Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,869 --> 00:00:04,437
You're watching C-Span.
2
00:00:04,437 --> 00:00:06,906
Hey, Netflix.
We're for sale too.
3
00:00:06,906 --> 00:00:08,475
We now go to the Pentagon
4
00:00:08,475 --> 00:00:11,444
press conference
with the secretary of defense.
5
00:00:13,580 --> 00:00:15,882
Ladies and gentlemen
of the press.
6
00:00:15,882 --> 00:00:17,550
As you know,
there have been concerns
7
00:00:17,550 --> 00:00:21,454
about ongoing military action
off the coast of Venezuela.
8
00:00:21,454 --> 00:00:23,923
Here to answer
all your questions in a calm,
9
00:00:23,923 --> 00:00:28,094
non-aggressive
fashion is Secretary of War
10
00:00:28,094 --> 00:00:31,197
Pete Hegseth.
11
00:00:41,775 --> 00:00:43,543
Yeah.
12
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
I shut the hell up. Got it.
13
00:00:45,045 --> 00:00:46,579
Cut the music.
14
00:00:46,579 --> 00:00:48,982
What?
15
00:00:48,982 --> 00:00:50,417
First things first.
16
00:00:50,417 --> 00:00:53,086
Where are the fatties?
17
00:00:53,086 --> 00:00:56,056
You. Out
18
00:00:56,056 --> 00:00:56,823
What?
19
00:00:56,823 --> 00:00:57,957
I'm not even fat.
20
00:00:57,957 --> 00:00:59,092
Oh, really?
21
00:00:59,092 --> 00:01:02,362
You think you're hiding
under that blazer, Porky?
22
00:01:02,362 --> 00:01:03,063
Who do you write for?
23
00:01:03,063 --> 00:01:05,131
The Chicago trombone.
24
00:01:05,131 --> 00:01:06,833
Because that's what they play
when you're fat ass.
25
00:01:06,833 --> 00:01:09,402
Walks around.
26
00:01:09,402 --> 00:01:10,437
Now listen up.
27
00:01:10,437 --> 00:01:13,773
As you probably
read in some gay newspaper,
28
00:01:13,773 --> 00:01:16,109
we're now at war with Venezuela.
29
00:01:16,109 --> 00:01:17,377
All you nerds are, like, late,
30
00:01:17,377 --> 00:01:19,646
but was there
an official declaration of war?
31
00:01:19,646 --> 00:01:21,948
Yeah, it's right here.
32
00:01:21,948 --> 00:01:26,686
Super finger, Dane cook.
33
00:01:26,686 --> 00:01:28,088
Now, you got questions for me?
34
00:01:28,088 --> 00:01:28,755
Fine.
35
00:01:29,089 --> 00:01:33,960
Pretend I'm a random
fishing boat and fire away.
36
00:01:33,960 --> 00:01:35,929
Okay.
37
00:01:35,929 --> 00:01:38,298
Is there any truth
to the allegations
38
00:01:38,298 --> 00:01:41,634
that after an initial strike
on a drug smuggling boat,
39
00:01:41,634 --> 00:01:45,839
you ordered a second strike
to kill the survivors?
40
00:01:45,839 --> 00:01:46,706
First of all,
41
00:01:47,107 --> 00:01:50,443
that kind of cruel, heartless
act has no place in operation.
42
00:01:50,443 --> 00:01:53,113
Kill everybody.
43
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
Second, I wasn't even
in the room when it happened.
44
00:01:55,115 --> 00:01:56,449
Okay? I was so jacked up.
45
00:01:56,449 --> 00:01:57,550
After the first strike,
46
00:01:57,550 --> 00:02:00,053
I had to make an emergency call
to my sponsor.
47
00:02:00,053 --> 00:02:00,487
Sorry.
48
00:02:00,854 --> 00:02:04,124
A guy
I met at an anonymous meeting.
49
00:02:04,124 --> 00:02:06,493
So I don't drink something
that I like and I want,
50
00:02:06,493 --> 00:02:08,495
but I can't have.
But I want it, and I need it.
51
00:02:08,495 --> 00:02:14,668
And I want it right now. Bah baa
baa baa baa bah. It's booze.
52
00:02:14,668 --> 00:02:16,136
Next question.
53
00:02:16,136 --> 00:02:18,672
Yes. What do you say to Senator
Mark Kelly,
54
00:02:18,672 --> 00:02:22,742
who said you act like a 12 year
old playing army?
55
00:02:22,742 --> 00:02:25,412
First of all, Kelly,
that's a girl's name.
56
00:02:25,412 --> 00:02:26,312
What's his first name?
57
00:02:26,312 --> 00:02:28,682
Dress.
58
00:02:28,682 --> 00:02:31,718
No, it's Mark, like I said.
59
00:02:31,718 --> 00:02:34,888
I'll get a husband.
60
00:02:34,888 --> 00:02:38,458
I'm trying.
61
00:02:38,458 --> 00:02:39,526
Well, answer your question.
62
00:02:39,526 --> 00:02:40,960
I was just playing army.
63
00:02:40,960 --> 00:02:43,096
Where there be 80 dead
fishermen,
64
00:02:43,096 --> 00:02:45,999
narco terrorists in Venezuela
right now.
65
00:02:45,999 --> 00:02:47,600
Next question.
66
00:02:47,600 --> 00:02:48,802
Yeah. So is 80.
67
00:02:48,802 --> 00:02:51,271
The official death toll is 80.
68
00:02:51,271 --> 00:02:52,238
The official.
69
00:02:52,238 --> 00:02:56,409
No, it's six seven, six, seven.
70
00:02:56,409 --> 00:02:58,211
Idiot.
71
00:02:58,211 --> 00:03:00,613
Let's just say if I had a drink
for every Venezuelan
72
00:03:00,613 --> 00:03:01,281
we've killed.
73
00:03:01,448 --> 00:03:04,818
I'd really like that
number of drinks.
74
00:03:04,818 --> 00:03:05,719
All right. Next.
75
00:03:05,719 --> 00:03:06,219
Oh my God.
76
00:03:06,219 --> 00:03:09,723
Is that Matt Gaetz?
77
00:03:09,723 --> 00:03:11,057
That's right.
78
00:03:11,057 --> 00:03:12,592
It's me, Matt Gaetz?
79
00:03:12,592 --> 00:03:13,960
I'm a reporter now.
80
00:03:13,960 --> 00:03:16,229
Fifth question.
81
00:03:16,229 --> 00:03:20,133
You're only killing people who
are trafficking drugs, right?
82
00:03:20,133 --> 00:03:21,401
So, hypothetically,
83
00:03:21,401 --> 00:03:26,873
if someone were trafficking
something else, they'd be okay.
84
00:03:26,873 --> 00:03:27,474
We're
85
00:03:27,674 --> 00:03:30,610
targeting drug smugglers
exclusively.
86
00:03:30,610 --> 00:03:31,244
Giggity.
87
00:03:31,378 --> 00:03:34,447
No further questions,
Your Honor.
88
00:03:34,447 --> 00:03:35,915
I have a question.
89
00:03:35,915 --> 00:03:37,450
Jesus. Yeah.
90
00:03:37,450 --> 00:03:40,253
Will and Grace go.
91
00:03:40,253 --> 00:03:43,289
My name is actually
William Grace.
92
00:03:43,289 --> 00:03:44,924
How do you respond
to the allegations
93
00:03:44,924 --> 00:03:46,192
that the so-called war on
94
00:03:46,192 --> 00:03:49,229
smugglers is a smokescreen
for regime change?
95
00:03:49,229 --> 00:03:54,134
Oh, a way to solve the mystery,
Scoob.
96
00:03:54,134 --> 00:03:55,435
Cause that's what we're doing.
97
00:03:55,435 --> 00:03:56,770
And it always works.
98
00:03:56,770 --> 00:03:58,638
Just like it did in Guatemala.
99
00:03:58,638 --> 00:04:01,808
Nicaragua. Cuba. Brazil.
100
00:04:01,808 --> 00:04:04,210
Bolivia, Panama, Haiti, El
Salvador, Chile.
101
00:04:04,210 --> 00:04:04,711
Honduras.
102
00:04:04,711 --> 00:04:05,278
Peru.
103
00:04:05,278 --> 00:04:08,815
Animaniacs.
104
00:04:08,815 --> 00:04:10,250
Now we done here, actually.
105
00:04:10,250 --> 00:04:13,053
We're going to catch
dork from you nerds.
106
00:04:13,053 --> 00:04:14,054
The secretary Hegseth.
107
00:04:14,054 --> 00:04:16,122
Some people are accusing you
of war crimes.
108
00:04:16,122 --> 00:04:18,425
Even the president has been
distancing himself from you.
109
00:04:18,425 --> 00:04:18,825
Oh, well.
110
00:04:19,526 --> 00:04:20,593
That's interesting. I actually
have a question for you.
111
00:04:20,593 --> 00:04:23,596
Have you ever kissed a girl?
112
00:04:23,596 --> 00:04:26,533
But I'm genuinely asking.
113
00:04:26,533 --> 00:04:27,801
I have a wife.
114
00:04:27,801 --> 00:04:28,501
Oh, okay.
115
00:04:28,601 --> 00:04:29,936
We'll send her my way
when she wants
116
00:04:29,936 --> 00:04:36,076
to actually feel something.
117
00:04:36,076 --> 00:04:36,943
Anyway, to answer
118
00:04:37,077 --> 00:04:40,280
your question, President
Trump has my back 100%.
119
00:04:40,280 --> 00:04:41,181
You want to know why?
120
00:04:41,514 --> 00:04:45,585
Because unlike you, beta cucks,
he's a high energy alpha who?
121
00:04:45,585 --> 00:04:47,821
Trust me and listen to me
no matter what.
122
00:04:47,821 --> 00:04:48,855
Isn't that right, Mr.
123
00:04:48,855 --> 00:04:53,326
President?
124
00:04:59,165 --> 00:04:59,866
Stop!
125
00:04:59,866 --> 00:05:03,436
Mamdani
126
00:05:03,436 --> 00:05:08,808
You can freeze my rent any time.
127
00:05:08,808 --> 00:05:10,043
I wasn't sleeping.
128
00:05:10,043 --> 00:05:12,312
I'm very much awake.
129
00:05:12,312 --> 00:05:14,914
Now someone quickly
tell me, where am I?
130
00:05:14,914 --> 00:05:16,182
Who am I?
131
00:05:16,182 --> 00:05:19,352
And what year might it be?
132
00:05:19,352 --> 00:05:21,054
Good one, Mr. President.
133
00:05:21,054 --> 00:05:26,693
Everything you do
that's weird is a joke.
134
00:05:26,693 --> 00:05:29,763
I was just telling everyone here
that I have your full support.
135
00:05:29,763 --> 00:05:31,598
Absolutely. We love Pete.
136
00:05:31,598 --> 00:05:33,466
He's a great guy.
137
00:05:33,466 --> 00:05:35,301
It was just fog of war, right?
138
00:05:35,301 --> 00:05:36,603
Fog of war.
139
00:05:36,603 --> 00:05:41,307
It's a thing you only
say after doing war crime,
140
00:05:41,307 --> 00:05:41,675
right?
141
00:05:41,975 --> 00:05:42,909
You never hear in general. Go.
142
00:05:42,976 --> 00:05:46,880
Everything went according
to plan in fog of war.
143
00:05:46,880 --> 00:05:49,949
It's like when you go into the
sauna at Equinox and suddenly
144
00:05:49,949 --> 00:05:52,619
you're doing stuff.
You never did before.
145
00:05:52,619 --> 00:05:55,121
Fog of war, foggy war.
146
00:05:55,121 --> 00:05:55,989
We love it.
147
00:05:55,989 --> 00:05:57,624
It's a great new excuse.
We love it.
148
00:05:57,624 --> 00:06:01,027
So I stand by Pete,
and nothing can change my mind
149
00:06:01,027 --> 00:06:03,229
unless, of course,
it can hurt me in any way.
150
00:06:03,229 --> 00:06:08,034
In which case I'll throw him
under one of these free busses.
151
00:06:08,034 --> 00:06:09,669
Final question.
152
00:06:09,669 --> 00:06:10,337
Yes, Mr.
153
00:06:10,804 --> 00:06:13,406
President, more Americans,
including your own voters, now
154
00:06:13,406 --> 00:06:15,909
blame you for the affordability
crisis.
155
00:06:15,909 --> 00:06:21,514
What's your message to them?
156
00:06:21,514 --> 00:06:22,582
Shhh!
157
00:06:22,582 --> 00:06:24,351
He's sleeping.
158
00:06:24,351 --> 00:06:27,854
We got to get him to another MRI
before he wakes up.
159
00:06:27,854 --> 00:06:29,322
And live from New York.
160
00:06:29,322 --> 00:06:30,924
It's Saturday Night!
161
00:06:36,830 --> 00:06:37,797
>> Announcer: IT'S "SATURDAY
162
00:06:37,797 --> 00:06:40,834
NIGHT LIVE" WITH --
163
00:08:35,582 --> 00:08:40,053
MUSICAL ACT DIJON!
164
00:08:40,053 --> 00:08:44,057
AND YOUR HOST, MELISSA McCARTHY!
165
00:08:47,594 --> 00:08:50,397
LADIES AND GENTLEMEN -- MELISSA
166
00:08:50,397 --> 00:09:03,009
McCARTHY!
167
00:09:03,009 --> 00:09:03,576
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
168
00:09:03,576 --> 00:09:16,022
**
169
00:09:16,022 --> 00:09:17,424
>> THANK YOU, THANK YOU, THANK
170
00:09:17,424 --> 00:09:18,591
YOU VERY MUCH.
171
00:09:18,591 --> 00:09:21,161
IT IS SO GREAT TO BE HERE
172
00:09:21,161 --> 00:09:22,295
HOSTING "SATURDAY NIGHT LIVE"
173
00:09:22,295 --> 00:09:22,829
FOR THE SIXTH TIME.
174
00:09:22,829 --> 00:09:27,901
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
175
00:09:27,901 --> 00:09:29,035
ALSO, DURING THE HOLIDAYS.
176
00:09:29,035 --> 00:09:32,505
I MEAN, COME ON, PINCH ME.
177
00:09:32,505 --> 00:09:33,173
THERE'S NOTHING BETTER THAN
178
00:09:33,173 --> 00:09:33,773
CHRISTMAS IN NEW YORK.
179
00:09:33,773 --> 00:09:34,774
THIS SPECIAL TIME OF YEAR.
180
00:09:34,774 --> 00:09:37,043
IT'S ABOUT FAMILY AND FRIENDS
181
00:09:37,043 --> 00:09:39,045
AND CLASSIC CHRISTMAS MUSIC.
182
00:09:39,045 --> 00:09:39,713
COME ON, SET THE MOOD, GANG.
183
00:09:39,713 --> 00:09:40,447
**
184
00:09:40,447 --> 00:09:44,117
OH, THAT'S NICE.
185
00:09:44,117 --> 00:09:45,852
SPEAKING OF MUSIC, THERE'S
186
00:09:45,852 --> 00:09:47,420
SOMETHING MOST PEOPLE DON'T KNOW
187
00:09:47,420 --> 00:09:48,555
ABOUT ME.
188
00:09:48,555 --> 00:09:51,291
IS THAT I AM A MUSICIAN.
