Original subtitles

STORY: S040008A0 S01 08 LANG: Greek

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΓΑΠΗ: Πρέπει να φύγω.

ΑΝΝΑ: Δεν έχει βγει πληροφορία για "Μαύρους Πίνακες".

ΝΑΤΑΣΑ: Είναι ξεκάθαρα ο ίδιος άνθρωπος.

ΑΛΚΗΣ: Πώς σπάει το μοτίβο του ένας κατά συρροή δολοφόνος;

ΙΟΛΗ: Αν δεν έχει μοτίβο.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Κοίτα.

ΑΡΗΣ: Πρόσεχε τις επόμενες κινήσεις σου, φίλε μου.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Ο κόσμος έχει τρομοκρατηθεί.

Ο δράστης δεν φαίνεται να έχει σκοπό να σταματήσει.

ΝΙΚΟΣ: Μόνο εσένα έχω.

Μόνο εσένα.

ΣΤΑΥΡΟΣ: Ο πατέρας Ιωσήφ είχε μια κορούλα.

Έναν ξανθό άγγελο.

ΑΡΗΣ: Ο πατέρας Ιωσήφ είναι ο Κρόνος.

Ο πιο διάσημος απ' τους "Μαύρους Πίνακες" είναι

ο Κρόνος που τρώει το παιδί του.

Αν η τρίτη Μοίρα δεν είναι

ένας θάνατος που θα συμβεί στο μέλλον;

Αλλά; Ένας θάνατος που έχει συμβεί στο παρελθόν;

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Μάλλον δεν ήταν απλά ένα ατύχημα.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΑΙΘΕΡΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΝΤΡΑΣ: Αν μπορούσαμε να δούμε τη ζωή να περνά μπροστά μας

σαν να κοιτούσαμε έξω από το παράθυρο ενός τραίνου

ίσως βλέπαμε και τον τελευταίο μας σταθμό.

Μην έχουμε αυταπάτες, όμως.

ΜΕΛΩΔΙΑ ΒΙΟΛΙΟΥ

Ακόμα κι αν ξέρουμε πού πάει αυτό το τραίνο,

δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για να το σταματήσουμε.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΙΕΡΕΑΣ: Κανείς δεν ξέρει πότε τελειώνει το ταξίδι,

παρά μόνο ο Θεός.

ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ: Πάω να καλωσορίσω τον πατέρα Γεώργιο.

ΑΝΝΑ: Έρχομαι κι εγώ.

Συλλυπητήρια.

Πατέρα Γεώργιε, καλώς ορίσατε στον τόπο μας.

Μιλτιάδης Παναγιώτου.

Επικεφαλής της αστυνομικής διεύθυνσης της περιοχής.

Χαίρω πολύ. Καλώς σας βρήκα.

Αν και θα ευχόμουν να έχω έρθει υπό άλλες συνθήκες.

Πράγματι.

Φριχτά πράγματα συμβαίνουν στον τόπο μας, πάτερ. Φριχτά.

Πρέπει να πάω να χαιρετήσω τον παπά. Θα περιμένετε λίγο;

ΕΙΡΗΝΗ: Θα πάμε στη γιαγιά, οπότε τα λέμε σε λίγο.

-Ε, παππού; -ΣΤΑΥΡΟΣ: Ναι, κορίτσι μου.

Εντάξει.

Ο Θεός να σας δώσει φώτιση

να οδηγήσετε τον υπαίτιο στη δικαιοσύνη.

Υπάρχει;

-Τι, τέκνο μου; -Δικαιοσύνη.

Αν με ρωτάς για τη δικαιοσύνη του Κυρίου,

αυτή είναι συχνά διαφορετική από των ανθρώπων.

Ανάμεσα στη δικαιοσύνη και την απονομή της

υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος.

Κι αυτός ο κόσμος αποτελείται από ανθρώπους.

Στο χέρι τους είναι να τον κάνουν δίκαιο ή άδικο.

Χαίρομαι που δεν θεωρείτε τους ανθρώπους μαριονέτες.

Μ' εντυπωσιάζετε.

Δεν είχατε μεγάλες προσδοκίες.

Μεγάλες προσδοκίες, μεγάλες απογοητεύσεις.

-Είμαι η Άννα. -Χαίρομαι πολύ, Άννα.

Κι αν χρειαστείτε τη βοήθειά μου οπουδήποτε,

-είμαι στη διάθεσή σας. -Ευχαριστούμε πολύ.

Άντε, Μιλτιάδη, πάμε.

Ή θες να σου φιλήσω το χέρι για να έρθεις;

ΚΑΓΧΑΣΜΟΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗ

ΕΛΕΝΗ: Κύριε δήμαρχε.

ΝΙΚΟΣ: Ελένη; Μεταξύ μας, κύριε δήμαρχε;

Κύριε δήμαρχε.

-Ήρθες, τελικά. -Και βέβαια ήρθα.

-Ήθελα να τιμήσω τον φίλο μου. -Τον φίλο σου.

-Ναι. -Ο φίλος σου

σε περίμενε στο νοσοκομείο, όχι στην κηδεία του.

Μόλις είχα χάσει το παιδί μου.

