Original subtitles

STORY: S040007A0 S01 07 LANG: Greek

ΛΑΧΑΝΙΑΣΜΑ

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Έγιναν δύο φόνοι και βγήκε η βρώμα του τόπου.

Κι όση δεν έχει βγει ακόμα, να είστε σίγουροι.

Θα τη βγάλω εγώ.

ΑΓΑΠΗ: Έπρεπε να πάω στην αστυνομία,

όπως είπε η γκόμενά σου.

ΝΙΚΟΣ: Τι κάνεις, ε; Με απειλείς; Εσύ, εμένα;

Νίκο, δεν το εννοούσα, συγγνώμη.

Το εννοούσες. Το εννοούσες, ρε καργιόλα. Ε, καργιόλα.

-Θα με καταγγείλεις; -Σε παρακαλώ.

Καργιόλα. Καργιόλα.

ΕΙΡΗΝΗ: Φύγε, μαμά. Φύγε.

Φύγε. Φύγε από εδώ.

Φύγε. Φύγε.

ΑΝΝΑ: Τι έγινε;

ΕΛΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ: Χθες ήρθε ο πατέρας Ιωσήφ.

Άκουσα φωνές κι όταν μπήκα στο δωμάτιο, τον είδα

ν' απειλεί τον Φάνη.

ΑΡΗΣ: Πιστεύω ότι η Ειρήνη ήταν αντιπερισπασμός.

ΚΡΑΥΓΕΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΒΟΜΒΟΣ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ

ΦΑΝΗΣ: Σε περίμενα.

ΑΓΚΟΜΑΧΩΝΤΑΣ Σε περίμενα.

ΡΟΓΧΟΙ

ΕΦΕ ΕΚΠΝΟΗΣ

ΑΛΚΗΣ: Το κόκκινο

θα απλωθεί στους ουρανούς

την ημέρα της κρίσης.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΑΙΘΕΡΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΡΗΣ: Όταν ο ουρανός παίρνει ένα γκρίζο χρώμα

δεν ξέρεις αν περνάει από τη νύχτα στο φως.

Ή από το φως στο σκοτάδι.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΒΑΘΙΕΣ ΑΝΑΣΕΣ

ΟΞΥΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Ή αν είναι, απλά, η στιγμή που...

ΑΡΗΣ: Που ο ύπνος της λογικής γεννάει τέρατα.

ΝΑΤΑΣΑ: Δικό σου;

-Ο Γκόγια το 'χε πει. -ΑΝΝΑ: Έλεγες;

Παιδιά, δεν χρειάζεται να σας το πω εγώ.

Φαίνεται. Μιλάμε για τον ίδιο.

Ναι. Αλλά ο δράστης μας σκοτώνει κορίτσια.

Πια, όχι μόνο.

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Άννα;

Καλά είμαι, μια χαρά.

Σε λίγες ώρες θα ξέρω περισσότερα.

Εντάξει, Νατάσα. Ευχαριστούμε.

Είσαι εντάξει;

Ναι, μια χαρά είμαι. Πάμε.

ΑΠΑΛΗ ΜΕΛΩΔΙΑ ΜΕ ΠΙΑΝΟ

ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

ΝΙΚΗΤΑΣ: Πώς είμαστε σήμερα;

ΕΙΡΗΝΗ: Ζωντανή δεν είμαι, άρα...

Ο παππούς σου μου είπε ότι θα πας ψυχολόγο. Ισχύει;

Μ' έχουν πρήξει. Θα πάω, να τελειώνουμε.

-Εσύ; Το κεφάλι σου; -Δεν έχω ανάγκη εγώ.

Με το σχολείο, εξετάσεις, τι θα κάνεις;

Θα δώσεις κανονικά;

Θα σταματήσω τα πάντα και θα κάθομαι να κλαίω;

Ώπα, χαλάρωσε.

Σόρι, δεν την παλεύω.

Λοιπόν...

