has finally gotten
what they've always wanted.
744
00:39:39,410 --> 00:39:45,383
They put the Statue of Liberty
in a burka.
745
00:39:47,452 --> 00:39:48,720
Okay.
746
00:39:48,720 --> 00:39:51,022
And, you know, you know,
747
00:39:52,657 --> 00:39:54,359
you know,
that's not what she was doing.
748
00:39:54,359 --> 00:39:55,093
What's next?
749
00:39:55,093 --> 00:39:56,361
Does the Chrysler Building
750
00:39:56,361 --> 00:39:59,030
become the antique Chrysler
Building? Yes.
751
00:39:59,030 --> 00:40:02,033
What are we doing?
What's going on?
752
00:40:02,033 --> 00:40:04,168
Is this the New York
we want to live in?
753
00:40:04,168 --> 00:40:06,671
Colin,
don't you live in like Maine?
754
00:40:06,671 --> 00:40:09,007
Yes. And let's talk about Maine.
755
00:40:09,007 --> 00:40:13,511
I am a I an e.
756
00:40:13,511 --> 00:40:15,346
Really? The E is silent.
757
00:40:15,346 --> 00:40:19,117
But who silenced it? And why?
758
00:40:19,117 --> 00:40:20,351
What the hell are you?
759
00:40:20,351 --> 00:40:21,986
Yeah, fine.
760
00:40:21,986 --> 00:40:24,989
You're talking about the silent
E in Maine now.
761
00:40:24,989 --> 00:40:27,859
I'm glad you brought it
up, Colin. I did.
762
00:40:27,859 --> 00:40:33,064
And what does that e stand for?
Oh, I know. Euphoria. No.
763
00:40:33,064 --> 00:40:33,965
Oh, yes.
764
00:40:33,965 --> 00:40:34,732
Euphoria.
765
00:40:34,866 --> 00:40:37,035
And no, I'm not talking
about the feeling
766
00:40:37,035 --> 00:40:43,041
I get
when I press one for English.
767
00:40:43,808 --> 00:40:44,442
Come on, man.
768
00:40:44,809 --> 00:40:47,111
Oh, and look who's next.
Coming down the runway.
769
00:40:47,111 --> 00:40:50,448
It's Jafar Jackson,
who had the gall to show up
770
00:40:50,448 --> 00:40:52,950
after starring in the Michael
Jackson movie.
771
00:40:52,950 --> 00:40:53,518
Oh, yes.
772
00:40:53,918 --> 00:40:55,286
Some people were very upset
about that movie.
773
00:40:55,286 --> 00:40:56,421
And they should be.
774
00:40:56,421 --> 00:41:00,024
The movie ends in 1988,
so obviously they avoided
775
00:41:00,024 --> 00:41:03,461
something serious
that needs to be acknowledged.
776
00:41:03,461 --> 00:41:05,196
The part of Michael
Jackson's life
777
00:41:05,196 --> 00:41:07,465
no one wants to talk
about anymore.
778
00:41:07,465 --> 00:41:09,133
Of course,
I'm talking about the part
779
00:41:09,133 --> 00:41:10,968
when he was a white man. Okay.
780
00:41:10,968 --> 00:41:12,670
Oh, sorry, kids.
781
00:41:12,670 --> 00:41:14,005
Michael
Jackson doesn't get to live
782
00:41:14,005 --> 00:41:17,508
a beautiful white life anymore,
Who does that remind me of?
783
00:41:17,508 --> 00:41:21,279
Oh, that's right, all of us.
That's the rule.
784
00:41:21,279 --> 00:41:26,250
That's the goal now. Shemona.
Yeah. More like. Shame on you.
785
00:41:27,585 --> 00:41:28,720
Oh, Jesus.
786
00:41:28,720 --> 00:41:30,321
Steve.
787
00:41:30,321 --> 00:41:31,356
That's just awful.
788
00:41:31,356 --> 00:41:35,059
And now, a word from our sponsor
round bananas.
789
00:41:35,059 --> 00:41:37,628
You want to eat bananas
without looking gay around?
790
00:41:37,628 --> 00:41:40,198
Bananas? Yeah.
791
00:41:40,198 --> 00:41:43,434
No, you can't
do ad reads on the show.
792
00:41:43,434 --> 00:41:48,606
Now let's talk about ASAP
Rocky out ASAP Rocky's outfit.
793
00:41:48,606 --> 00:41:51,509
He was on the red carpet
wearing my least favorite color.
794
00:41:51,509 --> 00:41:53,911
African American.
Okay. That's it.
795
00:41:53,911 --> 00:41:57,248
Tucker Carlson, everyone. Tucker
Carlson on.
796
00:41:57,248 --> 00:42:02,987
What are we doing?
What are you doing?
797
00:42:02,987 --> 00:42:03,354
Tina.
798
00:42:03,354 --> 00:42:06,591
Charles, the.
799
00:42:06,591 --> 00:42:10,161
Tina Charles, the WNBA all time
leading rebounder, announced
800
00:42:10,161 --> 00:42:11,763
that she is retiring.
801
00:42:11,763 --> 00:42:13,998
Charles credits her
rebounding success
802
00:42:13,998 --> 00:42:19,971
to WNBA players missing a lot.
803
00:42:20,638 --> 00:42:23,574
Of. Oh, yeah.
804
00:42:23,574 --> 00:42:29,580
This week was teacher
appreciation Week, so thank you.
805
00:42:30,248 --> 00:42:31,382
Teacher appreciation week.
806
00:42:31,382 --> 00:42:35,086
So thank you to the greatest tea
807
00:42:38,489 --> 00:42:41,659
I want
to take back the applause.
808
00:42:41,659 --> 00:42:44,195
Kyle Rittenhouse,
who opened fire at a 2020
809
00:42:44,195 --> 00:42:46,531
civil rights
rally, was being treated
810
00:42:46,531 --> 00:42:48,766
after being bitten
by a venomous spider
811
00:42:48,766 --> 00:42:51,702
and posted this picture
from the hospital.
812
00:42:51,702 --> 00:42:53,805
And you can see where the spider
bite left.
813
00:42:53,805 --> 00:42:59,811
Two fat lumps.
814
00:42:59,811 --> 00:43:01,279
A woman in Florida was arrested
815
00:43:01,279 --> 00:43:04,949
after she allegedly kicked a boy
at a youth football game.
816
00:43:04,949 --> 00:43:09,821
But on the bright side, it's
good.
817
00:43:09,821 --> 00:43:12,156
It's a dumb.
818
00:43:12,156 --> 00:43:13,391
This week, military officials
819
00:43:13,391 --> 00:43:16,260
would not officially confirm
or deny reports of the U.S.
820
00:43:16,260 --> 00:43:18,996
using kamikaze
dolphins with mines
821
00:43:18,996 --> 00:43:21,966
strapped to their bodies
against Iranian battleships.
822
00:43:21,966 --> 00:43:25,369
Here to end the debate are two
kamikaze dolphins.
823
00:43:25,369 --> 00:43:30,341
Yo yo yo yo yo yo.
824
00:43:30,341 --> 00:43:32,243
We're ready to die
for your country.
825
00:43:32,243 --> 00:43:35,880
And that's all you got
for us to know.
826
00:43:35,880 --> 00:43:39,650
You're you're
you're on your feet, girl. Yeah.
827
00:43:39,650 --> 00:43:42,019
All right,
all right. On your feet.
828
00:43:42,019 --> 00:43:45,289
You don't get on your feet.
Okay, I got to say, I'm shocked.
829
00:43:45,289 --> 00:43:45,957
You guys are real.
830
00:43:46,190 --> 00:43:47,825
How do you even become
a kamikaze dolphin?
831
00:43:47,825 --> 00:43:50,528
Oh, you go dude, the same way
everybody goes.
832
00:43:50,528 --> 00:43:53,764
The army
recruiter came by our reef,
833
00:43:53,764 --> 00:43:55,566
and he
said he had an opportunity.
834
00:43:55,566 --> 00:43:58,436
And frankly, calling.
I had hit reef bottom
835
00:43:58,436 --> 00:44:03,941
at this point
and my life had no purpose.