189
00:09:51,291 --> 00:09:53,526
AND MY INSTRUMENT -- AND MY
190
00:09:53,526 --> 00:09:54,227
INSTRUMENT IS THE MOUTH HORN.
191
00:09:54,227 --> 00:09:55,962
THAT'S RIGHT.
192
00:09:55,962 --> 00:09:58,965
IT'S THE MOUTH HORN.
193
00:09:58,965 --> 00:10:00,767
AND I'M A BIT NERVOUS, BUT --
194
00:10:00,767 --> 00:10:01,434
MAYBE IF WE BRING DOWN THE
195
00:10:01,434 --> 00:10:03,336
LIGHTS?
196
00:10:03,336 --> 00:10:04,104
I CAN GIVE YOU A LITTLE TASTE OF
197
00:10:04,104 --> 00:10:05,005
CHRISTMAS.
198
00:10:05,005 --> 00:10:11,811
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
199
00:10:11,811 --> 00:10:12,145
**
200
00:10:12,145 --> 00:10:13,646
**
201
00:10:13,646 --> 00:10:19,886
[ LAUGHTER ]
202
00:10:19,886 --> 00:10:23,556
[ CHEERS ]
203
00:10:23,556 --> 00:10:23,890
**
204
00:10:23,890 --> 00:10:27,360
**
205
00:10:27,360 --> 00:10:31,798
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
206
00:10:31,798 --> 00:10:33,733
>> SOAK IT UP, SOAK IT UP, THANK
207
00:10:33,733 --> 00:10:35,802
YOU.
208
00:10:35,802 --> 00:10:36,569
OH, MY GOSH, YOU'RE AMAZING.
209
00:10:36,569 --> 00:10:37,937
JUST SAY NICE THINGS TO ME.
210
00:10:37,937 --> 00:10:40,306
OH, I LOVE THIS TIME OF YEAR,
211
00:10:40,306 --> 00:10:40,707
THOUGH.
212
00:10:40,940 --> 00:10:42,876
THE TREE IS LIT AND SANTA'S
213
00:10:42,876 --> 00:10:44,377
CHECKING HIS LIST.
214
00:10:44,377 --> 00:10:45,311
HE'S GOT NAUGHTY AND NICE AND
215
00:10:45,311 --> 00:10:45,645
EPSTEIN.
216
00:10:45,645 --> 00:10:48,915
[ LAUGHTER ]
217
00:10:48,915 --> 00:10:50,717
WE COULD ALL USE A LITTLE
218
00:10:50,717 --> 00:10:51,651
CHRISTMAS MAGIC.
219
00:10:51,651 --> 00:10:53,253
SO HOW ABOUT WE PUT A LITTLE BIT
220
00:10:53,253 --> 00:10:53,987
OF SNOW TO GET US IN THE HOLIDAY
221
00:10:53,987 --> 00:10:58,958
MOOD?
222
00:10:58,958 --> 00:10:59,726
AH, COME ON.
223
00:10:59,726 --> 00:11:01,061
DON'T BE STINGY WITH THE SNOW.
224
00:11:01,061 --> 00:11:05,699
ALL RIGHT?
225
00:11:05,699 --> 00:11:12,372
HERE IT IS.
226
00:11:12,372 --> 00:11:13,573
THAT IS TOO MUCH!
227
00:11:13,573 --> 00:11:14,574
THAT IS TOO MUCH!
228
00:11:14,574 --> 00:11:15,308
I'LL TAKE IT.
229
00:11:15,308 --> 00:11:16,376
YOU KNOW, THE HOLIDAYS ARE
230
00:11:16,376 --> 00:11:18,878
ALWAYS SENTIMENTAL FOR ME.
231
00:11:18,878 --> 00:11:20,680
THERE'S THE CLASSIC PAIRINGS.
232
00:11:20,680 --> 00:11:22,115
COOKIES AND MILK.
233
00:11:22,115 --> 00:11:22,582
HAM AND GLAZE.
234
00:11:22,716 --> 00:11:25,618
AND EVERYBODY'S FAVORITE.
235
00:11:25,618 --> 00:11:29,889
MOUTH HORN AND A PIANO DUET.
236
00:11:29,889 --> 00:11:30,290
[ LAUGHTER ]
237
00:11:30,590 --> 00:11:32,225
I SHOULD HAVE ASKED SANTA NOR A
238
00:11:32,225 --> 00:11:33,526
PIANO -- BUT WAIT A MINUTE.
239
00:11:33,526 --> 00:11:35,862
LOOKS LIKE I JUST GOT MY WISH.
240
00:11:35,862 --> 00:11:36,930
WHEN I WAS A LITTLE GIRL, MY
241
00:11:36,930 --> 00:11:38,098
FAVORITE SONG WAS -- OKAY, STOP.
242
00:11:38,098 --> 00:11:38,365
STOP.
243
00:11:38,365 --> 00:11:38,665
STOP.
244
00:11:38,732 --> 00:11:40,600
[ LAUGHTER ]
245
00:11:40,600 --> 00:11:43,470
STOP, STOP, STOP.
246
00:11:43,470 --> 00:11:44,904
NO, NO, NO, NO, NO.
247
00:11:44,904 --> 00:11:45,305
>> YES.
248
00:11:45,305 --> 00:11:47,807
>> NO, NO.
249
00:11:47,807 --> 00:11:48,108
NO!
250
00:11:48,375 --> 00:11:49,242
WHY DON'T YOU JUST STOP?
251
00:11:49,242 --> 00:11:50,910
>> I NEED TO HIT MY MARK.
252
00:11:50,910 --> 00:11:52,112
>> YOU ARE WAY OVER YOUR MARK.
253
00:11:52,112 --> 00:11:54,214
>> I'M SORRY, YEP.
254
00:11:54,214 --> 00:11:55,815
BACK, BACK, BACK, BACK, BACK.
255
00:11:55,815 --> 00:11:58,118
>> NO, NO, COME ON, NO MORE.
256
00:11:58,118 --> 00:11:59,819
>> OKAY, I'M GOING TO SET IT IN
257
00:11:59,819 --> 00:12:04,057
PLACE, WATCH YOUR FINGERS, OKAY?
258
00:12:04,057 --> 00:12:06,593
>> OW, STOP!
259
00:12:06,593 --> 00:12:20,073
>> SORRY, BYE.
260
00:12:20,073 --> 00:12:20,707
>> YOU RUINED CHRISTMAS.
261
00:12:20,774 --> 00:12:21,441
>> NONSENSE, MELISSA McCARTHY,
262
00:12:21,441 --> 00:12:21,841
COME ON.
263
00:12:21,941 --> 00:12:23,810
>> HI, SANTA KENAN.
264
00:12:23,810 --> 00:12:27,480
>> JUST KENAN IS FINE.
265
00:12:27,480 --> 00:12:29,549
YOU HAVEN'T RUINED ANYTHING,
266
00:12:29,549 --> 00:12:30,850
EVERYONE HERE LOVES YOU.
267
00:12:30,850 --> 00:12:33,253
WHY DON'T WE DO ONE OF YOUR
268
00:12:33,253 --> 00:12:34,087
FAVORITE CHRISTMAS SONGS?
269
00:12:34,087 --> 00:12:35,088
>> YOU WANT ME TO SING?
270
00:12:35,088 --> 00:12:36,189
>> NO, I WANT YOU TO BLOW.
271
00:12:36,189 --> 00:12:45,832
THAT SWEET, SWEET HORN.
272
00:12:45,832 --> 00:12:47,734
* CHRISTMAS CHRISTMAS *
273
00:12:47,734 --> 00:12:50,136
**
274
00:12:50,136 --> 00:12:58,144
* CHRISTMAS CHRISTMAS *
275
00:12:58,144 --> 00:13:00,747
**
276
00:13:00,747 --> 00:13:03,783
* CHRISTMAS CHRISTMAS *
277
00:13:03,783 --> 00:13:08,555
COME ON!
278
00:13:08,555 --> 00:13:10,757
STICK AROUND, WE'LL BE RIGHT
279
00:13:10,757 --> 00:13:11,057
BACK!
280
00:13:11,358 --> 00:13:11,891
* CHRISTMAS CHRISTMAS *
281
00:13:11,891 --> 00:13:18,064
**
282
00:13:29,976 --> 00:13:31,111
Oh. Hi, folks.
283
00:13:31,111 --> 00:13:32,545
Can I
interest you in a free sample?
284
00:13:32,545 --> 00:13:35,315
Oh, don't mind
if I do. Babe. Shall we?
285
00:13:35,315 --> 00:13:37,550
Yes, indeed. Now, what is this?
286
00:13:37,550 --> 00:13:38,518
We just got it in.
287
00:13:38,518 --> 00:13:40,153
It's called Rocky Lake raclette.
288
00:13:40,153 --> 00:13:42,922
It's a goat cheese from Maine.
289
00:13:42,922 --> 00:13:43,723
Really good.
290
00:13:43,923 --> 00:13:45,859
Thank you. Yeah,
we'll definitely think about it.
291
00:13:45,859 --> 00:13:48,094
I'll be here.
292
00:13:48,094 --> 00:13:50,597
Okay.
293
00:13:50,597 --> 00:13:52,232
Oh. Hello, ma'am.
294
00:13:52,232 --> 00:13:56,469
Can I interest you in a sample?
295
00:13:56,469 --> 00:13:59,539
Are you speaking me?
296
00:13:59,539 --> 00:14:02,442
I am, I've got a beautiful
semi-soft goat cheese.
297
00:14:02,442 --> 00:14:05,045
If you'd like to try it,
it's free.
298
00:14:05,045 --> 00:14:06,046
Free for me?
299
00:14:06,046 --> 00:14:09,649
Okay, well,
I don't know. I don't.
300
00:14:09,649 --> 00:14:10,417
I don't know what to say.
301
00:14:10,717 --> 00:14:14,688
Nobody's ever done anything
like this for me before.
302
00:14:14,688 --> 00:14:18,191
Well, it's my job
303
00:14:18,191 --> 00:14:18,858
here.
304
00:14:18,858 --> 00:14:21,795
Give it a try.
305
00:14:21,795 --> 00:14:23,229
Here.
306
00:14:23,229 --> 00:14:25,065
I just I feel bad, I.
307
00:14:25,065 --> 00:14:28,835
I mean,
I don't have anything for you
308
00:14:28,835 --> 00:14:30,270
that you've given me.
309
00:14:30,270 --> 00:14:31,338
You don't
have to give me anything.
310
00:14:31,338 --> 00:14:35,208
Just enjoy the sample
and have a great day. Oh.
311
00:14:38,978 --> 00:14:40,146
You know what I.
312
00:14:40,146 --> 00:14:41,081
I will.
313
00:14:41,081 --> 00:14:44,751
Because of you.
314
00:14:46,586 --> 00:14:48,154
Okay, great.
315
00:14:48,154 --> 00:14:50,190
Awesome. So, am I seeing you?
316
00:14:50,190 --> 00:14:53,093
Everything is a free sample.
317
00:14:53,093 --> 00:14:54,194
Yes, sir.
318
00:14:54,194 --> 00:14:57,097
This is a wash rind goat cheese
all the way from Maine.
319
00:14:57,097 --> 00:14:58,932
Nice. Is it washed? Right? Yeah.
320
00:14:58,932 --> 00:15:01,101
Probably better than a dirty,
right? Right.
321
00:15:01,101 --> 00:15:03,370
We're turning right. Okay.
322
00:15:03,370 --> 00:15:05,472
There you go.
323
00:15:05,472 --> 00:15:07,640
Hey. I'm sorry I had to.
324
00:15:07,640 --> 00:15:09,709
I had to come back because I.
325
00:15:09,709 --> 00:15:14,481
I just I can't not repay
your kindness, so I it.
326
00:15:14,481 --> 00:15:17,050
I have to give you something.
327
00:15:17,050 --> 00:15:19,519
I want you to take this ring.
328
00:15:19,519 --> 00:15:22,555
This is my mother's.
329
00:15:22,555 --> 00:15:24,824
I mean, I'm
not my biological mother,
330
00:15:24,824 --> 00:15:27,060
you know, because
I was abandoned in infancy.
331
00:15:27,060 --> 00:15:28,762
But this belonged.
332
00:15:28,762 --> 00:15:31,431
This belonged to,
the woman that was my foster
333
00:15:31,431 --> 00:15:34,434
mother who was,
you know, my mom to me.
334
00:15:34,434 --> 00:15:37,737
I just really couldn't
look at it, you know?
335
00:15:37,737 --> 00:15:38,338
It's. Yeah.
336
00:15:38,571 --> 00:15:42,142
You know,
I think there's a new game,
337
00:15:42,142 --> 00:15:43,543
and she, you know, anyway,
338
00:15:43,543 --> 00:15:45,545
she was always like,
yeah, I'm not your mother.
339
00:15:45,545 --> 00:15:47,180
I'm not your foster mother.
340
00:15:47,180 --> 00:15:49,315
Stop telling people that I'm
your mother, and I don't.
341
00:15:49,315 --> 00:15:51,117
I'm not telling anyone
that you're my mother.
342
00:15:51,117 --> 00:15:52,318
Because if you don't
let me go to school,
343
00:15:52,318 --> 00:15:58,458
I don't even want to talk
to you.
344
00:15:58,458 --> 00:15:59,626
Mom's right.
345
00:15:59,626 --> 00:16:00,427
Yeah, right.
346
00:16:00,493 --> 00:16:02,696
What are you going to do
with mom? Yeah.
347
00:16:02,696 --> 00:16:04,030
Free samples.
348
00:16:04,030 --> 00:16:04,798
You can try it.
349
00:16:04,798 --> 00:16:07,100
It's a delicious goat cheese.
350
00:16:07,100 --> 00:16:11,371
She's got.
351
00:16:11,371 --> 00:16:13,373
Wow. Sorry,
but sorry about that.
352
00:16:13,373 --> 00:16:16,042
But, I'm just wondering if.
353
00:16:16,042 --> 00:16:19,045
If I may express my
354
00:16:19,045 --> 00:16:22,882
thanks to you physically.
355
00:16:22,882 --> 00:16:25,485
May I give you a hug?
356
00:16:25,485 --> 00:16:25,952
Sure.
357
00:16:26,353 --> 00:16:28,488
You know,
but then you got to go. Okay.
358
00:16:28,488 --> 00:16:30,290
Okay. Yeah.
359
00:16:30,290 --> 00:16:31,725
I'm just anticipating.
360
00:16:31,725 --> 00:16:33,059
Let's.
361
00:16:33,059 --> 00:16:37,597
Well.
362
00:16:37,597 --> 00:16:40,600
Yes or no? I'm.
363
00:16:48,108 --> 00:16:50,610
from the generous hug
I've ever had.
364
00:16:50,610 --> 00:16:53,913
I mean, like, and not just
because it's my first hug was.
365
00:16:53,913 --> 00:16:55,648
It was. It's just.
366
00:16:55,648 --> 00:16:58,385
It's really good. Hi, ma'am.
367
00:16:58,385 --> 00:17:02,555
Do you have a dog tied
up in the front of the store?
368
00:17:02,555 --> 00:17:05,392
You got
to be more specific than that.
369
00:17:05,392 --> 00:17:05,892
Okay.
370
00:17:06,192 --> 00:17:09,029
Do you have six dogs
tied up outside?
371
00:17:09,029 --> 00:17:10,530
Let's see. Four. Five. Six.
372
00:17:10,530 --> 00:17:12,232
Yeah, those are mine.
