Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,244 --> 00:00:14,547
Good evening,
ladies and gentlemen.
2
00:00:14,547 --> 00:00:16,483
The Secretary of War has been
3
00:00:16,483 --> 00:00:20,020
preparing all afternoon, and
it looks like he's about ready.
4
00:00:20,020 --> 00:00:26,026
So please
welcome Secretary Hegseth
5
00:00:35,769 --> 00:00:36,803
All right.
6
00:00:36,803 --> 00:00:42,042
Enough. Cut the track. Cut it.
7
00:00:42,042 --> 00:00:42,375
All right.
8
00:00:42,642 --> 00:00:45,679
I finished my keg
stand
9
00:00:45,679 --> 00:00:46,446
and relax.
10
00:00:46,446 --> 00:00:49,916
It was sprite
11
00:00:49,916 --> 00:00:52,318
All right,
listen up. Dip sticks. Okay?
12
00:00:52,318 --> 00:00:54,788
Because this is actually
serious. Okay?
13
00:00:54,788 --> 00:00:59,325
As you may have seen from
our epic Pentagon meme drops,
14
00:00:59,325 --> 00:01:02,062
we're treating Iran
like the breathalyzer in my car
15
00:01:02,062 --> 00:01:06,332
and blowing it the hell up.
16
00:01:06,332 --> 00:01:09,869
The good news is, our operation
couldn't be going better
17
00:01:09,869 --> 00:01:16,142
and everyone loves it. To quote
my personal hero, Papa Roach
18
00:01:16,142 --> 00:01:19,612
caught Iran in two pieces.
19
00:01:19,612 --> 00:01:27,087
Make it a Trump resort.
20
00:01:27,087 --> 00:01:28,722
The situation's complicated.
21
00:01:28,722 --> 00:01:32,258
Okay, so let me put it in terms
that I can understand.
22
00:01:32,258 --> 00:01:36,363
We're giving. I ran a third
degree. Purple nurple
23
00:01:36,363 --> 00:01:37,397
All right.
24
00:01:37,397 --> 00:01:38,832
And we've torpedoed their ship
25
00:01:38,832 --> 00:01:44,838
so bad their navy is going to be
singing undersea.
26
00:01:44,838 --> 00:01:46,773
Yeah. That's right.
We could do Jamaican again.
27
00:01:46,773 --> 00:01:50,543
You're welcome.
28
00:01:50,543 --> 00:01:54,647
Now, a lot of the press have
looks on their faces like, duh.
29
00:01:54,647 --> 00:01:56,149
So now I'm going to be
taking your questions
30
00:01:56,149 --> 00:01:58,952
and throwing them directly
into a trash can.
31
00:01:58,952 --> 00:02:03,056
You handsome brother. Go.
32
00:02:03,056 --> 00:02:05,392
Secretary Hegseth
said you said this war could.
33
00:02:05,392 --> 00:02:08,061
Wait, wait. War?
34
00:02:08,061 --> 00:02:10,130
Okay. Whoever called this a war?
35
00:02:10,130 --> 00:02:13,199
Except maybe the president
a couple times. Accidentally.
36
00:02:13,199 --> 00:02:14,067
Okay.
37
00:02:14,067 --> 00:02:14,701
Is this a war?
38
00:02:15,168 --> 00:02:17,537
Also, why do we have to put
labels on everything? Okay.
39
00:02:17,537 --> 00:02:21,875
What are you, my high school
girlfriend, which I had.
40
00:02:21,875 --> 00:02:22,208
Considered.
41
00:02:22,909 --> 00:02:27,080
But this isn't a war,
okay? It's a situationship.
42
00:02:27,080 --> 00:02:28,214
Right.
We're just going to hook up.
43
00:02:28,214 --> 00:02:29,616
We're going to see
where it goes. Okay?
44
00:02:29,616 --> 00:02:31,484
If it feels good,
we'll keep going.
45
00:02:31,484 --> 00:02:34,788
And if we get bored, we'll start
hooking up with Cuba.
46
00:02:34,788 --> 00:02:38,291
Okay, so does anyone have a not
stupid question?
47
00:02:38,291 --> 00:02:38,725
Yeah.
48
00:02:39,125 --> 00:02:39,959
Can you just tell us
if there are going
49
00:02:39,959 --> 00:02:41,561
to be boots on the ground?
50
00:02:41,561 --> 00:02:41,861
Yeah.
51
00:02:42,462 --> 00:02:48,601
Your mom's next to my bed
after a bang her
52
00:02:48,601 --> 00:02:48,902
Right.
53
00:02:49,536 --> 00:02:50,737
I just think the American
people are worried
54
00:02:50,737 --> 00:02:52,739
this could turn
into a total quagmire.
55
00:02:52,739 --> 00:02:55,875
Oh, yeah.
Good. Quagmire is hilarious.
56
00:02:55,875 --> 00:03:00,547
And he's no Stewie.
But who is giggity?
57
00:03:00,547 --> 00:03:01,648
What is happening?
58
00:03:01,648 --> 00:03:03,550
Okay, I'll tell you
what's happening. Okay.
59
00:03:03,550 --> 00:03:05,285
We don't know.
60
00:03:05,285 --> 00:03:07,420
Okay?
And that's the whole point.
61
00:03:07,420 --> 00:03:09,756
If we don't know
what we're doing, then I ran.
62
00:03:09,756 --> 00:03:12,726
Definitely doesn't
know what we're doing.
63
00:03:12,726 --> 00:03:13,560
We're wild.
64
00:03:13,660 --> 00:03:16,062
Okay? We're unpredictable
like Shia LaBeouf.
65
00:03:16,062 --> 00:03:20,367
And Nawlins okay, shout out
Transformers, shout out
66
00:03:20,367 --> 00:03:24,871
Megan Fox back on Insta.
67
00:03:29,242 --> 00:03:30,310
All right, next question.
68
00:03:30,310 --> 00:03:32,278
Gaylord says what?
69
00:03:32,278 --> 00:03:35,281
What? No.
70
00:03:35,281 --> 00:03:36,983
Brutal.
71
00:03:36,983 --> 00:03:38,251
Okay. Next.
72
00:03:38,251 --> 00:03:38,651
Yeah.
73
00:03:39,085 --> 00:03:40,120
This week,
the president was asked
74
00:03:40,120 --> 00:03:41,287
if Americans should be worried
75
00:03:41,287 --> 00:03:43,256
about
Iranian attacks here at home.
76
00:03:43,256 --> 00:03:47,427
And the president said, I guess,
should people be afraid?
77
00:03:47,427 --> 00:03:49,229
Oh, probably.
78
00:03:49,229 --> 00:03:50,964
And he probably you are.
79
00:03:50,964 --> 00:03:53,500
Look, you guys don't understand
what we're doing here, okay?
80
00:03:53,500 --> 00:03:55,402
Y'all, y'all playing chess?
81
00:03:55,402 --> 00:04:00,306
I'm playing
Grand Theft Auto. Okay.
82
00:04:00,306 --> 00:04:01,207
All right, next question.
83
00:04:01,207 --> 00:04:05,679
Girl.
First of all, I have a name.
84
00:04:05,679 --> 00:04:06,279
Oh, really? Yeah.
85
00:04:06,279 --> 00:04:07,047
Is it Jessica?
86
00:04:07,047 --> 00:04:13,053
No wonder I'm single. Yes.
87
00:04:16,056 --> 00:04:17,691
Last week,
you said that the U.S.
88
00:04:17,691 --> 00:04:19,392
defense agenda was, quote,
89
00:04:19,392 --> 00:04:23,530
maximum lethality,
not tepid legality,
90
00:04:23,530 --> 00:04:26,966
violent affect,
not politically correct.
91
00:04:26,966 --> 00:04:31,338
What did you mean by
that? And why did it rhyme?
92
00:04:31,338 --> 00:04:31,871
Because I'm white.
93
00:04:31,871 --> 00:04:34,974
Hamilton.
94
00:04:34,974 --> 00:04:37,577
I'm just like my country.
I'm drunk, angry and horny.
95
00:04:37,577 --> 00:04:44,217
And they made me throw away
my scotch.
96
00:04:44,217 --> 00:04:46,720
Yeah, yeah,
97
00:04:46,720 --> 00:04:48,321
yeah, like the poster.
98
00:04:48,321 --> 00:04:52,392
All right, now,
this is all fun news today.
99
00:04:52,392 --> 00:04:53,126
Okay.
100
00:04:53,126 --> 00:04:55,995
After year,
singular of hard work,
101
00:04:55,995 --> 00:05:03,203
DHS Secretary Kristi Noem has
been reassigned under the bus.
102
00:05:03,203 --> 00:05:06,306
So let's bring her out to give
her a proper goodbye, Kristie.
103
00:05:06,306 --> 00:05:11,044
No, thank you, thank you,
thank you, Secretary Seth.
104
00:05:11,044 --> 00:05:14,347
I just want to make it clear
that I didn't get fired.
105
00:05:14,347 --> 00:05:16,816
I self-reported,
106
00:05:16,816 --> 00:05:19,319
and though
I may be leaving this job,
107
00:05:19,319 --> 00:05:21,254
I will not be ending my mission
108
00:05:21,254 --> 00:05:27,527
as I told my plastic surgeon,
the work is never done.
109
00:05:27,527 --> 00:05:29,896
But I gave my all to the DHS.
110
00:05:29,896 --> 00:05:31,464
And I have no regrets
111
00:05:31,464 --> 00:05:34,734
because like they say,
you miss 100% of the dogs.
112
00:05:34,734 --> 00:05:37,137
You don't shoot.
113
00:05:37,137 --> 00:05:39,305
And I'm proud
of what we've accomplished.
114
00:05:39,305 --> 00:05:42,442
I took this job with the goal
of securing our border,
115
00:05:42,442 --> 00:05:45,311
deporting thousands of illegals,
and spending
116
00:05:45,311 --> 00:05:49,816
$200 million on ads of me
riding a horse.
117
00:05:49,816 --> 00:05:52,318
And I think I really nailed it.
118
00:05:52,318 --> 00:05:55,355
And by it,
I mean my married coworker in a
119
00:05:55,355 --> 00:06:01,895
big, beautiful flying bedroom
30,000ft over Minneapolis.
120
00:06:01,895 --> 00:06:04,698
And while I look forward to
what comes next.
121
00:06:04,698 --> 00:06:06,499
Leaving is bittersweet.
122
00:06:06,499 --> 00:06:08,101
But the time has come for me
123
00:06:08,101 --> 00:06:14,841
to turn in my badge gun, lips,
lashes, teeth, and forehead.
124
00:06:14,841 --> 00:06:17,110
But I'm so excited
about my new job
125
00:06:17,110 --> 00:06:20,513
as Special Envoy
to the shield of the Americas.
126
00:06:20,513 --> 00:06:24,117
Something about President Trump.
He created it for me.
127
00:06:24,117 --> 00:06:27,187
I just saw my new office,
which is at a we work
128
00:06:27,187 --> 00:06:32,058
workspace outside of Denver,
and it is spectacular.
129
00:06:32,058 --> 00:06:36,062
So this may be goodbye,
but this isn't goodbye forever.
130
00:06:36,062 --> 00:06:37,797
Yeah,
except that it is. Oh, okay.
131
00:06:37,797 --> 00:06:39,065
And live from New York.
132
00:06:39,065 --> 00:06:41,067
It's Saturday night.
133
00:06:41,067 --> 00:06:42,268
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
134
00:06:42,268 --> 00:06:46,239
♪♪
135
00:06:46,239 --> 00:06:47,407
>> Announcer: IT'S "SATURDAY
136
00:06:47,407 --> 00:06:50,944
NIGHT LIVE" WITH --
137
00:08:41,154 --> 00:08:44,324
MUSICAL GUEST GORILLAZ.
138
00:08:45,759 --> 00:08:50,096
AND YOUR HOST, RYAN GOSLING.
139
00:08:53,733 --> 00:08:56,536
LADIES AND GENTLEMEN -- RYAN
140
00:08:56,536 --> 00:09:00,273
GOSLING!
141
00:09:00,273 --> 00:09:05,011
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
142
00:09:05,011 --> 00:09:15,588
♪♪
143
00:09:15,588 --> 00:09:21,227
>> THANK YOU.
144
00:09:21,227 --> 00:09:22,028
THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU
145
00:09:22,028 --> 00:09:24,798
VERY MUCH.
146
00:09:24,798 --> 00:09:27,901
I'M THRILLED TO BE BACK HOSTING,
147
00:09:27,901 --> 00:09:28,735
ESPECIALLY NOW.
148
00:09:28,735 --> 00:09:30,503
THIS IS THE PERFECT TIME TO BE
149
00:09:30,503 --> 00:09:32,172
IN NEW YORK CITY.
150
00:09:32,172 --> 00:09:33,406
EARLY MARCH.
151
00:09:33,406 --> 00:09:33,807
[ LAUGHTER ]
152
00:09:33,807 --> 00:09:34,641
[ CHEERS ]
153
00:09:34,641 --> 00:09:34,941
RIGHT?
154
00:09:35,141 --> 00:09:37,444
NO, IT'S BEAUTIFUL.
155
00:09:37,444 --> 00:09:42,482
IS THAT HARRY STYLES?
156
00:09:42,482 --> 00:09:54,561
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
157
00:09:54,561 --> 00:09:58,198
WHAT ARE YOU DOING HERE, MAN?
158
00:09:58,198 --> 00:10:03,036
>> WELL, I'M HOSTING NEXT WEEK.
159
00:10:03,036 --> 00:10:06,639
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
160
00:10:06,639 --> 00:10:08,241
HAVEN'T SEEN IT IN A WHILE, SO I
161
00:10:08,241 --> 00:10:10,076
WANTED TO WATCH, GET A FEEL FOR
162
00:10:10,076 --> 00:10:10,343
IT.
163
00:10:10,577 --> 00:10:10,877
>> SO PROFESSIONAL.
164
00:10:10,977 --> 00:10:11,311
IT'S AWESOME.
165
00:10:11,311 --> 00:10:12,879
[ LAUGHTER ]
166
00:10:12,879 --> 00:10:13,546
YOU'RE HERE.
167
00:10:13,546 --> 00:10:14,280
I JUST WISH SOMEONE WOULD HAVE
168
00:10:14,280 --> 00:10:15,648
TOLD ME.
169
00:10:15,648 --> 00:10:16,850
ANYWAY.
170
00:10:16,850 --> 00:10:17,851
WELCOME.
171
00:10:17,851 --> 00:10:21,287
[ LAUGHTER ]
172
00:10:21,287 --> 00:10:22,856
I HAVE A NEW MOVIE COMING OUT.
173
00:10:22,856 --> 00:10:23,523
IT'S CALLED "PROJECT HARRY
174
00:10:24,090 --> 00:10:26,393
175
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
175
00:10:26,393 --> 00:10:29,796
WAIT -- NOPE.
176
00:10:29,796 --> 00:10:30,397
BE A GOOD MOVIE, THOUGH.
177
00:10:30,397 --> 00:10:32,532
[ LAUGHTER ]
178
00:10:32,532 --> 00:10:33,833
IT'S CALLED "PROJECT HAIL MARY."
179
00:10:33,833 --> 00:10:35,402
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
180
00:10:35,402 --> 00:10:39,839
THANK YOU.
181
00:10:39,839 --> 00:10:42,342
AND PEOPLE ARE SAYING IT'S LIKE
182
00:10:42,342 --> 00:10:44,277
"E.T." MEETS "INTERSTELLAR,"
183
00:10:44,277 --> 00:10:45,578
WHICH IS CRAZY, BECAUSE THOSE
184
00:10:45,578 --> 00:10:47,213
ARE LIKE, WHAT, TWO OF THE BEST
185
00:10:47,213 --> 00:10:49,616
FILMS OF ALL-TIME?
186
00:10:49,616 --> 00:10:51,251
KIND OF LIKE SAYING IT'S LIKE,
187
00:10:51,251 --> 00:10:52,419
WHAT, DOUBLE THAT?
188
00:10:52,419 --> 00:10:52,986
I DON'T KNOW.
189
00:10:52,986 --> 00:10:53,953
I DIDN'T SAY IT.
190
00:10:53,953 --> 00:10:55,755
I JUST -- I'VE ALWAYS LOVED
191
00:10:55,755 --> 00:10:56,923
MAKING FILMS ABOUT SPACE.
192
00:10:56,923 --> 00:10:57,957
IT'S JUST SOMETHING ABOUT THEM
193
00:10:57,957 --> 00:10:58,892
GIVES ME PERSPECTIVE.
194
00:10:58,892 --> 00:11:02,929
♪♪
195
00:11:02,929 --> 00:11:10,970
IT REMINDS ME THAT THE EARTH IS
196
00:11:10,970 --> 00:11:13,273
JUST A SPECK IN THE COSMOS.
197
00:11:13,273 --> 00:11:15,809
I MEAN, LOOK AT THAT.
198
00:11:15,809 --> 00:11:18,111
THE PALE BLUE DOT.
199
00:11:18,111 --> 00:11:24,317
THAT'S US.
200
00:11:24,317 --> 00:11:26,186
EVERYONE YOU KNOW.
201
00:11:26,186 --> 00:11:28,121
EVERYONE YOU'VE EVER HEARD OF.
202
00:11:28,121 --> 00:11:30,857
LIVED OUT THEIR LIVES.
203
00:11:30,857 --> 00:11:31,424
EVERY KING.