836
00:44:03,941 --> 00:44:06,511
Wow. Oh,
837
00:44:06,511 --> 00:44:08,179
so you guys, you guys are cool.
838
00:44:08,179 --> 00:44:11,048
Just like swimming into a boat
and blowing yourselves up.
839
00:44:11,048 --> 00:44:12,049
Yeah, man.
840
00:44:12,216 --> 00:44:15,520
I mean, there's not a lot
of options for dolphins, Colin.
841
00:44:15,520 --> 00:44:17,688
I mean, what, we go to SeaWorld.
842
00:44:17,688 --> 00:44:22,160
I'd rather die
than live in Orlando, man.
843
00:44:22,160 --> 00:44:25,796
Plus, if a dolphin dies,
an honorable death in heaven,
844
00:44:25,796 --> 00:44:29,800
you're rewarded
with 72 sturgeons.
845
00:44:29,800 --> 00:44:32,770
Oh, oh, you know porpoise.
846
00:44:32,770 --> 00:44:37,108
Oh, no. We tried hard
pass. It's a good bud.
847
00:44:37,108 --> 00:44:40,545
Sturgeons instead of virgins.
848
00:44:40,545 --> 00:44:42,847
Oh my tail! Colin, look at me.
849
00:44:42,847 --> 00:44:44,949
What did our tails
don't look at?
850
00:44:44,949 --> 00:44:48,486
All we can do is see what we do.
851
00:44:48,486 --> 00:44:48,886
What?
852
00:44:48,986 --> 00:44:50,021
What are you doing?
853
00:44:50,021 --> 00:44:54,225
While you're waiting
to be deployed, can I ask? Oh.
854
00:44:54,225 --> 00:44:57,595
What else? Man? Having sex
as much as possible, right?
855
00:44:57,595 --> 00:45:00,264
Regular
dolphins are already mad horny.
856
00:45:00,264 --> 00:45:02,300
But dolphins who know
they're going to die soon.
857
00:45:02,300 --> 00:45:07,471
Oh, yeah, we're a problem. Yeah,
dude, I got a deep ocean King.
858
00:45:07,471 --> 00:45:09,073
You know what I'm saying, Colin?
859
00:45:09,073 --> 00:45:11,909
I've been swimming down
to the dark zone,
860
00:45:11,909 --> 00:45:16,948
smashing some freaky fugly
anglerfish with the light on it.
861
00:45:16,948 --> 00:45:20,117
Blew it back out last night.
Oh, no.
862
00:45:20,117 --> 00:45:22,086
You know that light show.
You'll love this.
863
00:45:22,086 --> 00:45:26,324
I put that light on its
head in my mouth. Well, I have
864
00:45:26,324 --> 00:45:30,628
a lot more about my mouth.
And I watched.
865
00:45:30,628 --> 00:45:33,598
Oh, yeah, I watched it.
866
00:45:33,598 --> 00:45:39,103
Yeah, but me personally,
I like a thick beach.
867
00:45:39,103 --> 00:45:43,140
I swam my ass up to
a big old honey the other day.
868
00:45:43,140 --> 00:45:47,111
Let's just say I turned that
blue whale into a sperm whale.
869
00:45:47,111 --> 00:45:53,918
Bam bam bam bam bam bam bam bam.
870
00:45:53,918 --> 00:45:55,820
Bam! Yeah.
871
00:45:55,820 --> 00:46:00,825
All right,
let's, Let's switch gears.
872
00:46:00,825 --> 00:46:03,427
How do you know which boat
to even swim into? Can I have.
873
00:46:03,427 --> 00:46:06,464
We don't. We're dolphins.
We have no idea.
874
00:46:06,464 --> 00:46:08,032
We're just swimming
with this stuff, man.
875
00:46:08,032 --> 00:46:09,734
But if you have fish,
we work for you.
876
00:46:09,734 --> 00:46:11,636
That's kind of how it is.
877
00:46:11,636 --> 00:46:14,538
So if I have fish,
you'll work for me. Yeah. Yep.
878
00:46:14,538 --> 00:46:17,141
And you guys can sink
any type of boat.
879
00:46:17,141 --> 00:46:20,811
But let's say a ferry.
That's a huge
880
00:46:20,811 --> 00:46:23,881
a huge financial drain
on its owner. Yep.
881
00:46:23,881 --> 00:46:25,349
Yeah. You got fish. We'll do it.
882
00:46:25,349 --> 00:46:29,053
Well then, fellas,
I think I've got a job for you.
883
00:46:29,053 --> 00:46:36,661
Yeah. Oh, fish and
dolphins, everyone. Wow. You
884
00:46:36,661 --> 00:46:37,428
all out of here?
885
00:46:37,428 --> 00:46:43,134
Get the hell out of here.
886
00:46:43,134 --> 00:46:45,536
Doris Fisher,
the co-founder of The Gap,
887
00:46:45,536 --> 00:46:47,905
has died at the age of 94.
888
00:46:47,905 --> 00:46:54,612
She is survived by her gap kids.
889
00:46:54,612 --> 00:46:56,147
A group of middle school
students
890
00:46:56,147 --> 00:46:58,349
in Mississippi
kept their bus from crashing
891
00:46:58,349 --> 00:47:00,785
after the driver
passed out behind the wheel.
892
00:47:00,785 --> 00:47:01,619
The town says
893
00:47:01,619 --> 00:47:04,221
the kids are heroes
who acted quickly,
894
00:47:04,221 --> 00:47:07,658
while the bus driver says,
the kids robbed me of the death.
895
00:47:07,658 --> 00:47:11,629
I have long begged for.
896
00:47:11,629 --> 00:47:13,197
A DoorDash driver in New York
897
00:47:13,197 --> 00:47:15,633
has been indicted on charges
that she recorded
898
00:47:15,633 --> 00:47:19,103
a passed out, naked customer
and posted it on TikTok.
899
00:47:19,103 --> 00:47:25,810
And even worse, she didn't
even get my good side.
900
00:47:25,810 --> 00:47:28,112
This is not a very good sign.
901
00:47:28,112 --> 00:47:30,681
So. Police in new Jersey
are investigating
902
00:47:30,681 --> 00:47:32,683
a construction site
after a porta
903
00:47:32,683 --> 00:47:36,187
potty mysteriously exploded,
though in new Jersey,
904
00:47:36,187 --> 00:47:38,789
that's just the sound of
an angel getting its wings.
905
00:47:40,891 --> 00:47:43,060
That's beautiful.
906
00:47:43,060 --> 00:47:45,429
A recent study found that people
who are chronically late
907
00:47:45,429 --> 00:47:48,566
are more likely to be viewed
by their peers as unpleasant.
908
00:47:48,566 --> 00:47:54,839
Here to comment on
this is Jane Wicklund. Hi.
909
00:47:54,839 --> 00:47:57,842
Hello. And I'm so sorry again
about being late today.
910
00:47:57,842 --> 00:47:58,576
Oh, yeah.
911
00:47:58,776 --> 00:48:00,211
You know, just don't take this
the wrong way.
912
00:48:00,211 --> 00:48:02,079
I just don't understand
how you can be late for a job
913
00:48:02,079 --> 00:48:05,015
that starts at 11:30 p.m.,
right?
914
00:48:05,015 --> 00:48:05,716
Yeah, I know
915
00:48:06,016 --> 00:48:08,052
I have a really hard time
being on time places,
916
00:48:08,052 --> 00:48:10,254
but I know the effect
my lateness has on others,
917
00:48:10,254 --> 00:48:12,256
so I really.
I want to make things right.
918
00:48:12,256 --> 00:48:16,127
I think that's good of you,
Jane.
919
00:48:16,127 --> 00:48:18,829
This song is dedicated to
everyone I've ever made
920
00:48:18,829 --> 00:48:21,565
way for me, and it comes
from the bottom of my heart.
921
00:48:23,968 --> 00:48:27,037
Everyone's asking my age.
922
00:48:27,037 --> 00:48:29,907
Everyone has to get off my ass.
923
00:48:29,907 --> 00:48:32,877
No one needs to know
if I'm on my way.
924
00:48:32,877 --> 00:48:39,183
Calm down and focus on you.
925
00:48:39,183 --> 00:48:40,851
I am late.
