Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,510 --> 00:00:02,990
[Laughter]
2
00:00:02,990 --> 00:00:11,269
[Music]
3
00:00:14,360 --> 00:00:17,519
w w
4
00:00:18,240 --> 00:00:21,240
w
5
00:00:22,840 --> 00:00:26,630
w w
6
00:00:26,630 --> 00:00:32,130
[Music]
7
00:00:37,040 --> 00:00:39,320
from childhood many of us imagin riding
8
00:00:39,320 --> 00:00:41,239
into the sunset on the Lawless Frontier
9
00:00:41,239 --> 00:00:44,600
of the American West what if I told you
10
00:00:44,600 --> 00:00:46,719
that some of the most iconic westerns
11
00:00:46,719 --> 00:00:49,640
didn't come from the US at all instead
12
00:00:49,640 --> 00:00:51,280
they were born from the rugged terrains
13
00:00:51,280 --> 00:00:55,280
of Italy enter the spaghetti
14
00:00:55,280 --> 00:00:57,640
western today we'll explore how these
15
00:00:57,640 --> 00:01:00,480
gritty subversive films come contrasted
16
00:01:00,480 --> 00:01:02,719
with their americanmade counterparts the
17
00:01:02,719 --> 00:01:05,399
traditional
18
00:01:05,770 --> 00:01:17,420
[Music]
19
00:01:19,720 --> 00:01:24,000
westerns get up get up I said
20
00:01:24,000 --> 00:01:25,479
traditional westerns were
21
00:01:25,479 --> 00:01:28,000
quintessentially American they were shot
22
00:01:28,000 --> 00:01:30,240
in sweeping deserts with story
23
00:01:30,240 --> 00:01:33,000
celebrating courage morality and Triumph
24
00:01:33,000 --> 00:01:33,799
over
25
00:01:33,799 --> 00:01:36,280
adversity these films embodied classic
26
00:01:36,280 --> 00:01:39,360
American values often with happy endings
27
00:01:39,360 --> 00:01:41,280
where Justice
28
00:01:41,280 --> 00:01:45,280
prevailed in the Magnificent 7 we see
29
00:01:45,280 --> 00:01:48,520
stoic heroic figures played by Hollywood
30
00:01:48,520 --> 00:01:51,360
greats like Yol Brer and Steve
31
00:01:51,360 --> 00:01:53,759
McQueen these characters were Larger
32
00:01:53,759 --> 00:01:56,360
than Life always doing the right thing
33
00:01:56,360 --> 00:01:58,079
often for the greater
34
00:01:58,079 --> 00:02:00,520
good the visuals complemented the
35
00:02:00,520 --> 00:02:04,240
stories golden sunsets endless Plains
36
00:02:04,240 --> 00:02:07,319
and romanticized vision of the Wild West
37
00:02:07,319 --> 00:02:09,360
everything from the casting to the
38
00:02:09,360 --> 00:02:11,720
messaging was steeped in traditional
39
00:02:11,720 --> 00:02:14,060
American
40
00:02:14,060 --> 00:02:17,849
[Music]
41
00:02:21,560 --> 00:02:25,120
ideals then came the spaghetti West STK
42
00:02:25,120 --> 00:02:26,440
contrast with their polished
43
00:02:26,440 --> 00:02:29,080
predecessors these films often shot on a
44
00:02:29,080 --> 00:02:31,280
Sho string bud in Europe through
45
00:02:31,280 --> 00:02:34,080
Traditional Values out the window Sergio
46
00:02:34,080 --> 00:02:36,720
Leon a master of the genre redefined the
47
00:02:36,720 --> 00:02:39,200
Western with films like the good Bad and
48
00:02:39,200 --> 00:02:41,450
the Ugly and a fist full of
49
00:02:41,450 --> 00:02:42,840
[Music]
50
00:02:42,840 --> 00:02:45,440
dollars instead of moral Heroes
51
00:02:45,440 --> 00:02:47,360
Spaghetti Westerns gave us morally
52
00:02:47,360 --> 00:02:50,599
ambiguous characters Leon's The Good Bad
53
00:02:50,599 --> 00:02:53,519
and the Ugly replaced clear-cut good
54
00:02:53,519 --> 00:02:56,920
versus evil with complex self-serving
55
00:02:56,920 --> 00:03:00,040
protagonists Clint Eastwood's Blondie
56
00:03:00,040 --> 00:03:03,840
the ugly or Tuco and Angel Eyes Were Far
57
00:03:03,840 --> 00:03:07,159
From Heroes they're survivors navigating
58
00:03:07,159 --> 00:03:09,040
in a brutal chaotic
59
00:03:09,040 --> 00:03:12,560
world even the casting was subversive
60
00:03:12,560 --> 00:03:15,120
rather than polished Hollywood stars
61
00:03:15,120 --> 00:03:18,319
Leon used rugged weathered locals from
62
00:03:18,319 --> 00:03:21,200
Spain and Italy grounding his films in
63