204
00:11:31,424 --> 00:11:31,825
[ LAUGHTER ]
205
00:11:31,825 --> 00:11:34,427
EVERY PEASANT.
206
00:11:34,427 --> 00:11:35,762
EVERY -- I'M SORRY, WHY ARE WE
207
00:11:35,762 --> 00:11:36,229
ON HARRY STYLES?
208
00:11:36,229 --> 00:11:40,767
[ LAUGHTER ]
209
00:11:40,767 --> 00:11:42,168
I DON'T KNOW, I'M JUST
210
00:11:42,168 --> 00:11:42,535
LISTENING.
211
00:11:42,869 --> 00:11:43,303
>> WELL, COULD YOU LISTEN LESS
212
00:11:43,303 --> 00:11:43,603
COOL?
213
00:11:43,670 --> 00:11:47,107
[ LAUGHTER ]
214
00:11:47,107 --> 00:11:47,874
LIKE YOUR COOLNESS IS BECOMING A
215
00:11:47,874 --> 00:11:49,342
BIT OF AN ISSUE.
216
00:11:49,342 --> 00:11:52,412
ANYWAY.
217
00:11:52,412 --> 00:11:52,812
[ LAUGHTER ]
218
00:11:53,013 --> 00:11:55,715
BACK TO THE PALE BLUE DOT.
219
00:11:55,715 --> 00:11:58,485
HOME TO EVERY HERO, EVERY
220
00:11:58,485 --> 00:12:00,387
VILLAIN, EVERY CREATOR AND
221
00:12:00,387 --> 00:12:02,689
DESTROYER OF CIVILIZATION.
222
00:12:02,689 --> 00:12:03,356
EVERY YOUNG COUPLE IN LOVE.
223
00:12:03,356 --> 00:12:06,092
[ LAUGHTER ]
224
00:12:06,092 --> 00:12:07,727
EVERY -- WHAT'S GOING ON?
225
00:12:07,727 --> 00:12:08,962
JUST TRYING TO UNDERSTAND WHY
226
00:12:08,962 --> 00:12:09,596
WE'D BE IN A SPLIT SCREEN.
227
00:12:09,596 --> 00:12:11,698
[ LAUGHTER ]
228
00:12:11,698 --> 00:12:13,600
COME ON, GUYS, LET'S GET RID OF
229
00:12:13,600 --> 00:12:14,100
THE SPLIT SCREEN.
230
00:12:14,100 --> 00:12:14,534
LET'S GET --
231
00:12:14,534 --> 00:12:17,103
[ LAUGHTER ]
232
00:12:17,103 --> 00:12:18,338
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
233
00:12:18,338 --> 00:12:22,375
NOT LIKE THAT.
234
00:12:22,375 --> 00:12:24,844
NOT LIKE THAT.
235
00:12:24,844 --> 00:12:27,714
NO, NOT LIKE THAT.
236
00:12:27,714 --> 00:12:28,114
[ LAUGHTER ]
237
00:12:28,248 --> 00:12:28,882
YOU KNOW WHAT I MEANT.
238
00:12:28,882 --> 00:12:29,582
COME ON, WHAT'S GOING ON WITH
239
00:12:29,582 --> 00:12:30,784
CAMERA 2?
240
00:12:30,784 --> 00:12:32,886
WHAT'S GOING ON?
241
00:12:32,886 --> 00:12:35,689
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
242
00:12:35,689 --> 00:12:37,824
OKAY, OKAY.
243
00:12:37,824 --> 00:12:38,124
OKAY.
244
00:12:38,124 --> 00:12:40,994
HI.
245
00:12:40,994 --> 00:12:41,628
HI.
246
00:12:41,695 --> 00:12:43,830
LOOK, WE ALL HEART HARRY, OKAY?
247
00:12:43,830 --> 00:12:46,666
JUST GET THE STUPID EARTH OUT OF
248
00:12:46,666 --> 00:12:47,167
HERE, GET IT OUT.
249
00:12:47,367 --> 00:12:48,268
>> WAIT, RYAN, WHAT'S GOING ON?
250
00:12:48,268 --> 00:12:49,669
ARE WE STILL GOING TO DO THE BIG
251
00:12:49,669 --> 00:12:50,437
DANCE NUMBER?
252
00:12:50,437 --> 00:12:51,671
>> WE'RE NOT GOING TO DO THE
253
00:12:51,671 --> 00:12:53,573
NUMBER, HARRY STYLES IS HERE AND
254
00:12:53,573 --> 00:12:54,307
EVERYTHING IS DIFFERENT NOW THAT
255
00:12:54,307 --> 00:12:56,509
HARRY STYLES IS HERE.
256
00:12:56,509 --> 00:12:58,111
>> HARRY STYLES IS HERE?
257
00:12:58,111 --> 00:12:58,712
>> YEAH.
258
00:12:58,712 --> 00:13:00,046
>> GET ME TO GOD'S COUNTRY.
259
00:13:00,046 --> 00:13:04,050
[ LAUGHTER ]
260
00:13:04,050 --> 00:13:05,085
>> WHERE ARE YOU GOING?
261
00:13:05,085 --> 00:13:09,356
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
262
00:13:09,356 --> 00:13:11,424
>> DO YOU LIKE MY BODY, HARRY?
263
00:13:11,424 --> 00:13:13,927
[ LAUGHTER ]
264
00:13:13,927 --> 00:13:14,260
>> OKAY.
265
00:13:14,260 --> 00:13:17,197
ALL RIGHT.
266
00:13:17,197 --> 00:13:18,164
I'M SORRY, LADIES.
267
00:13:18,164 --> 00:13:20,133
WE'RE NOT GOING TO DO THE
268
00:13:20,133 --> 00:13:20,467
NUMBER.
269
00:13:20,734 --> 00:13:21,668
WE'RE RUNNING OUT OF TIME.
270
00:13:21,668 --> 00:13:24,070
I'LL DO THE SONG.
271
00:13:24,070 --> 00:13:25,805
THANK YOU, I'LL DO THE SONG.
272
00:13:25,805 --> 00:13:29,075
IN THE MOVIE, THERE'S THIS SONG.
273
00:13:29,075 --> 00:13:31,311
IT'S A KARAOKE SANG.
274
00:13:31,311 --> 00:13:32,812
SANDRA HULLER SINGS IT.
275
00:13:32,812 --> 00:13:34,214
IT'S VERY POIGNANT AND THE
276
00:13:34,214 --> 00:13:35,582
ANTHEM OF OUR GENERATION.
277
00:13:35,582 --> 00:13:37,183
SOME HAVE SAID IT'S CALLED "SIGN
278
00:13:37,183 --> 00:13:39,085
OF THE TIMES," AND OH, MY GOD,
279
00:13:39,085 --> 00:13:41,254
IT'S BY HARRY STYLES!
280
00:13:41,254 --> 00:13:41,654
[ APPLAUSE ]
281
00:13:41,955 --> 00:13:42,389
NOW I'VE GOT TO SING IT IN FRONT
282
00:13:42,389 --> 00:13:43,656
OF HIM?
283
00:13:43,656 --> 00:13:44,591
I LOVE THIS FOR ME.
284
00:13:44,591 --> 00:13:50,163
[ LAUGHTER ]
285
00:13:50,163 --> 00:13:50,930
♪ JUST STOP YOUR CRYING IT'S A
286
00:13:50,930 --> 00:13:52,665
SIGN OF THE TIMES ♪
287
00:13:52,665 --> 00:13:54,968
NOBODY WANTS THIS.
288
00:13:54,968 --> 00:13:56,670
[ LAUGHTER ]
289
00:13:56,670 --> 00:13:58,171
♪ WELCOME TO THE FINAL SHOW ♪
290
00:13:58,171 --> 00:14:00,607
PROBABLY MY FINAL SHOW.
291
00:14:00,607 --> 00:14:01,041
[ LAUGHTER ]
292
00:14:01,341 --> 00:14:01,808
♪ HOPE YOU'RE WEARING YOUR BEST
293
00:14:01,808 --> 00:14:02,776
CLOTHES ♪
294
00:14:02,776 --> 00:14:06,546
I GENUINELY HATE THIS.
295
00:14:06,546 --> 00:14:07,313
♪ CAN'T BRIBE THE DOOR ON THE
296
00:14:07,313 --> 00:14:10,283
WAY TO THE SKY ♪
297
00:14:10,283 --> 00:14:11,384
JUST LIKE, WHY WOULD HIS FACE BE
298
00:14:11,384 --> 00:14:11,818
NEXT TO MINE?
299
00:14:12,052 --> 00:14:12,552
♪ YOU LOOK PRETTY GOOD DOWN
300
00:14:12,552 --> 00:14:15,689
HERE ♪
301
00:14:15,689 --> 00:14:16,322
HE DOES LOOK REALLY GOOD,
302
00:14:16,322 --> 00:14:17,891
THOUGH, MAN.
303
00:14:17,891 --> 00:14:19,392
NOTE IT'S REALLY REALLY GOOD ♪
304
00:14:19,392 --> 00:14:22,896
CAN WE JUST GET HIM OFF THE
305
00:14:22,896 --> 00:14:23,263
SCREEN?
306
00:14:23,530 --> 00:14:24,464
NO, LADIES, I DON'T WANT TO
307
00:14:24,464 --> 00:14:25,932
BRING YOU INTO THIS.
308
00:14:25,932 --> 00:14:27,167
HONESTLY, IT'S NOT -- YOU'RE
309
00:14:27,167 --> 00:14:27,667
BETTER THAN THIS.
310
00:14:27,867 --> 00:14:32,939
I DON'T WANT TO DO THIS TO YOU.
311
00:14:32,939 --> 00:14:33,673
I'D TAKE A BULLET RIGHT NOW.
312
00:14:33,673 --> 00:14:35,475
I DON'T KNOW WHAT TO DO.
313
00:14:35,475 --> 00:14:43,817
WHAT DO I DO?
314
00:14:43,817 --> 00:14:44,384
♪ I JUST CAN'T ♪
315
00:14:44,384 --> 00:14:44,751
OH, STOP.
316
00:14:44,951 --> 00:14:49,522
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
317
00:14:49,522 --> 00:14:51,691
OH, OH, OH.
318
00:14:51,691 --> 00:14:52,425
I PROMISED MYSELF I WOULDN'T DO
319
00:14:52,425 --> 00:14:57,530
THAT.
320
00:14:57,530 --> 00:14:57,797
GOD.
321
00:14:58,198 --> 00:15:00,300
YOU GUYS REMEMBER WHEN I DID
322
00:15:00,300 --> 00:15:00,834
THAT AT THE OSCARS?
323
00:15:00,834 --> 00:15:05,438
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
324
00:15:05,438 --> 00:15:06,539
IT WAS PRETTY COOL.
325
00:15:06,539 --> 00:15:08,108
I JUST THOUGHT I HAD ANOTHER ONE
326
00:15:08,108 --> 00:15:08,708
IN ME, I GUESS.
327
00:15:08,708 --> 00:15:10,910
>> HEY, HEY.
328
00:15:10,910 --> 00:15:11,578
>> YEAH?
329
00:15:11,578 --> 00:15:16,916
[ LAUGHTER ]
330
00:15:16,916 --> 00:15:19,452
>> DON'T BE SAD, RY-RY.
331
00:15:19,452 --> 00:15:19,786
>> WAIT.
332
00:15:19,786 --> 00:15:23,189
WAIT.
333
00:15:23,189 --> 00:15:24,958
MOST OF THE CAST?
334
00:15:24,958 --> 00:15:27,327
WOW.
335
00:15:27,327 --> 00:15:27,727
[ LAUGHTER ]
336
00:15:28,061 --> 00:15:30,663
YOU GUYS ALL CAME TO HELP ME?
337
00:15:30,663 --> 00:15:32,732
BECAUSE I'M, LIKE, YOUR FAVORITE
338
00:15:32,732 --> 00:15:33,933
HOST OF ALL-TIME?
339
00:15:33,933 --> 00:15:38,071
[ CHEERS ]
340
00:15:38,071 --> 00:15:42,642
THAT'S SO BEAUTIFUL.
341
00:15:42,642 --> 00:15:43,309
THAT'S SO BEAUTIFUL, KENAN.
342
00:15:43,309 --> 00:15:44,911
>> YEAH, NO.
343
00:15:44,911 --> 00:15:45,545
>> WHAT?
344
00:15:45,612 --> 00:15:46,346
>> WE JUST CAME TO GET A BETTER
345
00:15:46,346 --> 00:15:46,780
LOOK AT HARRY.
346
00:15:46,780 --> 00:15:54,154
[ LAUGHTER ]
347
00:15:54,154 --> 00:15:55,088
>> THAT'S FAIR.
348
00:15:55,088 --> 00:15:55,755
>> BUT I GUESS WHILE WE'RE
349
00:15:55,755 --> 00:15:58,692
HERE --
350
00:15:58,692 --> 00:16:00,026
♪ JUST STOP YOUR CRYING IT'S A
351
00:16:00,026 --> 00:16:02,662
SIGN OF THE TIMES ♪
352
00:16:02,662 --> 00:16:03,029
EVERYBODY!
353
00:16:03,329 --> 00:16:05,398
♪ WE'VE GOT TO GET AWAY FROM
354
00:16:05,398 --> 00:16:06,066
HERE ♪
355
00:16:06,066 --> 00:16:13,840
♪ WE'VE GOT TO GET AWAY ♪
356
00:16:13,840 --> 00:16:16,042
>> THE GORILLAZ ARE HERE!
357
00:16:16,042 --> 00:16:17,677
HARRY STYLES IS HOSTING NEXT
358
00:16:17,677 --> 00:16:18,044
WEEK!
359
00:16:18,345 --> 00:16:19,145
STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT
360
00:16:19,145 --> 00:16:20,814
BACK!
361
00:16:20,814 --> 00:16:21,414
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
362
00:16:21,414 --> 00:16:23,249
♪♪
363
00:16:34,461 --> 00:16:37,731
All right, party people. Give
it up for the bride and groom.
364
00:16:37,731 --> 00:16:43,937
Mark and Elly
Woo!
365
00:16:43,937 --> 00:16:47,340
Hey, we just wanted to
thank you all for coming.
366
00:16:47,340 --> 00:16:50,076
Yes, we know it was a long trip
367
00:16:50,076 --> 00:16:51,978
for some of y'all,
but I promise.
368
00:16:51,978 --> 00:16:55,382
We planned to be married
for the rest of our lives.
369
00:16:55,382 --> 00:16:57,650
Although that's not always
the case.
370
00:16:57,650 --> 00:17:01,788
Right, Claudette.
371
00:17:01,788 --> 00:17:05,625
My husband died.
372
00:17:05,625 --> 00:17:09,062
I did forget that.
And I apologize for that.
373
00:17:09,062 --> 00:17:12,365
But we genuinely love
everyone in this room today.
374
00:17:12,365 --> 00:17:15,835
And I love this man
a little extra.
375
00:17:20,907 --> 00:17:23,810
Okay.
We know what that means. Yep.
376
00:17:23,810 --> 00:17:29,449
All right, come on, come on.
377
00:17:36,222 --> 00:17:38,725
What just happened?
378
00:17:38,725 --> 00:17:40,827
With the clinking
of the glasses.
379
00:17:40,827 --> 00:17:42,662
It's like a wedding tradition.
380
00:17:42,662 --> 00:17:42,962
Yeah.
381
00:17:43,329 --> 00:17:44,330
If someone clinks their glass,
382
00:17:44,330 --> 00:17:47,701
the bride
and groom have to kiss. Yeah,
383
00:17:47,701 --> 00:17:51,838
they have to.
384
00:17:51,838 --> 00:17:55,208
Interesting.
385
00:17:55,208 --> 00:18:02,782
They have to.
386
00:18:02,782 --> 00:18:06,419
Well, there are a few people
we want to thank today.
387
00:18:06,419 --> 00:18:08,154
My mom,
who went to every goodwill
388
00:18:08,154 --> 00:18:14,160
in Binghamton to find the brass
candlesticks on your tables.
389
00:18:21,167 --> 00:18:24,571
Kiss it.
390
00:18:24,571 --> 00:18:27,240
You have to.
391
00:18:27,240 --> 00:18:30,810
Well,
you don't have to tell me twice.
392
00:18:30,810 --> 00:18:35,181
And shout out to my best man
for planning the bachelor party.
393
00:18:35,181 --> 00:18:43,323
Trust me, babe,
nothing bad happened. Yes.
394
00:18:43,323 --> 00:18:46,259
I don't make the rules
395
00:18:46,259 --> 00:18:49,062
up. Lot of kisses. Let's save
some for the honeymoon.
396
00:18:49,062 --> 00:18:50,330
Yeah. Okay.
397
00:18:50,330 --> 00:18:51,064
There you go. Okay.
398
00:18:51,064 --> 00:18:52,465
Anyway, before everyone hits
399
00:18:52,465 --> 00:18:55,535
the dance floor,
I just wanted to say,
400
00:18:55,535 --> 00:18:58,772
a quick word about someone
we lost this year. Thank you.
401
00:18:58,772 --> 00:19:00,340
My favorite person in the world.
402
00:19:00,340 --> 00:19:02,776
My nana.
403
00:19:08,048 --> 00:19:11,918
Yes. So whenever
I pictured my wedding day, I.
404
00:19:14,821 --> 00:19:15,689
There you go.
405
00:19:15,689 --> 00:19:17,257
I always pictured my Nana here,
406
00:19:17,257 --> 00:19:22,395
but unfortunately, that wasn't
God's plan. So.