926
00:48:40,851 --> 00:48:43,554
What are you going to do?
Nothing.
927
00:48:43,554 --> 00:48:46,724
I thought so.
928
00:48:46,724 --> 00:48:49,693
I am late
and I'm not gonna text you.
929
00:48:49,693 --> 00:48:51,328
I'm not even rushing.
930
00:48:51,328 --> 00:48:54,165
Maybe I'll walk.
931
00:48:54,165 --> 00:48:58,502
Yeah. I thought you wanted
to make things right. Oh, I am.
932
00:48:58,502 --> 00:49:01,505
Someone text the chat. They're
running three minutes behind.
933
00:49:01,505 --> 00:49:05,709
It must be a holiday
where we say useless stuff.
934
00:49:05,709 --> 00:49:08,412
Dan says this theater doesn't
have previews.
935
00:49:08,412 --> 00:49:10,181
Take a Klonopin. Dan.
936
00:49:10,181 --> 00:49:14,852
You're stressing me out.
937
00:49:14,852 --> 00:49:18,589
You want to know
if I'm on my way?
938
00:49:18,589 --> 00:49:20,024
Guess what, bitch?
939
00:49:20,024 --> 00:49:24,195
I'm going to show up 40 minutes
late with an ice cream cone.
940
00:49:24,195 --> 00:49:26,931
40 minutes late
with an ice cream cone.
941
00:49:26,931 --> 00:49:29,366
40 minutes late
with an ice cream cone.
942
00:49:29,366 --> 00:49:34,138
I look you straight in the eyes.
Say the trains were slow
943
00:49:34,138 --> 00:49:37,007
with ice cream dripping all down
my hand.
944
00:49:37,007 --> 00:49:40,377
40 minutes late
with an ice cream cone.
945
00:49:40,377 --> 00:49:43,981
It just seems like you don't
respecting other people's time.
946
00:49:43,981 --> 00:49:46,550
Well,
it's more complicated than that.
947
00:49:46,550 --> 00:49:49,286
It's not that I don't respect
your time.
948
00:49:49,286 --> 00:49:51,288
It's just that
looking at my phone matters
949
00:49:51,288 --> 00:49:54,558
more than our friendship.
950
00:49:54,558 --> 00:49:56,460
People
should build their schedules
951
00:49:56,460 --> 00:50:01,398
around me and generally treat me
like I am God.
952
00:50:01,398 --> 00:50:08,272
Introducing our lovely backup
dancers, Lolo and Rebecca, who.
953
00:50:11,508 --> 00:50:13,277
Now give it up to them. Sorry.
954
00:50:13,277 --> 00:50:14,879
Where are they?
955
00:50:14,879 --> 00:50:18,949
They're late.
As if they're right.
956
00:50:18,949 --> 00:50:21,418
If I were early,
then I would have to wait.
957
00:50:21,418 --> 00:50:22,987
And I would rather it be you.
958
00:50:22,987 --> 00:50:25,556
So I'm going to show up
40 minutes late
959
00:50:25,556 --> 00:50:28,092
with an ice cream cone
at 40 minutes late.
960
00:50:28,092 --> 00:50:32,329
And I'm on my phone 40 minutes
late. Six melting scoops.
961
00:50:32,329 --> 00:50:35,566
I tried like a hundred samples,
962
00:50:35,566 --> 00:50:38,936
40 minutes
late, and I picked vanilla.
963
00:50:38,936 --> 00:50:41,672
There was a huge
line and I paid with a check.
964
00:50:44,241 --> 00:50:46,010
I was born late and I will die.
965
00:50:46,010 --> 00:50:48,445
Never. I will get there
when I get there.
966
00:50:48,445 --> 00:50:50,548
If I get there, I am late.
967
00:50:50,548 --> 00:50:53,584
And that won't kill you.
You can all go to hell.
968
00:50:53,584 --> 00:50:54,785
You can go to hell.
969
00:50:54,785 --> 00:51:00,291
I'm late,
Jane Wickline everyone.
970
00:51:00,291 --> 00:51:02,860
Oh, they're here now for Weekend
Update.
971
00:51:02,860 --> 00:51:06,063
I'm Colin Jost, I'm Michael che.
Good night.
972
00:51:06,063 --> 00:51:08,599
Where were you? You had one cue
973
00:51:23,013 --> 00:51:24,848
>>> SO AGAIN, THOSE ARE SOME OF
974
00:51:24,848 --> 00:51:27,484
THE KEY ELEMENTS OF THE ROARING
975
00:51:27,484 --> 00:51:28,018
'20s.
976
00:51:28,085 --> 00:51:29,453
MR. CONNELLY WILL GO INTO
977
00:51:29,453 --> 00:51:30,688
GREATER DETAIL WHEN HE'S FEELING
978
00:51:30,688 --> 00:51:31,522
BETTER AND HE'S BACK IN CLASS,
979
00:51:31,522 --> 00:51:37,828
HOPEFULLY TOMORROW.
980
00:51:37,828 --> 00:51:42,266
ANY QUESTIONS?
981
00:51:42,266 --> 00:51:43,133
WE'RE ALMOST OUT OF TIME.
982
00:51:43,133 --> 00:51:44,802
I JUST WANT TO SAY, IT HAS BEEN
983
00:51:44,802 --> 00:51:46,637
AN HONOR AND A PRIVILEGE TO BE
984
00:51:46,637 --> 00:51:47,705
YOUR SUBSTITUTE TEACHER.
985
00:51:47,705 --> 00:51:49,873
YOU'VE ALL BEEN SO ATTENTIVE AND
986
00:51:49,873 --> 00:51:50,274
RESPECTFUL.
987
00:51:50,541 --> 00:51:50,975
THAT'S NOT ALWAYS THE CASE, I
988
00:51:50,975 --> 00:51:57,881
CAN TELL YOU.
989
00:51:57,881 --> 00:51:58,515
AND SENSE YOU'VE BEEN SO
990
00:51:58,582 --> 00:51:59,249
WELL-BEHAVED -- A LITTLE TREAT.
991
00:51:59,249 --> 00:52:00,384
I THOUGHT FOR THE LAST FEW
992
00:52:00,384 --> 00:52:01,618
MINUTES, I'D GIVE EVERYONE A
993
00:52:01,618 --> 00:52:02,886
CHANCE JUST TO KIND OF LET LOOSE
994
00:52:02,886 --> 00:52:05,356
AND GET OUT OF YOUR SEATS.
995
00:52:05,356 --> 00:52:06,090
THEN, YOU KNOW, DANCE A LITTLE
996
00:52:06,090 --> 00:52:07,391
BIT, ALL RIGHT?
997
00:52:07,391 --> 00:52:10,094
♪♪
998
00:52:10,094 --> 00:52:11,595
ALL RIGHT, HERE WE GO.
999
00:52:11,595 --> 00:52:11,895
WHOA!
1000
00:52:12,062 --> 00:52:13,230
LET'S DO IT, GUYS.
1001
00:52:13,230 --> 00:52:14,965
HERE WE GO.
1002
00:52:14,965 --> 00:52:16,266
WE'RE JUST GOING TO LET LOOSE.
1003
00:52:16,266 --> 00:52:17,634
JUST COME ON UP AND DANCE.
1004
00:52:17,634 --> 00:52:18,469
HERE WE GO.
1005
00:52:18,469 --> 00:52:19,870
WE DON'T GET TO DO THIS EVERY
1006
00:52:19,870 --> 00:52:20,270
DAY, I KNOW.
1007
00:52:20,270 --> 00:52:20,604
COME ON.
1008
00:52:20,604 --> 00:52:23,907
HERE WE GO.
1009
00:52:23,907 --> 00:52:24,642
WE'RE GOING TO GET THE WIGGLES
1010
00:52:24,642 --> 00:52:27,244
OUT.
1011
00:52:27,244 --> 00:52:28,679
FEELING OUR BODIES A LITTLE BIT.
1012
00:52:28,679 --> 00:52:30,180
DAVID, I SEE YOU, YOU'RE READY
1013
00:52:30,180 --> 00:52:31,181
TO LET LOOSE.
1014
00:52:31,181 --> 00:52:31,915
COME ON OUT.