373
00:17:12,232 --> 00:17:15,468
Okay, well, they're barking
at people of color
374
00:17:15,468 --> 00:17:20,040
and one bit the Salvation
Army bell ringer.
375
00:17:20,040 --> 00:17:22,742
So could you please
go attend to them?
376
00:17:22,742 --> 00:17:24,144
Well, you know what?
377
00:17:24,144 --> 00:17:26,746
Why don't you just write?
378
00:17:26,746 --> 00:17:28,948
Why don't you just untie them
and then let them know?
379
00:17:28,948 --> 00:17:30,717
Let me write.
380
00:17:30,717 --> 00:17:34,821
Because they've become a drain
to us and our finances
381
00:17:34,821 --> 00:17:36,156
and just a burden to us.
382
00:17:36,156 --> 00:17:38,692
So I don't know her.
I don't know. Yeah.
383
00:17:38,692 --> 00:17:43,129
You want me to untie your dogs
and let them run away?
384
00:17:43,129 --> 00:17:43,830
I don't know you.
385
00:17:43,897 --> 00:17:46,666
You don't keep.
What did you say?
386
00:17:46,666 --> 00:17:48,101
I said I don't know what
he said, but
387
00:17:48,101 --> 00:17:52,672
take their collars off so they
can't be brought back to us.
388
00:17:52,672 --> 00:17:54,074
I'm not going to do that.
389
00:17:54,074 --> 00:17:56,076
So please attend to your dogs.
390
00:17:56,076 --> 00:17:58,845
Okay?
391
00:17:58,845 --> 00:17:59,846
Okay. All right.
392
00:17:59,846 --> 00:18:01,848
Well, yes. Duty calls.
393
00:18:01,848 --> 00:18:04,617
But before I go, I.
394
00:18:04,617 --> 00:18:06,820
I just really wanted
to repay your
395
00:18:06,820 --> 00:18:09,823
kindness.
396
00:18:21,101 --> 00:18:23,036
Wait.
397
00:18:33,179 --> 00:18:36,783
>>> LENDING A HELPING HAND IS
398
00:18:36,783 --> 00:18:43,423
THE REAL CHRISTMAS GIFT.
399
00:18:43,423 --> 00:18:53,633
**
400
00:18:53,633 --> 00:18:53,967
**
401
00:18:53,967 --> 00:18:59,072
**
402
00:18:59,072 --> 00:19:11,251
>> THANK YOU.
403
00:19:11,251 --> 00:19:13,453
>> YO, WHAT'S UP, LITTLE MAN?
404
00:19:13,453 --> 00:19:14,020
YOU DID A SNOWMAN?
405
00:19:14,020 --> 00:19:15,055
THAT'S COOL, BRO.
406
00:19:15,055 --> 00:19:15,822
GIVE ME SOME.
407
00:19:15,822 --> 00:19:17,157
PSYCH, BOY!
408
00:19:17,157 --> 00:19:22,462
LOSER!
409
00:19:22,462 --> 00:19:24,064
**
410
00:19:24,064 --> 00:19:38,945
**
411
00:19:38,945 --> 00:19:39,279
**
412
00:19:39,279 --> 00:19:40,380
**
413
00:19:40,380 --> 00:19:44,050
[ LAUGHTER ]
414
00:19:44,050 --> 00:19:45,418
>> OHIO, WHAT THE HELL, MAN?
415
00:19:45,418 --> 00:19:47,654
SOMEBODY HELP ME!
416
00:19:47,654 --> 00:19:49,556
OH, MY GOD.
417
00:19:49,556 --> 00:19:52,058
COME ON!
418
00:19:52,058 --> 00:19:53,493
YO!
419
00:19:53,493 --> 00:19:56,563
[ LAUGHTER ]
420
00:19:56,563 --> 00:19:58,198
**
421
00:19:58,198 --> 00:20:03,870
>> YOU'RE WELCOME.
422
00:20:03,870 --> 00:20:16,016
**
423
00:20:16,016 --> 00:20:19,552
>> "A LITTLE SOMETHING FOR YOUR
424
00:20:19,552 --> 00:20:23,523
NEXT SNOWBALL FIGHT."
425
00:20:23,523 --> 00:20:24,691
[ LAUGHTER ]
426
00:20:24,691 --> 00:20:26,426
>> HEY, BUDDY, WHAT YOU GOT
427
00:20:26,426 --> 00:20:26,760
THERE?
428
00:20:26,926 --> 00:20:27,761
OH, IS THAT A NERF?
429
00:20:27,761 --> 00:20:29,195
WOW, THIS IS HEAVY -- JESUS!
430
00:20:29,195 --> 00:20:30,430
IT'S A REAL GUN!
431
00:20:30,430 --> 00:20:33,366
WHO GAVE THIS TO YOU?
432
00:20:33,366 --> 00:20:34,801
[ LAUGHTER ]
433
00:20:34,801 --> 00:20:35,602
>> I DON'T KNOW, IT WAS JUST
434
00:20:35,602 --> 00:20:38,171
HERE.
435
00:20:38,171 --> 00:20:41,841
>> GO INSIDE, TEDDY, PLEASE.
436
00:20:41,841 --> 00:20:49,315
>> HI, LOIS.
437
00:20:49,315 --> 00:20:52,252
>> HI!
438
00:20:52,252 --> 00:20:52,752
>> CAN I HELP YOU?
439
00:20:52,852 --> 00:20:55,455
>> WE'RE HERE FOR TEDDY.
440
00:20:55,455 --> 00:20:56,756
>> WE WERE TOLD TO MAKE HIM FEEL
441
00:20:56,756 --> 00:20:57,957
SPECIAL.
442
00:20:57,957 --> 00:20:58,692
>> I THINK THERE'S BEEN SOME
443
00:20:58,692 --> 00:20:59,693
SORT OF MISTAKE.
444
00:20:59,693 --> 00:21:02,829
TEDDY IS MY 12-YEAR-OLD SON.
445
00:21:02,829 --> 00:21:04,064
>> WHAT?
446
00:21:04,064 --> 00:21:04,364
>> OH.
447
00:21:04,364 --> 00:21:04,631
NO.
448
00:21:04,864 --> 00:21:05,331
>> SORRY ABOUT THAT.
449
00:21:05,331 --> 00:21:07,067
HAVE A GOOD ONE.
450
00:21:07,067 --> 00:21:10,570
>> BUT -- BUT -- BUT -- BUT --
451
00:21:10,570 --> 00:21:12,305
WHY WE CLOSING THE DOOR ON THESE
452
00:21:12,305 --> 00:21:13,540
BEAUTIFUL LADIES WHEN WE STILL
453
00:21:13,540 --> 00:21:14,708
GOT SOME BUSINESS TO CONDUCT,
454
00:21:14,708 --> 00:21:15,075
JACK?
455
00:21:15,208 --> 00:21:16,443
>> UH -- OF COURSE.
456
00:21:16,443 --> 00:21:17,177
I DON'T KNOW HOW MUCH CASH I
457
00:21:17,177 --> 00:21:18,211
HAVE ON ME.
458
00:21:18,211 --> 00:21:22,716
>> DON'T WORRY ABOUT THAT.
459
00:21:22,716 --> 00:21:23,917
WE CAN HEAT THE ATM UP.
460
00:21:23,917 --> 00:21:25,485
AS A MATTER OF FACT, I'M GOING
461
00:21:25,485 --> 00:21:26,486
TO DRIVE, HOW ABOUT THAT?
462
00:21:26,486 --> 00:21:27,187
WHY DON'T YOU MAKE YOURSELF
463
00:21:27,187 --> 00:21:27,954
COMFORTABLE?
464
00:21:27,954 --> 00:21:30,390
>> ALL RIGHT.
465
00:21:30,390 --> 00:21:31,558
>> DO YOU HAVE A BATHROOM?
466
00:21:31,558 --> 00:21:32,158
>> IS THAT YOUR MOTHER?
467
00:21:32,158 --> 00:21:36,763
HI!
468
00:21:36,763 --> 00:21:37,097
**
469
00:21:37,097 --> 00:21:47,941
**
470
00:21:47,941 --> 00:21:49,676
>> OFFICER, HI.
471
00:21:49,676 --> 00:21:50,677
>> SORRY TO DISTURB YOU.
472
00:21:50,677 --> 00:21:51,678
DO YOU REMEMBER THE LAST TIME
473
00:21:51,678 --> 00:21:52,412
YOU SAW YOUR NEIGHBOR FROM
474
00:21:52,412 --> 00:21:53,413
ACROSS THE STREET?
475
00:21:53,413 --> 00:21:54,180
>> NO, WE DIDN'T REALLY KNOW
476
00:21:54,180 --> 00:21:54,914
HER.
477
00:21:54,914 --> 00:21:55,648
WHY, WHAT HAPPENED?
478
00:21:55,648 --> 00:21:57,417
DID SHE PASS AWAY?
479
00:21:57,417 --> 00:22:00,286
>> NO, HER MOTHER DID, THOUGH.
480
00:22:00,286 --> 00:22:01,054
SIX YEARS AGO.
481
00:22:01,054 --> 00:22:02,288
WE JUST FOUND HER BODY
482
00:22:02,288 --> 00:22:03,289
DECOMPOSED INTO THE COUCH.
483
00:22:03,289 --> 00:22:05,291
>> JESUS.
484
00:22:05,291 --> 00:22:06,526
>> WE STILL THINK THE SICKO IS
485
00:22:06,526 --> 00:22:07,794
IN THE AREA, SO IF YOU SEE HER,
486
00:22:07,794 --> 00:22:11,564
GIVE US A CALL IMMEDIATELY.
487
00:22:11,564 --> 00:22:15,635
OH, NICE SNOWMAN, BY THE WAY.
488
00:22:15,635 --> 00:22:18,171
[ LAUGHTER ]
489
00:22:18,171 --> 00:22:19,939
>> OFFICER, I SAW HER.
490
00:22:19,939 --> 00:22:21,408
>> REALLY?
491
00:22:21,408 --> 00:22:27,080
>> SHE WENT THAT WAY.
492
00:22:27,080 --> 00:22:27,881
>> SUSPECT SEEN HEADING
493
00:22:27,881 --> 00:22:30,917
EASTBOUND TOWARDS MAPLE.
494
00:22:30,917 --> 00:22:31,251
**
495
00:22:31,251 --> 00:22:33,586
**
496
00:22:33,586 --> 00:22:35,221
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
497
00:22:47,200 --> 00:22:50,770
Hi. I'm,
498
00:22:50,770 --> 00:22:53,406
Donna fonda, I'm
sure to come to find you guys.
499
00:22:53,406 --> 00:22:54,307
You folks?
500
00:22:54,307 --> 00:22:56,409
Yes. Have a seat, Donna.
501
00:22:56,409 --> 00:22:59,212
Right here. Right.
502
00:22:59,212 --> 00:23:03,149
It's a lot nicer
than the inside of my trunk.
503
00:23:03,149 --> 00:23:04,951
Yes, it's a little different.
504
00:23:04,951 --> 00:23:06,686
Donna, I'm Carol Shaw.
505
00:23:06,686 --> 00:23:07,620
Carol. Hello.
506
00:23:07,620 --> 00:23:09,756
This is Ed Burke. Yeah.
507
00:23:09,756 --> 00:23:11,391
Okay. Oh, okay.
508
00:23:11,391 --> 00:23:12,692
Oh, great.
509
00:23:12,692 --> 00:23:13,193
All right.
510
00:23:13,193 --> 00:23:14,694
We're here from U.P.S.
511
00:23:14,694 --> 00:23:16,096
personnel management.
512
00:23:16,096 --> 00:23:18,064
We called you in
because we received
513
00:23:18,064 --> 00:23:21,301
some complaints
from a customer on your route.
514
00:23:21,301 --> 00:23:22,969
You know that's impossible.
515
00:23:22,969 --> 00:23:23,770
Y'all take care.
516
00:23:23,770 --> 00:23:26,740
No, Donna, don't get up.
517
00:23:26,740 --> 00:23:27,374
No! On it.
518
00:23:27,374 --> 00:23:28,074
We're not done.
519
00:23:28,208 --> 00:23:29,609
We'll tell you when we're done.
Yeah.
520
00:23:29,609 --> 00:23:31,644
Have a seat.
521
00:23:31,644 --> 00:23:34,647
The customer provided
video evidence
522
00:23:34,647 --> 00:23:36,883
from their doorbell camera
523
00:23:36,883 --> 00:23:38,385
that we would like to share
with you.
524
00:23:38,385 --> 00:23:41,421
Okay,
so just look right here, Donna.
525
00:23:46,693 --> 00:23:49,696
and rich people in your pavers.
526
00:23:55,835 --> 00:24:00,507
Fix your porch.
527
00:24:00,507 --> 00:24:02,042
All right.
528
00:24:02,042 --> 00:24:04,511
You care to explain that, Don?
529
00:24:04,511 --> 00:24:06,346
You know,
530
00:24:06,346 --> 00:24:07,747
I'll be honest.
531
00:24:07,747 --> 00:24:09,082
I was about to use my old stand
532
00:24:09,082 --> 00:24:12,852
by trick
and pretend to to faint, but,
533
00:24:12,852 --> 00:24:13,286
I'm going to.
534
00:24:13,486 --> 00:24:14,487
I'm going to own my mistake.
535
00:24:14,487 --> 00:24:17,057
I messed up, and I'm sorry.
536
00:24:17,057 --> 00:24:18,058
Won't happen again.
537
00:24:18,058 --> 00:24:19,359
And you'll take you.
538
00:24:19,359 --> 00:24:23,063
Way to come back.
539
00:24:23,063 --> 00:24:23,530
Come back.
540
00:24:23,663 --> 00:24:26,199
Because it did happen again.
541
00:24:26,199 --> 00:24:28,234
I don't know,
that's not impossible.
542
00:24:28,234 --> 00:24:29,269
It's very possible.
543
00:24:29,269 --> 00:24:32,539
A few days later,
at the same home,
544
00:24:32,539 --> 00:24:35,809
after placing a package
on their doorstep.
545
00:24:35,809 --> 00:24:38,311
You did this?
546
00:24:38,311 --> 00:24:41,314
People's elbow. Oh.
547
00:24:47,620 --> 00:24:48,521
Yeah.
548
00:24:48,521 --> 00:24:50,857
Oh. It's cashmere.
549
00:24:50,857 --> 00:24:53,860
Oh, that was that.
550
00:25:03,737 --> 00:25:04,871
Oh. No.
551
00:25:04,871 --> 00:25:06,606
Donna,
552
00:25:06,606 --> 00:25:08,208
we know Donna.
553
00:25:08,208 --> 00:25:10,176
Stop pretending to faint.
554
00:25:10,176 --> 00:25:11,678
You're
pushing yourself out the door.
555
00:25:11,678 --> 00:25:13,480
What are you doing, Donna?
556
00:25:13,480 --> 00:25:17,417
If you fainted,
how can you do that? Donna!
557
00:25:17,417 --> 00:25:20,053
Come back!
558
00:25:20,053 --> 00:25:20,920
Donna! Donna!
559
00:25:20,920 --> 00:25:21,521
Come on.
560
00:25:21,588 --> 00:25:24,491
Donna, don't go out the door.
561
00:25:24,491 --> 00:25:28,061
Donna! Come back!
562
00:25:28,061 --> 00:25:29,329
Come on, you fool!