407
00:19:29,936 --> 00:19:32,339
Okay, I think we're done
with the kissing.
408
00:19:32,339 --> 00:19:35,241
Whoever's doing that.
We're all set. Yeah.
409
00:19:35,241 --> 00:19:36,042
It's him.
410
00:19:36,376 --> 00:19:41,448
The guy who's dressed like Reba
McIntyre at the Grammys.
411
00:19:41,448 --> 00:19:44,384
Guilty as charged.
412
00:19:44,384 --> 00:19:45,618
Who let the kiss out?
413
00:19:45,618 --> 00:19:50,123
Smoochy smoochy smoochy
smoochy smoochy.
414
00:19:50,123 --> 00:19:53,326
I'm sorry. Who are you?
415
00:19:53,326 --> 00:19:54,894
Put it this way.
416
00:19:54,894 --> 00:19:59,499
I'm your favorite comedian's
favorite comedian.
417
00:19:59,499 --> 00:20:02,569
No. That's. Jonathan.
418
00:20:02,569 --> 00:20:05,438
I backed into him with my car,
419
00:20:05,438 --> 00:20:07,841
and he said, in lieu
of going through insurance,
420
00:20:07,841 --> 00:20:14,280
I could just invite him
to my wedding.
421
00:20:14,280 --> 00:20:17,484
I'm thinking
the bottom of the glass.
422
00:20:17,484 --> 00:20:22,822
When I click the top of
the glass, you kiss on the lips.
423
00:20:22,822 --> 00:20:31,898
So when I, Yes.
424
00:20:31,898 --> 00:20:36,870
Guess what body
part I want you to kiss now.
425
00:20:36,870 --> 00:20:42,609
The poozy.
426
00:20:42,609 --> 00:20:44,711
The poozy.
427
00:20:44,711 --> 00:20:48,515
I'm not going to kiss my wife's
poozy
428
00:20:48,515 --> 00:20:49,382
Wouldn't kill.
429
00:20:49,382 --> 00:20:53,353
You know.
430
00:20:53,353 --> 00:20:55,388
I don't know about that.
431
00:20:55,388 --> 00:21:00,560
Apparently, that's actually
how Claudette husband died.
432
00:21:00,560 --> 00:21:05,098
My husband died of leukemia.
433
00:21:05,098 --> 00:21:08,401
Well,
that just chilled the room.
434
00:21:08,401 --> 00:21:13,073
Now we need a kiss
more than ever.
435
00:21:13,073 --> 00:21:13,473
Okay.
436
00:21:13,907 --> 00:21:16,576
Someone take Donovan's
knife away, please.
437
00:21:16,576 --> 00:21:18,144
Let's just move on.
438
00:21:18,144 --> 00:21:23,083
Ellie's siblings
are gonna say a quick toast.
439
00:21:23,083 --> 00:21:30,990
Hi. Hello, everyone. Hi.
440
00:21:30,990 --> 00:21:32,258
I'm doing the siblings.
441
00:21:32,258 --> 00:21:34,894
Them.
442
00:21:34,894 --> 00:21:36,796
Kiss. Stop!
443
00:21:36,796 --> 00:21:42,168
We're brother and sister and.
And yet the rules are the rules.
444
00:21:42,168 --> 00:21:46,206
Whoa, whoa! Stop! Stop!
445
00:21:46,206 --> 00:21:48,375
What are you doing?
446
00:21:48,375 --> 00:21:51,344
Go, go!
447
00:21:51,344 --> 00:21:53,613
Think about what you just did.
448
00:21:53,613 --> 00:22:00,053
That was insane.
449
00:22:00,053 --> 00:22:03,690
All right, look, Jonathan,
but I'm sorry,
450
00:22:03,690 --> 00:22:09,929
but we want you to leave,
and I want to watch some kisses.
451
00:22:09,929 --> 00:22:12,298
But before I go,
452
00:22:12,298 --> 00:22:14,868
I have one final question.
453
00:22:14,868 --> 00:22:17,103
This is the groom's class.
454
00:22:17,103 --> 00:22:21,074
If I cling to the stem.
455
00:22:21,074 --> 00:22:23,910
Will he kiss his will?
456
00:22:23,910 --> 00:22:28,848
Kiss his own poonis
457
00:22:28,848 --> 00:22:30,750
No, no, no.
458
00:22:30,750 --> 00:22:35,155
I'm not kissing my own poonis.
Jonathan, we're done kissing.
459
00:22:35,155 --> 00:22:36,423
Oh, whatever.
460
00:22:36,423 --> 00:22:38,091
Come on, babe,
let's get out of here.
461
00:22:38,091 --> 00:22:41,227
I don't know you,
462
00:22:41,227 --> 00:22:44,664
but I'll go with my second
choice. Let's go. Claudette.
463
00:22:44,664 --> 00:22:47,600
All right. I don't love
being second, but I'm down.
464
00:22:57,143 --> 00:22:58,645
On a sunny day.
465
00:22:58,645 --> 00:23:00,547
I don't
want to wear long sleeves,
466
00:23:00,547 --> 00:23:03,850
but with my plaque psoriasis,
I don't have another choice.
467
00:23:03,850 --> 00:23:07,053
Worst of all,
it robbed me of my confidence.
468
00:23:07,053 --> 00:23:10,256
That's when my doctor told me
about Otezla.
469
00:23:10,256 --> 00:23:12,792
Otezla is the number one
prescribed treatment
470
00:23:12,792 --> 00:23:15,061
for moderate
to severe plaque psoriasis.
471
00:23:15,061 --> 00:23:16,663
Now I feel like me again.
472
00:23:16,663 --> 00:23:19,265
Otezla is not a cream
and it's not an injection.
473
00:23:19,265 --> 00:23:23,470
Otezla isn't a patch,
a liquid medicine or an inhaler?
474
00:23:23,470 --> 00:23:24,537
So what is it?
475
00:23:24,537 --> 00:23:28,475
We don't know.
476
00:23:28,475 --> 00:23:31,478
We don't know what Otezla is
or how it got here.
477
00:23:31,478 --> 00:23:33,146
And we don't know what it wants.
478
00:23:33,146 --> 00:23:35,882
But we do know that
it treats plaque psoriasis
479
00:23:35,882 --> 00:23:37,283
and that we can't stop it.
480
00:23:37,283 --> 00:23:40,086
And now I'm
the king of the dance floor.
481
00:23:40,086 --> 00:23:42,489
It looks like a pill,
but that may be
482
00:23:42,489 --> 00:23:44,657
what Otezla wants us to believe.
483
00:23:44,657 --> 00:23:46,993
On security footage,
when humans look away,
484
00:23:46,993 --> 00:23:48,828
it becomes something else.
485
00:23:48,828 --> 00:23:52,132
Either way,
I've got my confidence back.
486
00:23:52,132 --> 00:23:55,835
Otezla has no known weaknesses
or vulnerabilities.
487
00:23:55,835 --> 00:23:57,837
It cannot be created
or destroyed.
488
00:23:57,837 --> 00:24:00,573
Ask your doctor
if Otezla is right for you
489
00:24:00,573 --> 00:24:03,843
and ask an old blind man
if Otezla was foretold.
490
00:24:03,843 --> 00:24:05,945
Otezla works fast
and we believe plaque
491
00:24:05,945 --> 00:24:07,514
psoriasis might be its food.
492
00:24:07,514 --> 00:24:11,051
Best of all, Otezla
is covered by most insurers.
493
00:24:11,051 --> 00:24:12,786
Worst of all, Otezla appears
494
00:24:12,786 --> 00:24:15,221
to be moving through time
differently than we are.
495
00:24:15,221 --> 00:24:17,457
So our future is its past.
496
00:24:17,457 --> 00:24:19,192
Otezla has been with us before,
497
00:24:19,192 --> 00:24:22,095
always right before a major leap
in civilization,
498
00:24:22,095 --> 00:24:25,265
perhaps nudging humanity forward
optimistically.
499
00:24:25,265 --> 00:24:27,934
This could be Tesla's
way of guiding humanity
500
00:24:27,934 --> 00:24:30,070
to one day create otezla,
501
00:24:30,070 --> 00:24:33,873
or pessimistically
to a future of enslavement.
502
00:24:33,873 --> 00:24:36,643
Nine out of ten dermatologists
recommend Otezla.
503
00:24:36,643 --> 00:24:38,078
The ten dermatologists carved
504
00:24:38,078 --> 00:24:41,081
a bunch of numbers into a wall
and then shot himself. I'm open.
505
00:24:41,081 --> 00:24:43,183
Some people may be allergic
to otezla.
506
00:24:43,183 --> 00:24:45,085
If you're allergic,
you may be the key.
507
00:24:45,085 --> 00:24:47,087
The secret weapon.
We need to fight back.
508
00:24:47,087 --> 00:24:49,656
And now I can dance
the night away.
509
00:24:49,656 --> 00:24:52,292
You do not take Otezla.
510
00:24:52,292 --> 00:24:54,894
If you are pregnant, nursing
or taking other plaque
511
00:24:54,894 --> 00:24:57,731
psoriasis medications,
especially Skyrim.
512
00:24:57,731 --> 00:25:02,569
Otezla is either working with
or the mortal enemy of Skyrim.
513
00:25:02,569 --> 00:25:04,137
It's possible
that one has been sent
514
00:25:04,137 --> 00:25:06,206
to protect us
and one to kill us.
515
00:25:06,206 --> 00:25:10,176
If one molecule of otezla
touched one molecule of Skyrim.
516
00:25:10,176 --> 00:25:12,345
Space and time would collapse.
517
00:25:12,345 --> 00:25:16,449
So say goodbye to plaque
psoriasis thanks to Otezla.
518
00:25:16,449 --> 00:25:20,153
Whatever it may be or want.
519
00:25:20,153 --> 00:25:22,822
Oh Oh Oh
Otezla
520
00:25:22,822 --> 00:25:24,391
What do you mean it's taken?
521
00:25:45,178 --> 00:25:47,280
>> HELLO?
522
00:25:47,280 --> 00:25:50,350
WE ARE HERE FOR THE TREASURE.
523
00:25:50,350 --> 00:25:51,584
>> YEAH!
524
00:25:51,584 --> 00:25:53,787
>> TREASURE!
525
00:25:53,787 --> 00:25:54,220
>> TREASURE.
526
00:25:54,454 --> 00:25:56,656
>> TREASURE AWAITS YOU, BRAVE
527
00:25:56,656 --> 00:26:00,593
ONE-EYED WARRIORS, BEHIND THIS
528
00:26:00,593 --> 00:26:01,528
LOCKED DOOR.
529
00:26:01,528 --> 00:26:03,496
>> THOUGH THE CYCLOPS IS THE
530
00:26:03,496 --> 00:26:04,464
REALM'S SIMPLEST CREATURE, YOU
531
00:26:04,464 --> 00:26:06,499
HAVE PASSED EVERY TEST OF
532
00:26:06,499 --> 00:26:07,801
STRENGTH ON YOUR QUEST.
533
00:26:07,801 --> 00:26:08,601
NOW YOU FACE THE TEST OF THE
534
00:26:08,601 --> 00:26:08,902
MIND.
535
00:26:08,902 --> 00:26:12,038
>> WHY?
536
00:26:12,038 --> 00:26:15,375
>> BECAUSE THAT IS WHAT THE
537
00:26:15,375 --> 00:26:16,343
ANCIENT ONES DEVISED.
538
00:26:16,343 --> 00:26:17,143
TO OPEN THE DOOR, YOU MUST SOLVE
539
00:26:17,143 --> 00:26:19,179
A RIDDLE.
540
00:26:19,179 --> 00:26:21,114
>> WE DON'T HAVE A RIDDLE.
541
00:26:21,114 --> 00:26:22,582
[ LAUGHTER ]
542
00:26:22,582 --> 00:26:22,882
>> NO.
543
00:26:23,083 --> 00:26:27,053
WE HAVE THE RIDDLE.
544
00:26:27,053 --> 00:26:29,289
>> CAN WE HAVE THE RIDDLES?
545
00:26:29,289 --> 00:26:29,689
[ LAUGHTER ]
546
00:26:29,956 --> 00:26:31,057
>> WE NEED THE RIDDLE TO OPEN
547
00:26:31,057 --> 00:26:31,424
THE DOOR.
548
00:26:31,424 --> 00:26:33,526
>> NO, NO.
549
00:26:33,526 --> 00:26:36,629
WE SAY A RIDDLE, AND YOU ANSWER
550
00:26:36,629 --> 00:26:39,632
IT.
551
00:26:39,632 --> 00:26:40,934
>> WHY?
552
00:26:40,934 --> 00:26:41,334
[ LAUGHTER ]
553
00:26:41,634 --> 00:26:45,271
>> BECAUSE THAT IS HOW IT WORKS.
554
00:26:45,271 --> 00:26:46,573
>> CAN YOU OPEN THE DOOR?
555
00:26:46,573 --> 00:26:47,340
[ LAUGHTER ]
556
00:26:47,340 --> 00:26:50,643
>> NOT RIGHT NOW, NO.
557
00:26:50,643 --> 00:26:52,612
>> WELL, WHEN CAN YOU OPEN THE
558
00:26:52,612 --> 00:26:53,413
DOOR?
559
00:26:53,413 --> 00:26:57,417
>> AFTER YOU SOLVE THE RIDDLE.
560
00:26:57,417 --> 00:27:00,153
>> NOW LISTEN CLOSELY.
561
00:27:00,153 --> 00:27:04,591
FOR I WILL TELL YOU THE RIDDLE.
562
00:27:04,591 --> 00:27:06,026
LISTEN -- NOT PHYSICALLY CLOSE.
563
00:27:06,026 --> 00:27:06,459
JUST GO BACK.
564
00:27:06,459 --> 00:27:06,793
GO BACK.
565
00:27:06,793 --> 00:27:09,095
GO BACK.
566
00:27:09,095 --> 00:27:09,796
>> WHY?
567
00:27:09,796 --> 00:27:10,830
>> GO BACK.
568
00:27:10,830 --> 00:27:11,131
STOP.
569
00:27:11,131 --> 00:27:11,498
GO BACK.
570
00:27:11,498 --> 00:27:14,467
>> WHY?
571
00:27:14,467 --> 00:27:15,735
>> GET BACK.
572
00:27:15,735 --> 00:27:16,069
>> WHY?
573
00:27:16,069 --> 00:27:20,306
>> GO BACK.
574
00:27:20,306 --> 00:27:20,707
[ LAUGHTER ]
575
00:27:20,707 --> 00:27:21,141
STOP, GO BACK.
576
00:27:21,141 --> 00:27:24,110
GO BACK.
577
00:27:24,110 --> 00:27:24,611
STOP.
578
00:27:24,611 --> 00:27:24,911
STOP.
579
00:27:25,111 --> 00:27:25,645
>> YOU'RE HIS WIFE.
580
00:27:25,645 --> 00:27:26,279
YOU'RE HIS WIFE.
581
00:27:26,279 --> 00:27:26,780
YOU ARE HIS WIFE.
582
00:27:26,780 --> 00:27:28,081
>> GO BACK.
583
00:27:28,081 --> 00:27:32,619
[ LAUGHTER ]
584
00:27:32,619 --> 00:27:33,820
STOP.
585
00:27:33,820 --> 00:27:34,854
[ LAUGHTER ]
586
00:27:34,854 --> 00:27:41,261
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
587
00:27:41,261 --> 00:27:41,561
STOP.
588
00:27:41,561 --> 00:27:43,363
STOP.
589
00:27:43,363 --> 00:27:44,531
LET ME SAY IT.
590
00:27:44,531 --> 00:27:46,466
STOP.
591
00:27:46,466 --> 00:27:50,503
STOP!
592
00:27:50,503 --> 00:27:53,440
I HAVE HANDS AND A FACE.
593
00:27:53,440 --> 00:27:55,942
THOUGH I AM NOT HUMAN STOCK.
594
00:27:55,942 --> 00:27:58,978
I MARK EACH HOUR OF THE DAY.
595
00:27:58,978 --> 00:28:04,484
I AM A TICKING --
596
00:28:06,119 --> 00:28:08,588
>> CAN YOU OPEN THE DOOR?
597
00:28:08,588 --> 00:28:09,022
[ LAUGHTER ]
598
00:28:09,022 --> 00:28:09,289
>> NO.
599
00:28:09,289 --> 00:28:11,658
NO.
600
00:28:11,658 --> 00:28:12,325
YOU MUST ANSWER THE RIDDLE
601
00:28:12,325 --> 00:28:14,928
FIRST.
602
00:28:14,928 --> 00:28:17,464
I HAVE HANDS AND A FACE.
603
00:28:17,464 --> 00:28:18,932
THOUGH I AM NOT OF HUMAN STOCK.
604
00:28:18,932 --> 00:28:20,066
I MARK THE HOURS OF EACH DAY.
605
00:28:20,066 --> 00:28:25,038
I AM A TICKING --
606
00:28:25,038 --> 00:28:25,538
>> HAT?
607
00:28:25,638 --> 00:28:26,206
>> HAT IS NOT THE ANSWER WE
608
00:28:26,206 --> 00:28:28,108
SEEK.
609
00:28:28,108 --> 00:28:32,779
THE ANSWER WAS CLOCK.
610
00:28:32,779 --> 00:28:34,314
>> BUT THE DOOR NOT OPEN.
611
00:28:34,314 --> 00:28:35,315
>> OKAY, STOP.
612
00:28:35,315 --> 00:28:35,682
STOP.
613
00:28:35,682 --> 00:28:36,883
STOP IT.