Τι θα κάνεις αν περάσεις, ας πούμε, Φιλοσοφική Αθήνα;

Έχεις σκεφτεί;

Για να περάσω Αθήνα, πρέπει να τη δηλώσω.

Και; Θα τη δηλώσεις;

Πριν λίγο καιρό, παίζει να σου 'λεγα ναι.

Ήθελα να φύγω. Και τώρα, έγινε κι αυτό.

-Αλλά... -Αλλά;

Με το ζόρι θα σ' τα βγάζω;

Λέω να το παλέψω, να περάσω κάπου πιο κοντά.

Ξέρεις, να μπορώ να έρχομαι να βλέπω τον παππού μου.

Εσένα.

Ότι εγώ θα είμαι εδώ και θα δουλεύω στο συνεργείο.

Δεν λέω αυτό. Αλλά εσύ τι θες να κάνεις;

-Θες να μείνεις στο συνεργείο; -Με την καμία.

Αλλά, τι να σου πω;

Πρέπει να ξέρουμε απ' τα 16-17 τι θέλουμε στη ζωή μας;

Απλά, το 'χεις τέρμα με το πιάνο.

Κι εσύ πού το ξέρεις; ΓΕΛΙΟ

-Σ' έχω ακούσει. -Πότε;

Όταν είχες πρωτοέρθει στην τάξη,

όλα τα κορίτσια, ρε παιδί μου, είχαν πάθει πλάκα.

Μία μέρα, είπε η Μαρήλια

να έρθουμε από το σπίτι σου.

-Χύμα η Μαρήλια, κατευθείαν. -Ήρθαμε.

Αλλά εγώ δεν ψηνόμουνα να μπω μέσα.

Κι όταν πήγα να φύγω, σ' άκουσα κι έπαθα πλάκα.

Νομίζω, έπαιζες Διάφανα Κρίνα.

Πού το θυμάσαι; Ανεστόπουλος.

Ποιητάρα. Τέλος πάντων, τ' όνειρό μου είναι το πιάνο.

-Αλλά... -Τι αλλά;

Λίγο είναι τ' όνειρο;

Ξέρεις τι φοβήθηκα περισσότερο χθες;

Ότι δεν θα προλάβω να ζήσω τα όνειρά μου.

ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΠΙΑΝΟ

Τι ήθελες να πάρεις;

Το θερμός μου. Το ξέχασα εδώ εχθές.

Δεν είναι και πολύ Άννα.

Της Ειρήνης, απ' το δημοτικό.

Πώς είσαι;

Γιατί με ρωτάς συνέχεια πώς είμαι;

Έγιναν όλα αυτά και δεν έχεις μιλήσει καθόλου.

-Είσαι σαν... -Σαν πώς;

Πώς θα 'πρεπε να 'μαι, δηλαδή;

Δεν θα 'πρεπε να 'σαι κάπως.

Δεν είναι κακό να μοιράζεσαι. Δεν πέρασες και λίγα.

Δεν συνεχίζουμε τη δουλειά; Έχουμε ακόμη ένα πτώμα.

ΚΡΟΤΟΙ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΚΡΟΤΟΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

-Τι έγινε; -Έγινε ότι δεν γράφει.

Υποτίθεται ότι πρέπει να γράφει.

Γι' αυτό δεν τα παίρνουμε; Αυτή δεν είναι η δουλειά τους;

Αν δεν μπορούν να την κάνουν, τι σκατά τα χρειαζόμαστε;

Τι σκατά χρειαζόμαστε μια αστυνομικό

αν δεν μπορεί να προστατεύσει το ίδιο της το παιδί;

ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΑ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Τι γράφεις;

Νέα παραγγελία. Γραφική ύλη.

Δέκα στυλό που να γράφουν.

Επτά πακέτα Α4.

Και πέντε τετράδια

με σκληρό εξώφυλλο.