Στο δημαρχείο πήγαινες. Και στην πόλη κυκλοφορούσες.

-ΑΓΑΠΗ: Ελένη, σε παρακαλώ. -Εγώ σε παρακαλώ.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Αυτό είναι ανάμεσα σε μένα και τον Νίκο.

Μη σε ξαναδώ μπροστά μου.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

-Τι με κοιτάς εσύ; -Άφησέ με.

Άφησέ με, θα σε δουν.

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΑΛΚΗΣ: Σκατά.

Ώπα; Είπες να μου βάλουνε καρδούλα;

ΙΟΛΗ: Πας καλά; Αυτοί το κάνανε.

Ιόλη, στον δαιμόνιο αστυνομικό κωδικοποιημένα μηνύματα;

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΡΗΣ: Δαιμόνιε αστυνομικέ, πάμε να κάνουμε καμιά δουλειά;

Άρη, όχι, δεν... Εννοώ...

-Δεν χρειάζεται να πεις κάτι. -Χαλαρώστε, παιδιά.

Πιστεύετε πως είμαι κάνας μαλάκας;

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

-Θ' απαντήσετε πιο γρήγορα; -Ναι.

Όχι, εννοώ, θ' απαντήσουμε. Όχι βέβαια. Είσαι ο καλύτερος.

Είμαστε πάρα πολύ τυχεροί που είσαι μαζί μας.

Εσύ δεν ξέρεις τίποτα;

Εγώ τη θέση του διευθυντή την πήρα εδώ και 15 χρόνια.

Αυτό το ατύχημα με το κορίτσι του Ιωσήφ συνέβη...

Θα 'χει 20 χρόνια και.

Η κυρία Ελπίδα μήπως ξέρει;

Έχει ζήσει μια ολόκληρη ζωή εδώ.

Κι ήταν κοντά με τον πατέρα Ιωσήφ, δεν ήταν;

ΕΙΡΗΝΗ: Μαμά, πάμε;

Θα τους πάω σπίτι και μετά θα μιλήσω με την κυρία Ελπίδα.

-Θα τα πούμε στο τμήμα. -Καλώς.

Έλα, Σταύρο μου. Έλα να σε βοηθήσω.

Ευχαριστώ, Μιλτιάδη. Ευχαριστώ.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

Να είσαι ήρεμη, παιδί μου.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

-Καλημέρα, Σταύρο. -Καλημέρα, Κωνσταντίνε.

ΜΕΛΩΔΙΑ ΠΙΑΝΟΥ

-Να βοηθήσω; -Αργά το θυμήθηκες.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Ειρήνη, μπορούμε να μιλήσουμε;

Να μιλήσουμε;

Αυτό, για σένα είναι ένα σημείωμα

κάτω από την κούπα του καφέ και μην τον είδατε.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Τι θες εσύ εδώ;

Άκουσα όλα αυτά που γίνονται. Είστε πρώτο θέμα.

-Ανησύχησες; -Ναι.

Πώς την έχεις δει; Έρχεσαι και φεύγεις όποτε γουστάρεις;

Είμαι ο πατέρας της, Άννα.

Πάντα θα είμαι ο πατέρας της, είτε σου αρέσει είτε όχι.

Έχουμε άλλη άποψη για το τι είναι πατέρας. Τέλος πάντων.

Όπως είδες, δεν θέλει να σου μιλήσει. Κάτι άλλο;

Λάθος μου που έφυγα έτσι. Αλλά τότε δεν υπήρχε άλλος τρόπος.

13 χρόνια μαζί και δεν βρήκες τρόπο να μου πεις ότι φεύγεις;

Το μετάνιωσα, Άννα. Χίλιες φορές σ' το 'χω πει.

Θέλω να πάρω μαζί μου την Ειρήνη.

Είσαι εντελώς στον κόσμο σου, ε;

Κυκλοφορεί ένας τύπος που σκοτώνει κόσμο.

-Κινδυνεύει εδώ. -Μαζί σου κινδυνεύει.

Δεν μπορείς να φερθείς σαν πατέρας.

Είσαι ο πιο σκληρός άνθρωπος που ξέρω.

Κι εσύ ο πιο μαλάκας. Λοιπόν, λέγε για να τελειώνουμε.

Ήρθες για την κόρη σου ή θες λεφτά;

Εσύ με έδιωξες με την αδιαφορία σου.

Δεν ήσουν ποτέ σπίτι. Μόνο τη δουλειά σου σκεφτόσουν.

Αυτή η δουλειά έφερνε φαγητό στο τραπέζι,

όταν σκόρπαγες ό,τι είχαμε στο ποτό και στην γκόμενα.

Άνθρωπος είμαι.

Έκανα λάθος. Λάθος. Πόσες φορές θες να τ' ακούσεις;

Δεν θέλω να τ' ακούσω.

Η δουλειά μου είναι να προσέχω την Ειρήνη, ακόμη κι από σένα.

Δεν πίνω πια. Το 'κοψα, είμαι καλά.

Κι εγώ είμαι καλά. Μακριά σου. Κι η Ειρήνη το ίδιο.

Γι' αυτό μην την αναστατώσεις. Έχει βρει τις ισορροπίες της.