614
00:28:36,883 --> 00:28:37,183
STOP.
615
00:28:37,517 --> 00:28:39,419
MY FRIENDS, LISTEN, PLEASE.
616
00:28:39,419 --> 00:28:41,521
WE WANT YOU TO WIN HERE.
617
00:28:41,521 --> 00:28:43,189
WE HAVE GUARDED THIS DOOR FOR
618
00:28:43,189 --> 00:28:47,660
1,000 YEARS.
619
00:28:47,660 --> 00:28:49,729
OPENING IT WOULD SET US FREE.
620
00:28:49,729 --> 00:28:53,867
WE WILL GIVE YOU ANOTHER RIDDLE.
621
00:28:53,867 --> 00:28:56,970
>> I CANNOT BE SEEN BUT CAN MAKE
622
00:28:56,970 --> 00:28:57,871
TREES BEND.
623
00:28:57,871 --> 00:28:58,938
I WHISTLE WITHOUT MY MOUTH.
624
00:28:58,938 --> 00:29:02,609
I AM THE HOWLING --
625
00:29:02,609 --> 00:29:05,245
>> HAT!
626
00:29:05,245 --> 00:29:06,179
>> STOP.
627
00:29:06,179 --> 00:29:07,313
NO.
628
00:29:07,313 --> 00:29:09,916
NO, NO.
629
00:29:09,916 --> 00:29:10,617
TRY --
630
00:29:10,617 --> 00:29:12,886
>> STOP, DON'T DO THIS.
631
00:29:12,886 --> 00:29:13,386
>> OPEN THE DOOR.
632
00:29:13,386 --> 00:29:16,356
>> TRY AGAIN.
633
00:29:16,356 --> 00:29:17,791
SING, MY FRIEND, SING --
634
00:29:17,791 --> 00:29:18,191
>> STOP IT!
635
00:29:18,324 --> 00:29:20,360
THIS IS MY DOOR, STOP!
636
00:29:20,360 --> 00:29:23,430
STOP.
637
00:29:23,430 --> 00:29:24,197
PLEASE, MY LORDS, PLEASE, GOD,
638
00:29:24,197 --> 00:29:26,933
STOP.
639
00:29:26,933 --> 00:29:27,334
[ LAUGHTER ]
640
00:29:27,500 --> 00:29:30,670
I'M BEGGING YOU, PLEASE.
641
00:29:30,670 --> 00:29:31,571
>> WHY?
642
00:29:31,571 --> 00:29:32,339
>> PLEASE.
643
00:29:32,339 --> 00:29:32,672
>> WHY?
644
00:29:32,806 --> 00:29:35,842
>> PLEASE STOP IT.
645
00:29:35,842 --> 00:29:41,481
[ LAUGHTER ]
646
00:29:41,481 --> 00:29:46,086
NO!
647
00:29:46,086 --> 00:29:47,120
I CANNOT BE SEEN BUT MAKE TREES
648
00:29:47,120 --> 00:29:49,556
BEND.
649
00:29:49,556 --> 00:29:51,925
>> I WHISTLE WITHOUT A MOUTH.
650
00:29:51,925 --> 00:29:55,662
I AM THE HOWLING --
651
00:29:55,662 --> 00:29:56,296
>> CAN YOU OPEN THE DOOR?
652
00:29:56,296 --> 00:29:56,696
[ LAUGHTER ]
653
00:29:56,696 --> 00:29:58,498
>> NO.
654
00:29:58,498 --> 00:30:01,167
>> NO, NO.
655
00:30:01,167 --> 00:30:02,068
ONE MORE CHANCE.
656
00:30:02,068 --> 00:30:05,805
>> THE ANSWER IS NOT HAT.
657
00:30:05,805 --> 00:30:07,807
>> I CANNOT BE SEEN BUT MAKE
658
00:30:07,807 --> 00:30:09,175
TREES BEND.
659
00:30:09,175 --> 00:30:10,510
I WHISTLE WITHOUT A MOUTH.
660
00:30:10,510 --> 00:30:11,277
I AM THE HOWLING --
661
00:30:11,277 --> 00:30:17,584
>> AND THE ANSWER IS NOT HAT.
662
00:30:17,584 --> 00:30:20,787
>> NOT HAT.
663
00:30:20,787 --> 00:30:21,388
>> OH, MY GOD, NO.
664
00:30:21,388 --> 00:30:24,691
THE ANSWER WAS WIND.
665
00:30:24,691 --> 00:30:27,293
>> BUT THE WIND'S NOT A HAT.
666
00:30:27,293 --> 00:30:28,962
[ LAUGHTER ]
667
00:30:28,962 --> 00:30:30,397
>> I GUESS THAT'S TECHNICALLY
668
00:30:30,397 --> 00:30:30,764
TRUE.
669
00:30:31,031 --> 00:30:33,600
OKAY, THE WIND IS NOT A HAT.
670
00:30:33,600 --> 00:30:34,768
SO -- CONGRATULATIONS.
671
00:30:34,768 --> 00:30:39,105
YOU SOLVED THE RIDDLE!
672
00:30:39,105 --> 00:30:47,814
>> THE TREASURE IS YOURS.
673
00:30:47,814 --> 00:30:50,450
>> YOU GUYS, I GOT THE TREASURE!
674
00:30:50,450 --> 00:30:51,818
>> NO, THAT'S THE KEY FOR THE
675
00:30:51,818 --> 00:30:52,118
DOOR.
676
00:30:52,352 --> 00:30:52,686
>> I GOT THE TREASURE!
677
00:30:52,752 --> 00:30:53,119
>> OKAY, FINE.
678
00:30:53,119 --> 00:30:54,954
GOOD-BYE.
679
00:30:54,954 --> 00:30:55,689
>> TREASURE, I GOT THE TREASURE!
680
00:30:55,689 --> 00:31:03,229
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
681
00:31:04,698 --> 00:31:09,736
♪♪
682
00:31:09,736 --> 00:31:14,074
>>> CONGRATULATIONS!
683
00:31:14,074 --> 00:31:16,076
YOU SPECIAL FEW FOUND A GOLDEN
684
00:31:16,076 --> 00:31:18,845
DOUGHNUT AND HAVE WON THE CHANCE
685
00:31:18,845 --> 00:31:22,215
TO TOUR MONTY McTREAT'S FAMOUS
686
00:31:22,215 --> 00:31:23,149
PASTRY BAKERY!
687
00:31:23,149 --> 00:31:26,386
>> AND YOUR TOUR GUIDE WILL BE
688
00:31:26,386 --> 00:31:28,388
NONE OTHER THAN MUNCHIE McTREAT!
689
00:31:28,388 --> 00:31:30,256
THE SAME AS A BAKED OR SUGARY
690
00:31:30,256 --> 00:31:31,858
SWEET.
691
00:31:31,858 --> 00:31:34,894
>> UUGH, McTREAT'S IS A BORE.
692
00:31:34,894 --> 00:31:37,931
>> ON OPPOSITE DAYS.
693
00:31:37,931 --> 00:31:41,368
>> MONTY McTREAT!
694
00:31:41,368 --> 00:31:45,472
>> 'TIS ME, 'TIS US, 'TIS WE!
695
00:31:45,472 --> 00:31:48,008
AND YOU LUCKY FEW ARE ABOUT TO
696
00:31:48,008 --> 00:31:49,976
BE THE FIRST VISITORS EVER.
697
00:31:49,976 --> 00:31:51,344
BELIEVE ME WHEN I SAY YOU WON'T
698
00:31:51,344 --> 00:31:53,413
BELIEVE YOUR EYES.
699
00:31:53,413 --> 00:31:54,981
♪ WHEN YOU'RE LOOKING AT OUR
700
00:31:54,981 --> 00:31:57,550
COOKIES AND YOU GAZE UPON OUR
701
00:31:57,550 --> 00:31:58,952
PIES ♪
702
00:31:58,952 --> 00:32:01,354
>> OUR DOUGHNUTS ARE THE
703
00:32:01,354 --> 00:32:01,755
GLAZEIEST.
704
00:32:02,055 --> 00:32:03,289
>> OUR CUPCAKES FOR GOODNESS
705
00:32:03,289 --> 00:32:05,358
CAKES ARE SIMPLY THE
706
00:32:05,358 --> 00:32:05,759
CUPCAKEIEST.
707
00:32:06,059 --> 00:32:07,060
>> OH, MY GOODNESS, WHAT ARE
708
00:32:07,060 --> 00:32:09,729
THOSE CHARMING LITTLE CREATURES?
709
00:32:09,729 --> 00:32:12,665
>> WHY, THOSE ARE MY DODIE-DEES.
710
00:32:12,665 --> 00:32:14,401
OVER 1,000 OF THOSE PUDGY LITTLE
711
00:32:14,401 --> 00:32:18,905
PALS WORK IN MY BAKERY.
712
00:32:18,905 --> 00:32:21,474
♪ NO TUMMY ACHES OR SUGAR
713
00:32:21,474 --> 00:32:21,941
CRASH ♪
714
00:32:22,075 --> 00:32:24,411
♪ JUST CUPCAKES AND MILK
715
00:32:24,411 --> 00:32:24,844
MUSTACHES ♪
716
00:32:25,145 --> 00:32:27,547
♪ OPEN THE DOORS AND FOLLOW ME ♪
717
00:32:27,547 --> 00:32:36,589
♪ INTO MY DAINTY PASTRY BAKERY ♪
718
00:32:36,589 --> 00:32:38,191
[ LAUGHTER AND MOANS ]
719
00:32:38,191 --> 00:32:40,093
>> OH, MY GOD!
720
00:32:40,093 --> 00:32:40,760
A DODIE-DEE HUNG ITSELF WITH
721
00:32:40,760 --> 00:32:42,696
THE --
722
00:32:42,696 --> 00:32:43,596
>> SHH!
723
00:32:43,596 --> 00:32:44,731
>> CLOSE THE DOOR!
724
00:32:44,731 --> 00:32:45,999
>> LET GO OF ME!
725
00:32:45,999 --> 00:32:46,900
>> I'M SORRY.
726
00:32:46,900 --> 00:32:48,301
THE TOUR BEGINS SOON.
727
00:32:48,301 --> 00:32:50,704
IN THE MEANTIME, ENJOY SOME
728
00:32:50,704 --> 00:32:51,104
COOKIES.
729
00:32:51,371 --> 00:32:53,273
>> SIR, THE DOORS ARE JAMMED.
730
00:32:53,273 --> 00:32:56,209
WE NEED LETTERS.
731
00:32:56,209 --> 00:33:00,547
BOYS AND GIRLS, GUESS WHAT?
732
00:33:00,547 --> 00:33:02,248
THE TOUR IS NOW TAKING PLACE IN
733
00:33:02,248 --> 00:33:03,917
THE LOADING BAY!
734
00:33:03,917 --> 00:33:05,318
>> BUNCH OF MORE DEAD ONES BACK
735
00:33:05,318 --> 00:33:05,652
THERE.
736
00:33:05,652 --> 00:33:06,052
>> WHAT?
737
00:33:06,353 --> 00:33:07,120
>> IT'S SPRINGTIME, THAT'S WHEN
738
00:33:07,120 --> 00:33:07,887
THEY MATE.
739
00:33:07,887 --> 00:33:09,289
AFTER THEY MATE, THE MALES OFF
740
00:33:09,289 --> 00:33:10,623
THEMSELVES TO FREE UP RESOURCES
741
00:33:10,623 --> 00:33:11,791
FOR THE WOMEN AND THE BABIES.
742
00:33:11,791 --> 00:33:13,393
>> JESUS.
743
00:33:13,393 --> 00:33:15,261
>> NO, IT'S NOT SAD, IT'S JUST
744
00:33:15,261 --> 00:33:17,063
WHAT THEY DO.
745
00:33:17,063 --> 00:33:20,767
>> THEY HAVE SOCIETY, CULTURE,
746
00:33:20,767 --> 00:33:21,735
RELIGION, I DIDN'T KNOW THEY HAD
747
00:33:21,735 --> 00:33:22,902
ANY OF THAT STUFF.
748
00:33:22,902 --> 00:33:24,671
I THOUGHT THEY WERE ANIMALS.
749
00:33:24,671 --> 00:33:25,905
I SHOVED THEM IN NETS AND
750
00:33:25,905 --> 00:33:26,473
SHIPPED THEM HERE.
751
00:33:26,473 --> 00:33:27,073
>> YOU WHAT?
752
00:33:27,073 --> 00:33:27,340
>> WHAT?
753
00:33:27,507 --> 00:33:29,376
HEY, LOOK OVER HERE.
754
00:33:29,376 --> 00:33:31,978
WOULD YOU LIKE TO HEAR A JOKE?
755
00:33:31,978 --> 00:33:33,646
WHY DO GOLFERS HAVE DOUGHNUTS?
756
00:33:33,646 --> 00:33:35,348
>> EXCUSE ME, ISN'T THERE A MORE
757
00:33:35,348 --> 00:33:36,449
RESPECTFUL WAY TO GET IT DOWN?
758
00:33:36,449 --> 00:33:38,752
>> DANIEL, WHAT ARE YOU DOING?
759
00:33:38,752 --> 00:33:39,986
>> TRYING TO GET IT DOWN!
760
00:33:39,986 --> 00:33:41,855
>> IF YOU'RE JUST GOING TO POKE
761
00:33:41,855 --> 00:33:44,090
IT WITH A GIANT SPOON, I WOULD
762
00:33:44,090 --> 00:33:45,325
PREFER THAT YOU LEAVE HIM THERE.
763
00:33:45,325 --> 00:33:47,627
HERE'S A FUN FACT.
764
00:33:47,627 --> 00:33:51,097
THE WALLS BEHIND ME ARE 1,000
765
00:33:51,097 --> 00:33:52,265
COOKIES TALL.
766
00:33:52,265 --> 00:33:52,532
WHY?
767
00:33:52,899 --> 00:33:53,466
TO KEEP MY SECRET RECIPES A
768
00:33:53,466 --> 00:33:55,969
SECRET.
769
00:33:55,969 --> 00:33:58,938
♪ HOW DO YOU GET YOUR JELLY
770
00:33:58,938 --> 00:33:59,773
JELLY ♪
771
00:33:59,773 --> 00:34:01,541
♪ TWO TABLESPOONS OF I'M NOT
772
00:34:01,541 --> 00:34:02,108
TELLING ♪
773
00:34:02,208 --> 00:34:04,210
♪ HOW DO YOU MAKE A PERFECT
774
00:34:04,210 --> 00:34:04,644
DOUGH ♪
775
00:34:04,911 --> 00:34:05,412
♪ ADD A LITTLE PINCH OF YOU'LL
776
00:34:05,412 --> 00:34:07,814
NEVER KNOW MOST ♪
777
00:34:07,814 --> 00:34:11,051
>> OH!
778
00:34:11,051 --> 00:34:13,420
IT'S OKAY.
779
00:34:13,420 --> 00:34:15,822
HE'S JUST NAPPING.
780
00:34:15,822 --> 00:34:17,691
>> NO ONE'S BUYING THAT.
781
00:34:17,691 --> 00:34:19,726
>> SIR, THE DOORS ARE WORKING.
782
00:34:19,726 --> 00:34:22,529
>> THANK GOD.
783
00:34:22,529 --> 00:34:24,464
PARDON OUR DUST, FOLKS.
784
00:34:24,464 --> 00:34:25,799
WE'LL BE BACK BEFORE YOU CAN
785
00:34:25,799 --> 00:34:26,499
FROST A FLAKE.
786
00:34:26,499 --> 00:34:28,335
NO, NO, NO, NO, NO!
787
00:34:28,335 --> 00:34:30,603
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
788
00:34:42,982 --> 00:34:44,517
>>> LADIES AND GENTLEMEN --
789
00:34:44,517 --> 00:34:46,353
GORILLAZ.