1015
00:52:31,915 --> 00:52:32,950
COME ON, BUDDY.
1016
00:52:32,950 --> 00:52:34,518
DON'T BE AFRAID TO DANCE WITH
1017
00:52:34,518 --> 00:52:35,452
YOUR TEACHER.
1018
00:52:35,452 --> 00:52:35,919
IT'S OKAY.
1019
00:52:35,919 --> 00:52:36,787
COME ON, DAVID.
1020
00:52:36,787 --> 00:52:37,388
COME ON.
1021
00:52:37,388 --> 00:52:38,822
GET UP HERE.
1022
00:52:38,822 --> 00:52:39,556
GIVE IT UP.
1023
00:52:39,556 --> 00:52:41,492
HANG ON, HANG ON.
1024
00:52:41,492 --> 00:52:41,992
IZZY?
1025
00:52:41,992 --> 00:52:42,793
I KNOW YOU'RE SHY.
1026
00:52:42,793 --> 00:52:43,394
YOU'RE SHY.
1027
00:52:43,494 --> 00:52:44,928
OKAY, BUT ON THE DANCE FLOOR, I
1028
00:52:44,928 --> 00:52:46,930
HAVE A FEELING YOU'RE GOING TO
1029
00:52:46,930 --> 00:52:48,032
BE LIKE SHAKIRA.
1030
00:52:48,032 --> 00:52:50,334
COME ON, LET'S DO SOME OF THAT.
1031
00:52:50,334 --> 00:52:51,301
COME ON.
1032
00:52:51,301 --> 00:52:52,636
SAMMY, WE KNOW YOU CAN DANCE.
1033
00:52:52,636 --> 00:52:53,904
COME ON, SAMMY.
1034
00:52:53,904 --> 00:52:55,105
COME ON UP HERE.
1035
00:52:55,105 --> 00:52:57,775
SHOW US WHAT YOU GOT.
1036
00:52:57,775 --> 00:53:00,411
WAIT, I SEE FRANKLIN'S ABOUT
1037
00:53:00,411 --> 00:53:02,880
READY TO JUMP IN HERE.
1038
00:53:02,880 --> 00:53:04,548
FRANKLIN, COME TAKE OVER MY
1039
00:53:04,548 --> 00:53:04,848
SPOT.
1040
00:53:05,115 --> 00:53:05,983
TAKE OVER MY TERRITORY.
1041
00:53:05,983 --> 00:53:07,217
LET'S GO.
1042
00:53:07,217 --> 00:53:08,419
FRANKLIN'S FEELING IT.
1043
00:53:08,419 --> 00:53:10,254
COME ON, HOLD ON, WAIT.
1044
00:53:10,254 --> 00:53:11,488
JESSE'S GOING TO BEAT FRANKLIN
1045
00:53:11,488 --> 00:53:12,356
UP HERE?
1046
00:53:12,356 --> 00:53:14,591
OH-OH, WE GOT A BATTLE COMING,
1047
00:53:14,591 --> 00:53:15,726
GUYS.
1048
00:53:15,726 --> 00:53:16,460
GIRLS, GET UP HERE.
1049
00:53:16,460 --> 00:53:17,027
DON'T PLAY ME, GIRLS.
1050
00:53:17,027 --> 00:53:21,165
COME ON.
1051
00:53:21,165 --> 00:53:22,866
DAPHNE KNOWS WHAT I'M TALKING
1052
00:53:22,866 --> 00:53:24,201
ABOUT.
1053
00:53:24,201 --> 00:53:25,469
DAPHNE'S ABOUT TO BREAK OUT SOME
1054
00:53:25,469 --> 00:53:27,204
OF THOSE BAT MITZVAH MOVES.
1055
00:53:27,204 --> 00:53:30,040
COME ON.
1056
00:53:30,040 --> 00:53:33,143
AND I SEE HIM ABOUT TO MAKE A
1057
00:53:33,143 --> 00:53:33,844
MOVE, AMBER.
1058
00:53:33,844 --> 00:53:35,612
IT'S AN AMBER ALERT.
1059
00:53:35,612 --> 00:53:36,680
GO, AMBER.
1060
00:53:36,680 --> 00:53:38,515
GO AMBER.
1061
00:53:38,515 --> 00:53:39,616
GO AMBER.
1062
00:53:39,616 --> 00:53:41,418
RICK'S FEELING IT TOO.
1063
00:53:41,418 --> 00:53:41,718
RIGHT?
1064
00:53:42,086 --> 00:53:45,355
RICK IS ABOUT TO TAXI UP HERE.
1065
00:53:45,355 --> 00:53:48,058
HERE WE GO.
1066
00:53:48,058 --> 00:53:50,027
FRANKLIN.
1067
00:53:50,027 --> 00:53:51,095
FRANKLIN, RHETT.
1068
00:53:51,095 --> 00:53:51,762
FRANKLIN, RHETT.
1069
00:53:51,762 --> 00:53:54,898
I'M ON A FISHING EXPEDITION.
1070
00:53:54,898 --> 00:53:55,299
HERE WE GO.
1071
00:53:55,566 --> 00:53:56,133
OH, LET'S PULL HER IN, LET'S
1072
00:53:56,133 --> 00:53:59,670
PULL HER IN.
1073
00:53:59,670 --> 00:54:01,638
TEST.
1074
00:54:01,638 --> 00:54:02,372
WE'RE GOING TO REEL HER IN RIGHT
1075
00:54:02,372 --> 00:54:06,643
NOW.
1076
00:54:06,643 --> 00:54:07,377
SHE'S GOING TO GET THE WIGGLES
1077
00:54:07,377 --> 00:54:10,380
OUT.
1078
00:54:10,380 --> 00:54:11,148
YOU CAN'T TOUCH THIS.
1079
00:54:11,148 --> 00:54:14,852
CAN'T TOUCH THIS.
1080
00:54:14,852 --> 00:54:16,153
I'M BRINGING YOU BACK TO MY DAY.
1081
00:54:16,153 --> 00:54:16,720
COME ON, EVERYBODY UP.
1082
00:54:16,720 --> 00:54:17,087
LET'S GO!
1083
00:54:17,087 --> 00:54:19,556
COME ON.
1084
00:54:19,556 --> 00:54:20,491
EVERYBODY UP.
1085
00:54:20,491 --> 00:54:21,191
EVERYBODY DOWN.
1086
00:54:21,191 --> 00:54:21,625
EVERYBODY UP.
1087
00:54:21,625 --> 00:54:25,596
EVERYBODY DOWN.
1088
00:54:25,596 --> 00:54:27,030
EVERYBODY -- EVERYBODY DOWN.
1089
00:54:27,030 --> 00:54:27,798
EVERYBODY UP.
1090
00:54:27,798 --> 00:54:28,265
EVERYBODY DOWN.
1091
00:54:28,265 --> 00:54:29,333
NOW SCREAM!
1092
00:54:29,333 --> 00:54:34,004
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1093
00:54:34,004 --> 00:54:34,304
WHOO!
1094
00:54:34,304 --> 00:54:35,539
ALL RIGHT!
1095
00:54:35,539 --> 00:54:35,939
[ LAUGHTER ]
1096
00:54:35,939 --> 00:54:36,974
ALL RIGHT.
1097
00:54:36,974 --> 00:54:40,244
WELL.
1098
00:54:40,244 --> 00:54:42,045
THAT WAS FUN.
1099
00:54:42,045 --> 00:54:42,446
[ LAUGHTER ]
1100
00:54:42,579 --> 00:54:46,383
THAT WAS A LOT OF FUN.
1101
00:54:46,383 --> 00:54:49,553
A LOT OF FUN, REALLY FUN, WOW.
1102
00:54:49,553 --> 00:54:57,828
REALLY A LOT OF FUN.
1103
00:54:57,828 --> 00:54:58,662
I MIGHT ACTUALLY HEAD OUT A
1104
00:54:58,662 --> 00:54:59,263
LITTLE BEFORE YOU GUYS.
1105
00:54:59,263 --> 00:55:03,000
[ LAUGHTER ]
1106
00:55:03,000 --> 00:55:05,869
MAYBE TAKE THE BOOM BOX AND JUST
1107
00:55:05,869 --> 00:55:06,603
KIND OF GET IN MY CAR, MAYBE
1108
00:55:06,603 --> 00:55:09,406
LEAVE.