ΘΟΡΥΒΟΣ ΧΑΡΤΙΩΝ

Πώς κι είσαι ελεύθερος ακόμη εσύ;

Η Νατάσα ρωτάει.

Α, η Νατάσα ρωτάει.

Δεν θα 'χα βρει αυτό που έψαχνα.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Και τι ψάχνουμε; Να βοηθήσω.

Ποιος σου είπε ότι ψάχνω;

Ακόμα;

Πάμε;

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΙ: Να. Κύριε Παυλίδη...

ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ

ΑΡΗΣ: Θα γίνει επίσημη ενημέρωση.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Άννα, πώς είναι η κόρη σου;

-Μην τολμήσεις. -Ανθρώπινα ρωτάω.

Ό,τι πεις.

Δώσε ένα στοιχείο. Εγώ σε βοήθησα.

Επειδή έφερες μια φωτογραφία νομίζεις ότι σου χρωστάω;

Κάτι δίνεις, κάτι παίρνεις.

Από μένα δεν παίρνεις τίποτα.

ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ

ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ

ΕΛΠΙΔΑ: Τι έγινε; Γιατί δεν μπαίνετε μέσα;

Πώς να μπούμε; Αφού είναι κλειστή η πόρτα.

Είναι δυνατόν; Κλειστή η εκκλησία;

ΓΥΝΑΙΚΑ: Δες και μόνη σου.

Ακόμα και άρρωστος έρχεται ο πατέρας Ιωσήφ.

Ε, πώς; Δεν ήταν κάποτε κλειστή για μέρες;

ΕΦΕ ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΟΣ

Δεν ντρέπεστε να κουτσομπολεύετε ακόμα κι εδώ;

-Μα δεν λέμε τίποτα κακό. -Εσύ δεν κουτσομπολεύεις;

Δεν κοιτάζεις απ' το παράθυρο να δεις ποιος περνάει;

Εγώ το παράθυρό μου το ανοίγω

για να μπει ο ήλιος μέσα και να πω καλημέρα.

-Καλημέρα σας. -ΟΛΕΣ: Καλημέρα.

Έλα, Έλλη. Είσαι με τον μπαμπά;

ΕΛΛΗ: Τώρα φτάνω. Απ' έξω είμαι.

Μην πεις για τον πατέρα Ιωσήφ. Εύχομαι να μην το έμαθε.

Δεν νομίζω. Πριν που μιλήσαμε δεν ήξερε κάτι.

Μακάρι. Γίνεται χαμός εδώ με τους δημοσιογράφους.

Πλάκωσαν κι απ' την Αθήνα.

Κράτα τον μακριά από γείτονες και τηλεοράσεις.

ΑΝΝΑ: Θα το πω εγώ όταν έρθω. ΕΚΠΝΟΕΣ ΚΑΤΑΦΑΣΗΣ

Η Ειρήνη πώς είναι σήμερα;

ΑΝΑΣΤΕΝΑΓΜΟΣ Καλά.

Πέρασα από το δωμάτιό της και κοιμόταν.

Ή έκανε ότι κοιμάται.

Ξέρει ότι την αγαπάς.

ΕΛΛΗ: Να σου πω.

Όταν μίλησα με τον μπαμπά, μού ζήτησε να φάμε όλοι μαζί.

Δεν έχω χρόνο.

Θα περάσω ίσα ίσα να πάω την Ειρήνη στον ψυχολόγο.

Οκέι. Αλλά θα κάνει καλό στην Ειρήνη

να είναι με όλη την οικογένειά της τώρα.

Καλά, εντάξει. Για λίγο, όμως.

Κάτι σε χάλασε εσένα πάλι.

Η αδερφή μου.

Κανόνισε οικογενειακό τραπέζι. Το χειρότερό μου.

-Τι θα μαγειρέψεις; -Εγώ;

Πώς με κόβεις; Έχω χρόνο για μαγείρεμα;

Τα ίδια. Έχω να φάω σπιτικό φαγητό από όταν ήρθα.

Έλα, άμα θες.