790
00:34:46,353 --> 00:34:49,255
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
791
00:34:49,255 --> 00:34:53,093
♪♪
792
00:34:53,093 --> 00:34:55,528
♪ HOO-HOO-HOO-HOO-HOO ♪
793
00:34:55,528 --> 00:34:58,765
♪♪
794
00:34:58,765 --> 00:35:03,269
♪ I AIN'T HAPPY
795
00:35:03,269 --> 00:35:05,071
I'M FEELING BAD
796
00:35:05,071 --> 00:35:05,739
I GOT SUNSHINE IN A BAG ♪
797
00:35:05,739 --> 00:35:06,206
♪ I'M USELESS
798
00:35:06,206 --> 00:35:08,274
BUT NOT FOR LONG
799
00:35:08,274 --> 00:35:10,243
THE FUTURE IS COMIN' ON ♪
800
00:35:10,243 --> 00:35:14,214
♪ I AIN'T HAPPY
801
00:35:14,214 --> 00:35:15,248
I'M FEELING BAD
802
00:35:15,248 --> 00:35:16,249
I GOT SUNSHINE IN A BAG ♪
803
00:35:16,249 --> 00:35:17,283
♪ I'M USELESS
804
00:35:17,283 --> 00:35:20,253
BUT NOT FOR LONG
805
00:35:20,253 --> 00:35:21,788
THE FUTURE IS COMIN' ON ♪
806
00:35:21,788 --> 00:35:23,256
♪ IT'S COMIN' ON
807
00:35:23,256 --> 00:35:24,758
IT'S COMIN' ON
808
00:35:24,758 --> 00:35:26,059
IT'S COMIN' ON
809
00:35:26,059 --> 00:35:28,061
IT'S COMIN' ON ♪
810
00:35:28,061 --> 00:35:29,062
♪ FINALLY SOMEONE LET ME
811
00:35:29,062 --> 00:35:30,497
OUT OF MY CAGE
812
00:35:30,497 --> 00:35:32,766
NOW TIME FOR ME IS NOTHING
813
00:35:32,766 --> 00:35:34,067
'CAUSE I'M COUNTIN' NO AGE ♪
814
00:35:34,067 --> 00:35:35,068
♪ NAH YOU COULDN'T BE THERE
815
00:35:35,068 --> 00:35:35,769
NO YOU SHOULDN'T
816
00:35:35,769 --> 00:35:37,771
BE SCARED ♪
817
00:35:37,771 --> 00:35:38,772
♪ I'M GOOD AT REPAIRS
818
00:35:38,772 --> 00:35:39,506
AND I'M UNDER EACH SNARE ♪
819
00:35:39,506 --> 00:35:40,507
♪ INTANGIBLE
820
00:35:40,507 --> 00:35:41,241
BET YOU COULDN'T THINK
821
00:35:41,241 --> 00:35:42,275
SO I COMMAND YOU TO
822
00:35:42,275 --> 00:35:43,243
PANORAMIC VIEW ♪
823
00:35:43,243 --> 00:35:44,077
♪ YO, I'LL MAKE IT
824
00:35:44,077 --> 00:35:45,078
ALL MANAGEABLE
825
00:35:45,078 --> 00:35:46,079
PICK AND CHOOSE
826
00:35:46,079 --> 00:35:47,080
SIT AND LOSE ♪
827
00:35:47,080 --> 00:35:48,081
♪ ALL YOU DIFFERENT CREWS
828
00:35:48,081 --> 00:35:49,082
CHICKS AND DUDES
829
00:35:49,082 --> 00:35:50,083
WHO YOU THINK IS
830
00:35:50,083 --> 00:35:53,753
REALLY KICKIN' TUNES ♪
831
00:35:53,753 --> 00:35:54,521
♪ PICTURE YOU GETTING DOWN
832
00:35:54,521 --> 00:35:55,488
IN A PICTURE TUBE
833
00:35:55,488 --> 00:35:56,289
LIKE YOU LIT THE FUSE ♪
834
00:35:56,289 --> 00:35:57,257
♪ YOU THINK IT'S FICTIONAL
835
00:35:57,257 --> 00:35:58,758
MYSTICAL, MAYBE ♪
836
00:35:58,758 --> 00:36:00,493
♪ SPIRITUAL HERO WHO APPEARS
837
00:36:00,493 --> 00:36:01,261
IN YOU TO CLEAR YOUR VIEW
838
00:36:01,261 --> 00:36:03,496
WHEN YOU'RE TOO CRAZY ♪
839
00:36:03,496 --> 00:36:04,264
♪ LIFELESS TO THOSE WITH
840
00:36:04,264 --> 00:36:05,031
DEFINITION OF WHAT
841
00:36:05,031 --> 00:36:05,765
LIFE IS ♪
842
00:36:05,765 --> 00:36:09,035
♪ PRICELESS TO Y'ALL BECAUSE
843
00:36:09,035 --> 00:36:09,769
I PUT YOU ON THE HYPE ♪
844
00:36:09,769 --> 00:36:10,503
♪ YOU LIKE IT, GUN SMOKIN'
845
00:36:10,503 --> 00:36:11,237
RIGHTEOUS WITH ONE TOKE
846
00:36:11,237 --> 00:36:12,038
GET PSYCHIC AMONG THOSE
847
00:36:12,038 --> 00:36:13,273
POSSESS YOU WITH ONE DOSE ♪
848
00:36:13,273 --> 00:36:17,043
♪ I AIN'T HAPPY
849
00:36:17,043 --> 00:36:18,511
I'M FEELING BAD
850
00:36:18,511 --> 00:36:19,279
I GOT SUNSHINE IN A BAG ♪
851
00:36:19,279 --> 00:36:20,747
♪ I'M USELESS
852
00:36:20,747 --> 00:36:21,781
BUT NOT FOR LONG
853
00:36:21,781 --> 00:36:23,516
THE FUTURE IS COMIN' ON ♪
854
00:36:23,516 --> 00:36:27,253
♪ I AIN'T HAPPY
855
00:36:27,253 --> 00:36:28,254
I'M FEELING GLAD
856
00:36:28,254 --> 00:36:29,756
I GOT SUNSHINE IN A BAG ♪
857
00:36:29,756 --> 00:36:31,291
♪ I'M USELESS
858
00:36:31,291 --> 00:36:34,761
BUT NOT FOR LONG
859
00:36:34,761 --> 00:36:36,062
THE FUTURE IS COMIN' ON ♪
860
00:36:36,062 --> 00:36:37,497
♪ IT'S COMIN' ON
861
00:36:37,497 --> 00:36:39,766
IT'S COMIN' ON
862
00:36:39,766 --> 00:36:40,767
IT'S COMIN' ON
863
00:36:40,767 --> 00:36:43,069
IT'S COMIN' ON ♪
864
00:36:43,069 --> 00:36:44,070
♪ THE ESSENCE, THE BASICS
865
00:36:44,070 --> 00:36:45,238
WITHOUT IT, YOU NAKED
866
00:36:45,238 --> 00:36:46,239
ALLOW ME TO MAKE THIS
867
00:36:46,239 --> 00:36:47,741
CHILDLIKE IN NATURE ♪
868
00:36:47,741 --> 00:36:48,775
♪ RHYTHM, YOU HAVE IT
869
00:36:48,775 --> 00:36:49,509
OR YOU DON'T
870
00:36:49,509 --> 00:36:50,777
THAT'S A FALLACY ♪
871
00:36:50,777 --> 00:36:51,778
♪ I'M IN THEM
872
00:36:51,778 --> 00:36:52,746
EVERY SPROUTIN' TREE
873
00:36:52,746 --> 00:36:54,080
EVERY CHILD OF PEACE
874
00:36:54,080 --> 00:36:55,248
EVERY CLOUD AND SEA ♪
875
00:36:55,248 --> 00:36:56,249
♪ YOU SEE WITH YOUR EYES
876
00:36:56,249 --> 00:36:57,083
I SEE DESTRUCTION
877
00:36:57,083 --> 00:36:58,084
AND DEMISE ♪
878
00:36:58,084 --> 00:36:59,285
♪ CORRUPTION IN DISGUISE
879
00:36:59,285 --> 00:37:00,520
FROM THIS ENTERPRISE
880
00:37:00,520 --> 00:37:01,254
NOW I'M SUCKED
881
00:37:01,254 --> 00:37:02,255
INTO YOUR LIES ♪
882
00:37:02,255 --> 00:37:03,023
♪ THROUGH RUSSEL
883
00:37:03,023 --> 00:37:03,757
NOT HIS MUSCLES
884
00:37:03,757 --> 00:37:04,758
BUT PERCUSSION
885
00:37:04,758 --> 00:37:05,759
HE PROVIDES ♪
886
00:37:05,759 --> 00:37:06,760
♪ FOR ME AS A GUIDE
887
00:37:06,760 --> 00:37:07,761
Y'ALL CAN SEE ME NOW
888
00:37:07,761 --> 00:37:08,495
'CAUSE YOU DON'T SEE
889
00:37:08,495 --> 00:37:09,262
WITH YOUR EYE ♪
890
00:37:09,262 --> 00:37:10,030
♪ YOU PERCEIVE WITH
891
00:37:10,030 --> 00:37:10,764
YOUR MIND
892
00:37:10,764 --> 00:37:12,499
THAT'S THE INNER ♪
893
00:37:12,499 --> 00:37:13,500
♪ I'MA STICK AROUND WITH
894
00:37:13,500 --> 00:37:14,501
RUSS AND BE A MENTOR
895
00:37:14,501 --> 00:37:15,502
CLOWN ALL THESE FOOLS
896
00:37:15,502 --> 00:37:16,770
MAKE SURE THEY REMEMBER ♪
897
00:37:16,770 --> 00:37:18,271
♪ WHAT THE THOUGHT IS
898
00:37:18,271 --> 00:37:19,272
I BROUGHT ALL THIS
899
00:37:19,272 --> 00:37:20,507
SO Y'ALL CAN SURVIVE
900
00:37:20,507 --> 00:37:23,043
WHEN LAW IS LAWLESS ♪
901
00:37:23,043 --> 00:37:24,044
♪ FEELING SENSATIONS
902
00:37:24,044 --> 00:37:25,278
YOU THOUGHT WAS DEAD
903
00:37:25,278 --> 00:37:27,280
NO SQUEALING, REMEMBER
904
00:37:27,280 --> 00:37:28,048
THAT IT'S ALL IN YOUR HEAD ♪
905
00:37:28,048 --> 00:37:29,516
♪ I AIN'T HAPPY
906
00:37:29,516 --> 00:37:31,051
I'M FEELING GLAD
907
00:37:31,051 --> 00:37:32,519
I GOT SUNSHINE IN A BAG ♪
908
00:37:32,519 --> 00:37:34,254
♪ I'M USELESS
909
00:37:34,254 --> 00:37:36,823
BUT NOT FOR LONG
910
00:37:36,823 --> 00:37:38,491
THE FUTURE IS COMIN' ON ♪
911
00:37:38,491 --> 00:37:40,760
♪ I AIN'T HAPPY
912
00:37:40,760 --> 00:37:42,529
I'M FEELING GLAD
913
00:37:42,529 --> 00:37:44,264
I GOT SUNSHINE IN A BAG ♪
914
00:37:44,264 --> 00:37:46,766
♪ I'M USELESS
915
00:37:46,766 --> 00:37:48,068
BUT NOT FOR LONG
916
00:37:48,068 --> 00:37:49,769
THE FUTURE IS COMIN' ON ♪
917
00:37:49,769 --> 00:37:51,237
♪ IT'S COMIN' ON
918
00:37:51,237 --> 00:37:52,739
IT'S COMIN' ON
919
00:37:52,739 --> 00:37:54,074
IT'S COMIN' ON
920
00:37:54,074 --> 00:37:57,077
IT'S COMIN' ON ♪
921
00:37:57,077 --> 00:37:58,511
♪ MY FUTURE IS COMIN' ON
922
00:37:58,511 --> 00:38:02,282
IT'S COMIN' ON
923
00:38:02,282 --> 00:38:03,583
IT'S COMIN' ON ♪
924
00:38:03,583 --> 00:38:04,517
♪ MY FUTURE IS COMIN' ON
925
00:38:04,517 --> 00:38:05,719
♪ IT'S COMIN' ON
926
00:38:05,719 --> 00:38:11,091
IT'S COMIN' ON ♪
927
00:38:11,091 --> 00:38:12,492
♪ OUR FUTURE IS COMING ON
928
00:38:12,492 --> 00:38:13,259
IT'S COMIN' ON
929
00:38:13,259 --> 00:38:15,195
IT'S COMIN' ON ♪
930
00:38:15,195 --> 00:38:16,262
♪ OUR FUTURE IS COMING ON
931
00:38:16,262 --> 00:38:17,030
IT'S COMIN' ON
932
00:38:17,030 --> 00:38:20,333
IT'S COMIN' ON ♪
933
00:38:20,333 --> 00:38:21,534
♪ OUR FUTURE IS COMING ON
934
00:38:21,534 --> 00:38:22,235
IT'S COMIN' ON
935
00:38:22,235 --> 00:38:25,472
IT'S COMIN' ON ♪
936
00:38:25,472 --> 00:38:26,506
♪ OUR FUTURE IS COMING ON
937
00:38:26,506 --> 00:38:27,474
IT'S COMIN' ON
938
00:38:27,474 --> 00:38:31,511
IT'S COMIN' ON
939
00:38:31,511 --> 00:38:32,479
♪ OUR FUTURE IT'S COMING ON
940
00:38:32,479 --> 00:38:33,480
IT'S COMIN' ON
941
00:38:33,480 --> 00:38:38,752
IT'S COMIN' ON ♪
942
00:38:38,752 --> 00:38:40,153
♪ OUR FUTURE ♪♪
943
00:38:40,153 --> 00:38:49,629
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
944
00:39:07,814 --> 00:39:13,820
It's Weekend Update with Colin
Jost and Michael Che.
945
00:39:18,825 --> 00:39:20,727
Thank you.
946
00:39:20,727 --> 00:39:22,395
Thank you very much.
Thank you, thank you.
947
00:39:22,395 --> 00:39:23,196
Good evening everyone.
948
00:39:23,296 --> 00:39:24,864
Welcome to Weekend Update I'm
Michael Che.
949
00:39:24,864 --> 00:39:28,635
I'm Colin Jost.
950
00:39:28,635 --> 00:39:32,072
Well, Homeland Security
Secretary Kristi Noem has been
951
00:39:32,072 --> 00:39:37,344
fired.
952
00:39:37,344 --> 00:39:40,513
Wait, what? Why?
953
00:39:40,513 --> 00:39:44,484
I mean, name 1 to 20 things
she did wrong.
954
00:39:44,484 --> 00:39:46,052
Was it calling the innocent guy?
955
00:39:46,052 --> 00:39:48,488
They shot a domestic terrorist.
956
00:39:48,488 --> 00:39:52,459
Was it spending $220
million of taxpayer money
957
00:39:52,459 --> 00:39:54,561
on an ad campaign
where she dressed up
958
00:39:54,561 --> 00:39:58,798
like Jesse from toy Story?
959
00:39:58,798 --> 00:40:01,701
She's so happy
riding a horse in this.
960
00:40:01,701 --> 00:40:07,874
I bet his name is Corey
Lewandowski.
961
00:40:07,874 --> 00:40:10,477
You know, on some level,
I feel bad for Kristi Noem.
962
00:40:10,477 --> 00:40:12,145
Imagine being singled out
963
00:40:12,145 --> 00:40:15,515
as the worst
member of Trump's cabinet.
964
00:40:15,515 --> 00:40:17,984
That's like someone coming up
to you at a party and saying,
965
00:40:17,984 --> 00:40:21,221
we think you should leave.
You're making Diddy uncomfortabl
966
00:40:24,290 --> 00:40:27,293
President Trump said
he will reassign Kristi Noem
967
00:40:27,293 --> 00:40:30,730
to be special envoy
for the shield of the Americas,
968
00:40:30,730 --> 00:40:36,102
which is a brand new department
located on a farm upstate.
969
00:40:36,102 --> 00:40:40,040
The CIA is reportedly working
to arm local militias in Iran
970
00:40:40,040 --> 00:40:42,642
with the hopes
that they will lead an uprising.
971
00:40:42,642 --> 00:40:47,347
Hey, we're great in Afghanistan.
972
00:40:47,347 --> 00:40:48,448
President Trump said
973
00:40:48,581 --> 00:40:52,318
that he should be involved in
choosing Iran's supreme leader.
974
00:40:52,318 --> 00:40:54,988
So congrats
to new Supreme Leader Ayatollah.
975
00:40:54,988 --> 00:41:00,060
Jared Kushner. Jared.
976
00:41:00,060 --> 00:41:03,096
The prediction markets say
Koski is being sued for failing
977
00:41:03,096 --> 00:41:03,563
to pay out
978
00:41:04,097 --> 00:41:07,233
$54 million to people
who bet that the Ayatollah
979
00:41:07,233 --> 00:41:10,603
Khomeini would leave office
before March 1st,
980
00:41:10,603 --> 00:41:15,075
because technically,
he never really left the office.
981
00:41:15,075 --> 00:41:20,146
Oh, a lot of Ayatollah
fans here tonight. Wow.
982
00:41:20,146 --> 00:41:21,981
Donald Trump announced
that he will attend
983
00:41:21,981 --> 00:41:23,883
the white House
Correspondents Dinner,
984
00:41:23,883 --> 00:41:27,854
which will be hosted by famous
mind reader Oz Pearlman.
985
00:41:27,854 --> 00:41:31,758
Big deal. Even I can
read Trump's mind. Dementia.
986
00:41:34,794 --> 00:41:37,330
Officials in New Mexico
are reopening investigations
987
00:41:37,330 --> 00:41:39,733
into the ranch
that Jeffrey Epstein owned.
988
00:41:39,733 --> 00:41:41,234
And they should have known
something was up
989
00:41:41,234 --> 00:41:47,807
when Epstein's ranch
was all ponies.
990
00:41:47,807 --> 00:41:52,312
Really bumming them out there,
Jost.
991
00:41:52,312 --> 00:41:55,215
Health
Secretary Robert F Kennedy Jr.
992
00:41:55,215 --> 00:41:57,117
Who is what happens
if you leave Walton
993
00:41:57,117 --> 00:42:01,154
Goggins in an air fryer?
994
00:42:01,154 --> 00:42:03,223
That's fun.
995
00:42:03,223 --> 00:42:05,458
Said that he will challenge
Dunkin Donuts
996
00:42:05,458 --> 00:42:08,762
to prove that
their sugary drinks are safe.
997
00:42:08,762 --> 00:42:09,763
You know what that means.
998
00:42:09,763 --> 00:42:14,567
A push up
contest with Ben Affleck.
999
00:42:14,567 --> 00:42:17,203
A rash has appeared on
President Trump's neck,
1000
00:42:17,203 --> 00:42:19,339
which is just above his collar.
1001
00:42:19,339 --> 00:42:20,907
Apparently, someone accidentally
1002
00:42:20,907 --> 00:42:26,913
washed his shirt and holy water.