1109
00:55:09,406 --> 00:55:11,141
JUST BEFORE YOU GUYS, MAYBE.
1110
00:55:11,141 --> 00:55:11,842
JUST HEAD HOME AND STAY HOME,
1111
00:55:11,842 --> 00:55:15,012
YOU KNOW.
1112
00:55:15,012 --> 00:55:15,712
MAYBE MOVE, MAYBE A DIFFERENT
1113
00:55:15,712 --> 00:55:16,046
COUNTRY.
1114
00:55:16,046 --> 00:55:18,749
[ LAUGHTER ]
1115
00:55:18,749 --> 00:55:19,983
BUT YEAH, IT'S ALL GOOD.
1116
00:55:19,983 --> 00:55:23,787
FEELING GOOD FOR THE SUMMER!
1117
00:55:23,787 --> 00:55:24,087
WHAT?
1118
00:55:24,421 --> 00:55:24,755
HARD TO COMPLAIN WHEN IT'S
1119
00:55:24,822 --> 00:55:26,156
ALMOST SUMMER!
1120
00:55:26,156 --> 00:55:29,593
QUE.
1121
00:55:29,593 --> 00:55:30,227
YEAH, YEAH, THAT WAS FUN.
1122
00:55:30,227 --> 00:55:31,395
[ LAUGHTER ]
1123
00:55:31,395 --> 00:55:35,499
THAT WAS REALLY -- REALLY --
1124
00:55:35,499 --> 00:55:36,233
REALLY, REALLY, REALLY, REALLY
1125
00:55:36,233 --> 00:55:40,437
FUN.
1126
00:55:40,437 --> 00:55:40,737
OKAY.
1127
00:55:40,737 --> 00:55:41,071
THANKS.
1128
00:55:41,071 --> 00:55:51,548
[ LAUGHTER ]
1129
00:55:51,548 --> 00:55:52,182
>> DID -- DID THAT HAPPEN?
1130
00:55:52,182 --> 00:55:56,119
[ LAUGHTER ]
1131
00:55:56,119 --> 00:55:57,221
>> I'D PREFER TO PRETEND THAT IT
1132
00:55:57,221 --> 00:56:00,490
DIDN'T HAPPEN.
1133
00:56:00,490 --> 00:56:01,558
>> HEY, GUYS.
1134
00:56:01,558 --> 00:56:03,160
I CAN SEE HIM.
1135
00:56:03,160 --> 00:56:05,529
HE'S IN THE PARKING LOT.
1136
00:56:05,529 --> 00:56:07,764
HE'S JUST KIND OF STANDING THERE
1137
00:56:07,764 --> 00:56:08,465
WITH HIS HEAD AGAINST A TREE.
1138
00:56:08,465 --> 00:56:11,802
[ LAUGHTER ]
1139
00:56:11,802 --> 00:56:12,236
>> HEY, RICK?
1140
00:56:12,302 --> 00:56:14,371
ISN'T THAT YOUR DAD?
1141
00:56:14,371 --> 00:56:27,584
[ LAUGHTER ]
1142
00:56:27,584 --> 00:56:28,018
>> YES.
1143
00:56:28,252 --> 00:56:29,820
YEAH, THAT'S -- THAT'S MY DAD.
1144
00:56:29,820 --> 00:56:34,958
[ LAUGHTER ]
1145
00:56:34,958 --> 00:56:37,127
>> I'M SORRY, BRO.
1146
00:56:37,127 --> 00:56:38,695
THESE NEXT FEW WEEKS GOING TO BE
1147
00:56:38,695 --> 00:56:40,163
REALLY, REALLY BAD FOR YOU.
1148
00:56:40,163 --> 00:56:45,269
[ LAUGHTER ]
1149
00:56:45,269 --> 00:56:46,904
>> YEAH, THEY REALLY ARE, HUH?
1150
00:56:46,904 --> 00:56:53,677
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1151
00:57:04,688 --> 00:57:06,356
>>> ONCE AGAIN, NOAH KAHAN.
1152
00:57:06,356 --> 00:57:10,560
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1153
00:57:10,560 --> 00:57:24,574
♪♪
1154
00:57:24,574 --> 00:57:29,513
♪♪
1155
00:57:29,513 --> 00:57:30,280
♪ I GREW UP PRETENDING
1156
00:57:30,280 --> 00:57:35,018
STICKS WERE LITTLE GUNS ♪
1157
00:57:35,018 --> 00:57:36,753
♪ I WOULD POINT 'EM
1158
00:57:36,753 --> 00:57:40,524
AT MY DAD AND HE'D GET MAD
1159
00:57:40,524 --> 00:57:42,526
'CAUSE GOD FORBID
1160
00:57:42,526 --> 00:57:43,260
I HURT SOMEONE ♪
1161
00:57:43,260 --> 00:57:48,498
♪ I'D HURT ANYONE I COULD
1162
00:57:48,498 --> 00:57:49,499
ANYONE WHO GOT TOO CLOSE
1163
00:57:49,499 --> 00:57:54,271
ANYONE WHO WOULDN'T LOOK ♪
1164
00:57:54,271 --> 00:57:54,838
♪ I WAS BORN INTO A
1165
00:57:54,838 --> 00:58:00,243
100-YEAR STORM
1166
00:58:00,243 --> 00:58:01,244
FOOT OF ICE ACROSS VERMONT ♪
1167
00:58:01,244 --> 00:58:02,279
♪ AND IN THAT DARK
1168
00:58:02,279 --> 00:58:02,980
AND IN THAT FROST
1169
00:58:02,980 --> 00:58:06,750
A HEART WAS FORMED
1170
00:58:06,750 --> 00:58:13,523
MALCONTENTED AND UNWARM ♪
1171
00:58:13,523 --> 00:58:14,758
♪ YOU WERE UNSUSPECTING
1172
00:58:14,758 --> 00:58:18,996
NOT UNWARNED
1173
00:58:18,996 --> 00:58:22,532
THAT I'M THE TROUBLE AHEAD
1174
00:58:22,532 --> 00:58:23,266
THAT I SCREAM IN MY SLEEP ♪
1175
00:58:23,266 --> 00:58:24,000
♪ YOU'RE PUTTING MONEY
1176
00:58:24,000 --> 00:58:25,002
ON RED
1177
00:58:25,002 --> 00:58:25,769
I'M A SURE BET AT A
1178
00:58:25,769 --> 00:58:30,173
LOSING STREAK ♪
1179
00:58:30,173 --> 00:58:33,443
♪ I KEEP SHOWING YOU DOORS
1180
00:58:33,443 --> 00:58:36,947
BUT YOU CAN'T OPEN THEM UP ♪
1181
00:58:36,947 --> 00:58:38,181
♪ 'CAUSE IT GETS HARDER
1182
00:58:38,181 --> 00:58:39,182
TO SEE ME THE CLOSER
1183
00:58:39,182 --> 00:58:46,189
YOU TRY TO LOOK ♪
1184
00:58:46,189 --> 00:58:48,191
♪ I JUST LIVE HERE BABE
1185
00:58:48,191 --> 00:58:48,925
BUT YOU'RE THE ONE
1186
00:58:48,925 --> 00:58:50,160
WHO DECIDED TO KNOCK
1187
00:58:50,160 --> 00:58:52,195
YOU KNOCKED ♪
1188
00:58:52,195 --> 00:58:54,664
♪ HAVE YOU EVER STARED
1189
00:58:54,664 --> 00:58:56,433
DIRECTLY AT THE SUN ♪
1190
00:58:56,433 --> 00:58:58,668
♪ HAVE YOU EVER SHARED
1191
00:58:58,668 --> 00:58:59,936
SOME CLOSENESS SO EXPOSED
1192
00:58:59,936 --> 00:59:01,171
TO HAVE IT SPIT BACK
1193
00:59:01,171 --> 00:59:03,173
BY SOMEONE ♪
1194
00:59:03,173 --> 00:59:08,178
♪ SO FORGIVE ME IF I JUMP
1195
00:59:08,178 --> 00:59:09,413
AT THE RATTLE OF YOUR KEYS
1196
00:59:09,413 --> 00:59:11,681
OH ARE YOU LEAVING
1197
00:59:11,681 --> 00:59:16,420
NO BABE I'M JUST WAKING UP ♪
1198
00:59:16,420 --> 00:59:17,654
♪ AND NOW WHAT
1199
00:59:17,654 --> 00:59:18,922
I'M LEFT STARING
1200
00:59:18,922 --> 00:59:20,924
AT THE CEILING ♪
1201
00:59:20,924 --> 00:59:22,692
♪ LISTING REASONS
1202
00:59:22,692 --> 00:59:23,760
YOU SHOULD PACK ALL YOUR
1203
00:59:23,760 --> 00:59:27,631
THINGS UP ♪
1204
00:59:27,631 --> 00:59:30,000
♪ I'M THE TROUBLE AHEAD I SCREAM
1205
00:59:30,000 --> 00:59:31,802
IN MY SLEEP ♪
1206
00:59:31,802 --> 00:59:32,803
♪ YOU'RE PUTTING MONEY
1207
00:59:32,803 --> 00:59:33,570
ON RED
1208
00:59:33,570 --> 00:59:34,304
I'M A SURE BET AT A
1209
00:59:34,304 --> 00:59:35,806
LOSING STREAK ♪
1210
00:59:35,806 --> 00:59:38,308
♪ I KEEP SHOWING YOU DOORS
1211
00:59:38,308 --> 00:59:40,277
BUT YOU CAN'T OPEN THEM UP ♪
1212
00:59:40,277 --> 00:59:43,046
♪ 'CAUSE IT GETS HARDER
1213
00:59:43,046 --> 00:59:44,548
TO SEE ME THE CLOSER
1214
00:59:44,548 --> 00:59:47,584
YOU TRY TO LOOK ♪
1215
00:59:47,584 --> 00:59:48,552
♪ I JUST LIVE HERE BABE
1216
00:59:48,552 --> 00:59:49,820
BUT YOU'RE THE ONE
1217
00:59:49,820 --> 00:59:50,821
WHO DECIDED TO KNOCK
1218
00:59:50,821 --> 00:59:54,191
YOU KNOCKED ♪
1219
00:59:54,191 --> 00:59:55,926
"SNL"!