Σπίτι σου; Αφού δεν θα μαγειρέψεις.

Θα ετοιμάσει ο πατέρας μου.

Περνάμε για λίγο, τρώμε κάτι, του λέω για τον Ιωσήφ,

παίρνουμε την Ειρήνη, λες ότι έχουμε δουλειά και φεύγουμε.

Η πιο περίεργη πρόσκληση σε γεύμα που μου 'χουνε κάνει.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

ΚΟΥΔΟΥΝΙ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΑΠΑΛΗ ΜΕΛΩΔΙΑ ΜΕ ΠΙΑΝΟ

ΛΥΓΜΟΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΑΓΑΠΗ: Πώς είσαι;

ΕΛΕΝΗ: Πώς να 'μαι; Εσύ καταλαβαίνεις.

-Ο Νίκος; -Τι, ο Νίκος;

Δεν ήρθε ποτέ στο νοσοκομείο να τον δει.

Ο Φάνης μου τον ζητούσε συνέχεια.

Ξέρεις πόσες φορές πήρα στο δημαρχείο; Δεν απάντησε ποτέ.

Δεν πήρε ποτέ πίσω.

Περνάμε κι εμείς δύσκολα. Ίσως φταίει αυτό.

-Τι να πω; -Ήταν φίλοι από παιδιά.

Κι ο Φάνης μου τον αγαπούσε.

Αλλά, συχώρα με,

-εγώ του τα 'λεγα. -Τι του έλεγες, δηλαδή;

Ότι ο Νίκος κοιτάζει μόνο την πάρτη του, το συμφέρον του.

Έτσι ήταν πάντα.

Αυτός ο άνθρωπος δεν νιώθει τίποτα, για κανέναν.

Αλλά αυτό, εσύ το ξέρεις καλύτερα.

Ελένη, σε παρακαλώ.

Πονάς, το καταλαβαίνω. Αλλά πονάω κι εγώ.

Δεν θα καθίσω να σ' ακούω να κατηγορείς τον άντρα μου.

ΟΞΥΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Ψέματα λέω;

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Πρέπει να φύγω.

Πρέπει

να σταματήσεις να φοράς πια φουλάρια.

ΕΛΕΝΗ: Άνοιξε ο καιρός.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΒΑΘΙΕΣ ΑΝΑΣΕΣ

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΑΙΘΕΡΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

ΑΡΗΣ: Ελάτε.

Νατάσα, συνέχισε.

Όπως σας είπα και πριν, έχουμε τον ίδιο άνθρωπο.

Μάλιστα. ΝΑΤ: Τα τραύμα στο λαιμό του

μοιάζει με αυτό των κοριτσιών, το θύμα είναι πάλι γυμνό,

έχει βαμμένο ένα μαύρο ορθογώνιο στο πρόσωπο

και είναι στημένο με την ίδια εικαστικότητα.

-DNA; -Κοιτάξτε.

ΝΑΤΑΣΑ: Εδώ.

ΙΟΛΗ: Τους σκοτώνει και βάφει τα χέρια τους με το αίμα τους;

Λογικά είναι το αίμα του θύματος,

αλλά κάτσε να βγουν τα πρώτα αποτελέσματα.

ΝΑΤ: Θα βοηθήσουν.

ΑΛΚΗΣ: Αυτός που ψάχνουμε σκοτώνει ανήλικα κορίτσια.

Μήπως είναι μιμητής;

Δεν έχει βγει καμία πληροφορία για Μαύρους Πίνακες.

Είναι ξεκάθαρα ο ίδιος άνθρωπος.

Πώς σπάει το μοτίβο του ένας κατά συρροή δολοφόνος;

-Αν δεν έχει μοτίβο. -ΑΛΚΗΣ: Τι εννοείς;

Ότι η επιλογή των θυμάτων είναι τυχαία;

ΑΝΝΑ: Αποκλείεται.