563
00:25:29,329 --> 00:25:32,265
I just, fainted.
You didn't feel.
564
00:25:32,265 --> 00:25:35,068
You didn't faint.
This is serious.
565
00:25:35,068 --> 00:25:36,736
You broke the law.
566
00:25:36,736 --> 00:25:39,072
I broke the law. Come, Ed.
567
00:25:39,072 --> 00:25:40,407
Come on.
568
00:25:40,407 --> 00:25:41,474
She's a go outside.
569
00:25:41,474 --> 00:25:43,143
She's a very good at this.
570
00:25:43,143 --> 00:25:45,645
I'm not going outside, Donna.
571
00:25:45,645 --> 00:25:48,081
And actually, I'm Ed Superior.
572
00:25:48,081 --> 00:25:50,750
And you broke a few laws,
actually,
573
00:25:50,750 --> 00:25:54,888
because you came back later
and you were quite busy working.
574
00:25:54,888 --> 00:25:58,391
Now, look at that
575
00:25:58,391 --> 00:25:58,925
look.
576
00:25:59,159 --> 00:26:01,394
Dumping out the trash
like psycho.
577
00:26:01,394 --> 00:26:03,530
I mean,
I know you're not recycling.
578
00:26:03,530 --> 00:26:04,464
Look at this.
579
00:26:04,464 --> 00:26:07,600
Destroying
a flower pot and gardening.
580
00:26:07,600 --> 00:26:10,036
And you put a life
back in their house.
581
00:26:10,036 --> 00:26:14,474
Something that was an excuse
582
00:26:14,474 --> 00:26:15,375
handled.
583
00:26:15,375 --> 00:26:17,277
It was not a bat rescue.
584
00:26:17,277 --> 00:26:18,845
Bat rescue.
585
00:26:18,845 --> 00:26:21,648
Well,
you know, it was a while ago.
586
00:26:21,648 --> 00:26:25,819
Okay, it's out of my system now,
and I've moved on.
587
00:26:25,819 --> 00:26:30,390
Okay, well,
this video is from yesterday.
588
00:26:30,390 --> 00:26:32,859
It's.
589
00:26:32,859 --> 00:26:36,062
Oh, look at that.
590
00:26:36,062 --> 00:26:39,366
I mean, come on.
591
00:26:39,366 --> 00:26:40,800
I could be doing anything.
592
00:26:40,800 --> 00:26:43,970
No, I mean, it's not my fault,
okay?
593
00:26:43,970 --> 00:26:44,771
I'm a human being.
594
00:26:44,771 --> 00:26:47,440
I had to go,
and I couldn't hold it.
595
00:26:47,440 --> 00:26:51,444
Donna, you squatted
for 45 minutes before you.
596
00:26:51,444 --> 00:26:52,512
Want to see this stone?
597
00:26:52,512 --> 00:26:54,214
And look at that shame.
598
00:26:54,214 --> 00:26:57,984
People do not look at their
599
00:26:57,984 --> 00:27:00,520
don'ts tonight.
600
00:27:00,520 --> 00:27:03,757
You stayed there till the night
time, Donna,
601
00:27:03,757 --> 00:27:06,593
close your eyes
and shove in deep.
602
00:27:06,593 --> 00:27:08,094
You can trust it. Video.
603
00:27:08,094 --> 00:27:09,662
Do you have anything in writing?
604
00:27:09,662 --> 00:27:12,132
I'd like to see
the complete in the flesh.
605
00:27:12,132 --> 00:27:17,203
This is a sworn statement, and
it is notarized by the police.
606
00:27:17,203 --> 00:27:20,240
This is the official
statement? Yes.
607
00:27:20,240 --> 00:27:21,608
Donna, no.
608
00:27:21,608 --> 00:27:22,876
Donna, stop!
609
00:27:22,876 --> 00:27:24,678
Donna! Donna!
610
00:27:24,678 --> 00:27:25,912
Give me that.
611
00:27:25,912 --> 00:27:27,480
Donna! Get her! Don't!
612
00:27:27,480 --> 00:27:29,282
I got her back.
613
00:27:29,282 --> 00:27:32,185
I'm not Donna! Donna! Come back!
614
00:27:32,185 --> 00:27:34,421
Stop to come back
and give me the paper.
615
00:27:34,421 --> 00:27:37,891
Donna! Give me the paper! Donna.
616
00:27:37,891 --> 00:27:38,258
Donna!
617
00:27:38,258 --> 00:27:39,092
Spit it out!
618
00:27:39,092 --> 00:27:40,627
Donna! Be an adult.
619
00:27:40,627 --> 00:27:42,829
Donna stole it out.
620
00:27:42,829 --> 00:27:46,066
Donna.
621
00:27:46,066 --> 00:27:47,500
Donna.
622
00:27:47,500 --> 00:27:49,569
Oh, Donna.
623
00:27:49,569 --> 00:27:50,770
Come on.
624
00:27:50,770 --> 00:27:57,310
Spit it out!
625
00:27:57,310 --> 00:27:58,311
Come on.
626
00:27:58,311 --> 00:28:00,213
Donna. Got.
627
00:28:00,213 --> 00:28:03,016
That was obscene.
628
00:28:03,016 --> 00:28:05,685
Donna. So that's it, right?
629
00:28:05,685 --> 00:28:06,553
That's it for me.
630
00:28:06,920 --> 00:28:10,390
You're going to fire me after
I've given this company to my 17
631
00:28:10,390 --> 00:28:13,893
days of my life.
632
00:28:13,893 --> 00:28:18,031
Don, you showed no remorse
for destroying property
633
00:28:18,031 --> 00:28:21,568
and displayed an open disdain
for customers.
634
00:28:21,568 --> 00:28:24,771
Okay,
you do not belong in a U.P.S.
635
00:28:24,771 --> 00:28:25,772
truck.
636
00:28:25,772 --> 00:28:28,408
Well, then where do I belong?
637
00:28:28,408 --> 00:28:31,211
The United States Postal Service
is now hiring for the holiday.
638
00:28:46,192 --> 00:28:49,329
>>> LADIES AND GENTLEMEN, DIJON!
639
00:28:49,329 --> 00:28:55,135
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
640
00:28:55,135 --> 00:28:56,569
>> ONE, TWO, THREE, FOUR!
641
00:28:56,569 --> 00:28:56,903
**
642
00:28:56,903 --> 00:29:04,010
**
643
00:29:04,010 --> 00:29:08,682
**
644
00:29:08,682 --> 00:29:09,916
* MOVING HIGH HIGHER
645
00:29:09,916 --> 00:29:15,722
KEEP IT MOVING HIGH
646
00:29:15,722 --> 00:29:18,191
HIGHER *
647
00:29:18,191 --> 00:29:24,030
* OHH OHH OHH *
648
00:29:24,030 --> 00:29:26,032
* GOTTA SAY GOTTA SAY
649
00:29:26,032 --> 00:29:28,802
WATCHING YOU BLOW UP
650
00:29:28,802 --> 00:29:31,271
PATTERN MADE PATTERN MADE *
651
00:29:31,271 --> 00:29:44,050
* KICK YA HEEL ON UP
652
00:29:44,050 --> 00:29:45,051
'CAUSE YOU IS A SHOO-IN
653
00:29:45,051 --> 00:29:47,554
SAID YOU ARE NOT TIMID
654
00:29:47,554 --> 00:29:51,958
GET YOUR HANDS ON UP *
655
00:29:51,958 --> 00:29:53,159
* MAKE IT LOOK EASY *
656
00:29:53,159 --> 00:29:53,927
IT'S TEE-BALL NOW
657
00:29:53,927 --> 00:29:54,928
SO JUST TEE IT ON UP *
658
00:29:54,928 --> 00:29:55,695
* AND MAKE IT FEEL LIKE
659
00:29:55,695 --> 00:29:56,663
IT'S CHEATING
660
00:29:56,663 --> 00:29:57,430
CH-CH-CH-CHEATING *
661
00:29:57,430 --> 00:29:58,431
* WELL IT'S SO EASY
662
00:29:58,431 --> 00:29:59,399
LIKE A FROWN DOWN UP
663
00:29:59,399 --> 00:30:01,401
OR A GALLOP *
664
00:30:01,401 --> 00:30:02,435
* JUST STAY IN MY VIEW
665
00:30:02,435 --> 00:30:03,670
MY LOVE
666
00:30:03,670 --> 00:30:04,704
'CAUSE YOU BRING IT ALL
667
00:30:04,704 --> 00:30:09,042
HIGHER *
668
00:30:09,042 --> 00:30:09,843
* TURN IT IN AND WATCH IT ALL
669
00:30:09,843 --> 00:30:12,312
PILE UP *
670
00:30:12,312 --> 00:30:15,849
* IT'S A GALLON STACKING
671
00:30:15,849 --> 00:30:17,283
STACKING ON YOU ONE TIME *
672
00:30:17,283 --> 00:30:17,917
* SO YOU BRING THE LOVE
673
00:30:17,917 --> 00:30:19,786
HIGHER *
674
00:30:19,786 --> 00:30:22,022
* EASY
675
00:30:22,022 --> 00:30:26,526
THAT'S TWO TIMES *
676
00:30:26,526 --> 00:30:35,802
* IT'S HEALING ME
677
00:30:35,802 --> 00:30:36,569
'CAUSE THIS IS A LOVE
678
00:30:36,569 --> 00:30:37,537
HIGHER *
679
00:30:37,537 --> 00:30:38,304
* WELL IT'S A MIRACLE
680
00:30:38,304 --> 00:30:39,305
YOU KNOW MY LOVE *
681
00:30:39,305 --> 00:30:40,306
* AIN'T IT OBVIOUS
682
00:30:40,306 --> 00:30:41,808
HA
683
00:30:41,808 --> 00:30:42,542
HE GETS UP
684
00:30:42,542 --> 00:30:44,277
I'LL TAP RIGHT IN *
685
00:30:44,277 --> 00:30:45,311
* SO SOMEBODY ELSE
686
00:30:45,311 --> 00:30:50,316
GETS TIRED
687
00:30:50,316 --> 00:30:54,554
WELL WHO WAS RUNNING
688
00:30:54,554 --> 00:30:55,288
LIKE A STALLION *
689
00:30:55,288 --> 00:30:56,322
* GIDDY UP
690
00:30:56,322 --> 00:30:57,057
LIKE EEH
691
00:30:57,057 --> 00:30:58,058
AND HAD A HEART
692
00:30:58,058 --> 00:30:58,792
LIKE A VAULT MY LOVE *
693
00:30:58,792 --> 00:30:59,793
* BUT LOOK WHO GETS THE KEYS
694
00:30:59,793 --> 00:31:05,799
HIGHER *
695
00:31:05,799 --> 00:31:07,534
* AND OH BABY
696
00:31:07,534 --> 00:31:09,302
I KNOW MY LIFE
697
00:31:09,302 --> 00:31:11,304
IT COULD KILL ME *
698
00:31:11,304 --> 00:31:13,073
* AND IT'S THE THIRST
699
00:31:13,073 --> 00:31:14,307
THAT'S DOING MY ASS
700
00:31:14,307 --> 00:31:15,308
BUT WHEN YOU REALLY LOVE
701
00:31:15,308 --> 00:31:19,579
IT'S EASY *
702
00:31:19,579 --> 00:31:21,548
* SEE I LOVE IT WHEN YOU TIE
703
00:31:21,548 --> 00:31:22,515
MY TIES TIGHT
704
00:31:22,515 --> 00:31:25,085
AROUND MY NECK *
705
00:31:25,085 --> 00:31:26,286
* AND DOUBLE LOVE IT
706
00:31:26,286 --> 00:31:27,554
WHEN YOU'RE ALL DOLLED UP
707
00:31:27,554 --> 00:31:28,555
YOU'LL GET IT BAD
708
00:31:28,555 --> 00:31:34,260
HIGHER *
709
00:31:34,260 --> 00:31:39,099
* WELL THAT'S UH
710
00:31:39,099 --> 00:31:42,569
WELL THAT'S UH
711
00:31:42,569 --> 00:31:43,536
I WANT TO SAY WHAT
712
00:31:43,536 --> 00:31:44,304
GETS YOU ALL TURNED OUT *
713
00:31:44,304 --> 00:31:45,105
* IS THAT TOO MUCH
714
00:31:45,105 --> 00:31:45,772
JUST TOUCH AND TEASE
715
00:31:45,772 --> 00:31:46,806
AND LET IT ALL WORK OUT
716
00:31:46,806 --> 00:31:47,507
'TIL YOU RING THE BELL *
717
00:31:47,507 --> 00:31:49,109
* HIGHER
718
00:31:49,109 --> 00:31:50,310
I GOTTA TELL YOU
719
00:31:50,310 --> 00:31:51,544
THAT I OWE MY LOVE
720
00:31:51,544 --> 00:31:55,782
SEE THAT'S OBVIOUS *
721
00:31:55,782 --> 00:31:56,516
* AND YOU'LL BE PROUD
722
00:31:56,516 --> 00:31:57,550
OF HOW IT ALL TURNS OUT *
723
00:31:57,550 --> 00:31:58,318
* HONEY
724
00:31:58,318 --> 00:31:59,019
WE ARE THE BAND
725
00:31:59,019 --> 00:32:04,057
HIGHER *
726
00:32:04,057 --> 00:32:05,058
* SHOWING UP ON DOORWAY
727
00:32:05,058 --> 00:32:07,560
HONEY *
728
00:32:07,560 --> 00:32:08,294
* COULD THAT BE BAD
729
00:32:08,294 --> 00:32:09,062
HIGHER
730
00:32:09,062 --> 00:32:10,296
HIGHER *
731
00:32:10,296 --> 00:32:11,297
* THERE'S SOMEONE KNOCKIN'
732
00:32:11,297 --> 00:32:12,565
ON THE DOORWAY *
733
00:32:12,565 --> 00:32:13,533
* COULD THAT BE BAD
734
00:32:13,533 --> 00:32:14,534
HIGHER
735
00:32:14,534 --> 00:32:18,071
HIGHER *
736
00:32:18,071 --> 00:32:19,072
* WELL THAT'S EASY
737
00:32:19,072 --> 00:32:22,075
IT'S TWO TIMES
738
00:32:22,075 --> 00:32:26,079
STILL HEALING ME *
739
00:32:26,079 --> 00:32:27,080
* 'CAUSE THIS IS A LOVE
740
00:32:27,080 --> 00:32:36,690
HIGHER *
741
00:32:36,690 --> 00:32:41,161
**
742
00:32:41,161 --> 00:32:41,928
* YEAH
743
00:32:41,928 --> 00:32:47,667
THIS IS A LOVE HIGHER *
744
00:32:47,667 --> 00:32:53,173
**
745
00:32:53,173 --> 00:33:01,381
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
746
00:33:10,690 --> 00:33:12,225
It's Weekend Update
747
00:33:12,225 --> 00:33:15,228
with Colin Jost and Michael Che.
748
00:33:20,800 --> 00:33:21,668
Thank you.
749
00:33:21,668 --> 00:33:23,470
Thank you very much.
750
00:33:23,470 --> 00:33:25,205
Thank you.
751
00:33:25,205 --> 00:33:25,538
Thank you.
752
00:33:26,072 --> 00:33:27,574
Good evening.
Good evening everyone.
753
00:33:27,574 --> 00:33:29,175
Welcome to weekend update I'm
Michael Che.