1220
00:59:55,926 --> 00:59:59,196
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1221
00:59:59,196 --> 00:59:59,529
♪♪
1222
00:59:59,529 --> 01:00:09,072
♪♪
1223
01:00:09,072 --> 01:00:11,074
♪ I'LL BE GONE SO LONG
1224
01:00:11,074 --> 01:00:14,311
BEFORE THE ANGER COMES
1225
01:00:14,311 --> 01:00:16,847
I'LL BE ONLY WHAT YOU'VE
1226
01:00:16,847 --> 01:00:18,815
KNOWN OF ME 'TIL NOW ♪
1227
01:00:18,815 --> 01:00:19,816
♪ OH HOW I HOPE
1228
01:00:19,816 --> 01:00:20,817
YOU'RE MOVING ON ♪
1229
01:00:20,817 --> 01:00:21,818
♪ 'CAUSE I'M THE
1230
01:00:21,818 --> 01:00:23,587
TROUBLE AHEAD
1231
01:00:23,587 --> 01:00:26,823
AND I SCREAM IN MY SLEEP ♪
1232
01:00:26,823 --> 01:00:27,791
♪ YOU'RE PUTTING MONEY
1233
01:00:27,791 --> 01:00:28,825
ON RED
1234
01:00:28,825 --> 01:00:29,793
I'M A SURE BET AT A
1235
01:00:29,793 --> 01:00:32,596
LOSING STREAK ♪
1236
01:00:32,596 --> 01:00:35,565
♪ I KEEP SHOWING YOU DOORS
1237
01:00:35,565 --> 01:00:37,801
BUT YOU CAN'T OPEN THEM UP ♪
1238
01:00:37,801 --> 01:00:39,803
♪ 'CAUSE IT GETS HARDER
1239
01:00:39,803 --> 01:00:41,805
TO SEE ME THE CLOSER
1240
01:00:41,805 --> 01:00:46,309
YOU TRY TO LOOK ♪
1241
01:00:46,309 --> 01:00:47,310
♪ I JUST LIVE HERE BABE
1242
01:00:47,310 --> 01:00:48,311
BUT YOU'RE THE ONE
1243
01:00:48,311 --> 01:00:49,079
I JUST LIVE HERE BABE
1244
01:00:49,079 --> 01:00:49,813
BUT YOU'RE THE ONE ♪
1245
01:00:49,813 --> 01:00:54,484
♪ I JUST LIVE HERE BABE
1246
01:00:54,484 --> 01:00:58,555
BUT YOU'RE THE ONE ♪♪
1247
01:00:58,555 --> 01:01:08,098
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1248
01:01:24,848 --> 01:01:27,117
>>> AND NOW A SCENE FROM THE
1249
01:01:27,117 --> 01:01:28,351
CRUMBLING MARRIAGE OF TWO
1250
01:01:28,351 --> 01:01:32,289
AUCTIONEERS.
1251
01:01:32,289 --> 01:01:33,089
>> IIIIIIII'M HOME, HONEY BUNNY.
1252
01:01:33,089 --> 01:01:34,524
HONEY BUNNY, HONEY BUNNY.
1253
01:01:34,524 --> 01:01:35,559
CAN I GET A SMILE?
1254
01:01:35,559 --> 01:01:38,228
CAN I GET A HI?
1255
01:01:38,228 --> 01:01:39,429
CAN I GET A HELLO?
1256
01:01:39,429 --> 01:01:40,163
CAN I GET A HUG, PLEASE, HONEY
1257
01:01:40,163 --> 01:01:42,132
BUNNY?
1258
01:01:42,132 --> 01:01:42,899
>> WELLLLLLLLL LOOK WHO COMES
1259
01:01:42,899 --> 01:01:43,667
CRAWLING HOME LATE AS SIN.
1260
01:01:43,667 --> 01:01:44,668
WHERE HAVE YOU BEEN, BEEN, BEEN,
1261
01:01:44,668 --> 01:01:47,437
BEEN, BEEN, BEEN, BEEN?
1262
01:01:47,437 --> 01:01:49,172
I'VE BEEN WAITING HERE FOR 2, 2,
1263
01:01:49,172 --> 01:01:54,311
3, 3, DO I HEAR 4, 4, 5, 5
1264
01:01:54,311 --> 01:01:55,545
5, 5, 5, 5 HOURS.
1265
01:01:55,545 --> 01:01:56,546
YOU SAID YOU'D BE HOME BY 8:00,
1266
01:01:56,546 --> 01:02:00,650
8:15, 8:30, 8:35 WITH TRAFFIC.
1267
01:02:00,650 --> 01:02:03,787
NOW IT'S 11:45, 11:50, DO I HEAR
1268
01:02:03,787 --> 01:02:04,554
11:55, 55, 55, 55, MIDNIGHT.
1269
01:02:04,554 --> 01:02:05,288
BOLD, COMING FROM THE MAN PAST
1270
01:02:05,288 --> 01:02:06,523
HIS PRIME IN A COWBOY HAT.
1271
01:02:06,523 --> 01:02:07,290
[ LAUGHTER ]
1272
01:02:07,290 --> 01:02:08,058
>> I CAN EXPLAIN, DARLIN'.
1273
01:02:08,058 --> 01:02:09,259
IT WAS BUMPER TO BUMPER, BUMPER
1274
01:02:09,259 --> 01:02:11,361
TO BUMPER, BUMPER TO BUMPER
1275
01:02:11,361 --> 01:02:12,562
TO BUTCHER TO BUMPER.
1276
01:02:12,562 --> 01:02:13,530
I TOOK I-10, I-10, CAN I GET AN
1277
01:02:13,530 --> 01:02:14,297
I-10, I-10, I-10, THEN TO I-20,
1278
01:02:14,297 --> 01:02:15,298
TO I-20, I-20, THEN I-30, THEN
1279
01:02:15,298 --> 01:02:17,033
I-30, THEN I-30.