Οι φόνοι έχουν ένα μήνυμα. Θέλουμε τη μεγάλη εικόνα.

Τι σχέση είχε ο πατέρας Ιωσήφ με τις δύο κοπέλες;

Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα.

Σκανάρουμε εκκλησία και σπίτι. Κάτι δεν έχουμε βρει.

Είχε εχθρούς;

Δεν μου 'ρχεται κάποιος.

Εκτός από την αντίθεη, την Άννα.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Όταν πήγα... Όταν πήγατε με τον Άλκη

να ρωτήσετε για την Ισαβέλλα, σάς φάνηκε κάπως;

Είπε τίποτα, δεχόταν απειλές;

Όχι. Αλλά ήταν ένας άνθρωπος

που δεν μιλούσε και δεν έπαιρνε θέση για τίποτα.

Το κινητό του;

Η σχέση του με το τηλέφωνο ήταν σχεδόν ανύπαρκτη.

Να ρωτήσουμε τους γείτονες.

Μήπως είδαν κάτι τον τελευταίο καιρό.

Εν τω μεταξύ, έγινε και κάτι άλλο, που λόγω του...

Δεν προλάβαμε να σας το πούμε.

Ναι. Συνέβη ένα περιστατικό χτες,

στο σπίτι του δημάρχου.

Τι περιστατικό;

ΑΛΚΗΣ: Η Αγάπη ήταν σε υστερία.

Έσπαγε πράγματα, ούρλιαζε.

Κάποια στιγμή βγήκε έξω και μετά κατέρρευσε.

Θα τον σκοτώσω.

Είπα στον Νίκο να την πάει στο νοσοκομείο. Τώρα,

-είναι σπίτι. -Πρέπει να φύγω.

Είμαστε σ' επικοινωνία. Αν γίνει κάτι, πάρε τηλέφωνο.

Εννοείται.

Αλίμονο.

Περίμενε, πού πας;

-Πάω να τον βρω. -Ποιον;

-Άννα, έχεις θολώσει; Σύνελθε. -Δεν καταλαβαίνεις.

Μια χαρά καταλαβαίνω. Σε πλήγωσε.

Είναι κάθαρμα και το παίρνεις προσωπικά.

Αυτό είναι το πρόβλημα, νομίζεις; Ότι με πλήγωσε;

Με μένα το 'παιζε καλός. Την Αγάπη, όμως τη χτυπάει.

-Τον είδα. -Τον είδες;

Και δεν τον κατήγγειλες;

Η Αγάπη ζήτησε να σεβαστώ το πένθος τους.

Και είπε ότι θα με βγάλει ψεύτρα αν πω κάτι.

ΞΕΦΥΣΑΕΙ Μάλιστα.

Κατάλαβα.

Θα ενημερώσουμε τον Μιλτιάδη και μετά τον αναλαμβάνω εγώ.

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

-Κυρία Ελπίδα. -Γεια σας, παιδιά μου.

Α, μια και σας είδα...

Ο πατέρας Ιωσήφ δεν ήρθε σήμερα στην εκκλησία.

Πήγα να πληρώσω κάτι λογαριασμούς κι έλεγα

να πάω μέχρι το σπίτι του, να δω αν είναι καλά.

Γιατί δεν έρχεστε μαζί μας, να πάμε στο τμήμα

να πάρετε μια ανάσα, να τα πούμε κιόλας;

Ε, να 'ρθω, βέβαια. Να 'ρθω.

ΑΠΑΛΗ ΜΕΛΩΔΙΑ ΜΕ ΠΙΑΝΟ

Σ' ευχαριστώ πολύ.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Πρέπει να κοιμάσαι, Άννα. Τα ματάκια σου είναι κομμένα.

Η δουλειά, κυρία Ελπίδα.

Κατάλαβα, αλλά έχεις μείνει μισή.

Όμορφη, αλλά μισή.

Έτσι δεν είναι; Συμφωνείς κι εσύ, παλικάρι μου;

Ναι, ναι. Συμφωνώ.