1003
00:42:34,988 --> 00:42:37,991
Warner Brothers World Abu Dhabi
is officially developing
1004
00:42:37,991 --> 00:42:41,294
a Harry Potter themed land
in the United Arab Emirates,
1005
00:42:41,294 --> 00:42:44,964
so hopefully they know the spell
for mycelium to deflect us
1006
00:42:49,736 --> 00:42:52,105
Haha, I love it!
1007
00:42:52,105 --> 00:42:53,973
Two employees at a Smoothie
King in
1008
00:42:53,973 --> 00:42:56,576
Michigan were reportedly fired
after refusing
1009
00:42:56,576 --> 00:42:59,412
to serve a smoothie to a man
who was wearing a President
1010
00:42:59,412 --> 00:43:01,381
Trump hoodie, which is crazy.
1011
00:43:01,381 --> 00:43:03,116
I mean,
what happened to being civil
1012
00:43:03,116 --> 00:43:08,788
and just serving a smoothie
with spit in it?
1013
00:43:08,788 --> 00:43:10,623
Timothee
Chalamet is being criticized
1014
00:43:10,623 --> 00:43:13,293
by major opera
and ballet organizations
1015
00:43:13,293 --> 00:43:16,930
after he said that no one cares
about those art forms.
1016
00:43:16,930 --> 00:43:19,065
Charlemagne
made the comment on a press
1017
00:43:19,065 --> 00:43:25,705
tour for his movie
about ping pong.
1018
00:43:25,705 --> 00:43:28,108
A passenger on Japan Airlines
1019
00:43:28,108 --> 00:43:30,944
posted a picture
of a seat cushion on the plane
1020
00:43:30,944 --> 00:43:34,214
that features a cheek
splitter wedge in the middle,
1021
00:43:34,214 --> 00:43:36,249
which is very confusing
because cheek splitter
1022
00:43:36,249 --> 00:43:42,255
is also the Japanese title
for heated rivalry.
1023
00:43:46,893 --> 00:43:47,627
In the front row.
1024
00:43:47,627 --> 00:43:48,361
I got a couple.
1025
00:43:51,498 --> 00:43:52,599
And etiquette expert
1026
00:43:52,599 --> 00:43:54,934
is saying that
the proper way to eat cereal
1027
00:43:54,934 --> 00:43:58,605
is with a spoon in one hand
and a fork in the other.
1028
00:43:58,605 --> 00:44:01,341
The fork is to attack
anyone that comes for me.
1029
00:44:01,341 --> 00:44:06,680
Lucky charms.
1030
00:44:06,680 --> 00:44:09,549
So astronomers say
1031
00:44:09,549 --> 00:44:12,652
they have discovered what
they are calling a dark galaxy.
1032
00:44:12,652 --> 00:44:19,559
After they got off
the wrong exit in Atlanta.
1033
00:44:19,559 --> 00:44:23,396
Kentucky police arrested a man
after he was caught having sex
1034
00:44:23,396 --> 00:44:25,565
with a dead deer.
1035
00:44:25,565 --> 00:44:30,337
And worse,
it wasn't dead when he started.
1036
00:44:30,337 --> 00:44:33,940
Thank you. Thank you.
1037
00:44:33,940 --> 00:44:34,874
Okay.
1038
00:44:34,874 --> 00:44:35,942
So weird. Transition.
1039
00:44:35,942 --> 00:44:40,480
March is women's history month.
1040
00:44:40,480 --> 00:44:43,817
Yeah,
we're women's history month.
1041
00:44:43,817 --> 00:44:45,819
Women's history month,
celebrating
1042
00:44:45,819 --> 00:44:48,088
all those ladies
who did that stuff.
1043
00:44:48,088 --> 00:44:54,094
Good job, girls.
1044
00:44:55,261 --> 00:44:56,730
This is our EMMY show.
1045
00:44:56,730 --> 00:44:58,198
[ LAUGHTER ]
1046
00:44:58,198 --> 00:44:59,666
>>> WITH SO MUCH NEGATIVITY IN
1047
00:44:59,666 --> 00:45:01,101
THE WORLD, I THOUGHT WE NEEDED A
1048
00:45:01,101 --> 00:45:01,835
LITTLE BOOST.
1049
00:45:01,835 --> 00:45:03,470
SINCE IT'S TECHNICALLY SUNDAY
1050
00:45:03,470 --> 00:45:06,506
MORNING, I ASKED THE OFFICIAL
1051
00:45:06,506 --> 00:45:08,174
WEEKEND UPDATE PASTOR TO GIVE US
1052
00:45:08,174 --> 00:45:09,442
A LITTLE UPLIFT.
1053
00:45:09,442 --> 00:45:11,578
PLEASE WELCOME PASTOR UPDATE AND
1054
00:45:11,578 --> 00:45:12,178
HIS BAND LEADER, TEDDY.
1055
00:45:12,178 --> 00:45:13,046
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1056
00:45:13,046 --> 00:45:15,382
♪♪
1057
00:45:15,382 --> 00:45:17,384
>> BLESSED.
1058
00:45:17,384 --> 00:45:17,917
BLESSINGS, CHE.
1059
00:45:18,084 --> 00:45:19,119
I WANT TO THANK YOU FOR HAVING
1060
00:45:19,119 --> 00:45:21,154
ME BACK HERE ON THE "WEEKEND
1061
00:45:21,154 --> 00:45:23,590
UPDATE" TELEVISION SHOW.
1062
00:45:23,590 --> 00:45:24,057
>> WELCOME.
1063
00:45:24,290 --> 00:45:24,791
SO YOU'VE GOT A PRAYER FOR US,
1064
00:45:24,791 --> 00:45:25,125
PASTOR?
1065
00:45:25,258 --> 00:45:26,493
>> OH, I SURE DO.
1066
00:45:26,493 --> 00:45:27,727
TEDDY, HELP ME OUT HERE.
1067
00:45:27,727 --> 00:45:28,395
>> I'M RIGHT HERE WITH YOU,
1068
00:45:28,395 --> 00:45:28,728
PASTOR.
1069
00:45:28,728 --> 00:45:29,929
♪♪
1070
00:45:29,929 --> 00:45:32,932
♪ FATHER GOD LORD JESUS ♪
1071
00:45:32,932 --> 00:45:34,467
♪ I WANT TO THANK THE LORD FOR
1072
00:45:34,467 --> 00:45:36,436
BRINGING ME HERE TODAY ♪
1073
00:45:36,436 --> 00:45:38,905
♪ INTO THIS BEAUTIFUL BUILDING ♪
1074
00:45:38,905 --> 00:45:40,440
♪ WITH THE BEAUTIFUL SNACKS IN
1075
00:45:40,440 --> 00:45:41,675
THE GREEN ROOM ♪
1076
00:45:41,675 --> 00:45:44,244
♪ CHEESE CUBES ♪
1077
00:45:44,244 --> 00:45:46,479
♪ CHICKEN CAESAR WRAP ♪
1078
00:45:46,479 --> 00:45:48,214
♪ LITTLE CHOPPED-UP
1079
00:45:48,214 --> 00:45:50,183
ROOM-TEMPERATURE FRUIT ♪
1080
00:45:50,183 --> 00:45:52,952
♪ HONEYDEW MELON ♪
1081
00:45:52,952 --> 00:45:55,689
♪ CANTALOUPE MELON ♪
1082
00:45:55,689 --> 00:45:56,923
♪ CHUNKS OF PINEAPPLE THAT TASTE
1083
00:45:56,923 --> 00:45:58,191
LIKE MELON BECAUSE THEY'VE BEEN
1084
00:45:58,191 --> 00:45:59,459
TOUCHING THE REST OF THE MELON
1085
00:45:59,459 --> 00:46:03,797
FOR TOO LONG ♪
1086
00:46:03,797 --> 00:46:04,464
[ LAUGHTER ]
1087
00:46:04,464 --> 00:46:04,764
AMEN!
1088
00:46:04,931 --> 00:46:05,265
>> AMEN, BROTHER.
1089
00:46:05,265 --> 00:46:08,168
>> YEAH.
1090
00:46:08,168 --> 00:46:08,868
WHAT DO YOU THINK ABOUT THEM
1091
00:46:08,868 --> 00:46:10,203
SNACKS?
1092
00:46:10,203 --> 00:46:10,937
>> YOU CAN HAVE ALL THE MEAT YOU
1093
00:46:10,937 --> 00:46:11,705
WANT, BUNT IT AIN'T A SANDWICH
1094
00:46:11,705 --> 00:46:12,872
IF YOU AIN'T GOT NO BREAD.
1095
00:46:12,872 --> 00:46:13,239
ALL RIGHT?
1096
00:46:13,239 --> 00:46:17,644
[ LAUGHTER ]
1097
00:46:17,644 --> 00:46:18,645
>> HUH, OKAY.
1098
00:46:18,645 --> 00:46:21,081
[ LAUGHTER ]
1099
00:46:21,081 --> 00:46:22,048
>> THAT WAS GREAT BUT I WAS KIND
1100
00:46:22,048 --> 00:46:23,316
OF HOPING YOU CAN SAY SOMETHING
1101
00:46:23,316 --> 00:46:26,553
THAT WOULD FEEL UNIFYING.
1102
00:46:26,553 --> 00:46:27,554
>> ABSOLUTELY, ABSOLUTELY, BOW
1103
00:46:27,554 --> 00:46:28,588
YOUR HEADS.
1104
00:46:28,588 --> 00:46:35,595
♪ FATHER GOD LORD JESUS ♪
1105
00:46:35,595 --> 00:46:37,330
♪ WE GOT TO COME TOGETHER ♪
1106
00:46:37,330 --> 00:46:38,064
♪ NO MATTER WHO YOU ARE ♪
1107
00:46:38,064 --> 00:46:38,765
♪ NO MATTER WHAT YOUR SKIN
1108
00:46:38,765 --> 00:46:41,301
COLOR ♪
1109
00:46:41,301 --> 00:46:42,102
♪ NO MATTER IF YOU'RE A MAN OR A
1110
00:46:42,102 --> 00:46:44,304
WOMAN ♪
1111
00:46:44,304 --> 00:46:45,105
♪ I ESPECIALLY WANT TO THANK GOD
1112
00:46:45,105 --> 00:46:48,074
FOR MAKING WOMAN ♪
1113
00:46:48,074 --> 00:46:48,842
♪ BEAUTIFUL WOMAN YOU KNOW THE
1114
00:46:48,842 --> 00:46:53,680
KIND ♪
1115
00:46:53,680 --> 00:46:55,648
♪ AMPLE BOTTOM JEANS ♪
1116
00:46:55,648 --> 00:46:57,450
♪ BOOTS WITH THE FUR ♪
1117
00:46:57,450 --> 00:47:03,423
♪ BIG OLD FOREHEAD ♪
1118
00:47:03,423 --> 00:47:04,457
♪ AND THE CURVATURE ALWAYS LOVE
1119
00:47:04,457 --> 00:47:05,191
THE CURVATURE OF AN AMPLE BIG
1120
00:47:05,191 --> 00:47:07,027
FOREHEADED WOMAN ♪
1121
00:47:07,027 --> 00:47:09,195
♪ RIHANNA ♪
1122
00:47:09,195 --> 00:47:11,698
♪ TYRA ♪
1123
00:47:11,698 --> 00:47:17,404
♪ ZOE DESCHANEL ♪
1124
00:47:17,404 --> 00:47:19,506
♪ WHAT YOU HIDING UNDER THEM
1125
00:47:19,506 --> 00:47:21,041
BANGS I KNOW IT'S CRAZY ♪
1126
00:47:21,041 --> 00:47:21,307
AMEN!
1127
00:47:21,307 --> 00:47:23,076
AMEN.
1128
00:47:23,076 --> 00:47:26,179
WHAT'S YOUR THOUGHTS ON THAT?
1129
00:47:26,179 --> 00:47:27,614
>> HEY, IF YOU SHAKE IT MORE
1130
00:47:27,614 --> 00:47:28,348
THAN TWICE YOU'RE PLAYING WITH
1131
00:47:28,348 --> 00:47:28,782
IT, ALL RIGHT?
1132
00:47:28,782 --> 00:47:32,952
[ LAUGHTER ]
1133
00:47:32,952 --> 00:47:36,256
>> YOU OKAY, TEDDY?
1134
00:47:36,256 --> 00:47:39,059
WELL, SPEAKING OF BANG-BANG,
1135
00:47:39,059 --> 00:47:39,259
CHE?
1136
00:47:39,626 --> 00:47:41,761
WHAT EVER HAPPENED TO THAT
1137
00:47:41,761 --> 00:47:43,797
RENDEZVOUS YOU HAD WITH
1138
00:47:43,797 --> 00:47:44,531
"ABBOTT ELEMENTARY'S" SHERYL LEE
1139
00:47:44,531 --> 00:47:44,831
RALPH?
1140
00:47:45,165 --> 00:47:45,498
>> I DON'T KNOW SHERYL LEE
1141
00:47:45,498 --> 00:47:48,735
RALPH.
1142
00:47:48,735 --> 00:47:51,071
>> THAT'S NOT WHAT YOU TOLD ME.
1143
00:47:51,071 --> 00:47:52,639
YOU TOLD ME YOU WANTED HER TO
1144
00:47:52,639 --> 00:47:53,373
CHERYL ON YOUR LEE UNTIL YOU
1145
00:47:53,373 --> 00:47:53,707
RALPHED.
1146
00:47:53,707 --> 00:47:54,607
[ LAUGHTER ]
1147
00:47:54,607 --> 00:47:55,342
>> I HAVE NEVER MET SHERYL LEE
1148
00:47:55,342 --> 00:47:57,310
RALPH.
1149
00:47:57,310 --> 00:47:58,878
I'M LOOKING FOR A NICE PRAYER,
1150
00:47:58,878 --> 00:48:00,447
SOMETHING THAT GIVES EVERYBODY
1151
00:48:00,447 --> 00:48:00,914
ENCOURAGEMENT.
1152
00:48:01,147 --> 00:48:02,349
>> I SEE, WHY DIDN'T YOU SAY SO?
1153
00:48:02,349 --> 00:48:04,317
COME ON, PRAY WITH ME, CHE.
1154
00:48:04,317 --> 00:48:06,052
♪ FATHER GOD LORD JESUS ♪
1155
00:48:06,052 --> 00:48:08,588
♪ WE PRAY THAT CHE FINDS PEACE ♪
1156
00:48:08,588 --> 00:48:11,558
♪ WE PRAY HE FIND LOVE ♪
1157
00:48:11,558 --> 00:48:13,326
♪ WE PRAY THAT HE GETS OFF OF
1158
00:48:13,326 --> 00:48:14,327
HIS LAPTOP LOOKING AT THEM NASTY
1159
00:48:14,327 --> 00:48:16,363
PICTURES ON THE COMPUTER ♪
1160
00:48:16,363 --> 00:48:17,030
[ LAUGHTER ]
1161
00:48:17,030 --> 00:48:19,666
♪ NASTY VIDEOS ♪
1162
00:48:19,666 --> 00:48:22,235
♪ BECAUSE LORD CHE IS GOONING ♪
1163
00:48:22,235 --> 00:48:22,936
[ LAUGHTER ]
1164
00:48:22,936 --> 00:48:26,673
♪ GOONING IN THE LIVING ROOM ♪
1165
00:48:26,673 --> 00:48:29,209
♪ GOONING IN HIS KITCHEN LORD ♪
1166
00:48:29,209 --> 00:48:30,043
♪ GOONING IN HIS OFFICE WITH THE
1167
00:48:30,043 --> 00:48:34,748
DOOR LOCKED ♪
1168
00:48:34,748 --> 00:48:39,886
♪ LAPTOP HEAVY WITH SIN ♪
1169
00:48:39,886 --> 00:48:41,488
♪ COMPUTER GOT SO MANY VIRUSES
1170
00:48:41,488 --> 00:48:42,956
THAN HE DO ♪
1171
00:48:42,956 --> 00:48:43,723
♪ LAPTOP SING LIKE A LAWNMOWER
1172
00:48:43,723 --> 00:48:45,725
WHEN YOU TURN IT ON ♪
1173
00:48:45,725 --> 00:48:50,230
>> PASTOR UPDATE, EVERYBODY.
1174
00:48:50,230 --> 00:48:51,331
>> STOP THE GOONING, CHE.
1175
00:48:51,331 --> 00:48:51,731
>> I'M NOT.
1176
00:48:51,931 --> 00:48:52,365
FOR "WEEKEND UPDATE," I'M
1177
00:48:52,365 --> 00:48:52,832
MICHAEL CHE.
1178
00:48:52,832 --> 00:48:53,333
>> COLIN JOST.
1179
00:48:53,333 --> 00:48:54,367
GOOD NIGHT.
1180
00:49:08,014 --> 00:49:10,183
I do have to settle.
1181
00:49:10,183 --> 00:49:12,152
Settle. Excuse me. Hello?
1182
00:49:12,152 --> 00:49:15,555
Hello. Quiet! Oh my gosh!
Is there a young person?
1183
00:49:15,555 --> 00:49:18,658
Slang term for be quiet
that you'll actually hear.
1184
00:49:18,658 --> 00:49:23,129
Oh. Yes. It is chode, chode.
1185
00:49:23,129 --> 00:49:24,264
Good to know.
1186
00:49:24,264 --> 00:49:24,898
Okay.
1187
00:49:25,198 --> 00:49:27,367
Principal Witt
is here to speak to you of all
1188
00:49:27,367 --> 00:49:30,236
about the bullying problem
that we've been having.