1280
01:02:17,033 --> 01:02:18,535
THEN I GOT OFF AT EXIT 40.
1281
01:02:18,535 --> 01:02:19,536
AND WENT THROUGH THE WHATABURGER
1282
01:02:19,536 --> 01:02:21,037
DRIVE-THRU AND GOT A HONEY
1283
01:02:21,037 --> 01:02:21,771
BUTTER CHICKEN BISCUIT AND TOOK
1284
01:02:21,771 --> 01:02:23,306
MY TIME.
1285
01:02:23,306 --> 01:02:25,308
>> MEAAAAAANWHILE!
1286
01:02:25,308 --> 01:02:26,509
YOU GOT A WOMAN WAITIN' FOR YOU
1287
01:02:26,509 --> 01:02:28,044
AT HOME, NOW FOLKS, THIS IS A
1288
01:02:28,044 --> 01:02:30,280
FINE WOMAN.
1289
01:02:30,280 --> 01:02:31,548
THIS WOMAN IS LEAN AND MEAN AND
1290
01:02:31,548 --> 01:02:33,516
WEANED.
1291
01:02:33,516 --> 01:02:34,784
SHE WEIGHS NOT 80 POUNDS, NOT
1292
01:02:34,784 --> 01:02:36,052
90, NOT 91, NOT 92, NOT
1293
01:02:36,052 --> 01:02:38,021
92 1/2 -- NOT 92 3/4 -- NOT 92
1294
01:02:38,021 --> 01:02:43,927
7/8 -- NOT 92 8/9 --
1295
01:02:43,927 --> 01:02:46,496
>> HIGHER, HIGHER, HIGHER EVERY
1296
01:02:46,496 --> 01:02:48,331
SINGLE DAY SINCE THE DAY WE WERE
1297
01:02:48,331 --> 01:02:48,632
WED.
1298
01:02:48,765 --> 01:02:50,266
>> HOW DARE YOU.
1299
01:02:50,266 --> 01:02:51,001
>> MEANWHILE, FOLKS, I CAN SMELL
1300
01:02:51,001 --> 01:02:51,534
IT.
1301
01:02:51,701 --> 01:02:52,268
I CAN SMELL IT, I CAN SMELL IT
1302
01:02:52,268 --> 01:02:52,636
FROM HERE.
1303
01:02:52,969 --> 01:02:53,370
YOU'VE BEEN DRINKING, DRINKING,
1304
01:02:53,370 --> 01:02:55,639
DRINKING.
1305
01:02:55,639 --> 01:02:57,707
ONE GLASS, TWO GLASS, THREE
1306
01:02:57,707 --> 01:02:59,909
GLASS, FOUR --
1307
01:02:59,909 --> 01:03:00,443
CAN I GET A BOTTLE?
1308
01:03:00,610 --> 01:03:01,177
1 BOTTLE, 2 BOTTLES, 3 BOTTLES,
1309
01:03:01,177 --> 01:03:01,678
4 BOTTLES --
1310
01:03:01,845 --> 01:03:02,412
>> RICH COMING FROM YOU, WHEN
1311
01:03:02,545 --> 01:03:03,146
YOU REEK OF PERFUME AND GOT LIP
1312
01:03:03,146 --> 01:03:06,816
GLOSS ON YOUR COLLAR.
1313
01:03:06,816 --> 01:03:08,018
I KNOW YOU'RE WITH SINFUL GIRLS.
1314
01:03:08,018 --> 01:03:08,785
I KNOW YOU WERE WITH BELLA,
1315
01:03:08,785 --> 01:03:09,519
BAILEY, BOBBI, BAMBIE, BIRDIE,
1316
01:03:09,519 --> 01:03:10,186
BULLA, BUGGY, BETSY, BETTY,
1317
01:03:10,186 --> 01:03:10,854
BONNIE, BRENDA, AND JEWISH
1318
01:03:10,854 --> 01:03:11,288
SAMANTHA.
1319
01:03:11,288 --> 01:03:11,788
>> NO.
1320
01:03:11,788 --> 01:03:12,288
NO.
1321
01:03:12,288 --> 01:03:12,789
NO.
1322
01:03:12,789 --> 01:03:13,290
NO.
1323
01:03:13,290 --> 01:03:13,757
NO.
1324
01:03:13,757 --> 01:03:14,524
MAYBE.
1325
01:03:14,524 --> 01:03:15,258
>> YOU WERE WITH BETTY BOTTER,
1326
01:03:15,258 --> 01:03:15,992
AND I BET YOU BOUGHT HER BUTTER.
1327
01:03:15,992 --> 01:03:16,726
>> I WOULD NEVER BUY HER BUTTER
1328
01:03:16,726 --> 01:03:17,394
'CAUSE I KNOW YOUR BUTTER'S
1329
01:03:17,394 --> 01:03:17,727
BETTER.
1330
01:03:18,061 --> 01:03:18,428
>> I KNOW YOU LIKE HER BUTTER
1331
01:03:18,762 --> 01:03:19,162
BETTER 'CAUSE I BET HER BUTTER'S
1332
01:03:19,162 --> 01:03:19,529
HOTTER.
1333
01:03:19,829 --> 01:03:20,230
>> NOW, HOW CAN YOU BLAME ME,
1334
01:03:20,230 --> 01:03:21,031
FOLKS?
1335
01:03:21,031 --> 01:03:21,765
WHEN HOW MANY TIMES HAVE WE HAD
1336
01:03:21,765 --> 01:03:22,332
SEX IN THE LAST YEAR?
1337
01:03:22,332 --> 01:03:23,533
WAS IT 20 TIMES?
1338
01:03:23,533 --> 01:03:24,267
CAN I GET 20 TIMES, 20 TIMES, 20
1339
01:03:24,267 --> 01:03:27,037
TIMES?
1340
01:03:27,037 --> 01:03:27,537
WAS IT 10?
1341
01:03:27,537 --> 01:03:28,538
NOT 10.
1342
01:03:28,538 --> 01:03:29,272
WAS IT FIVE, FOUR, THREE, TWO,
1343
01:03:29,272 --> 01:03:32,442
ONE -- NO, FOLKS, IT'S BEEN --
1344
01:03:32,442 --> 01:03:33,143
ZERO SEX IN THE LAST CALENDAR
1345
01:03:33,143 --> 01:03:36,446
YEAR.
1346
01:03:36,446 --> 01:03:37,113
>> WELL, FOLKS, THERE ARE
1347
01:03:37,113 --> 01:03:38,048
REASONS FOR THAT.
1348
01:03:38,048 --> 01:03:38,682
REASONS I WILL ILLUMINATE
1349
01:03:38,682 --> 01:03:39,282
PRESENTLY.
1350
01:03:39,282 --> 01:03:39,916
I HAD A HEADACHE, I HAD A
1351
01:03:39,983 --> 01:03:40,650
BACKACHE, I HAD A TOOTHACHE, I
1352
01:03:40,650 --> 01:03:41,017
WAS COLD.
1353
01:03:41,318 --> 01:03:41,718
I HAD A BAD DAY, I HAD A LONG
1354
01:03:42,018 --> 01:03:42,452
NIGHT, I HAD A BIG LUNCH, I WAS
1355
01:03:42,452 --> 01:03:43,053
TIRED.
1356
01:03:43,053 --> 01:03:43,787
I HAD A PHONE CALL WITH MY
1357
01:03:43,787 --> 01:03:45,055
SISTER, I HAD A PHONE CALL WITH
1358
01:03:45,055 --> 01:03:49,125
MY MOTHER, I HAD A FIGHT ON A
1359
01:03:49,125 --> 01:03:49,859
PHONE CALL WITH MY SISTER AND MY
1360
01:03:49,859 --> 01:03:50,427
MOTHER.
1361
01:03:50,427 --> 01:03:51,061
I HAD A HEADACHE, I HAD A
1362
01:03:51,127 --> 01:03:51,795
MIGRAINE, MOST IMPORTANTLY I AM
1363
01:03:51,795 --> 01:03:52,395
OLD!
1364
01:03:52,495 --> 01:03:53,163
AND HONEY BUNNY, THE THOUGHT OF
1365
01:03:53,163 --> 01:03:57,400
YOUR NAKED WHATABURGER BODY
1366
01:03:57,400 --> 01:03:58,168
LITERALLY DISGUSTS MEEEE!