Δεν ήθελα να σας πληγώσω.

-Μην ξαναπατήσεις εδώ. -Άσε με να προσπαθήσω.

Έχω μετανιώσει.

Η εκκλησία είναι κοντά. Αν θες συγχώρεση, ζήτα την εκεί.

Εδώ μάς τελείωσε.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

-Καλημέρα. -Καλημέρα.

-Γεια σου, αρχηγέ. -Καλημέρα, αρχηγέ.

Έχουμε καμιά εξέλιξη; Εκτός απ' τις φωτογραφίες.

Χτενίσαμε όλη την περιοχή στα ερείπια. Δεν βρήκαμε κάτι.

Μόνο αυτή την κούκλα. Δεν έχει αποτυπώματα.

Η Νατάσα; Μιλήσατε;

Περιμένουμε τα πρώτα αποτελέσματα του DNA

από το αίμα που βρέθηκε στα χέρια του Ιωσήφ.

Η Άννα;

Θα περνούσε πρώτα από την Ελπίδα.

Μήπως ξέρει κάτι για 'κείνο το κορίτσι.

-Τι ήθελε ο Κωνσταντίνος; -Θυμήθηκε ότι έχει κόρη.

Ήρθε να την πάρει για να 'ναι ασφαλής.

Μετάνιωσε για όλα και μαλακίες.

-Άννα. -Εντάξει, ρε μπαμπά.

Μεγάλο κορίτσι είναι, έχει ακούσει και χειρότερα.

ΘΟΡΥΒΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΠΟΥ ΑΝΟΙΓΕΙ

Παιδί μου, τι κάνεις πρωί πρωί;

-Μπαμπά, σε παρακαλώ. -Ίσως να του μιλούσα.

-Να μιλούσες σε ποιον; -Στον πατέρα μου.

-ΑΝΝΑ: Να πείτε τι; -Άννα, πατέρας της είναι.

Είπε, μετάνιωσε. Θέλω να ξέρω τι εννοεί. Κακό είναι;

-Αν ήθελε, θα το είχε κάνει. -Δικαιούμαι την αλήθεια.

-Δεν την ξέρεις την αλήθεια; -Άννα, σταμάτα.

Έφυγε, μας παράτησε. Εγώ ήμουν εδώ να δουλεύω

για να έχεις να φας και να διαλέξεις πού θα σπουδάσεις.

Γιατί, γαμώτο, το κάνεις αυτό πάντα;

Με κάνεις να νιώθω ενοχές και που υπάρχω.

Η μόνη που νιώθει ενοχές στην οικογένεια είμαι εγώ.

-Φροντίσατε όλοι γι' αυτό. -Άννα, τι λες;

-Τι λόγια είναι αυτά; -Τι θέλεις, ρε μαμά; Τι;

Να σου πω ευχαριστώ που τρώω; Που θέλω να σπουδάσω;

Ν' απολογηθώ θες; Τι;

Να μην πληγωθείς πάλι. Αυτό θέλω.

Ποιον προστατεύεις τώρα;

Δεν θέλω να' χεις σχέση μ' αυτόν τον άνθρωπο.

Όταν επέλεξες να κάνεις παιδί μαζί του, να το σκεφτόσουν.

Δεν το επέλεξα.

Άννα, σε παρακαλώ, σταμάτα.

Δεν με ήθελες;

Και βέβαια σε ήθελα.

Ό,τι και να πω τώρα ακούγεται λάθος.

Έχω πολλή δουλειά.

Να τα πούμε άλλη στιγμή, που θα 'μαστε ήρεμες;

Τίποτα δεν θα πούμε, άσε με. Στον διάολο κι εσύ κι εκείνος.

Ειρήνη. Ειρήνη.

-Τι έκανες πάλι; -Εγώ τι έκανα;

Αυτός ήρθε και μας έκανε άνω κάτω.

Μην τη φορτώνεις με τα δικά σου λάθη.

-Τα δικά μου; -Ναι, τα δικά σου λάθη.

Έχεις κάνει πάρα πολλά. Πάρα πολλά λάθη.

Αλλά η Ειρήνη σίγουρα δεν είναι ένα απ' αυτά.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΟΥΣ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΚΠΝΟΗ

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

-ΕΛΛΗ: Έλα, Ηρώ. -Πώς είσαι;

Πώς να είμαι; Νιώθω ότι έχω χάσει τον εαυτό μου τελείως.

Και δεν νομίζω να τον ξαναβρώ.

ΗΡΩ: Στους μαθητές μου, λέω

πως όλο αυτό, το βρες τον εαυτό σου, είναι μούφα.

Τον εαυτό σου δεν τον βρίσκεις, τον φτιάχνεις.

ΗΡΩ: Σκέφτεσαι πώς θες να είσαι και ζεις όπως σ' αρέσει.

Ναι.

-Δεν είναι τόσο εύκολο. -Όχι, δεν είναι.

Αλλά, ήδη, ξεκίνησες πάλι να ζωγραφίζεις.

Η δουλειά σου σε περιμένει. Οι φίλοι σου σε περιμένουμε.

Εμ...

Έχω πολύ δρόμο ακόμα για να δω φως στον ορίζοντα.