Με το μισή;

Με το όμορφη.

Η Ειρήνη είναι καλά, έμαθα. Μπράβο το κορίτσι μου.

Στην καρδιά μου έχω αυτό το παιδί.

Θα σου δώσω μετά να της πας κουλουράκια.

Τα έχω φέρει μαζί μου για να δώσω στον πατέρα Ιωσήφ.

ΕΛΠΙΔΑ: Τα 'ψησα εχτές. Μια συνταγή...

Από τη μακαρίτισσα, την πεθερά μου.

Θα σ' τη δώσω, να φτιάχνεις στο παιδί.

Σας ευχαριστώ. Να μου τη δώσετε.

ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ: Ελπίδα μου.

-Τι κάνεις; -Όπως τα ξέρεις, Μιλτιάδη μου.

Κυρία Ελπίδα,

δυστυχώς δεν έχουμε καλά νέα.

Τι έγινε; Μη με τρομάζεις.

Συνέβη κάτι χθες το βράδυ.

Τι, κορίτσι μου;

Τι μας βρήκε πάλι;

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Χθες τη νύχτα, κάποιος δολοφόνησε

τον πατέρα Ιωσήφ, στο σπίτι του.

ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΗ ΔΟΞΑΡΙΑ ΒΙΟΛΙΟΥ

ΒΗΧΑΣ

-Τι έπαθες; -Έχω αλλεργία στο λιβάνι.

-Λιβάνι; Δεν μυρίζει. -Τι δεν μυρίζει;

Έχει ποτίσει το άρωμα της ρητίνης.

Ρητίνης;

Μα, πόσες γνώσεις; Με εντυπωσιάζεις.

ΒΗΧΑΣ

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΤΡΙΞΙΜΑΤΑ - ΚΡΟΤΟΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Κοίτα.

Θα μπορούσε να είναι κρυψώνα. Λες να είχε κάτι;

Κι αν είχε, κάποιος το πήρε.

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Τι είπες, κορίτσι μου;

Πώς γίναμε έτσι σ' αυτόν τον τόπο;

Τα κορίτσια, ο πατέρας Ιωσήφ.

Μα...

Ποιος μπορεί να το 'κανε; Γιατί;

Αυτό προσπαθούμε να καταλάβουμε, Ελπίδα μου.

Εσείς είδατε κάτι ύποπτο τις τελευταίες μέρες;

Κάποιον περίεργο επισκέπτη στην εκκλησία; Μένετε δίπλα.

Τίποτα. Τίποτα.

Εκτός από τις Κυριακές, που έρχεται αρκετός κόσμος.

Όλες τις άλλες μέρες είναι ήσυχα.

Περνάει καμιά γιαγιά το πρωί ή μανάδες,

που αφήνουν τα παιδιά τους στο σχολείο,

και ανάβουν κανένα κερί. Τίποτα το ασυνήθιστο.

ΕΦΕ ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΟΣ

Εκτός...

Εκτός από μια επίσκεψη που έγινε

στην εκκλησία τις προάλλες.

Αλλά ήταν δικαιολογημένη. Μου τα είπε ο ίδιος.

Τι επίσκεψη;

Απ' αυτόν που δεν πατάει ποτέ.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Τον δήμαρχο.

Αυτός, μόνο καμιά Ανάσταση

έρχεται στην εκκλησία, για να μαζέψει ψήφους.

Γιατί να πήγε τότε;

Έχασε κι αυτός το παιδί του.

ΕΛΠΙΔΑ: Ο θάνατος φέρνει

πιο κοντά τους ανθρώπους στον Θεό.

Πάω κι εγώ.

Δεν αισθάνομαι πολύ καλά.

Μου ήρθε απότομα όλο αυτό.

Ο πατέρας Ιωσήφ...

Δεν το... Δεν το χωράει ο νους μου.

Ελάτε. Θα σας πάμε εμείς σπίτι.