754
00:33:29,175 --> 00:33:32,846
I'm Colin Jost. Well.
755
00:33:32,846 --> 00:33:35,315
President trump
president Trump has not yet
756
00:33:35,315 --> 00:33:38,551
won the Nobel Peace Prize,
but this week he did win
757
00:33:38,551 --> 00:33:42,355
the equally prestigious soccer
Peace Prize
758
00:33:42,355 --> 00:33:43,923
and yesterday's World Cup draw.
759
00:33:43,923 --> 00:33:49,295
FIFA actually invented a fake
peace prize in Trump's honor.
760
00:33:49,295 --> 00:33:53,933
And that's why the trophy shows
Trump's gnarled hands
761
00:33:53,933 --> 00:33:59,406
dragging the entire Earth
into hell.
762
00:33:59,406 --> 00:34:01,274
The World Cup draw was held
763
00:34:01,274 --> 00:34:04,811
Friday, and team
USA will first face Paraguay.
764
00:34:04,811 --> 00:34:07,547
The US team is heavily
favored to beat Paraguay
765
00:34:07,547 --> 00:34:14,487
with the help of their star
players. Ice.
766
00:34:14,487 --> 00:34:17,190
On Monday night, President Trump
made hundreds of posts
767
00:34:17,190 --> 00:34:18,291
on Truth Social,
768
00:34:18,291 --> 00:34:20,860
including conspiracy
theories, attacks on Democrats
769
00:34:20,860 --> 00:34:24,631
and even a video of his cameo
in Home Alone two,
770
00:34:24,631 --> 00:34:26,366
which I hadn't seen in a while.
771
00:34:26,366 --> 00:34:28,835
And I have to say, the dialog,
it hits different.
772
00:34:28,835 --> 00:34:30,770
Now check it out.
773
00:34:30,770 --> 00:34:32,739
Excuse
me, where is Jeffrey Epstein.
774
00:34:32,739 --> 00:34:35,742
Down the hall and to the left.
775
00:34:44,517 --> 00:34:47,487
Well, it was there all along.
776
00:34:47,487 --> 00:34:49,289
President
Trump said that he will soon
777
00:34:49,289 --> 00:34:52,726
release the results of his MRI
tests from October.
778
00:34:52,726 --> 00:34:55,729
He just needs a little more time
to write of genius.
779
00:34:55,729 --> 00:35:00,033
After the word stroke.
780
00:35:00,033 --> 00:35:02,502
The publisher of the beloved
children's book,
781
00:35:02,502 --> 00:35:05,038
Franklin the Turtle, condemned
Pete Hegseth
782
00:35:05,038 --> 00:35:08,041
for using the character in
a post about drug boat attacks.
783
00:35:08,041 --> 00:35:09,776
Worse, if you zoom
in, you'll see
784
00:35:09,776 --> 00:35:12,779
Franklin is shooting at Dora.
785
00:35:18,318 --> 00:35:19,953
House Democrats
this week released
786
00:35:19,953 --> 00:35:23,123
pictures of Jeffrey Epstein's
private island home.
787
00:35:23,123 --> 00:35:26,126
And honestly, it's
not as nice as I remember.
788
00:35:32,065 --> 00:35:33,867
I think definitely
789
00:35:33,867 --> 00:35:35,935
the craziest
detail of these photos was that
790
00:35:35,935 --> 00:35:38,071
there was one room
with just a dentist's
791
00:35:38,071 --> 00:35:40,106
chair in it,
and then we saw this,
792
00:35:40,106 --> 00:35:42,208
which seems very weird,
but keep in mind
793
00:35:42,208 --> 00:35:44,277
a lot of his
girlfriend still had braces.
794
00:35:47,347 --> 00:35:48,715
Oh, you think the
795
00:35:48,715 --> 00:35:52,585
victim should have crooked
teeth?
796
00:35:52,585 --> 00:35:55,755
What?
797
00:35:55,755 --> 00:35:58,925
Head of Homeland
Security Kristy Noem, seen here
798
00:35:58,925 --> 00:36:01,928
watching the end of Marley
and Me.
799
00:36:05,699 --> 00:36:06,766
Kristi Noem
800
00:36:06,833 --> 00:36:10,036
celebrated her birthday last
week at a Mexican restaurant
801
00:36:10,036 --> 00:36:12,572
where she enjoyed her
favorite food line.
802
00:36:12,572 --> 00:36:15,575
Cook, spit.
803
00:36:17,877 --> 00:36:19,913
First lady
Melania Trump has unveiled the
804
00:36:19,913 --> 00:36:23,049
theme of this year's white House
Christmas decorations.
805
00:36:23,049 --> 00:36:26,052
Jackhammers.
806
00:36:28,588 --> 00:36:31,358
Republican women
are privately blaming speaker
807
00:36:31,358 --> 00:36:35,161
Mike Johnson for no women
being elected chairs of House
808
00:36:35,161 --> 00:36:35,729
committees,
809
00:36:36,329 --> 00:36:38,865
but Johnson claims he's just
following legal precedent set
810
00:36:38,865 --> 00:36:41,868
in the landmark
case of Brazil votes.
811
00:36:44,104 --> 00:36:46,539
It was announced Friday
that Netflix is buying Warner
812
00:36:46,539 --> 00:36:50,477
Brothers Discovery
for $82 billion, which explains
813
00:36:50,477 --> 00:36:53,947
why Netflix just raised
its monthly plan to $50
814
00:36:53,947 --> 00:36:57,217
million.
815
00:36:57,217 --> 00:36:59,185
Officials
have for the first time
816
00:36:59,185 --> 00:37:02,022
approved building
casinos in New York City,
817
00:37:02,022 --> 00:37:04,524
including one in the Bronx,
because, let's be honest,
818
00:37:04,524 --> 00:37:06,626
every visit
to the Bronx is a gamble.
819
00:37:09,696 --> 00:37:12,766
That I'm glad you said it.
820
00:37:13,033 --> 00:37:16,036
Studies show.
821
00:37:17,303 --> 00:37:19,072
Studies show that a short trip
822
00:37:19,072 --> 00:37:22,409
to a warmer climate can help
fend off seasonal depression.
823
00:37:22,409 --> 00:37:24,177
Here,
to give his tropical travel
824
00:37:24,177 --> 00:37:27,280
tips is Lance, a redhead
who just went on vacation.
825
00:37:27,280 --> 00:37:28,682
This couple.
826
00:37:28,682 --> 00:37:31,251
So you can start
827
00:37:31,251 --> 00:37:35,188
to take a look at what?
828
00:37:35,188 --> 00:37:37,357
How are you, my friend?
829
00:37:37,357 --> 00:37:40,760
For as the locals would say,
Wagwan!
830
00:37:40,760 --> 00:37:43,430
Ha! Oh! Ha!
831
00:37:43,430 --> 00:37:45,432
Oh my God, Lance,
I think I think he got
832
00:37:45,432 --> 00:37:47,634
a little sunburned on your trip.
833
00:37:47,634 --> 00:37:47,934
Good.
834
00:37:48,435 --> 00:37:51,738
I, I did get
a little kiss of color.
835
00:37:51,738 --> 00:37:54,741
And that color is, of course,
hell, red.
836
00:37:55,375 --> 00:37:57,143
Fun fact I'm the same shade
837
00:37:57,143 --> 00:37:59,145
as a dog's erect member.
838
00:37:59,145 --> 00:38:01,181
Oh, thanks.
839
00:38:01,181 --> 00:38:02,182
It's a great visual.
840
00:38:02,349 --> 00:38:05,018
So, Lance, do you have any
travel tips you'd like to share?
841
00:38:05,018 --> 00:38:05,752
To share?
842
00:38:06,019 --> 00:38:09,356
I do, from two to Kona
all the way to Bora Bora.
843
00:38:09,389 --> 00:38:11,024
Several places are the beach.
844
00:38:12,492 --> 00:38:14,260
But when thinking of the thing
that fills
845
00:38:14,260 --> 00:38:17,464
your suitcase, perhaps consider
a bottle of that white lotion.
846
00:38:17,464 --> 00:38:20,266
We so loved the world.
847
00:38:20,266 --> 00:38:22,836
I need to go to a hospital.
848
00:38:22,836 --> 00:38:24,137
Yeah. Should we be worried?
849
00:38:24,137 --> 00:38:25,772
It just sounds like
you might have sun poisoning.
850
00:38:25,772 --> 00:38:28,775
Oh, come on, I definitely do.
851
00:38:29,909 --> 00:38:34,347
But trust me, brother, I'm
feeling 110%
852
00:38:34,347 --> 00:38:37,350
degrees. Mr..
853
00:38:39,052 --> 00:38:41,054
Brown, the dancing is good.
854
00:38:41,054 --> 00:38:44,391
It's good. Right?
It's in France.
855
00:38:44,391 --> 00:38:46,960
Hey, look,
now I have a new party trick.
856
00:38:46,960 --> 00:38:47,560
Check this out.
857
00:38:47,694 --> 00:38:50,296
This is a fully frozen
TV dinner.
858
00:38:50,296 --> 00:38:54,100
Ready?
859
00:38:54,100 --> 00:38:56,069
Fully cooked.
860
00:38:56,069 --> 00:38:57,971
Wow, that's.
That's really great.
861
00:38:57,971 --> 00:39:00,206
Well, let's just let's
just keep it on track.
862
00:39:00,206 --> 00:39:02,409
Where did you go
on vacation? Jamaica.
863
00:39:02,409 --> 00:39:04,244
Close, man.
864
00:39:04,244 --> 00:39:07,247
It was Ireland.
865
00:39:08,615 --> 00:39:10,817
How did you get that
sunburn in Ireland?
866
00:39:10,817 --> 00:39:12,886
Dude, that's the crazy part.
867
00:39:12,886 --> 00:39:14,287
I got it on the plane.
868
00:39:15,655 --> 00:39:16,556
I fell asleep with my
869
00:39:16,556 --> 00:39:20,393
overhead reading light on.
870
00:39:20,393 --> 00:39:23,263
Some stuff doing that.
871
00:39:23,263 --> 00:39:23,863
I'm sorry.
872
00:39:24,230 --> 00:39:26,533
And look, I mean,
if you think my face is bad,
873
00:39:26,533 --> 00:39:28,935
my body got it even worse.
874
00:39:28,935 --> 00:39:31,538
Oh, God. Oh, what?
875
00:39:31,538 --> 00:39:34,040
Why were you wearing
a bikini top?
876
00:39:34,040 --> 00:39:36,409
Because usually I'm too
shy about my body.
877
00:39:36,409 --> 00:39:40,847
But I finally worked up
the courage to wear a two piece.
878
00:39:40,847 --> 00:39:42,716
Well, you know, my body is t.
879
00:39:42,716 --> 00:39:44,784
What's that? What?
880
00:39:44,784 --> 00:39:46,653
Yeah, I was
I think you were saying.
881
00:39:46,653 --> 00:39:48,655
Look, Lance, I'm. I'm really.
882
00:39:48,655 --> 00:39:50,790
I'm really starting
to get concerned, okay?
883
00:39:50,790 --> 00:39:53,059
About your tan.
As you should be, man.
884
00:39:53,059 --> 00:39:57,530
You look whiter than the house.
885
00:39:57,530 --> 00:39:58,064
You're not.
886
00:39:58,198 --> 00:39:59,899
You're not even making sense.
887
00:39:59,899 --> 00:40:03,870
Then I'll do the only thing left
that does make any sense.
888
00:40:03,870 --> 00:40:07,040
Bring out an all redheaded
children's choir.
889
00:40:07,040 --> 00:40:09,442
Please
welcome the ginger singer.
890
00:40:12,045 --> 00:40:14,381
Welcome
891
00:40:14,381 --> 00:40:19,119
to this holiday season
at the ginger in your life.
892
00:40:19,119 --> 00:40:22,155
What they truly need. Love.
893
00:40:22,155 --> 00:40:26,092
And some damn sunscreen. 000.
894
00:40:26,092 --> 00:40:29,462
A redhead
who just went on a vacation.
895
00:40:29,462 --> 00:40:30,597
Long ago.
896
00:40:30,597 --> 00:40:34,467
I for us.
897
00:40:34,467 --> 00:40:38,104
Get out!
898
00:40:38,104 --> 00:40:40,073
What is wrong with you?
899
00:40:40,073 --> 00:40:43,677
7-Eleven is now selling
the popular Japanese style egg
900
00:40:43,677 --> 00:40:46,246
salad sandwich,
which is just a regular egg
901
00:40:46,246 --> 00:40:49,249
salad sandwich
with very strict parents.
902
00:40:50,850 --> 00:40:52,819
A new study
903
00:40:52,819 --> 00:40:53,920
finds that the best city
904
00:40:53,920 --> 00:40:57,057
in the country for retirees
is Orlando, Florida,
905
00:40:57,057 --> 00:41:00,460
while the worst city
for retirees is slippery bathtub
906
00:41:00,460 --> 00:41:03,463
Wisconsin.
907
00:41:04,264 --> 00:41:06,132
A growing number of studies
show that watching
908
00:41:06,132 --> 00:41:10,170
short form videos can lead
to mental cognition problems.
909
00:41:10,170 --> 00:41:13,173
So if you're watching this
on TikTok, do.
910
00:41:19,913 --> 00:41:21,981
Today.
911
00:41:21,981 --> 00:41:24,150
Today marks the 141st
912
00:41:24,150 --> 00:41:27,754
anniversary of the completion
of the Washington Monument,
913
00:41:27,754 --> 00:41:31,124
which was finally finished
when they cut off the foreskin.
914
00:41:35,628 --> 00:41:36,296
Do you get it?
915
00:41:36,463 --> 00:41:39,766
Yeah,
you get the head of the thinker.
916
00:41:39,766 --> 00:41:41,167
Columbia Sportswear
has introduced
917
00:41:41,167 --> 00:41:44,204
a new line of Star Wars
based rain ponchos,
918
00:41:44,204 --> 00:41:47,640
like the ones worn by the rebels
in return of the Jedi.
919
00:41:47,640 --> 00:41:50,610
Guaranteed
to keep you and all women dry
920
00:41:50,610 --> 00:41:54,914
as hell.
921
00:41:54,914 --> 00:41:58,118
I like that like a new train
simulator video
922
00:41:58,118 --> 00:42:00,086
game has launched
that lets players
923
00:42:00,086 --> 00:42:02,055
operate a new Jersey
transit train
924
00:42:02,055 --> 00:42:05,225
under realistic conditions,
conditions like transporting
925
00:42:05,225 --> 00:42:08,495
thousands of idiots to New York
to stare at a goddamn tree.
926
00:42:13,233 --> 00:42:13,867
Thank you.
927
00:42:13,867 --> 00:42:14,367
Yeah.
928
00:42:15,068 --> 00:42:18,838
This week, a raccoon went viral
after it broke into a liquor
929
00:42:18,838 --> 00:42:23,109
store in Virginia, smashed open
bottles of alcohol, got drunk
930
00:42:23,109 --> 00:42:26,446
and passed out in the bathroom.
931
00:42:26,446 --> 00:42:30,450
Here to explain their actions
is that drunk crack became a.
932
00:42:34,120 --> 00:42:36,756
God. Oh, God.
933
00:42:36,756 --> 00:42:40,260
Charlie,
what happened last night?
934
00:42:40,260 --> 00:42:42,395
We hooked up.