Εμείς σ' αγαπάμε και στο σκοτάδι.

Ευχαριστώ, Ηρώ.

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Έχει έρθει ο κος Σιγάλας.

ΝΙΚΟΣ: Πες του να περάσει.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Έλα.

Έλα, πέρασε.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Ομολογώ, ξαφνιάστηκα που με καλέσατε.

Αν και σκέφτηκα λόγους να θέλετε να με δείτε.

-Όπως; -Όπως, να μ' εκβιάσετε,

να με δωροδοκήσετε, ΚΑΓΧΑΣΜΟΣ

να μου ρίξετε κάνα δεξί κροσέ.

Κάθε άλλο.

Λέω να κάνουμε τη συνέντευξη που θέλεις.

Δεν θυμάμαι να σας ζήτησα συνέντευξη.

-Που σημαίνει ότι δεν θέλεις; -Φυσικά και θέλω.

Αλλά γιατί τώρα;

Έχουν συμβεί πολλά στον τόπο μας.

Έχουν συμβεί πολλά και σε μένα.

ΝΙΚΟΣ: Ο κόσμος θέλει να μάθει.

Δεν φοβάται να δει τον δήμαρχό του ευάλωτο.

Κι εγώ δεν φοβάμαι να του το δείξω.

Άλλωστε, δήμαρχος και δημότες πρέπει να 'ναι κοντά.

-Έτσι δεν είναι; -Είναι και κάτι άλλο κοντά.

Οι εκλογές.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Λοιπόν...

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΒΑΘΙΕΣ ΕΙΣΠΝΟΕΣ

ΕΦΕ ΜΕ ΠΙΑΤΙΝΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΚΟΥΔΟΥΝΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΒΟΜΒΟΥΣ

ΕΦΕ ΣΥΡΙΓΜΟΥ ΜΕ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΕΦΕ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΡΙΓΜΟΥ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΡΥΘΜΙΚΟΥΣ ΧΤΥΠΟΥΣ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΑΝΝΑ: Κυρία Ελπίδα.

Α, καλημέρα, Άννα μου.

-Αφήστε τα αυτά σε μένα. -Α, σ' ευχαριστώ πάρα πολύ.

-Μπορώ να σας μιλήσω; -Μα και βέβαια.

Μόνο, να καθίσω λιγάκι, να πάρουμε μια ανάσα.

Πιάσε μου ένα νεράκι από 'κεί.

-Α, σ' ευχαριστώ πολύ. -Παρακαλώ.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

-Άλκη, έλα μαζί μου. -Τι έγινε;

-Επικοινώνησε με την Αγάπη. -Με την Αγάπη; Πώς;

Πηγαίνετε από 'κεί. Θα πάρω εγώ την Άννα.

Κυρία Ελπίδα, ζήσατε όλη σας τη ζωή εδώ, έτσι δεν είναι;

-Ναι, έτσι ακριβώς, Άννα μου. -Θυμάστε τη χρονιά

που ήρθε εδώ ο πατέρας Ιωσήφ με την οικογένειά του;

Ναι, πώς δεν θυμάμαι.

Πάνε πολλά χρόνια, βέβαια.

Τι συνέβη στην κόρη του;

Η κόρη του.

Ο ξανθός άγγελος.

Έτσι τη φωνάζαμε όλοι.

ΜΕΛΩΔΙΑ ΠΙΑΝΟΥ

ΓΕΛΙΑ

ΑΓΟΡΙ: Πρόσεχε.

Θα το πατούσες.

ΚΟΡΙΤΣΙ: Α, δεν... Δεν το είδα.

ΒΗΧΑΣ Έτσι κι αλλιώς, αφού

κόπηκε απ' την τριανταφυλλιά, θα μαραθεί.

Όχι. Θα το φροντίσουμε.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΕΦΕ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟΥ ΑΠΑΛΟΥ ΣΥΡΙΓΜΟΥ

Ο ΣΥΡΙΓΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΕΦΕ ΑΝΕΜΟΥ

ΧΑΜΗΛΟΦΩΝΟΣ ΟΞΥΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΜΕΛΩΔΙΑ ΣΥΝΘΕΣΑΪΖΕΡ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Μπου. ΓΕΛΙΟ

ΓΕΛΙΑ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Μη φοβάσαι.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Μ' αγαπάς;

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΕΦΕ ΕΚΠΝΟΗΣ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΒΑΘΙΑ ΕΚΠΝΟΗ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Το κορίτσι ήταν έγκυος;

Ναι.

Ήταν.

Και ποιος ήταν ο πατέρας του παιδιού, σας είπε;

Όχι.

Ποτέ δεν μου αποκάλυψε τ' όνομά του.

Ξέρετε, τουλάχιστον, αν του είπε για την εγκυμοσύνη;

Ναι, του το είπε.

Τι θες; Δεν είπαμε δεν θα 'ρχεσαι σπίτι μου;

Είμαι έγκυος.

-Τι; -Είμαι έγκυος.

-Και τι μου το λες; -Δικό σου είναι.