Ναι, ναι. Σ' ευχαριστώ, κορίτσι μου.

Σ' ευχαριστώ.

ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Θα πάμε μαζί στο δημαρχείο; Γιατί εγώ θα πάω.

Όχι. Θα πάω μόνος μου.

Έχε μου εμπιστοσύνη, σε παρακαλώ.

Πήγαινε με τα παιδιά στο τμήμα.

-Εντάξει. -Θα σε κρατάω ενήμερη.

Βρήκατε τίποτα;

Ένα κούφιο σκαλί στο γραφείο του Ιωσήφ.

Σαν να το χρησιμοποιούσε για να κρύψει κάτι.

Τι θα μπορούσε να ήταν αυτό;

Το βλέπουμε μετά. Πάμε. Έχουμε τη συνέντευξη τύπου.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΑ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Άρης Παυλίδης, Ανθρωποκτονιών. Ο δήμαρχος;

Είναι απασχολημένος τώρα. Περιμένετε λίγο, παρακαλώ.

ΡΥΘΜΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΣΥΝΘΕΣΑΪΖΕΡ

-Κύριε δήμαρχε, προσπάθησα... -ΝΙΚΟΣ: Εντάξει. Πήγαινε.

-Μπορώ να καθίσω; -Τον πιάσατε;

Τον δολοφόνο της κόρης μου, τον πιάσατε;

-Φοβάμαι πως όχι. -Ωραία.

Τότε, μπορείτε να πηγαίνετε.

Έχετε εχθρούς, κύριε δήμαρχε;

Υπάρχει πολιτικός που δεν έχει;

Εγώ λέω ότι χωρίζετε τον κόσμο σε εχθρούς και υποχείρια.

-Πιστεύω έχετε και απ' τα δύο. -Ωραία.

Αφού τη λύσαμε και αυτή την απορία σας

μπορείτε να φύγετε τώρα;

Εσάς, ποιοι είναι οι εχθροί σας;

Πού το πας;

Πρόσεχε τις επόμενες κινήσεις σου, φίλε μου.

Κινήσεις, ε;

ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Και να φανταστώ ότι εσείς είστε ο βασιλιάς.

Αλλά μετά το τέλος του παιχνιδιού

κι ο βασιλιάς και τα πιόνια μπαίνουν στο ίδιο κουτί.

Τι θέλεις;

Πού ήσασταν χθες, μεταξύ οχτώ κι εννιάμισι τη νύχτα;

Στο σπίτι μου με τη γυναίκα μου.

-Κάποιος να το επιβεβαιώσει; -Φυσικά.

Έμαθα πως η γυναίκα σας μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.

Δεν αισθανόταν πολύ καλά,

λιποθύμησε και την πήγα στο νοσοκομείο.

Το παιδί της έχει χάσει, λογικό είναι.

Δεν θα μπορούσα να φανταστώ να πάθαινε κάτι κι εκείνη.

Ο πατέρας Ιωσήφ βρέθηκε νεκρός χθες το βράδυ.

Το έμαθα. Και λυπήθηκα πάρα πολύ.

Γιατί πήγατε πρόσφατα στην εκκλησία; Δεν το συνηθίζετε.

Και έμαθα ότι ήσασταν τρομερά αναστατωμένος όταν φύγατε.

Ήμουν όπως είμαι κάθε μέρα.

Γιατί κάποιος δολοφόνησε το παιδί μου

και τον έχετε αφήσει ελεύθερο να κυκλοφορεί.

Μήπως πιστέψατε ότι είναι ο Ιωσήφ και τον σκοτώσατε;

Σου είπα, πρόσεχε τις επόμενες κινήσεις σου.

Από 'δώ και πέρα θα μιλάς μόνο με τον δικηγόρο μου.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Πιστεύεις ότι τη σκότωσε ο Ιωσήφ;

Όχι, δεν το πιστεύω.