1367
01:03:58,168 --> 01:03:58,935
>> I WANT A DIVORCE!
1368
01:03:58,935 --> 01:03:59,903
>> I WANT A DIVORCE!
1369
01:03:59,903 --> 01:04:02,672
>> YOU DO?
1370
01:04:02,672 --> 01:04:04,941
MAYBE THAT'D BE FOR THE BEST.
1371
01:04:04,941 --> 01:04:07,143
>> WELL, FOLKS.
1372
01:04:07,143 --> 01:04:09,412
IT HAS COME TO THIS.
1373
01:04:09,412 --> 01:04:11,414
IT LOOKS AS IF THIS MARRIAGE IS
1374
01:04:11,414 --> 01:04:12,182
GOING ONCE, GOING TWICE, LAST
1375
01:04:12,182 --> 01:04:12,916
CHANCE FOLKS, AND THIS MARRIAGE
1376
01:04:12,916 --> 01:04:15,452
IS --
1377
01:04:15,452 --> 01:04:17,454
>> WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT
1378
01:04:17,454 --> 01:04:18,188
MAMA MAMA MAMA MAMA, DAD DAD DAD
1379
01:04:18,188 --> 01:04:20,657
DAD.
1380
01:04:20,657 --> 01:04:24,594
>> DO I HEAR YOU'RE GETTING A
1381
01:04:24,594 --> 01:04:25,762
DIVORCE?
1382
01:04:25,762 --> 01:04:26,296
IS IT MY FAULT?
1383
01:04:26,296 --> 01:04:26,763
>> MY FAULT?
1384
01:04:26,763 --> 01:04:27,564
>> MY FAULT?
1385
01:04:27,564 --> 01:04:31,434
>> MY FAULT?
1386
01:04:31,434 --> 01:04:32,135
>> I JUST SAID THE QUIET PART
1387
01:04:32,135 --> 01:04:32,535
OUT LOUD.
1388
01:04:32,836 --> 01:04:33,303
BUT DON'T WORRY, BOYS, WE HAVE A
1389
01:04:33,303 --> 01:04:33,837
SPECIAL OFFER TODAY.
1390
01:04:33,937 --> 01:04:34,504
WHO WANTS DADDY ON WEEKENDS?
1391
01:04:34,571 --> 01:04:35,171
CAN I GET DADDY ON WEEKENDS?
1392
01:04:35,171 --> 01:04:35,672
DADDY ON WEEKENDS.
1393
01:04:35,672 --> 01:04:36,005
NOBODY?
1394
01:04:36,005 --> 01:04:36,339
NOBODY?
1395
01:04:36,339 --> 01:04:37,073
OKAY.
1396
01:04:37,073 --> 01:04:37,774
WHO WANTS DADDY ON CHRISTMAS?
1397
01:04:37,774 --> 01:04:40,410
DADDY ON CHRISTMAS?
1398
01:04:40,410 --> 01:04:41,644
ANYBODY WANTS -- DO WE HAVE --
1399
01:04:41,644 --> 01:04:42,145
>> YUUUUUUUPP!
1400
01:04:42,145 --> 01:04:42,912
>> WE GOT ONE TAKER.
1401
01:04:42,912 --> 01:04:43,646
NOW REMEMBER, FOLKS, THIS IS DAD
1402
01:04:43,646 --> 01:04:44,080
ON CHRISTMAS.
1403
01:04:44,347 --> 01:04:44,914
WE'RE TALKING DIRT BIKES, PS5s,
1404
01:04:44,914 --> 01:04:45,915
AND PIZZA, PIZZA, PIZZA.
1405
01:04:45,915 --> 01:04:46,416
>> YUUUUUPP!
1406
01:04:46,416 --> 01:04:46,916
>> YUUUUUPP!
1407
01:04:46,916 --> 01:04:50,253
>> YUUUUUPP!
1408
01:04:50,253 --> 01:04:52,689
>> THE VIBES WILL BE WORSE AT
1409
01:04:52,689 --> 01:04:54,557
DADDY'S HOUSE, BUT THERE WILL BE
1410
01:04:54,557 --> 01:04:57,193
MORE TV AND A LOT LESS RULES --
1411
01:04:57,193 --> 01:05:00,096
>> YUUUUUPPP!
1412
01:05:00,096 --> 01:05:00,797
>> I HEARD Y'ALL YELLING NEXT
1413
01:05:00,797 --> 01:05:01,664
DOOR.
1414
01:05:01,664 --> 01:05:02,398
AND I'D LIKE TO MAKE AN OFFER ON
1415
01:05:02,398 --> 01:05:03,133
THE LITTLE LADY WHO IS NO LONGER
1416
01:05:03,133 --> 01:05:03,533
SPOKEN FOR.
1417
01:05:03,600 --> 01:05:04,033
>> NEIGHBOR FRANK?
1418
01:05:04,134 --> 01:05:04,667
BIDDING ON LIL OLE ME?
1419
01:05:04,667 --> 01:05:05,168
>> YES, MA'AM.
1420
01:05:05,301 --> 01:05:05,935
I AM A FREAK IN THE BEDROOM.
1421
01:05:06,002 --> 01:05:06,669
WE CAN DO IT UPSIDE DOWN, ON ALL
1422
01:05:06,669 --> 01:05:07,404
FOURS, FROM THE FRONT, FROM THE
1423
01:05:07,404 --> 01:05:08,071
BACK, FROM THE SIDE, DOGGY
1424
01:05:08,805 --> 01:05:11,908
178
FRIED.
1425
01:05:11,908 --> 01:05:12,675
>> NOOOOW, HEARING YOU ALL
1426
01:05:12,675 --> 01:05:13,410
FANCY ON MY WIFE HAS CAUSED ME
1427
01:05:13,410 --> 01:05:14,010
TO RE-ENTER THE BIDDING.
1428
01:05:14,010 --> 01:05:15,812
CAN I GET A SECOND CHANCE?
1429
01:05:15,812 --> 01:05:16,446
CAN I GET A SECOND CHANCE?
1430
01:05:16,446 --> 01:05:16,880
SECOND CHANCE?
1431
01:05:16,880 --> 01:05:17,313
SECOND CHANCE?
1432
01:05:17,480 --> 01:05:19,048
HOW ABOUT A THIRD CHANCE?
1433
01:05:19,048 --> 01:05:21,651
HOW ABOUT A FOURTH CHANCE?
1434
01:05:21,651 --> 01:05:22,385
CAN I GET ANY KIND OF CHANCE AT
1435
01:05:22,385 --> 01:05:23,887
ALL?
1436
01:05:23,887 --> 01:05:25,655
BECAUSE TO ME YOU ARE
1437
01:05:25,655 --> 01:05:26,156
PRICELESS.
1438
01:05:26,356 --> 01:05:27,157
THAT'S RIGHT, BABY DOLL, YOU ARE
1439
01:05:27,157 --> 01:05:27,924
PRICELESS.
1440
01:05:27,924 --> 01:05:28,391
>> SOLD.
1441
01:05:28,391 --> 01:05:28,892
TO ME.
1442
01:05:29,092 --> 01:05:29,626
THE HAPPIEST LIL' LADY ON EARTH!
1443
01:05:29,626 --> 01:05:30,160
>> YUUUUUUUP!
1444
01:05:30,160 --> 01:05:33,229
>> YUUUUUUUP!
1445
01:05:33,229 --> 01:05:38,668
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1446
01:05:49,045 --> 01:05:52,549
>>> THANK YOU TO NOAH KAHAN AND
AZIZ ANSARI
1447
01:05:52,549 --> 01:05:56,319
THE CREW AND HAPPY MOTHER'S DAY
1448
01:05:56,319 --> 01:05:57,787
TO ALL THE WONDERFUL MOTHERS OUT
1449
01:05:57,787 --> 01:05:58,254
THERE.
1450
01:05:58,254 --> 01:06:00,356
WE LOVE YOU!
1451
01:06:00,356 --> 01:06:00,957
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1452
01:06:00,957 --> 01:06:12,035
♪♪
101755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.