-Δεν ξέρω τι να κάνω. -Ποιος το λέει αυτό;

Αν στα 16 ανοίγεις τα πόδια

με πέντε λουλούδια και δυο κεριά,

-πού ξέρω με πόσους πήγες; -Τι λες τώρα;

Άκου, όμορφη, δεν θα γίνω στα 25 μου πατέρας.

Αν μιλήσεις σε κανέναν για μας θα σε βγάλω τρελή.

Συνεννοηθήκαμε;

Μη φύγεις.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΕΝΤΑΣΗ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ

ΚΟΡΙΤΣΙ: Δεν μπορώ να μιλήσω στους γονείς μου. Βοήθησέ με.

Μου 'πες ότι μ' αγαπάς.

Μου 'πες να μη φοβάμαι. Φοβάμαι, όμως.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Θέλω να σε δω. Μη μου το κάνεις αυτό.

Ο πατέρας μου θα με σκοτώσει.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Σε παρακαλώ, πρέπει να σε δω, έστω και για λίγο.

ΕΛΠΙΔΑ: Το κορίτσι, τού έστειλε τελικά ένα γράμμα,

που του έλεγε ότι θα μιλήσει στους γονείς της

και θα το μάθουν και οι δικοί του.

ΑΝΝΑ: Κι εκείνος, τι έκανε; ΕΛΠΙΔΑ: Δεν ξέρω, παιδί μου.

ΑΝΝΑ: Και ο Ιωσήφ; Έμαθε για την εγκυμοσύνη;

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΒΗΧΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΕΜΕΤΟ

ΙΩΣΗΦ: Τι συμβαίνει;

-Τίποτα, πατέρα. -Μη μου λες τίποτα εμένα.

Πήραν απ' το σχολείο και είπαν ότι ζαλίστηκες χθες κι έφυγες.

Ναι, δεν ένιωθα καλά. Ίσως είμαι λίγο κρυωμένη.

Περίμενε. Τι είναι αυτά;

Πού τα βρήκες;

Η ζωή μου πρέπει να 'ναι παράδειγμα για όλους.

Αν η κόρη μου είναι η πρώτη που αμαρτάνει,

πώς θα φανώ στον κόσμο;

-Πατέρα, εγώ... -Ποιος στέλνει τριαντάφυλλα;

-Κανείς. -Τι έκανες;

-Τίποτα. -Λέγε τι έκανες.

Γιατί έχεις ζαλάδες κι εμετούς;

-Δεν το 'θελα. Συγχώρεσέ με. -Θα σε παντρευτεί;

Η κόρη του παπά θα σέρνει ένα μούλικο.

-Στα δεκάξι. -Τον αγαπούσα.

ΑΓΚΟΜΑΧΗΤΟ

Το πίπτειν ανθρώπινον, το εμμένειν εωσφορικόν.

-Νόμιζα πως μ' αγαπούσε. -Εξαφανίσου.

Κι εσύ και το μπάσταρδό σου. Για μένα έχεις πεθάνει.

Δεν έχω πια κόρη.

Συγχώρεσέ με. Ο Θεός όλους τούς συγχωρεί.

Τότε,

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Ας με συγχωρέσει και γι' αυτό.

ΚΡΑΥΓΕΣ ΠΟΝΟΥ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΕΣ ΔΟΞΑΡΙΕΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

ΛΥΓΜΟΙ

Παιδί μου, τι έχεις; Τι έγινε; Ε;

Σώπα, σώπα.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Ντροπή σας να διώχνετε το παιδί σας, πατέρα Ιωσήφ.

Ένα παιδί σάς χρειάζεται στα δύσκολα, όχι στα εύκολα.

Πώς το έκανες αυτό; Την έδιωξες;

Είμαι ιερέας αυτού του τόπου.

Πάνω απ' όλα είσαι πατέρας.

Κι αν το παιδί σου έκανε ένα σφάλμα, φταις κι εσύ.

Και τι καταλαβαίνεις εσύ, Ελπίδα,

από το μεγάλωμα ενός παιδιού;

Εμένα, αν ο Θεός μού έδινε παιδιά,

δεν θα μου τα 'δινε για λάθος λόγους.

Πρόσεχε τα λόγια σου, Ελπίδα.

Πού είναι το παιδί, Ιωσήφ;

Έξω στην πόρτα. Περιμένει.

ΕΦΕ ΕΚΠΝΟΗΣ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

-Έλα, Μιλτιάδη. -ΜΙΛΤ: Πού είσαι; Σε ψάχνω.

Έλα γρήγορα. Ο δολοφόνος επικοινώνησε με την Αγάπη.

Κυρία Ελπίδα, πρέπει να φύγω. Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

Να πας στο καλό, Άννα μου. Ελπίζω να βοήθησα κάπως.

Βοηθήσατε πολύ.

Είστε σίγουρη. Δεν είδατε ποιος το άφησε.

Όχι. Κοιμόμουν. Μέχρι να βγω, είχε φύγει.

-Μιλήσατε με τον σύζυγό σας; -Δεν απαντάει.

Είναι σε σύσκεψη.

Κλειδώστε και μη φύγετε. Κι αν γίνει κάτι μας καλείτε.

Φυσικά.

Μη φοβάστε. Αν ήταν να κάνει κακό, θα το είχε κάνει.