935
00:42:42,395 --> 00:42:44,130
No, we didn't hook up. No.
936
00:42:44,130 --> 00:42:45,932
Are you sure? Yes.
937
00:42:45,932 --> 00:42:50,003
We could do it right now. Hey,
938
00:42:50,003 --> 00:42:53,106
you like what you see?
939
00:42:53,106 --> 00:42:55,141
Oh, God. Oh!
940
00:42:55,141 --> 00:42:56,509
Oh my God, are you okay?
941
00:42:56,509 --> 00:42:57,377
Okay.
942
00:42:57,377 --> 00:43:00,380
I'm okay. You.
943
00:43:03,883 --> 00:43:05,118
Listen.
944
00:43:05,118 --> 00:43:08,121
I think you stop. Relax.
945
00:43:08,121 --> 00:43:10,890
I think you have a serious
drinking problem.
946
00:43:10,890 --> 00:43:11,825
Yeah, the problem
947
00:43:11,958 --> 00:43:15,061
being a can't get drunk
in a bathroom without people
948
00:43:15,061 --> 00:43:18,064
taking pictures of me
face down, ass up
949
00:43:19,065 --> 00:43:19,332
front.
950
00:43:20,200 --> 00:43:22,802
You know what they say, Colin,
dress for the job you want.
951
00:43:23,336 --> 00:43:26,339
Poor.
952
00:43:26,773 --> 00:43:30,510
Car. Oh, pull yourself up.
953
00:43:30,577 --> 00:43:33,947
Get your precious alcohol.
954
00:43:35,315 --> 00:43:37,083
Pull yourself together, drunk.
955
00:43:37,083 --> 00:43:38,718
Crack. You're on TV.
956
00:43:38,718 --> 00:43:42,389
I know, I know, they never see
positive reputation
957
00:43:42,389 --> 00:43:45,392
representation. Hey.
958
00:43:46,626 --> 00:43:47,794
You know,
959
00:43:47,794 --> 00:43:51,097
positive representations
of raccoons in the media.
960
00:43:51,097 --> 00:43:52,766
The only thing
you'll see of us on
961
00:43:52,766 --> 00:43:55,335
the screen is us
in a ring camera like this.
962
00:43:57,337 --> 00:44:00,340
Who's who? Who?
963
00:44:04,110 --> 00:44:05,879
Hold on, hold on.
964
00:44:05,879 --> 00:44:07,747
There's positive representation.
965
00:44:07,747 --> 00:44:09,149
I mean, doesn't Bradley Cooper
966
00:44:09,149 --> 00:44:11,151
play a raccoon
in Guardians of the Galaxy?
967
00:44:11,151 --> 00:44:12,752
Oh, I wouldn't know.
I've never seen it.
968
00:44:12,752 --> 00:44:13,820
I'm not a virgin.
969
00:44:13,820 --> 00:44:17,590
I kind of like the
when you call.
970
00:44:17,590 --> 00:44:20,927
And I think it's cool that
you know that stuff like that.
971
00:44:20,927 --> 00:44:23,063
Yeah. I'm starving.
972
00:44:23,063 --> 00:44:26,566
Should we DoorDash something
like tin cans or Apple?
973
00:44:26,566 --> 00:44:27,434
Cause.
974
00:44:27,701 --> 00:44:30,370
Oh, you know, it's actually good
that you wouldn't think
975
00:44:30,370 --> 00:44:33,840
is good poop.
976
00:44:33,840 --> 00:44:35,408
I'm sad. That's disgusting.
977
00:44:35,408 --> 00:44:38,411
Quiet, piggy.
978
00:44:40,613 --> 00:44:41,881
You're right.
979
00:44:41,881 --> 00:44:43,216
Okay. Sorry.
980
00:44:43,216 --> 00:44:46,186
False alarm came out the other
981
00:44:46,186 --> 00:44:49,189
day. Hey,
you gonna eat that whale?
982
00:44:50,123 --> 00:44:51,758
What? Those are my jokes.
983
00:44:51,758 --> 00:44:54,761
I thought raccoons only eat
trash.
984
00:44:55,228 --> 00:44:59,099
Hey, Zach, I can't exactly okay.
985
00:45:00,200 --> 00:45:01,034
Right.
986
00:45:01,034 --> 00:45:02,936
You know what?
987
00:45:02,936 --> 00:45:04,037
You know what? That's
988
00:45:05,538 --> 00:45:06,139
time.
989
00:45:06,139 --> 00:45:07,674
That's actually really mean.
990
00:45:07,674 --> 00:45:10,477
Listen, fat, I know,
991
00:45:10,477 --> 00:45:13,213
I know how disgusting
you think we raccoons are.
992
00:45:13,213 --> 00:45:16,383
We here when you call us trash
pandas?
993
00:45:16,383 --> 00:45:17,650
Dumpster dogs.
994
00:45:17,650 --> 00:45:20,653
The Sarah
Sherman's of the forest.
995
00:45:20,653 --> 00:45:22,322
Come on.
996
00:45:22,322 --> 00:45:27,427
You're not nearly as hairy
as there is trash.
997
00:45:27,427 --> 00:45:30,797
Listen, I just really hope
you get the help you need.
998
00:45:30,797 --> 00:45:32,198
And I hope I don't get rabies.
999
00:45:32,198 --> 00:45:35,201
Rabies?
1000
00:45:37,170 --> 00:45:40,573
I'm kidding, I'm kidding,
I'm kidding, I'm kidding.
1001
00:45:40,573 --> 00:45:42,142
Rabies is the last thing
1002
00:45:42,142 --> 00:45:43,877
you need to worry
about getting from you.
1003
00:45:43,877 --> 00:45:47,614
Okay?
1004
00:45:47,614 --> 00:45:50,750
All right, come on, Colin,
let's go back to my dumpster,
1005
00:45:50,750 --> 00:45:55,188
and I'll ride your head
like a Davy Crockett hat,
1006
00:45:55,188 --> 00:45:56,289
a drunk raccoon.
1007
00:45:56,289 --> 00:45:58,825
Everyone.
1008
00:45:58,825 --> 00:46:00,393
Weekend update I'm
Colin Jost
1009
00:46:00,393 --> 00:46:03,196
I'm Michael Che
Goodnight!
1010
00:46:18,511 --> 00:46:21,614
Okay,
Lucy, the kid party is upstairs,
1011
00:46:21,648 --> 00:46:24,084
so you can head up there
with your sleeping bag.
1012
00:46:24,084 --> 00:46:26,686
Unless you'd rather
hang with the moms.
1013
00:46:26,686 --> 00:46:28,755
Okay. Thanks, Mrs. Connolly.
1014
00:46:28,755 --> 00:46:31,691
Oh, she hopes you.
1015
00:46:31,691 --> 00:46:33,693
Oh. She's great.
1016
00:46:33,693 --> 00:46:34,761
Well, cheers.
1017
00:46:34,761 --> 00:46:36,196
So good to hang with you.
1018
00:46:36,196 --> 00:46:39,165
And I can't wait to try
these snacks outside.
1019
00:46:39,165 --> 00:46:39,432
Only.
1020
00:46:40,066 --> 00:46:42,268
Oh. So,
what do y'all think the girls
1021
00:46:42,268 --> 00:46:43,670
are getting up to upstairs?
1022
00:46:43,670 --> 00:46:46,673
Oh, I bet they're playing
Truth or Dare.
1023
00:46:46,840 --> 00:46:48,274
You know what? Now get this.
1024
00:46:48,274 --> 00:46:51,211
I have never played
truth or dare.
1025
00:46:51,211 --> 00:46:53,446
You never.
1026
00:46:53,446 --> 00:46:55,582
Me neither. Well,
here's an idea.
1027
00:46:55,582 --> 00:46:58,218
How about we play right now?
Oh my God.
1028
00:46:58,218 --> 00:47:01,121
Yes. I'll start. Okay, Chris.
1029
00:47:01,121 --> 00:47:03,923
Truth or dare? Oh, gosh.
Okay. Truth.
1030
00:47:03,923 --> 00:47:05,759
How was your Thanksgiving?
1031
00:47:05,759 --> 00:47:07,727
Yeah, it was lovely.
1032
00:47:07,727 --> 00:47:10,497
Oh, it was.
1033
00:47:10,497 --> 00:47:11,798
Oh. How do one. I'll do one.
1034
00:47:11,798 --> 00:47:13,466
And truth or dare?
1035
00:47:13,466 --> 00:47:14,267
Truth.
1036
00:47:14,401 --> 00:47:17,270
How do you like driving
your Toyota Tacoma?
1037
00:47:17,270 --> 00:47:19,773
Well, I like write for Costco.
1038
00:47:19,773 --> 00:47:24,377
Right? Oh, yeah. Oh, yeah.
1039
00:47:24,377 --> 00:47:24,678
Okay.
1040
00:47:24,811 --> 00:47:25,445
My turn. Chris.
1041
00:47:25,445 --> 00:47:28,515
Truth or dare?
1042
00:47:28,515 --> 00:47:29,616
Oh, truth.
1043
00:47:29,616 --> 00:47:31,217
I can't make up my mind.
1044
00:47:31,217 --> 00:47:34,220
Okay. Is this step manager yoga?
1045
00:47:34,220 --> 00:47:36,790
It's both.
1046
00:47:36,790 --> 00:47:38,858
Yeah, I know, I know.
1047
00:47:38,858 --> 00:47:39,392
Okay. I'll go.
1048
00:47:39,392 --> 00:47:41,061
Patricia. Truth or dare?
1049
00:47:41,061 --> 00:47:43,630
Okay. Truth actually. Dare.
1050
00:47:43,630 --> 00:47:46,700
Would you like to go
to the bathroom and kiss?
1051
00:47:52,072 --> 00:47:55,075
No. No.
1052
00:47:59,446 --> 00:48:00,914
Oh, okay.
1053
00:48:00,914 --> 00:48:02,515
We're doing it.
1054
00:48:02,515 --> 00:48:05,518
Well, I gotta say, I think this
game is interesting and fun.
1055
00:48:05,518 --> 00:48:07,487
Yeah,
I was thinking the same thing.
1056
00:48:07,487 --> 00:48:08,588
Oh, look at that. There.
1057
00:48:08,588 --> 00:48:09,155
Come on.
1058
00:48:09,155 --> 00:48:12,058
Oh, well, I hate y'all.
1059
00:48:12,058 --> 00:48:13,360
How was your dare?
1060
00:48:13,360 --> 00:48:14,027
It was nice.
1061
00:48:14,027 --> 00:48:17,130
Oh, that was nice.
1062
00:48:17,130 --> 00:48:18,231
Okay, well, let's keep going.
1063
00:48:18,231 --> 00:48:21,668
Susan. Truth or dare? Truth.
1064
00:48:21,668 --> 00:48:21,901
Okay.
1065
00:48:22,602 --> 00:48:24,371
Why does your husband go
by the nickname Kip?
1066
00:48:24,371 --> 00:48:28,308
Yeah, he won't tell me. Oh,
1067
00:48:28,308 --> 00:48:29,776
okay. And truth or dare.
1068
00:48:29,776 --> 00:48:33,279
Truth. How was wicked? For good.
1069
00:48:33,279 --> 00:48:36,916
Amazing. Oh, yeah.
1070
00:48:36,916 --> 00:48:37,884
Okay.
1071
00:48:37,884 --> 00:48:40,820
I'll go. Lisa. Truth or dare?
Dare.
1072
00:48:40,820 --> 00:48:43,223
Would you like to go
into the pantry
1073
00:48:43,223 --> 00:48:47,494
and reveal our breast? Yes.
1074
00:48:49,062 --> 00:48:50,730
This game is fascinating.
1075
00:48:50,730 --> 00:48:52,866
I'm learning
so much about everybody.
1076
00:48:52,866 --> 00:48:53,700
Me too.
1077
00:48:53,700 --> 00:48:54,768
Totally agree, I mean.
1078
00:48:54,768 --> 00:48:57,704
Oh, I can't believe
I never played before.
1079
00:48:57,704 --> 00:48:59,639
We're pretty good at it.
1080
00:48:59,639 --> 00:49:01,808
I keep wondering, are
we supposed to be keeping score?
1081
00:49:01,808 --> 00:49:04,210
Oh, no no no, no,
I think everybody wins.
1082
00:49:04,210 --> 00:49:06,212
Kind of free flowing.
Yes, it's free flow.
1083
00:49:06,212 --> 00:49:07,013
Oh, I think they're back.
1084
00:49:07,013 --> 00:49:09,549
Oh. How'd it go?
1085
00:49:09,549 --> 00:49:10,550
I liked it.
1086
00:49:10,550 --> 00:49:12,218
It was okay. Nice.
1087
00:49:12,218 --> 00:49:14,220
Okay. All right, give me one.
1088
00:49:14,220 --> 00:49:17,323
Okay.
Chris. Truth or dare? Truth.
1089
00:49:17,323 --> 00:49:20,326
How do you send a photo
in a text?
1090
00:49:21,494 --> 00:49:24,597
I don't care.
1091
00:49:24,597 --> 00:49:26,166
Yeah. Yeah.
1092
00:49:26,166 --> 00:49:26,900
I can't do it.
1093
00:49:27,067 --> 00:49:29,102
All right,
let's keep this going. Patricia.
1094
00:49:29,102 --> 00:49:31,638
What time is it? 715.
1095
00:49:31,638 --> 00:49:32,572
Oh thank you.
1096
00:49:32,572 --> 00:49:32,939
Okay.
1097
00:49:32,939 --> 00:49:35,275
And and dare.
1098
00:49:35,275 --> 00:49:40,046
Would you like to go in the cour
1099
00:49:44,050 --> 00:49:46,553
I'd like that very much.
1100
00:49:46,553 --> 00:49:49,489
Sorry about that.
1101
00:49:49,489 --> 00:49:50,790
What are these.
1102
00:49:50,790 --> 00:49:52,826
Oh, they're cash,
you know. Yeah.
1103
00:49:52,826 --> 00:49:54,227
Not yet.
1104
00:49:54,227 --> 00:49:57,130
I've never had enough yet.
1105
00:49:57,130 --> 00:49:58,398
Oh. How was your dare?
1106
00:49:58,398 --> 00:50:01,368
Oh, ten out of ten.
1107
00:50:01,368 --> 00:50:03,370
No no no no.
1108
00:50:03,370 --> 00:50:05,071
We have covered a lot of ground
here.
1109
00:50:05,071 --> 00:50:06,573
Do people
feel like they need a break?
1110
00:50:06,573 --> 00:50:08,775
No no no no no.
1111
00:50:08,775 --> 00:50:10,677
Then, Patricia. Truth.
1112
00:50:10,677 --> 00:50:14,614
What's your Spotify age? 210.
1113
00:50:14,614 --> 00:50:15,882
Oh, okay.
1114
00:50:15,882 --> 00:50:16,916
And since then.
1115
00:50:16,916 --> 00:50:18,385
Damn.
1116
00:50:18,385 --> 00:50:21,621
Would you like to go into
the yard and choke me sexually?
1117
00:50:21,621 --> 00:50:26,626
Yes. That's a good dare.
1118
00:50:26,626 --> 00:50:28,862
We should play this again
tomorrow, right?
1119
00:50:28,862 --> 00:50:29,829
Yeah.
1120
00:50:29,829 --> 00:50:32,832
I'll bring my husband. No.
1121
00:50:51,384 --> 00:50:53,253
Oh my God.