1189
00:49:30,236 --> 00:49:32,806
Thank you, Miss Perry.
Thank you.
1190
00:49:32,806 --> 00:49:34,874
As you know,
1191
00:49:34,874 --> 00:49:38,111
the school's policy on bullying
is no bullying.
1192
00:49:38,111 --> 00:49:41,247
That extends to things
like gossip and rumors.
1193
00:49:41,247 --> 00:49:42,182
Oh. I'm sorry.
1194
00:49:42,515 --> 00:49:45,418
Hold on. What? What's going on?
Oh, and are you passing a note?
1195
00:49:45,418 --> 00:49:48,488
Give it to me.
Oh. When are you passing a note?
1196
00:49:48,488 --> 00:49:51,491
This is exactly what
Principal Witt is talking about.
1197
00:49:51,491 --> 00:49:51,825
Come on.
1198
00:49:52,459 --> 00:49:54,761
Oh, and how about
I share this with the class,
1199
00:49:54,761 --> 00:49:57,797
No no no, no, please
don't read that, miss, please.
1200
00:49:57,797 --> 00:49:59,232
You know my rule.
1201
00:49:59,232 --> 00:50:03,136
If I catch you passing a note,
I'm going to read it out loud.
1202
00:50:03,136 --> 00:50:05,672
Now we all get to hear
about who's smooching who,
1203
00:50:07,507 --> 00:50:11,578
I'm so sick of it.
1204
00:50:11,578 --> 00:50:14,614
Oh, it's about me. Okay.
1205
00:50:14,614 --> 00:50:16,316
Yo. Real talk.
1206
00:50:16,316 --> 00:50:18,852
I sat behind miss P on the bus
1207
00:50:18,852 --> 00:50:21,221
when we took that field trip
last week.
1208
00:50:21,221 --> 00:50:22,222
She was on her phone.
1209
00:50:22,222 --> 00:50:25,225
She uploaded a picture
of herself to ChatGPT
1210
00:50:25,225 --> 00:50:31,798
and said, do you have any?
1211
00:50:31,798 --> 00:50:35,769
She said, do you have any
makeover tips for me?
1212
00:50:35,769 --> 00:50:40,807
And she just answered, no.
1213
00:50:40,807 --> 00:50:43,476
Pretty sad bro.
1214
00:50:43,476 --> 00:50:46,079
Well, well,
at least you're not gossiping
1215
00:50:46,079 --> 00:50:48,348
about each other,
Principal Witt, I'm sorry.
1216
00:50:48,348 --> 00:50:50,417
Go ahead
1217
00:50:50,417 --> 00:50:54,587
right now.
Let me explain something, okay?
1218
00:50:54,587 --> 00:50:57,457
People say I wasn't bullying
him. I was roasting him.
1219
00:50:57,457 --> 00:50:58,825
Okay. What's the difference?
1220
00:50:58,825 --> 00:51:00,960
Roasting is bullying.
That's really funny.
1221
00:51:00,960 --> 00:51:03,096
And that's it.
That's the only difference.
1222
00:51:03,096 --> 00:51:04,698
Yeah. Excuse me.
1223
00:51:04,698 --> 00:51:06,266
Gavin. Gavin,
1224
00:51:06,266 --> 00:51:08,535
why are you seriously passing
a note while I'm talking?
1225
00:51:08,535 --> 00:51:09,436
Oh, not. Give it to
1226
00:51:11,371 --> 00:51:12,572
Gavin.
1227
00:51:12,572 --> 00:51:17,110
Yeah. Gavin says please.
1228
00:51:17,110 --> 00:51:18,978
Let Gavin.
1229
00:51:18,978 --> 00:51:22,515
Please. Mr. white, don't read.
Dad. It's legit embarrassing.
1230
00:51:22,515 --> 00:51:24,818
Well, let's see about that,
shall we?
1231
00:51:24,818 --> 00:51:26,186
Okay.
1232
00:51:26,186 --> 00:51:29,089
Don't tell anyone this,
but I came to school early
1233
00:51:29,089 --> 00:51:30,757
the other day,
and principal with
1234
00:51:30,757 --> 00:51:33,393
was in a school
gym shooting hoops.
1235
00:51:33,393 --> 00:51:35,695
Oh, okay. Oh, God.
1236
00:51:35,695 --> 00:51:41,534
I saw him
miss 133 layups in a row.
1237
00:51:41,534 --> 00:51:42,802
After each miss.
1238
00:51:42,802 --> 00:51:49,109
He said there's
got to be a way to do this.
1239
00:51:49,109 --> 00:51:51,478
When he finally made one.
1240
00:51:51,478 --> 00:51:55,281
He tried to celebrate
by ripping his t shirt in half,
1241
00:51:55,281 --> 00:52:01,588
but he couldn't do it and just
stretch it out really bad.
1242
00:52:01,588 --> 00:52:02,455
It was weird.
1243
00:52:02,589 --> 00:52:06,960
Well, the only person
that embarrassed was you.
1244
00:52:06,960 --> 00:52:07,660
Okay.
1245
00:52:08,128 --> 00:52:09,629
All right, well, I don't know
why I'm getting in trouble.
1246
00:52:09,629 --> 00:52:11,164
Dante.
Possibly this? No. Earlier.
1247
00:52:11,164 --> 00:52:14,434
And you didn't even really do
a slingshot?
1248
00:52:14,434 --> 00:52:16,469
No. It's this note
about something
1249
00:52:16,469 --> 00:52:23,343
you saw myself or Principal
Witt do. No, no, it's not good.
1250
00:52:23,343 --> 00:52:24,110
So I didn't see
1251
00:52:24,110 --> 00:52:30,183
this personally,
but my cousin did.
1252
00:52:30,183 --> 00:52:35,655
She works at a gynecologist
office, bro.
1253
00:52:35,655 --> 00:52:38,625
She saw miss pacing outside,
1254
00:52:38,625 --> 00:52:41,561
trying
to psych herself up to go in.
1255
00:52:41,561 --> 00:52:43,730
She was saying to yourself,
come on, Eileen.
1256
00:52:43,730 --> 00:52:49,736
They've seen it a hundred times.
1257
00:52:49,736 --> 00:52:54,708
You can't have the worst
one in the world.
1258
00:52:54,708 --> 00:52:58,545
Just tuck it in.
1259
00:52:58,545 --> 00:53:01,681
March in there and
1260
00:53:01,681 --> 00:53:05,919
say it happened again.
1261
00:53:05,919 --> 00:53:08,288
Oh, wow.
1262
00:53:08,288 --> 00:53:12,525
Okay, well,
this is okay. It's fine.
1263
00:53:12,525 --> 00:53:16,363
I don't care so bad. Guys,
I suggest you all chill.
1264
00:53:16,363 --> 00:53:18,131
Okay. Show up.
1265
00:53:18,131 --> 00:53:20,400
All of you. Cho showed it up.
1266
00:53:20,400 --> 00:53:23,203
Mandy,
are you kidding me, man? Well.
1267
00:53:23,203 --> 00:53:25,939
We going. I'm sorry,
I never expected.
1268
00:53:25,939 --> 00:53:28,575
I never expected this from you,
Mandy.
1269
00:53:28,575 --> 00:53:33,246
You're such a good student,
and you have so few friends. Oh,
1270
00:53:33,246 --> 00:53:35,615
you go.
1271
00:53:35,615 --> 00:53:38,284
This happened a few years ago.
1272
00:53:38,284 --> 00:53:41,087
I went to see Barbie
1273
00:53:41,087 --> 00:53:43,957
with my sister,
and Principal Witt was there.
1274
00:53:43,957 --> 00:53:48,962
He bought an entire row
for himself.
1275
00:53:48,962 --> 00:53:53,266
Every time the Ken character
came on screen, he'd say
1276
00:53:53,266 --> 00:53:58,838
finally, something to look.
1277
00:53:58,838 --> 00:54:03,843
If I were still gay.
1278
00:54:03,843 --> 00:54:06,346
I do him.
1279
00:54:06,346 --> 00:54:10,450
Wow. Oh my God. Well, I have,
1280
00:54:10,450 --> 00:54:14,888
I refuse to apologize
for being right.
1281
00:54:14,888 --> 00:54:17,957
Okay. Yo, Mr. Dante, passing
another one.
1282
00:54:17,957 --> 00:54:19,726
Can I read it?
1283
00:54:19,726 --> 00:54:21,528
Sure. Tyler. Go ahead.
1284
00:54:21,528 --> 00:54:24,130
Like,
1285
00:54:24,130 --> 00:54:29,536
Yo, I think Tyler is
an undercover cop.
1286
00:54:29,536 --> 00:54:33,740
Bro. Looks like he's in his 40s.
1287
00:54:33,740 --> 00:54:37,077
He's absolutely caked in makeup.
1288
00:54:37,077 --> 00:54:38,912
One time, he dropped his wallet
1289
00:54:38,912 --> 00:54:43,817
and a picture of his wife
fell out.
1290
00:54:43,817 --> 00:54:50,957
No shade, but she looked
almost exactly like jelly rolls.
1291
00:54:50,957 --> 00:54:53,093
Oh. P.S.
1292
00:54:53,093 --> 00:54:56,096
have you seen what's in Miss
P's desk?
1293
00:54:56,096 --> 00:54:59,099
My desk is community property.
Are we kidding?
1294
00:54:59,099 --> 00:55:02,669
Okay, you know what?
I have nothing to hide.
You think I care,
1295
00:55:09,142 --> 00:55:12,812
You think I care about this?
1296
00:55:12,812 --> 00:55:14,481
What does it say?
1297
00:55:14,481 --> 00:55:19,452
You think I care about lunch
number two?
1298
00:55:19,452 --> 00:55:21,287
Okay.
1299
00:55:21,287 --> 00:55:25,058
Who wants spaghetti? Spaghetti?
1300
00:55:25,058 --> 00:55:26,259
Well,
1301
00:55:26,259 --> 00:55:27,527
now that you've seen it,
1302
00:55:27,527 --> 00:55:31,931
I guess I don't have to eat it
in my car anymore.
1303
00:55:31,931 --> 00:55:34,601
You know what? Class dismissed.
I'm done with you. Class.
1304
00:55:48,515 --> 00:55:50,684
>>> ONCE AGAIN, GORILLAZ.
1305
00:55:50,684 --> 00:55:55,288
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1306
00:55:55,288 --> 00:55:55,789
♪♪
1307
00:55:55,789 --> 00:56:01,561
♪♪
1308
00:56:01,561 --> 00:56:11,304
♪♪
1309
00:56:11,304 --> 00:56:15,308
♪♪
1310
00:56:15,308 --> 00:56:20,280
♪ TO THE MOON CAVE
1311
00:56:20,280 --> 00:56:24,551
WHERE I BOUGHT MY TEARS
1312
00:56:24,551 --> 00:56:28,321
LIT THE LANTERN
1313
00:56:28,321 --> 00:56:36,296
ON MY CHILDHOOD FEARS ♪
1314
00:56:36,296 --> 00:56:39,299
♪ IF YOU'RE LEAVING
1315
00:56:39,299 --> 00:56:40,066
DON'T MAKE IT HARDER
1316
00:56:40,066 --> 00:56:42,569
THAN IT IS ♪
1317
00:56:42,569 --> 00:56:48,074
♪ LET ME KNOW
1318
00:56:48,074 --> 00:56:54,547
SO I CAN SAY GOODBYE ♪
1319
00:56:54,547 --> 00:56:56,282
♪ OH THE THINGS I
1320
00:56:56,282 --> 00:57:01,554
SWORE I'D NEVER BECOME
1321
00:57:01,554 --> 00:57:03,289
AND AT THE VASTNESS
1322
00:57:03,289 --> 00:57:08,328
OF THE RIVER ♪
1323
00:57:08,328 --> 00:57:09,029
♪ IN THE CRADLED LIGHT
1324
00:57:09,029 --> 00:57:11,798
THEY'VE DONE ME ♪
1325
00:57:11,798 --> 00:57:16,803
♪ WHY AM I TAKING SO LONG
1326
00:57:16,803 --> 00:57:18,038
WHY MY VOICE
1327
00:57:18,038 --> 00:57:21,041
NOT STRONG NOW
1328
00:57:21,041 --> 00:57:22,542
IT'S BEEN CUT ♪
1329
00:57:22,542 --> 00:57:23,576
♪ YOU WILL NEVER
1330
00:57:23,576 --> 00:57:29,282
RECOGNIZE ME AGAIN
1331
00:57:29,282 --> 00:57:30,283
HAVE YOU EVER TRAVELED
1332
00:57:30,283 --> 00:57:31,551
ON A MOONBEAM ♪
1333
00:57:31,551 --> 00:57:33,586
♪ OH THE THINGS I
1334
00:57:33,586 --> 00:57:39,059
SWORE I'D NEVER BECOME
1335
00:57:39,059 --> 00:57:40,794
AND AT THE VASTNESS
1336
00:57:40,794 --> 00:57:43,530
OF THE RIVER ♪
1337
00:57:43,530 --> 00:57:47,067
♪ IN THE CRADLED LIGHT
1338
00:57:47,067 --> 00:57:51,071
THEY'VE DONE ME BUT
1339
00:57:51,071 --> 00:57:53,306
♪ OH THE THINGS I
1340
00:57:53,306 --> 00:58:00,480
NEED
1341
00:58:00,480 --> 00:58:01,915
I'D NEVER BECOME ♪
1342
00:58:01,915 --> 00:58:02,916
♪ THAT'S IF
1343
00:58:02,916 --> 00:58:03,917
FOREVER COMING
1344
00:58:03,917 --> 00:58:09,889
HOW LONG WITH THE PLAN ♪
1345
00:58:09,889 --> 00:58:10,223
♪♪
1346
00:58:10,223 --> 00:58:13,927
♪♪
1347
00:58:13,927 --> 00:58:14,661
♪ THINGS I
1348
00:58:14,661 --> 00:58:16,196
SWORE I'D NEVER BECOME ♪
1349
00:58:16,196 --> 00:58:17,931
♪ YES, PLEASE
1350
00:58:17,931 --> 00:58:19,432
LIKE A BROKEN MAN ♪
1351
00:58:19,432 --> 00:58:20,934
♪ GRINNING BEGINNINGS
1352
00:58:20,934 --> 00:58:25,438
WHO REALIZED
1353
00:58:25,438 --> 00:58:26,172
WHAT HE HAS DONE
1354
00:58:26,172 --> 00:58:27,440
ONE MORE TIME FROM THE TOP ♪
1355
00:58:27,440 --> 00:58:28,041
♪ YO I CAN FLOAT
1356
00:58:28,041 --> 00:58:28,908
LIKE A BUTTERFLY
1357
00:58:28,908 --> 00:58:29,409
GIMME ANY TOPIC
1358
00:58:29,409 --> 00:58:30,710
I'MA LET IT SLIDE ♪
1359
00:58:30,710 --> 00:58:31,411
♪ BET YOU I'MA FLOAT LIKE
1360
00:58:31,411 --> 00:58:32,178
I'M IN THE SKY
1361
00:58:32,178 --> 00:58:33,213
LOOK AT HOW I DROP IT ♪
1362
00:58:33,213 --> 00:58:34,180
♪ WHEN I LET THE IDEAS
1363
00:58:34,180 --> 00:58:35,448
JUST FLOAT UP HIGH LIKE
1364
00:58:35,448 --> 00:58:36,449
A NEW HOT TOPIC
1365
00:58:36,449 --> 00:58:37,917
GOOD TO BE A GOAT ♪
1366
00:58:37,917 --> 00:58:38,952
♪ ONLY WAY I FLOAT IS TO
1367
00:58:38,952 --> 00:58:39,686
TREAT IT LIKE IT'S GOSSIP
1368
00:58:39,686 --> 00:58:40,420
AND DROP IT YEAH
1369
00:58:40,420 --> 00:58:41,454
WATCH THIS ♪
1370
00:58:41,454 --> 00:58:42,188
♪ YO I CAN FLOAT LIKE
1371
00:58:42,188 --> 00:58:43,156
NO OTHER GUY
1372
00:58:43,156 --> 00:58:44,157
GIMME ANY TOPIC
1373
00:58:44,157 --> 00:58:45,158
I'MA LET IT RIDE ♪
1374
00:58:45,158 --> 00:58:45,925
♪ BET YOU I'MA FLOAT LIKE
1375
00:58:45,925 --> 00:58:46,693
I'VE BEEN A VIBE
1376
00:58:46,693 --> 00:58:47,427
I'MA JUST DROP IT
1377
00:58:47,427 --> 00:58:48,461
YEAH CHECK IT ♪
1378
00:58:48,461 --> 00:58:49,429
♪ I GET TELESCOPIC
1379
00:58:49,429 --> 00:58:50,163
FOR PROFIT
1380
00:58:50,163 --> 00:58:50,930
WHEN I FLOAT
1381
00:58:50,930 --> 00:58:51,931
TOPIC TO TOPIC ♪
1382
00:58:51,931 --> 00:58:52,899
♪ IS IT HIP HOP
1383
00:58:52,899 --> 00:58:53,667
IS IT GOTHIC
1384
00:58:53,667 --> 00:58:54,434
CAN IT FIT INTO
1385
00:58:54,434 --> 00:58:55,435
THE CORNER POCKET ♪
1386
00:58:55,435 --> 00:58:56,169
♪ IS IT HOVERING
1387
00:58:56,169 --> 00:58:57,170
ABOVE THE SURFACE
1388
00:58:57,170 --> 00:58:58,171
IS THE PAIN WHERE
1389
00:58:58,171 --> 00:58:59,172
THE MEGAHERTZ IS ♪
1390
00:58:59,172 --> 00:58:59,906
♪ WHERE THE MASJID
1391
00:58:59,906 --> 00:59:00,674
WHERE THE CHURCH IS
1392
00:59:00,674 --> 00:59:01,675
ARE THE LAST DAYS
1393
00:59:01,675 --> 00:59:02,676
WHERE THE EARTH IS ♪
1394
00:59:02,676 --> 00:59:03,910
♪ IT'S A MOVIE, LISTEN TO ME
1395
00:59:03,910 --> 00:59:04,911
THEY HAVE GIVEN
1396
00:59:04,911 --> 00:59:06,012
THE PERMISSION TO ME ♪
1397
00:59:06,012 --> 00:59:06,680
♪ TO MOVE LIKE
1398
00:59:06,680 --> 00:59:07,914
MISTER HALLOUMI
1399
00:59:07,914 --> 00:59:08,915
IF I LEAVE HERE
1400
00:59:08,915 --> 00:59:10,016
DON'T PURSUE ME ♪
1401
00:59:10,016 --> 00:59:10,684
♪ LET ME FLOAT
1402
00:59:10,684 --> 00:59:11,418
TOPIC TO TOPIC
1403
00:59:11,418 --> 00:59:12,419
FROM THE POSH TIP
1404
00:59:12,419 --> 00:59:13,420
TO THE MOSH PIT ♪
1405
00:59:13,420 --> 00:59:14,154
♪ TO THE GHOSTS CLOCKIN'
1406
00:59:14,154 --> 00:59:15,188
THE FOLKS WATCHIN'
1407
00:59:15,188 --> 00:59:16,690
THE MOST POPULAR OPTICS ♪
1408
00:59:16,690 --> 00:59:17,457
♪ SPREAD IT ALL 'ROUND
1409
00:59:17,457 --> 00:59:18,425
FROM THE SMALL TOWN
1410
00:59:18,425 --> 00:59:22,696
TO THE EMPIRES
1411
00:59:22,696 --> 00:59:23,930
GONNA FALL DOWN ♪
1412
00:59:23,930 --> 00:59:24,564
♪ FROM THE ENERGY THAT
1413
00:59:24,564 --> 00:59:25,165
BRUNG THE WALL DOWN
1414
00:59:25,165 --> 00:59:26,166
OR THE MOTHERSHIP GON'
1415
00:59:26,166 --> 00:59:26,933
CALL DOWN LIKE ORSON ♪
1416
00:59:26,933 --> 00:59:28,134
♪ THE HEAT GON' BE SCORCHING
1417
00:59:28,134 --> 00:59:28,935
THE BEAT GON' NEED VOICES
1418
00:59:28,935 --> 00:59:30,203
THE SOUND DOWNRIGHT
1419
00:59:30,203 --> 00:59:31,938
AWESOME ♪
1420
00:59:31,938 --> 00:59:33,173
♪ WHAT DOWNTOWN LIKE
1421
00:59:33,173 --> 00:59:34,174
DIFFERENT THAN THE
1422
00:59:34,174 --> 00:59:34,874
SOUNDS Y'ALL LIKE ♪
1423
00:59:34,874 --> 00:59:35,909
♪ LEMME BREAK IT DOWN
1424
00:59:35,909 --> 00:59:39,679
FOR 'EM LIKE
1425
00:59:39,679 --> 00:59:40,413
YO CHECK IT OUT ♪
1426
00:59:40,413 --> 00:59:50,890
♪♪
1427
00:59:50,890 --> 00:59:53,159
♪♪
1428
00:59:53,159 --> 00:59:54,127
♪ MAYBE I SHOULD JUST WAIT
1429
00:59:54,127 --> 00:59:55,161
JUST A LITTLE BIT
1430
00:59:55,161 --> 00:59:57,063
FORGETTING BOTHERS ME ♪
1431
00:59:57,063 --> 01:00:02,902
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1432
01:00:12,278 --> 01:00:14,614
Thanks for coming
on my work trip with me, babe.