Τι άλλο να μου κάνει;

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΕΦΕ ΑΡΓΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΡΙΓΜΟΥ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Τι είναι πάλι αυτό;

Αν την άφησε ο δολοφόνος, τότε θα είναι κάποιος πίνακας.

Ιόλη, πάρε την Έλλη να 'ρθει γρήγορα εδώ.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

-Μπορούμε να μιλήσουμε; -ΝΙΚΗΤΑΣ: Εννοείται. Έλα.

Καλώς την. Τι κάνεις, Ειρήνη μου;

-Καλά είμαι. Εσείς; -Καλά είμαι κι εγώ. Μια χαρά.

Λοιπόν, εγώ, Νικήτα μου, πρέπει να φύγω.

Αν θέλετε να τσιμπήσετε, έχει φαγητό.

-Ναι, ρε μάνα. -Γεια σου, κούκλα μου.

Γεια σας.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ

-Η μητέρα σου είναι πολύ καλή. -Κι η δική σου είναι.

Καλά, εντάξει.

Ρε συ, άνθρωποι είναι κι αυτοί.

Τι, επειδή έγιναν γονείς;

Ναι. Με άλλα λόγια,

μία εργασιομανής και σπαστική χωρίς παιδί,

μόλις γίνει μάνα, θα είναι μία

εργασιομανής και σπαστική με παιδί.

Και μία δυναμική κι εργατική με παιδί

θα είναι πάντα μία δυναμική κι εργατική με παιδί.

Κι ας είναι μάνα σου.

-Καλημέρα. -Καλημέρα, Έλλη.

Κάποιος άφησε αυτό στο σπίτι της Αγάπης.

Είναι καθαρό από αποτυπώματα. Μπορείς να μας βοηθήσεις;

Εμ, δεν μου θυμίζει κάτι.

Είναι αχνή, όπως είναι ζωγραφισμένη με ξυλομπογιά

πάνω στο ρυζόχαρτο.

-Μου επιτρέπεις λίγο; -Ναι, φυσικά.

Πιστεύεις ότι μπορεί να είναι από τους "Μαύρους Πίνακες";

Μμ. Πολύ πιθανό.

Α, κάπως...

Για δείτε αυτόν.

ΑΡΗΣ: Ναι, θα μπορούσε.

Γιατί το 'στειλε έτσι; Γιατί δεν έστειλε τον πίνακα;

Δεν ξέρω.

Το ρυζόχαρτο το χρησιμοποιούμε πολύ.

Για να ξεπατικώσουμε φωτογραφίες,

-για διακόσμηση... -Φωτογραφίες;

-Ναι. -Χμ.

-Τι; -Τίποτα.

Δεν ξέρω, βλακεία σκέφτηκα. Αφήστε το.

-Έλα, πες τι σκέφτηκες. -Να...

Όταν πήγαμε στο σπίτι της Αγάπης, στην είσοδο

είχε διάφορες φωτογραφίες.

Και μια σέλφι, νομίζω, κάπως,

μου θυμίζει αυτό το σκίτσο.

Πρέπει να πάμε στο σπίτι μου, τώρα.

Λοιπόν, γυρίζουμε σελίδα.

Θέλω αυτή η εκστρατεία

να είναι η πιο δυνατή που έχουμε κάνει ως σήμερα.

Θα πάμε τον τόπο μας μπροστά.

Μ' ένα ειλικρινές, ανθρώπινο προφίλ.

Ο κόσμος θέλει να ταυτιστεί με κάποιον που είναι πληγωμένος.

Συγχωρέστε με, δήμαρχε, αλλά

μπορεί να λειτουργήσει εις βάρος σας όλο αυτό.

Τι εννοείς;

Κάποιοι, οι αντίπαλοί σας σίγουρα,

θα πουν ότι εκμεταλλεύεστε

ένα τραγικό, προσωπικό γεγονός

-για τις ψήφους. -Ας το κάνουν.

Αλήθεια, ας το κάνουν. Εγώ έχω πίστη στον κόσμο.

Ο κόσμος θα στηρίξει έναν άνθρωπο ευάλωτο

και αδύναμο, όπως είμαι εγώ.

Μα δεν έχετε δώσει ποτέ μέχρι τώρα αυτή την εικόνα.

-Ενός αδύναμου ανθρώπου. -Όπως το είπες.

Έως τώρα. Ο κόσμος θα είναι μαζί μου ξανά,

σε αυτή τη δύσκολη στιγμή της ζωής μου.

Ο κόσμος χρειάζεται έναν δήμαρχο ισχυρό,

έτσι όπως σας ήξερε μέχρι σήμερα.

Δεν χρειάζεται ούτε ισχυρό, ούτε ανίσχυρο.

Πίστεψέ με. Ο κόσμος θέλει να βλέπει

τον ισχυρό να γίνεται ανίσχυρος.

Κι αυτό ακριβώς θα τους δώσουμε.

ΝΙΚΟΣ: Οι συνεντεύξεις να προχωρήσουν.

Σε λίγο θα βγει αφιέρωμα που έχω δρομολογήσει.

Θέλω να βρούμε όσο πιο πολλούς σπόνσορες μπορούμε.