1122
00:50:53,253 --> 00:50:54,387
Oh, wow.
1123
00:50:54,387 --> 00:50:56,723
You guys, this is just been such
a lovely evening.
1124
00:50:56,723 --> 00:50:58,591
I don't want it to end. Oh.
1125
00:50:58,591 --> 00:50:59,859
Me either.
1126
00:50:59,859 --> 00:51:01,895
Yeah.
This has been a delight, Mark.
1127
00:51:01,895 --> 00:51:03,830
And I always love
having you guys over.
1128
00:51:03,830 --> 00:51:05,932
Yes. This has been amazing.
1129
00:51:05,932 --> 00:51:07,834
Yes. Guys
1130
00:51:09,369 --> 00:51:11,071
like crazy.
1131
00:51:11,071 --> 00:51:13,773
Should we do this, like,
every Sunday?
1132
00:51:13,773 --> 00:51:16,776
So, what do you mean?
1133
00:51:17,344 --> 00:51:20,480
Bless us every Sunday, right?
1134
00:51:20,613 --> 00:51:21,981
Dinner.
1135
00:51:21,981 --> 00:51:23,917
Us Sunday.
1136
00:51:23,917 --> 00:51:26,820
Supper every Sunday.
1137
00:51:26,820 --> 00:51:28,555
Sunday supper. Right.
1138
00:51:28,555 --> 00:51:29,356
But still every week.
1139
00:51:29,356 --> 00:51:32,359
Sunday supper.
1140
00:51:33,226 --> 00:51:35,595
Well, that be nice,
but we'd have to get a sitter.
1141
00:51:35,595 --> 00:51:35,995
No way.
1142
00:51:36,429 --> 00:51:38,998
Babe, those teens drive a hard
bargain.
1143
00:51:41,668 --> 00:51:43,703
Totally.
1144
00:51:43,703 --> 00:51:45,105
No. Oh, yeah.
1145
00:51:45,105 --> 00:51:47,173
That makes sense.
1146
00:51:47,173 --> 00:51:47,674
Yeah.
1147
00:51:48,341 --> 00:51:51,144
Plus, we we usually do dinner
with my parents on Sundays.
1148
00:51:51,344 --> 00:51:52,946
How are your parents?
1149
00:51:52,946 --> 00:51:55,949
Right. Totally.
1150
00:51:56,249 --> 00:51:57,917
You got to do that.
Yeah. It just.
1151
00:51:57,917 --> 00:52:00,920
It wouldn't work. Yeah.
1152
00:52:01,388 --> 00:52:03,523
I'm sorry.
1153
00:52:03,523 --> 00:52:04,624
Sorry. Sorry.
1154
00:52:04,624 --> 00:52:07,627
I just got excited
about Sunday supper.
1155
00:52:08,328 --> 00:52:10,930
Yeah, like it wouldn't
work, right?
1156
00:52:10,930 --> 00:52:13,400
People have lives. Mark.
1157
00:52:13,400 --> 00:52:16,069
Where?
1158
00:52:16,069 --> 00:52:18,471
I'm sorry.
1159
00:52:18,471 --> 00:52:21,207
Seriously, guys?
1160
00:52:21,207 --> 00:52:23,510
No. Don't worry.
1161
00:52:23,510 --> 00:52:26,513
It's fine.
1162
00:52:28,615 --> 00:52:29,816
It's.
1163
00:52:29,816 --> 00:52:31,918
You okay? Yeah.
Yeah. Yeah, he's.
1164
00:52:31,918 --> 00:52:32,585
He's fine.
1165
00:52:32,719 --> 00:52:34,187
He's just,
you know, he gets himself
1166
00:52:34,187 --> 00:52:37,657
worked up about Sunday
supper, is all he.
1167
00:52:37,657 --> 00:52:40,093
He seemed really heartbroken.
Oh, no. No, no.
1168
00:52:40,093 --> 00:52:42,262
It'll be. He'll be fine.
He's a tough little guy.
1169
00:52:43,963 --> 00:52:46,966
I have an announcement.
1170
00:52:49,402 --> 00:52:52,806
I am running away.
1171
00:52:52,806 --> 00:52:53,440
I'm sorry.
1172
00:52:53,440 --> 00:52:54,874
What's happening?
1173
00:52:54,874 --> 00:52:56,276
What's happening
is I'm running away.
1174
00:52:56,276 --> 00:52:57,811
Denise.
1175
00:52:57,811 --> 00:53:00,480
I'm running away
and never coming back
1176
00:53:00,480 --> 00:53:01,381
because I'm embarrassed.
1177
00:53:01,381 --> 00:53:03,917
I got too excited
about Sunday supper
1178
00:53:03,917 --> 00:53:07,520
and no one else wanted to do
Sunday supper.
1179
00:53:07,520 --> 00:53:08,888
Mark,
you had to run away for that.
1180
00:53:08,888 --> 00:53:10,357
Mark. Yeah.
Yeah, Mark. It's fine.
1181
00:53:10,357 --> 00:53:12,592
We're all having
a really nice time still.
1182
00:53:12,592 --> 00:53:16,763
Yeah, yeah,
tonight's been been great.
1183
00:53:16,763 --> 00:53:19,566
So then we'll do it.
1184
00:53:19,566 --> 00:53:23,970
We'll do Sunday supper.
1185
00:53:23,970 --> 00:53:24,604
I'm sorry.
1186
00:53:24,604 --> 00:53:26,172
We just can't really.
1187
00:53:26,172 --> 00:53:29,075
Oh. Ha ha ha. No.
1188
00:53:29,075 --> 00:53:29,709
Look what you've done.
1189
00:53:30,076 --> 00:53:33,680
You've been too rough
with your things, Mark.
1190
00:53:33,680 --> 00:53:36,282
Oh, dude, what did you pack?
1191
00:53:36,282 --> 00:53:37,083
It's.
1192
00:53:37,117 --> 00:53:39,386
It's everything
from his dress up box.
1193
00:53:39,386 --> 00:53:42,589
He has a dress up,
but it's not what you think.
1194
00:53:42,589 --> 00:53:43,723
It's to play make believe.
1195
00:53:45,492 --> 00:53:47,527
I have
never seen Mark like this.
1196
00:53:47,527 --> 00:53:49,729
Has he ever run away before?
1197
00:53:49,729 --> 00:53:51,765
You know, and last week
he was ordering pizza
1198
00:53:51,765 --> 00:53:52,632
and he said,
1199
00:53:52,632 --> 00:53:54,200
I love you
to the guy in the phone
1200
00:53:54,200 --> 00:53:56,536
who got so embarrassed
that night
1201
00:53:56,536 --> 00:53:57,837
trying to help a freight train.
1202
00:53:57,837 --> 00:54:01,775
And he got scared because
somebody offered him crack.
1203
00:54:01,775 --> 00:54:06,079
Well, maybe we can do it
a different day.
1204
00:54:06,079 --> 00:54:09,582
Can we do Saturday supper?
1205
00:54:09,582 --> 00:54:13,386
Our son has basketball.
1206
00:54:13,386 --> 00:54:18,224
No, ma ma ma ma ma ma ma ma.
1207
00:54:18,224 --> 00:54:21,828
You keep a jug of gasoline
behind your couch.
1208
00:54:21,828 --> 00:54:25,465
Stop and stop drinking gasoline.
1209
00:54:25,465 --> 00:54:27,334
Yeah,
maybe we could do something
1210
00:54:27,334 --> 00:54:30,070
that's less of a commitment.
1211
00:54:30,070 --> 00:54:33,873
How about breakfast here
every morning at 6 a.m.?
1212
00:54:33,873 --> 00:54:37,744
Feels like more of a commitment,
Ma. How?
1213
00:54:37,744 --> 00:54:40,980
Ma ma ma Ma Ma.
1214
00:54:40,980 --> 00:54:43,616
I'm sorry. I'm sorry,
1215
00:54:43,616 --> 00:54:44,784
I gotta go.
1216
00:54:44,784 --> 00:54:46,586
No, you can't leave me.
1217
00:54:46,586 --> 00:54:49,589
Come on.
1218
00:54:49,622 --> 00:54:53,126
I don't belong in this world,
sugar.
1219
00:54:53,126 --> 00:54:55,095
Belong out there
1220
00:54:55,095 --> 00:54:57,330
on the tracks.
1221
00:54:57,330 --> 00:54:58,164
Where will you go?
1222
00:54:58,164 --> 00:55:00,667
What do you do?
1223
00:55:00,667 --> 00:55:01,167
I'm a friend.
1224
00:55:01,167 --> 00:55:03,703
A large, simple man.
1225
00:55:03,703 --> 00:55:06,072
And at the end of the story,
1226
00:55:06,072 --> 00:55:09,042
I'll shoot him
in the back of the head.
1227
00:55:09,042 --> 00:55:11,745
But it will be
the right thing to do.
1228
00:55:11,745 --> 00:55:14,647
Because he has rabies.
1229
00:55:14,647 --> 00:55:18,885
I think you got your references
mixed up there, Mark.
1230
00:55:18,885 --> 00:55:21,154
I'll always love you.
1231
00:55:21,154 --> 00:55:22,722
But now I got to go
because I'm embarrassed.
1232
00:55:22,722 --> 00:55:24,290
I got too excited
for Sunday supper
1233
00:55:24,290 --> 00:55:27,293
and nobody else wanted to do
Sunday supper.
1234
00:55:27,293 --> 00:55:36,369
Goodbye. Wow.
1235
00:55:36,369 --> 00:55:40,106
You guys think
we'll ever see him again?
1236
00:55:40,106 --> 00:55:43,476
I don't know.
1237
00:55:43,476 --> 00:55:47,080
Because he is a burden
on my life.
1238
00:55:47,080 --> 00:55:49,082
His lungs out there are free.
1239
00:55:49,082 --> 00:55:50,950
So when the tracks.
1240
00:55:54,754 --> 00:55:55,922
The neighbor's dog was
1241
00:55:55,922 --> 00:55:58,925
outside and I got scared.
1242
00:56:17,677 --> 00:56:20,180
>>> ONCE AGAIN, DIJON!
1243
00:56:20,180 --> 00:56:25,051
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1244
00:56:25,051 --> 00:56:27,921
**
1245
00:56:27,921 --> 00:56:32,425
**
1246
00:56:32,425 --> 00:56:34,928
* WHEN YOU'RE HOT
1247
00:56:34,928 --> 00:56:36,196
IT'S ON
1248
00:56:36,196 --> 00:56:37,430
ALREADY GOT ONE
1249
00:56:37,430 --> 00:56:41,701
LET'S KEEP GOING *
1250
00:56:41,701 --> 00:56:45,438
* HOWEVER YOU WANT IT
1251
00:56:45,438 --> 00:56:47,440
I'M YOURS
1252
00:56:47,440 --> 00:56:48,708
THAT'S ON TOP OR ALL FOURS
1253
00:56:48,708 --> 00:56:52,178
OOH HONEY YA NASTY *
1254
00:56:52,178 --> 00:56:54,447
* 'CAUSE BABY WE GOT
1255
00:56:54,447 --> 00:56:55,081
ALL WE NEED TO EXPAND
1256
00:56:55,081 --> 00:56:55,482
THIS COLLECTION
1257
00:56:55,482 --> 00:56:56,216
YOU MY BABY *
1258
00:56:56,216 --> 00:57:00,020
* AND BABY
1259
00:57:00,020 --> 00:57:01,688
YOU LOOK GOOD TO ME *
1260
00:57:01,688 --> 00:57:06,426
* YOU DEMAND MY ATTENTION
1261
00:57:06,426 --> 00:57:07,927
SO GIMME ATTENTION
1262
00:57:07,927 --> 00:57:08,928
WHEN I'M AT ATTENTION *
1263
00:57:08,928 --> 00:57:16,436
**
1264
00:57:16,436 --> 00:57:17,437
* ALL NIGHT
1265
00:57:17,437 --> 00:57:20,940
IT'S ALL YOU WANT *
1266
00:57:20,940 --> 00:57:22,442
* I MEAN WE TALK AND TALK
1267
00:57:22,442 --> 00:57:26,680
WE TALK AND TALK
1268
00:57:26,680 --> 00:57:30,450
IT AIN'T NO FUN
1269
00:57:30,450 --> 00:57:42,228
IT AIN'T NO FUN *
1270
00:57:42,228 --> 00:57:45,665
**
1271
00:57:45,665 --> 00:57:46,700
* 'CAUSE BABY WE GOT
1272
00:57:46,700 --> 00:57:47,701
ALL WE NEED TO EXPAND
1273
00:57:47,701 --> 00:57:48,668
THIS COLLECTION *
1274
00:57:48,668 --> 00:57:49,436
* AND BABY
1275
00:57:49,436 --> 00:57:50,203
AND DANCE
1276
00:57:50,203 --> 00:57:50,937
'CAUSE YOU'RE MY BABY
1277
00:57:50,937 --> 00:57:51,705
BABY YOU LOOK GOOD TO ME *
1278
00:57:51,705 --> 00:57:52,672
* YOU DEMAND MY ATTENTION
1279
00:57:52,672 --> 00:57:53,673
SO GIMME ATTENTION
1280
00:57:53,673 --> 00:57:54,941
WHEN I'M AT ATTENTION *
1281
00:57:54,941 --> 00:57:55,909
* ALL NIGHT
1282
00:57:55,909 --> 00:57:57,177
A LITTLE LOVE
1283
00:57:57,177 --> 00:58:00,413
AND AFFECTION
1284
00:58:00,413 --> 00:58:03,416
MY 'LIL MOTHER INVENTION *
1285
00:58:03,416 --> 00:58:07,721
* I MIGHT MAKE THE HUMAN
1286
00:58:07,721 --> 00:58:11,925
CONNECTION
1287
00:58:11,925 --> 00:58:15,695
A LITTLE
1288
00:58:15,695 --> 00:58:16,429
"U + ME" CONNECTION *
1289
00:58:16,429 --> 00:58:17,430
* LET'S MAKE A BABY
1290
00:58:17,430 --> 00:58:19,699
LET'S MAKE A BABY
1291
00:58:19,699 --> 00:58:27,440
I'M READY BABY
1292
00:58:27,440 --> 00:58:28,174
LET'S MAKE A BABY *
1293
00:58:28,174 --> 00:58:31,444
* WELL IT'S TIME
1294
00:58:31,444 --> 00:58:37,951
ALL WE NEED TO EXPAND
1295
00:58:37,951 --> 00:58:42,188
THIS COLLECTION
1296
00:58:42,188 --> 00:58:42,922
YOU LOOKING GOOD *
1297
00:58:42,922 --> 00:58:43,923
* AND BABY
1298
00:58:43,923 --> 00:58:44,924
YOU LOOK GOOD TO ME
1299
00:58:44,924 --> 00:58:45,692
YOU DEMAND MY ATTENTION
1300
00:58:45,692 --> 00:58:46,926
SO GIMME ATTENTION *
1301
00:58:46,926 --> 00:58:48,194
* LET'S MAKE AN ADDITION
1302
00:58:48,194 --> 00:58:50,930
BABY
1303
00:58:50,930 --> 00:58:54,668
LET'S MAKE AN ADDITION
1304
00:58:54,668 --> 00:58:57,937
BABY *
1305
00:58:57,937 --> 00:59:00,206
* LET'S MAKE AN ADDITION
1306
00:59:00,206 --> 00:59:01,141
BABY
1307
00:59:01,141 --> 00:59:02,175
YEAH LET'S MAKE AN ADDITION
1308
00:59:02,175 --> 00:59:05,412
BABY *
1309
00:59:05,412 --> 00:59:09,149
* MAKE AN ADDITION BABY
1310
00:59:09,149 --> 00:59:10,417
LET'S MAKE AN ADDITION
1311
00:59:10,417 --> 00:59:15,655
BABY
1312
00:59:15,655 --> 00:59:22,462
YEAH MAKE AN ADDITION BABY *
1313
00:59:22,462 --> 00:59:30,036
* LET'S MAKE AN ADDITION BABY **
1314
00:59:30,036 --> 00:59:42,449
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1315
00:59:55,528 --> 00:59:58,798
**
1316
00:59:58,798 --> 01:00:04,904
**
1317
01:00:04,904 --> 01:00:07,273
>>> MY GORGEOUS NIECES, HAPPY
1318
01:00:07,273 --> 01:00:07,640
HOLIDAYS!