1433
01:00:14,614 --> 01:00:17,083
Sorry I had so many meetings
all weekend.
1434
01:00:17,083 --> 01:00:19,085
Babe,
it was a free trip to Phoenix.
1435
01:00:19,085 --> 01:00:21,054
I'm not complaining.
1436
01:00:21,054 --> 01:00:24,057
Hi. Hi, there. Hi. Sorry. Hi.
1437
01:00:24,057 --> 01:00:27,260
We're just checking out
Mitchell room 1020. Okay.
1438
01:00:27,260 --> 01:00:28,728
Ooh la la.
1439
01:00:28,728 --> 01:00:30,730
Junior suite.
1440
01:00:30,730 --> 01:00:32,265
Well, the room was pretty,
1441
01:00:32,265 --> 01:00:36,002
but I do need to confirm
some incidental charges. Okay.
1442
01:00:36,002 --> 01:00:41,474
I have cashews from the minibar
for $12. Ooh. Guilty.
1443
01:00:41,474 --> 01:00:43,576
Cashew girl.
1444
01:00:43,576 --> 01:00:48,915
A 90 minute shiatsu massage
from the spa for 215.
1445
01:00:48,915 --> 01:00:50,684
Yeah. Okay.
1446
01:00:50,684 --> 01:00:53,687
It looks like a couple bottles
of Fiji water.
1447
01:00:53,687 --> 01:00:55,055
Yep yep yep. Okay.
1448
01:00:55,055 --> 01:01:01,861
And then $1,200 for two visits
from the Goo-Goo. Man.
1449
01:01:01,861 --> 01:01:03,596
I'm sorry. I'm sorry. What?
1450
01:01:03,596 --> 01:01:06,833
Yeah, yeah. Back up.
What was that last charge, Bud?
1451
01:01:06,833 --> 01:01:09,302
That's $1,200 for two in-room
1452
01:01:09,302 --> 01:01:12,605
visits
from the hotel's Goo-Goo, man.
1453
01:01:12,605 --> 01:01:13,873
No, that's a mistake.
1454
01:01:13,873 --> 01:01:17,077
Yeah, we're not paying for them.
Okay.
1455
01:01:17,077 --> 01:01:19,746
I only got one
visit from the man.
1456
01:01:19,746 --> 01:01:23,750
Oh, I see. Yeah. Douglas.
What's happening?
1457
01:01:23,750 --> 01:01:25,151
Well, that's
what I'm trying to figure out.
1458
01:01:25,151 --> 01:01:30,590
Then. Dude,
the man only came once.
1459
01:01:30,590 --> 01:01:33,259
Okay, well, I'm happy
to show you an itemized bill.
1460
01:01:33,259 --> 01:01:36,529
Do do get comfy, folks,
because this could take a while.
1461
01:01:36,529 --> 01:01:38,465
Oh, hey. Yeah.
1462
01:01:38,465 --> 01:01:40,000
What is the Google hit?
1463
01:01:40,000 --> 01:01:43,103
Is not something that costs
$1,200, babe.
1464
01:01:43,103 --> 01:01:45,672
Okay, let
me just pull that up for you.
1465
01:01:45,672 --> 01:01:50,110
And here you are, sir.
Thank you. Take a look. Okay.
1466
01:01:50,110 --> 01:01:53,213
Okay. Google man. Deluxe. Yes.
1467
01:01:53,213 --> 01:01:55,548
Tummy time? Sure.
1468
01:01:55,548 --> 01:01:58,385
Cuddle car. Yes.
1469
01:01:58,385 --> 01:02:01,321
That's right.
Nom nom. Yeah. Wait a second.
1470
01:02:01,321 --> 01:02:03,890
No no no no. So you do.
This is what I'm saying.
1471
01:02:03,890 --> 01:02:08,728
I got the wacky pack upgrade.
Nom nom is are included.
1472
01:02:08,728 --> 01:02:10,864
How do
I explain this to him, Bev?
1473
01:02:10,864 --> 01:02:12,465
I don't know.
1474
01:02:12,465 --> 01:02:15,835
I don't understand anything
you're seeing right now.
1475
01:02:15,835 --> 01:02:17,570
In fact, what is this?
1476
01:02:17,570 --> 01:02:20,707
That's the goo goo
accessories rental fee.
1477
01:02:20,707 --> 01:02:23,343
Gotcha. Interesting
follow up question.
1478
01:02:23,343 --> 01:02:27,380
Why would I rent goo
Goo accessories?
1479
01:02:27,380 --> 01:02:29,616
Like it doesn't make sense.
1480
01:02:29,616 --> 01:02:31,985
Why would I went through
goo accessories
1481
01:02:31,985 --> 01:02:36,089
when I already brought them
from home?
1482
01:02:36,089 --> 01:02:37,924
Like, what do you think, babe?
1483
01:02:37,924 --> 01:02:39,926
Like,
do you think that I would read
1484
01:02:39,926 --> 01:02:43,196
goo goo goo goggles
when I have some of my own?
1485
01:02:43,196 --> 01:02:45,665
Oh, all of you. Hi.
1486
01:02:45,665 --> 01:02:46,533
I'm so sorry.
1487
01:02:46,633 --> 01:02:49,536
An older gentleman
has fallen by the pool, and.
1488
01:02:49,536 --> 01:02:50,470
Hey there. I'm sorry.
1489
01:02:50,470 --> 01:02:51,905
There's this new thing
that people are doing.
1490
01:02:51,905 --> 01:02:57,410
It's called waiting. Your turn.
You should try this, sir.
1491
01:02:57,410 --> 01:03:00,547
Perhaps you read the pricing
incorrectly.
1492
01:03:00,547 --> 01:03:05,418
Question. Are you her? No. Then
why are you jerking me around?
1493
01:03:10,490 --> 01:03:12,425
Congrats, bro.
1494
01:03:12,425 --> 01:03:14,494
I'm officially pissed off.
1495
01:03:14,494 --> 01:03:17,864
So get your manager now.
Of course. Sir.
1496
01:03:17,864 --> 01:03:19,065
Hey, F.Y.I.
1497
01:03:19,065 --> 01:03:21,968
If anyone else got the in room
government, is it you?
1498
01:03:21,968 --> 01:03:27,073
Just check
your bill. Will do. Man.
1499
01:03:27,073 --> 01:03:27,874
Yeah.
1500
01:03:28,108 --> 01:03:33,079
Thanks for the heads
up. Yes, yes, I know one thing.
1501
01:03:33,079 --> 01:03:35,215
Hello. I'm
so sorry for the delay.
1502
01:03:35,215 --> 01:03:38,952
I'm afraid I fell by the pool.
1503
01:03:38,952 --> 01:03:42,989
Now, I understand that there's
a problem with your Google bill.
1504
01:03:42,989 --> 01:03:44,524
Let me just take a look here.
1505
01:03:44,524 --> 01:03:48,294
Okay? Google
man deluxe and whatnot. Hold on.
1506
01:03:48,294 --> 01:03:51,931
He got the wacky pack,
so this should all be included.
1507
01:03:51,931 --> 01:03:52,565
Thank you.
1508
01:03:53,133 --> 01:03:56,403
Ladies and gentlemen, may I
present a competent individual,
1509
01:03:56,403 --> 01:03:57,303
but I want to make this right.
1510
01:03:57,303 --> 01:03:58,738
So I'm going to go ahead
and copy
1511
01:03:58,738 --> 01:04:01,841
this Google man visit
and credit your account.
1512
01:04:01,841 --> 01:04:05,145
And if you have your Google
Rewards number I'm ready.
1513
01:04:05,145 --> 01:04:10,050
Yep. It's three and done. Okay
1514
01:04:10,050 --> 01:04:11,551
okay I do apologize.
1515
01:04:11,551 --> 01:04:13,586
So it's fine.
These things happen.
1516
01:04:13,586 --> 01:04:16,690
Just answer me
one thing, Douglas. Yeah.
1517
01:04:16,690 --> 01:04:20,427
Is the Goo goo man a sex thing?
1518
01:04:20,427 --> 01:04:24,931
Could you ask me that? That's
the Goo goo man's decision.
1519
01:04:40,747 --> 01:04:44,651
In 2005, I had sex with Barack
Obama.
1520
01:04:44,651 --> 01:04:46,086
Did you catch that?
1521
01:04:46,086 --> 01:04:49,522
It's called lying, and it's
more common than you may think.
1522
01:04:49,522 --> 01:04:51,324
Ever since cutting out
sugar and carbs,
1523
01:04:51,324 --> 01:04:55,228
I have felt so good. Lie.
So fun running into you.
1524
01:04:55,228 --> 01:04:58,331
We should have dinner
sometime. I love to lie.
1525
01:04:58,331 --> 01:05:00,367
You know,
my penis is ten inches long.
1526
01:05:00,367 --> 01:05:03,837
True and perfectly straight.
1527
01:05:03,837 --> 01:05:06,406
I myself lie.
I lied to my therapist.
1528
01:05:06,406 --> 01:05:08,541
I told him
I didn't need therapy anymore
1529
01:05:08,541 --> 01:05:11,044
because I had stopped
wetting the bad lie.
1530
01:05:11,044 --> 01:05:12,245
But actually, I just didn't
1531
01:05:12,245 --> 01:05:15,215
trust his life advice
after I saw his tattoo.
1532
01:05:15,215 --> 01:05:17,817
That's our time.
Thank you so much for coming.
1533
01:05:17,817 --> 01:05:19,352
But I never lie to you.
1534
01:05:19,352 --> 01:05:21,688
Which is why I do
all of my own stunts.
1535
01:05:21,688 --> 01:05:26,059
Hey. Well, thanks so much. Oh.
1536
01:05:26,059 --> 01:05:27,761
So, in
order to learn more about lying,
1537
01:05:27,761 --> 01:05:32,232
I tried the biggest lie of all
to live my life as someone else.
1538
01:05:32,232 --> 01:05:35,769
And I knew just whose life
I wanted to live.
1539
01:05:35,769 --> 01:05:39,372
Oh, God. That.
Colin Jost. It's me.
1540
01:05:39,372 --> 01:05:40,273
It worked.
1541
01:05:40,273 --> 01:05:42,342
I was Colin Jost.
1542
01:05:42,342 --> 01:05:43,543
Please welcome back to the show,
1543
01:05:43,543 --> 01:05:47,881
our very good
friend, Colin Jost. Everybody.
1544
01:05:47,881 --> 01:05:50,617
I'm doing the Colin dance, man.
1545
01:05:50,617 --> 01:05:52,752
Seth, here's the weekend
update for you.
1546
01:05:52,752 --> 01:05:56,923
Is Colin Jost. Time
now, bro? For real?
1547
01:05:56,923 --> 01:05:58,358
How much money do you got?
1548
01:05:58,358 --> 01:06:00,226
And even though
I found some weird stuff
1549
01:06:00,226 --> 01:06:04,030
in Colin's dressing room,
I loved Colin's life.
1550
01:06:04,030 --> 01:06:05,165
What's up? My wife.
1551
01:06:05,165 --> 01:06:08,501
You're her from the movie. Her
and I'm certainly him.
1552
01:06:08,501 --> 01:06:10,236
Bienvenidos, Marcello.
1553
01:06:10,236 --> 01:06:14,474
Yo soy! Colin.
Jost. Excellent day. Oh.
1554
01:06:14,474 --> 01:06:16,142
Hey, Colin,
we're going to dinner.
1555
01:06:16,142 --> 01:06:18,411
Or straight to dessert.
1556
01:06:18,411 --> 01:06:20,413
I think
New York's about to get hit
1557
01:06:20,413 --> 01:06:23,316
with a whole new kind
of blizzard.
1558
01:06:23,316 --> 01:06:25,885
But eventually,
my life caught up to me.
1559
01:06:25,885 --> 01:06:28,288
The hell are you doing
in my office?
1560
01:06:28,288 --> 01:06:30,523
Were you reading my musical?
1561
01:06:30,523 --> 01:06:31,658
What are you doing, man?
1562
01:06:31,658 --> 01:06:32,058
Wait.
1563
01:06:32,859 --> 01:06:36,129
Which one of you is the real
Colin Jost? I am, I can't tell.
1564
01:06:36,129 --> 01:06:38,465
Oh, Jane, I'm
going to ask you guys something.
1565
01:06:38,465 --> 01:06:41,968
Only the real Colin would know.
What's your son's name?
1566
01:06:41,968 --> 01:06:43,703
I want to say Connor.
1567
01:06:43,703 --> 01:06:46,106
What's your wife's
name in Jurassic World?
1568
01:06:46,106 --> 01:06:51,544
Damn it! Zora. Bennett. Oh.
1569
01:06:51,544 --> 01:06:55,815
Told ya. LIE
1570
01:07:13,767 --> 01:07:16,870
>>> THANKS TO HARRY STYLES,
1571
01:07:16,870 --> 01:07:25,545
GORILLAZ, ASHA PUGLY, AND HAPPY
1572
01:07:25,545 --> 01:07:26,813
BIRTHDAY, EVA.
1573
01:07:26,813 --> 01:07:28,748
THANKS TO LORNE.
1574
01:07:28,748 --> 01:07:30,216
THANKS TO THE WHOLE CAST.
1575
01:07:30,216 --> 01:07:34,054
I LOVE YOU.
1576
01:07:34,054 --> 01:07:38,858
HAPPY BIRTHDAY
SARAH
1577
01:07:38,858 --> 01:07:41,061
IT|S HER BIRTHDAY
104565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.