Και σε αυτό το διάστημα, θέλω να συναντήσω

όσα περισσότερα πολιτικά πρόσωπα μπορώ

που θέλουν να στηρίξουν έναν δήμαρχο.

Αλλά και έναν πατέρα.

Επιτρέψτε μου, αλλά εγώ δεν είμαι σύμφωνος.

-Είναι δική σας η απώλεια... -Όπως και η υποψηφιότητα.

Γι' αυτό, όποιος δεν θέλει κομμάτι από την πίτα

καλύτερα να μείνει νηστικός.

Ωραία.

Να.

Πάρ' την Ιόλη και ρώτα την αν εννοούσε αυτή τη φωτογραφία.

ΙΟΛΗ: Ναι, αυτή είναι.

Έχω ένα γράμμα για την Άννα.

Έπρεπε να το είχα φέρει. Ανοίξτε το.

Δεν...

Δεν έπρεπε να το διαβάσω αλλά το έκανα.

Είναι από τον Φάνη. Ήθελε πριν πεθάνει να μιλήσει.

Δεν ήξερα τίποτα, τ' ορκίζομαι.

Από τότε που χάσαμε τη Μαρήλιά μας, μου έλεγε

ότι κάποιος τον τιμώρησε για κείνη του την αμαρτία.

Ότι τους τιμώρησε όλους.

Έλα. Έλα, τι κάθεσαι εκεί;

Έχω καθυστέρηση.

ΒΑΘΙΑ ΕΙΣΠΝΟΗ ΚΑΙ ΕΚΠΝΟΗ

ΑΠΑΛΗ ΜΕΛΩΔΙΑ ΚΙΘΑΡΑΣ

Εντάξει. Κουλ.

Ψυχραιμία.

-Νόμιζα θα φρίκαρες. -Φρίκαρα, αλλά εντάξει.

Θα τη βρούμε την άκρη. Μπορεί να μην είναι τίποτα.

Θα πάρουμε ένα τεστ απ' το φαρμακείο και βλέπουμε.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Μην είσαι έτσι. Ρε χαζό, σε παρακαλώ.

Η μαμά μου δεν ήθελε παιδιά.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Της ξέφυγε. Ήμουν ατύχημα.

Κι εγώ δεν θέλω να νιώσω έτσι για ένα μωρό.

Έλα 'δω. Δεν υπάρχουν ατυχήματα.

Βλέπεις; Μοιάζει σαν διπλοτυπία.

Βλέπεις; Είναι ένα κορίτσι και τρεις άντρες.

Και στέκονται περίπου όπως ο Μηνάς, ο Νίκος και ο Φάνης.

Πέρα από τους άντρες και το κορίτσι

υπάρχει άλλο ένα κεφάλι. Απλά, φαίνονται μόνο τα μάτια.

Θα μπορούσε να 'ναι ο δολοφόνος;

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Έλα, Ιόλη.

Έρχομαι.

Πρέπει να πάω στο τμήμα. Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.

Άρη, περίμενε λίγο. Τι συμβαίνει;

Πες μου, σε παρακαλώ, σε τι άλλο ήταν μπλεγμένος ο Μηνάς;

Πρέπει να φύγω. Την παίρνω.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ

Φαντάσου ότι είναι ήδη νύχτα. Εντάξει;

-Γιατί; -Φαντάσου το.

Λοιπόν, το ήξερες ότι είμαστε όλοι αστερόσκονη;

Εγώ ήξερα ότι είμαστε ή πίθηκοι

ή παιδιά του Αδάμ και της Εύας.

Είδα ένα βιντεάκι στο You Tube, που έλεγε ότι

κάθε άτομο στο σώμα μας

προήλθε από την έκρηξη ενός αστεριού.

Αν τ' αστέρια δεν είχαν εκραγεί

δεν θα υπήρχαμε. Κάτι τέτοιο, τέλος πάντων.

Τι ωραίο.

Ωραία, Ειρήνη,

αν τ' αστέρια αποφάσισαν

να συμβεί κάτι, ένα μωρό,

τότε, εντάξει. Ένα μωρό, ε;

Τι λες; Ναι.

Ναι.

ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΚΙΘΑΡΑ

Η κόρη του πατέρα Ιωσήφ ήταν έγκυος.

Ποτέ δεν είπε από ποιον.

Ο Ιωσήφ, όταν το 'μαθε, τη χτύπησε και την έδιωξε.

Ο πατέρας του μωρού την απείλησε να το ρίξει

και να μην αποκαλύψει ποτέ τ' όνομα του.

Πού τα μάθατε εσείς αυτά;

Πέρασε από 'δώ η Ελένη. Ο Φάνης, πριν πεθάνει,

-άφησε αυτό. -Ο Φάνης;

Ναι, ο Φάνης. Ήξερε ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού.

Και τώρα ξέρουμε κι εμείς.

Μη μου πείτε πως είναι ο Μηνάς.

Από τότε κυνηγούσε ανήλικα κορίτσια;

Διάβασε καλύτερα.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Εσύ μείνε εδώ. Θα μιλήσω εγώ στον πατέρα σου

και θα σε φωνάξω, έτσι; Ε, μάτια μου;

Καλησπέρα.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΡΥΘΜΙΚΟΙ ΧΤΥΠΟΙ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΒΟΜΒΟΥΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Ο πατέρας μου μ' έδιωξε απ' το σπίτι. Μόνο εσένα έχω.