1319
01:00:07,640 --> 01:00:08,341
>> AUNT MARGE!
1320
01:00:08,341 --> 01:00:09,275
>> HELLO.
1321
01:00:09,275 --> 01:00:10,944
>> YOUR COUSINS ARE SO EXCITED
1322
01:00:10,944 --> 01:00:11,511
TO SEE YOU.
1323
01:00:11,511 --> 01:00:13,413
>> COUSIN TIME!
1324
01:00:13,413 --> 01:00:14,914
>> I LOVE COUSINS.
1325
01:00:14,914 --> 01:00:15,715
* I HANG WITH MY COUSINS FOR THE
1326
01:00:15,715 --> 01:00:19,452
HOLIDAY *
1327
01:00:19,452 --> 01:00:23,723
* MAKE YOU REPLAY *
1328
01:00:23,723 --> 01:00:25,358
* I'M WATCHING KITCHEN FIRE ON
1329
01:00:25,358 --> 01:00:26,593
THE TELLY *
1330
01:00:26,593 --> 01:00:27,794
* FEELING ALL RIGHT SIPPING
1331
01:00:27,794 --> 01:00:32,399
MARTINELLI *
1332
01:00:32,399 --> 01:00:34,200
* FIRST TIME SOMETHING OCCURRED
1333
01:00:34,200 --> 01:00:35,201
TO ME *
1334
01:00:35,201 --> 01:00:37,070
* THEY TELL ME EVERY TIME I SEE
1335
01:00:37,070 --> 01:00:38,204
THEM DON'T KNOW *
1336
01:00:38,204 --> 01:00:39,305
* AFTER THEY LEAVE WHERE DO
1337
01:00:39,305 --> 01:00:41,274
COUSINS GO *
1338
01:00:41,274 --> 01:00:41,975
>> BYE, DRIVE SAFE, YOU GUYS.
1339
01:00:41,975 --> 01:00:44,544
>> AND HAVE FUN AND --
1340
01:00:44,544 --> 01:00:45,278
>> WHERE DO COUSINS GO THE REST
1341
01:00:45,278 --> 01:00:45,679
OF THE YEAR?
1342
01:00:45,679 --> 01:00:51,351
>> UH --
1343
01:00:51,351 --> 01:00:53,520
* THEY GO TO THE COUSIN PLANET *
1344
01:00:53,520 --> 01:00:55,588
* WHERE EVERY COUSIN LIVES 360
1345
01:00:55,588 --> 01:00:59,926
DAYS A YEAR *
1346
01:00:59,926 --> 01:01:00,660
* THEY TAKE A ROCKET TO THE
1347
01:01:00,660 --> 01:01:01,161
COUSINLANET *
1348
01:01:01,394 --> 01:01:01,961
* EVERY DAY ON COUSIN PLANET IS
1349
01:01:01,961 --> 01:01:05,699
THE SAME *
1350
01:01:05,699 --> 01:01:06,499
* FIRST THING IN THE MORNING EAT
1351
01:01:06,499 --> 01:01:09,602
SOME LEFTOVER HAM *
1352
01:01:09,602 --> 01:01:11,604
* WALK BACKWARDS ON THE
1353
01:01:11,604 --> 01:01:15,775
TREADMILL IN PAJAMA PANTS *
1354
01:01:15,775 --> 01:01:17,977
* JAM FOR FIVE HOURS WEIRD NAP *
1355
01:01:17,977 --> 01:01:19,312
* TRY TO SMOKE WEED WITH OUR
1356
01:01:19,312 --> 01:01:20,680
COUSIN WHO IS COOL *
1357
01:01:20,680 --> 01:01:21,481
* GET KIND OF HUNGRY TRY TO WALK
1358
01:01:21,481 --> 01:01:23,083
THROUGH A DRIVE-THRU *
1359
01:01:23,083 --> 01:01:23,583
* DOESN'T WORK *
1360
01:01:23,750 --> 01:01:26,786
* A FAMILY SECRET IS REVEALED *
1361
01:01:26,786 --> 01:01:28,088
* GRANDPA HAD A MISTRESS *
1362
01:01:28,088 --> 01:01:31,624
* WHO'S THE MAYOR *
1363
01:01:31,624 --> 01:01:32,359
* I AM THE MAYOR OF COUSIN
1364
01:01:32,359 --> 01:01:38,698
PLANET *
1365
01:01:38,698 --> 01:01:39,432
* AND EVERY CONVERSATION IS
1366
01:01:39,432 --> 01:01:43,970
CATCHING UP *
1367
01:01:43,970 --> 01:01:49,242
* HEAR YE COUSINS LOOKING UP *
1368
01:01:49,242 --> 01:01:52,379
* AND SANTA CLAUS IS THE FIRST
1369
01:01:52,379 --> 01:01:54,814
COUSIN USE YOUR DISCRETION *
1370
01:01:54,814 --> 01:01:55,815
* A COUSIN IS A DAUGHTER A
1371
01:01:55,815 --> 01:01:56,816
COUSIN IS A SON OF THE UNCLE OF
1372
01:01:56,816 --> 01:02:00,553
YOU *
1373
01:02:00,553 --> 01:02:01,354
* A COUSIN IS FIRST TO SLEEP ON
1374
01:02:01,354 --> 01:02:02,789
THE COUCH *
1375
01:02:02,789 --> 01:02:03,590
* A COUSIN IS ME AND A COUSIN IS
1376
01:02:03,590 --> 01:02:06,292
YOU *
1377
01:02:06,292 --> 01:02:07,160
* ON THE COWS SIN PLANET COUSIN
1378
01:02:07,160 --> 01:02:11,664
PLANET *
1379
01:02:11,664 --> 01:02:15,402
* COUSIN LAND COUSIN LAND *
1380
01:02:15,402 --> 01:02:16,870
* GOOD LUCK WITH YOUR MASTER'S
1381
01:02:16,870 --> 01:02:17,570
AND WHATEVER YOU'RE STUDYING
1382
01:02:17,570 --> 01:02:18,071
IN *
1383
01:02:18,304 --> 01:02:18,872
* COUSIN PLANET COUSIN PLANET *
1384
01:02:19,072 --> 01:02:26,179
* COUSIN PLANET COUSIN PLANET *
1385
01:02:26,179 --> 01:02:31,084
* IT'S A COUSIN PLANET *
1386
01:02:47,300 --> 01:02:48,968
Season's greetings, folks.
1387
01:02:48,968 --> 01:02:50,403
If you've driven on Warburton
1388
01:02:50,403 --> 01:02:52,472
Avenue in Yonkers,
you've probably seen
1389
01:02:52,472 --> 01:02:53,640
this gorgeous glow
1390
01:02:53,640 --> 01:02:56,409
coming from this extraordinary
decorated home.
1391
01:02:56,409 --> 01:02:59,846
Here with me today is the couple
responsible for all the magic.
1392
01:02:59,846 --> 01:03:02,782
It's Christopher and Guion. Hi.
1393
01:03:02,782 --> 01:03:06,886
I guess it's happened,
you know, put the camera down.
1394
01:03:06,886 --> 01:03:09,322
Okay, so tell us,
1395
01:03:09,322 --> 01:03:10,557
what does it take
to put together
1396
01:03:10,557 --> 01:03:13,059
the biggest Christmas village
in Yonkers?
1397
01:03:13,059 --> 01:03:14,794
Well, might not happen this year
because you're not feeling
1398
01:03:14,794 --> 01:03:17,063
the Christmas spirit,
but maybe I catch a second wind.
1399
01:03:17,063 --> 01:03:17,397
I don't know.
1400
01:03:17,397 --> 01:03:17,831
Well, you.
1401
01:03:18,064 --> 01:03:19,666
Certainly I will catch you in
1402
01:03:19,666 --> 01:03:22,202
when you best cast
under our duvet.
1403
01:03:22,202 --> 01:03:23,169
Is it true?
1404
01:03:23,169 --> 01:03:24,838
Well,
I'd love to learn a little bit
1405
01:03:24,838 --> 01:03:26,940
about some of your favorite
items in the collection.
1406
01:03:26,940 --> 01:03:30,543
Well, first we have our minion
nativity scene.
1407
01:03:30,543 --> 01:03:34,080
FA la la la la la. Banana.
1408
01:03:34,080 --> 01:03:36,683
And then
we have one of my favorites.
1409
01:03:36,683 --> 01:03:38,284
We have oh my gosh.
1410
01:03:38,284 --> 01:03:40,520
Fashion Jesus.
1411
01:03:40,520 --> 01:03:42,222
He died on the cross
for our sins.
1412
01:03:42,222 --> 01:03:44,891
And I am dying for this look.
1413
01:03:44,891 --> 01:03:46,893
And next up
we have a gingerbread apartment
1414
01:03:46,893 --> 01:03:49,095
building.
It's a five story walk up.
1415
01:03:49,095 --> 01:03:50,830
There's a two bedroom, no bath.
1416
01:03:50,830 --> 01:03:52,499
We're gingerbread slumlords,
1417
01:03:52,499 --> 01:03:56,536
and we've just injected
a gingerbread immigrant family.
1418
01:03:56,536 --> 01:03:58,104
I'm. I'm sorry.
1419
01:03:58,104 --> 01:03:59,239
Over and over again.
1420
01:03:59,239 --> 01:04:00,306
Okay. Yes.
1421
01:04:00,306 --> 01:04:02,909
Here, I will show you this.
1422
01:04:02,909 --> 01:04:03,510
Look at this.
1423
01:04:04,144 --> 01:04:06,479
Have you seen my snow babies?
Look at you to hold them, right?
1424
01:04:06,479 --> 01:04:09,215
You'll get a Polaroid
in his neck and cradle.
1425
01:04:09,215 --> 01:04:09,816
You get a hold him like this
1426
01:04:10,050 --> 01:04:11,051
because his brain
is still developing.
1427
01:04:11,051 --> 01:04:12,252
Someone's brain is central.
1428
01:04:12,252 --> 01:04:14,154
How much of the
you know what you own?
1429
01:04:14,154 --> 01:04:17,724
Man over a woman at the Arby's
drive through yesterday.
1430
01:04:17,724 --> 01:04:18,358
That is not true.
1431
01:04:18,358 --> 01:04:19,459
I did not run her over.
1432
01:04:19,459 --> 01:04:22,062
I lightly tapped over
the bottom of my car.
1433
01:04:22,062 --> 01:04:23,930
I get spread,
1434
01:04:23,930 --> 01:04:27,067
you know, you two have such
wonderful rapport.
1435
01:04:27,067 --> 01:04:27,967
We've got more.
1436
01:04:28,101 --> 01:04:30,637
Gotta be an interesting story
behind how you met Tim.
1437
01:04:30,637 --> 01:04:35,275
Oh, well, I guess, we met on
since, which was a dating app
1438
01:04:35,275 --> 01:04:38,812
for people who have been burned
by past or current.
1439
01:04:38,812 --> 01:04:41,348
So he, Well.
1440
01:04:41,348 --> 01:04:42,882
Wow. And,
1441
01:04:42,882 --> 01:04:47,287
what is it like being gay with
being a gay couple in this town?
1442
01:04:47,287 --> 01:04:51,358
Gay town?
1443
01:04:51,358 --> 01:04:53,326
I am a woman,
1444
01:04:53,326 --> 01:04:57,163
and, yeah, is a village.
1445
01:04:57,163 --> 01:04:58,665
Coming out of nowhere
and coming in.
1446
01:04:58,665 --> 01:04:59,499
No, no.
1447
01:04:59,499 --> 01:05:01,334
I'm not coming out.
1448
01:05:01,334 --> 01:05:02,769
My apologies. Explain.
1449
01:05:02,769 --> 01:05:04,671
What area
is this coming out of Dallas?
1450
01:05:04,671 --> 01:05:06,473
Just get back to your display.
1451
01:05:06,473 --> 01:05:08,908
Oh. When did you start
collecting Christmas decor?
1452
01:05:08,908 --> 01:05:10,110
Well, it's not just Christmas.
1453
01:05:10,110 --> 01:05:12,812
You skipped right over
the menorah corner, right?
1454
01:05:12,812 --> 01:05:16,616
And the Kwanzaa. Kwanzaa? Yeah,
1455
01:05:16,616 --> 01:05:18,051
well, it sounds like there's
1456
01:05:18,051 --> 01:05:19,819
a little something
for everyone at this house.
1457
01:05:19,819 --> 01:05:20,820
Oh, that reminds me.
1458
01:05:20,820 --> 01:05:21,721
Speaking of little,
1459
01:05:21,788 --> 01:05:25,058
this is a limited edition
snow baby tree top.
1460
01:05:25,058 --> 01:05:28,128
And the fun fact is,
the snow baby was pre me.
1461
01:05:28,128 --> 01:05:30,397
So he has the Benjamin Button
scissors.
1462
01:05:30,397 --> 01:05:31,531
Yes, yes.
1463
01:05:31,531 --> 01:05:34,634
And last but certainly not
least, it's a figurine
1464
01:05:34,634 --> 01:05:38,471
of Rudolph
exploring himself sexually.
1465
01:05:38,471 --> 01:05:39,539
Isn't it wonderful?
1466
01:05:39,539 --> 01:05:42,075
Yeah, yeah, yeah. So Rudolph
can hook up with us third.
1467
01:05:42,075 --> 01:05:46,379
But I can tell you that one
can't come from Yonkers.
1468
01:05:46,379 --> 01:05:50,917
I'm ribbed con-dom and
1469
01:05:50,917 --> 01:05:53,219
I know producers told me
to stop saying my name, but
1470
01:05:53,219 --> 01:05:58,858
my mother named me, so I'm going
to say it, ribbed con0dom. Oh.
1471
01:06:20,613 --> 01:06:23,717
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1472
01:06:23,717 --> 01:06:28,054
>>> THANK YOU, DIJON, THANK YOU
1473
01:06:28,054 --> 01:06:29,656
"SNL," THANK YOU!
1474
01:06:29,656 --> 01:06:31,624
I LOVE YOU.
1475
01:06:31,624 --> 01:06:34,327
OH, MY GOODNESS.
1476
01:06:34,327 --> 01:06:35,362
HAPPY HOLIDAYS, EVERYONE!
1477
01:06:35,362 --> 01:06:37,097
WHOO!
1478
01:06:37,097 --> 01:06:39,299
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
1479
01:06:39,299 --> 01:06:51,578
**
96782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.