00:03:21,200 --> 00:03:23,599
gritty
64
00:03:23,920 --> 00:03:26,799
realism Leon wasn't alone in challenging
65
00:03:26,799 --> 00:03:30,360
Western Norms Sergio kuchi the great
66
00:03:30,360 --> 00:03:32,640
silence shattered nearly every
67
00:03:32,640 --> 00:03:35,200
traditional Trope set in the snow
68
00:03:35,200 --> 00:03:37,319
covered Frontier rather than the typal
69
00:03:37,319 --> 00:03:40,840
desert the film's protagonist silence is
70
00:03:40,840 --> 00:03:43,720
a mute gunfighter scarred by trauma he's
71
00:03:43,720 --> 00:03:46,680
no stoic Cowboy but instead a deeply
72
00:03:46,680 --> 00:03:50,040
Broken Man and let's talk about paim a
73
00:03:50,040 --> 00:03:52,879
bold African-American woman who takes
74
00:03:52,879 --> 00:03:55,120
agency in the story challenging both
75
00:03:55,120 --> 00:03:57,159
racial and gender
76
00:03:57,159 --> 00:03:59,239
stereotypes their romance was Radical
77
00:03:59,239 --> 00:04:00,400
for its time
78
00:04:00,400 --> 00:04:02,720
an interracial relationship that
79
00:04:02,720 --> 00:04:05,560
traditional westerns wouldn't dare to
80
00:04:05,560 --> 00:04:09,280
explore for your saf you come to trial
81
00:04:09,280 --> 00:04:11,200
unlike the Happy Endings of Hollywood's
82
00:04:11,200 --> 00:04:13,879
Western the great silence leaves viewers
83
00:04:13,879 --> 00:04:16,759
with gut-wrenching nihilism the heroes
84
00:04:16,759 --> 00:04:21,240
don't ride off into the sunset they die
85
00:04:21,240 --> 00:04:23,880
brutally underscoring the film's cynical
86
00:04:23,880 --> 00:04:26,280
view of justice and
87
00:04:26,280 --> 00:04:28,720
morality another Hallmark of spaghetti
88
00:04:28,720 --> 00:04:31,280
westerns is their Innovative
89
00:04:31,280 --> 00:04:34,000
cinematography Leon's long tension
90
00:04:34,000 --> 00:04:36,759
filled standoffs tramatic close-ups and
91
00:04:36,759 --> 00:04:38,840
sweeping Landscapes created
92
00:04:38,840 --> 00:04:41,639
Unforgettable moments these films told
93
00:04:41,639 --> 00:04:44,680
stories through imagery not dialogue
94
00:04:44,680 --> 00:04:47,360
capturing the raw unyielding nature of
95
00:04:47,360 --> 00:04:48,639
the
96
00:04:48,639 --> 00:04:51,400
frontier Spaghetti Westerns didn't shy
97
00:04:51,400 --> 00:04:54,360
away from violence or complexity they
98
00:04:54,360 --> 00:04:56,320
weren't interested in idealizing the
99
00:04:56,320 --> 00:04:58,840
west they wanted to expose its harsh
100
00:04:58,840 --> 00:05:02,440
realities creating a new genre that was
101
00:05:02,440 --> 00:05:05,240
bold boy and unrelenting you're trying
102
00:05:05,240 --> 00:05:07,960
to force me to draw ain't you
103
00:05:07,960 --> 00:05:10,160
traditional westerns gave us Tales of
104
00:05:10,160 --> 00:05:13,240
Triumph and morality idealized versions
105
00:05:13,240 --> 00:05:15,000
of America's Frontier
106
00:05:15,000 --> 00:05:17,320
Spirit but Spaghetti Westerns flipped
107
00:05:17,320 --> 00:05:20,319
the script delivering gritty realism and
108
00:05:20,319 --> 00:05:21,960
a cynical take on the west that
109
00:05:21,960 --> 00:05:24,160
resonated with audiences worldwide
110
00:05:24,160 --> 00:05:26,080
together these two Styles expanded the
111
00:05:26,080 --> 00:05:28,440
boundaries of the genre shaping the way
112
00:05:28,440 --> 00:05:30,400
we view the Wild West
113
00:05:30,400 --> 00:05:33,160
screen from Stars sping with saviors to
114
00:05:33,160 --> 00:05:35,560
silent anti-heroes the Western remains a
115
00:05:35,560 --> 00:05:37,479
powerful lens through which we explore a
116
00:05:37,479 --> 00:05:40,560
history our values and our
117
00:05:40,560 --> 00:05:43,400
imagination the question isn't which is
118
00:05:43,400 --> 00:05:46,240
better it's how both shras in their own
119
00:05:46,240 --> 00:05:48,440
way helped redefine cinematic
120
00:05:48,440 --> 00:05:53,199
storytelling for generations to come8003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.