Άκου, το παιδί αυτό δεν μπορεί να γεννηθεί.

-Γιατί δεν μπορεί; -Θα σε στείλω σ' έναν γιατρό.

Δεν θα πληρώσεις φράγκο. Αλλά δεν θα μιλήσεις.

Δεν το ρίχνω το παιδί.

Αύριο πας να το ρίξεις κι όταν με βλέπεις θ' αλλάζεις δρόμο.

Δεν θέλω να το ρίξω.

Αν δεν κάνεις ό,τι λέω, θα το χάσεις έτσι κι αλλιώς.

Τι σημαίνει αυτό; Τι θέλετε;

Έφερες τους φίλους σου να με τρομάξουν; Δεν το ρίχνω.

Δεν το ρίχνω. ΚΡΑΥΓΗ

ΑΓΚΟΜΑΧΗΤΑ

Σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ.

Σε παρακαλώ. ΚΡΑΥΓΗ

Λοιπόν; Άλλαξες γνώμη;

ΚΡΑΥΓΗ

ΑΓΚΟΜΑΧΗΤΑ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

Ήθελες φίλους, πουτανάκι; Θα έχεις.

ΒΟΓΚΗΤΑ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Το μωρό μου. Το μωρό μου.

Φύγετε μακριά. Φύγετε μακριά μου όλοι σας.

Πρόσεχε. Θα πέσεις.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΟΡΥΦΩΝΕΤΑΙ

Νίκο.

ΟΥΡΛΙΑΧΤΟ

ΜΕΛΩΔΙΑ ΒΙΟΛΙΟΥ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ ΟΠΕΡΑΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Ο Νίκος ήταν ο πολλά υποσχόμενος νέος.

Φοβόταν να πει στους δικούς του

ότι ο γιος τους είχε αφήσει έγκυο ένα ανήλικο κορίτσι.

Και τελικά παντρεύτηκε την τέλεια γυναίκα.

Με πατέρα χορηγό για την εκστρατεία του.

Virtu vince fortuna.

Η αρετή κερδίζει την τύχη. Λάθος.

Η τύχη κερδίζει την αρετή. Το διαβάζαμε ανάποδα.

Οι τυχεροί, οι ευνοημένοι σκότωσαν την αρετή,

που είναι το κορίτσι.

ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΚΙΘΑΡΑ

ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Ηρέμησε.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΒΑΡΙΕΣ ΑΝΑΣΕΣ

Ήμουν μαζί του.

-Πώς το 'κανα αυτό; -Τίποτα δεν έκανες.

Έκανα.

Μ' είχε αφήσει ο Κωνσταντίνος μ' ένα παιδί

ΛΥΓΜΟΙ

κι αυτός ήταν τόσο καλός μαζί μου.

-Τι έκανα; -Τίποτα δεν έκανες.

-Τσίμπησα σα χαζή. -Άννα...

Δεν έκανες τίποτα.

Ωραία γνώμη θα 'χεις για μένα.

Μ' έχεις δει στα χειρότερά μου.

Ναι, σ' έχω δει.

Και δεν θ' άλλαζα τίποτα.

Έλα.

ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΚΙΘΑΡΑ

Πάμε.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΑ

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥΣ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

Θέλω να δείτε κάτι. Άλκη, ψάξε τον πίνακα "Κεφάλια σε τοπίο".

Ο Φάνης πριν πεθάνει πρέπει να είπε στον Ιωσήφ την αλήθεια.

Γι' αυτό τού επιτέθηκε στο νοσοκομείο.

Να, δείτε.

Στον πίνακα είναι το πρόσωπο ενός κοριτσιού και 3 αντρών.

Το κορίτσι πρέπει να 'ναι η κόρη του Ιωσήφ.

Ναι. Και στο σκίτσο είναι ζωγραφισμένο με ροζ χρώμα.

-Που σημαίνει; -Συνήθως το ανοιχτό ροζ

είναι το χρώμα της αθωότητας.

ΙΟΛΗ: Γι' αυτό το βάζουν στα κορίτσια όταν γεννιούνται.

Ο Νίκος τής έστελνε ροζ τριαντάφυλλα.

Μου το είπε η Ελπίδα. Έτσι την προσέγγισε.

ΑΡΗΣ: Κοιτάξτε εδώ.

Δύο "Χ" πέφτουν πάνω στα πρόσωπα του Φάνη και του Μηνά.

Και οι δύο είναι νεκροί.

Το μόνο πρόσωπο που δεν έχει διαγραφεί...

Είναι ο δήμαρχος.

BEETOVEN - ΣΟΝAΤΑ ΓΙΑ ΠΙAΝΟ NO.14 ΣΕ C-SHARP MINOR

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Ο ΡΥΘΜΟΣ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΣΗ ΑΥΞΑΝΟΝΤΑΙ

ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΙΤΛΩΝ ΤΕΛΟΥΣ

Επιμέλεια Υποτιτλισμού POWER MEDIA PRODUCTIONS