Είπατε για τους εχθρούς σας, αλλά όχι για τα υποχείρια.

Έχετε κάποια;

Γιατί αν αντιληφθώ ότι κινδυνεύει...

Πώς το είπες πριν;

Πρόσεχε τις επόμενες κινήσεις σου, φίλε μου.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑ

ΜΕΛΩΔΙΑ ΠΙΑΝΟΥ

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΑΙΘΕΡΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥΣ ΣΥΡΙΓΜΟΥΣ

ΣΥΓΚΕΧΥΜΕΝΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ

Όλα εντάξει. Τα 'παμε με τον δήμαρχο.

Καλημέρα σε όλους.

Χθες τη νύχτα, ο πατέρας Ιωσήφ,

ιερέας του τόπου μας,

ΜΙΛΤ: βρέθηκε δολοφονημένος στο σπίτι του.

ΑΛΛΑΓΗ ΣΕ ΔΥΣΟΙΩΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΡΕΠΟΡΤΕΡ: Σχετίζεται με τους προηγούμενους φόνους;

Θα ενημερωθείτε όταν έχουμε κάτι νεότερο.

ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Ο κόσμος έχει τρομοκρατηθεί.

Ο δράστης δεν φαίνεται να έχει σκοπό να σταματήσει.

Θα τον σταματήσουμε εμείς.

ΟΞΥΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

ΑΓΚΟΜΑΧΗΤΑ

Οφείλετε μια εξήγηση στους ανθρώπους αυτού του τόπου.

Οφείλουμε να κάνουμε τη δουλειά μας

όσο καλύτερα μπορούμε. Αυτό ακριβώς προσπαθούμε.

Μέχρι σήμερα, σε καμία από τις τρεις δολοφονίες

δεν δώσατε πληροφορίες για να καθησυχάσετε τον κόσμο.

Και πώς θα γίνει αυτό;

Δίνοντάς σας λεπτομέρειες απ' τα εγκλήματα;

ΦΙΛ: Ένας δολοφόνος συνεχίζει να κυκλοφορεί ελεύθερος.

Αυτό είναι αρκετή τρομοκρατία, δεν νομίζετε;

ΘΟΡΥΒΟΙ - ΚΡΟΤΟΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΟΞΥΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Ανησυχείτε για τις αντιδράσεις του κόσμου

σε σχέση με την ικανότητα της αστυνομίας;

Θα επανέρθουμε με περισσότερα στοιχεία τις επόμενες μέρες.

Θα θέλαμε να παρακαλέσουμε τους κατοίκους της περιοχής

να προσέχουν κατά τις μετακινήσεις τους.

Ιδιαίτερα τις βραδινές ώρες.

Θέλω όμως, να διαβεβαιώσω τον κόσμο

και ιδιαίτερα τον δράστη, ότι είμαστε πολύ κοντά.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥΣ ΒΟΜΒΟΥΣ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ

ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΥΡΙΓΜΟΣ

Μπορεί ν' αρχίσει να μετράει αντίστροφα για τη σύλληψή του.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΡΥΘΜΙΚΟΙ ΧΤΥΠΟΙ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Τι ήταν αυτό, Άννα;

Προκαλείς τον δολοφόνο;

Επιτρέπεται αξιωματικός της αστυνομίας να μιλάει έτσι;

-Σε συνέντευξη τύπου; -Θέλω να πιστεύει

ότι είμαστε στα ίχνη του.

Δεν βγήκα ακόμα στη σύνταξη.

Όταν βγω, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις.

Μέχρι τότε, όμως, κουμάντο κάνω εγώ.

Κι ο Άρης.

Πρέπει ν' αμφισβητήσει τον εαυτό του και το σχέδιό του.

-Τον υποτιμάς. -Εσύ τον υπερτιμάς, Μιλτιάδη.

Αγύριστο κεφάλι.

-Πεισματάρα, επίμονη. -Ναι.

Είναι καταπληκτική.

ΜΕΛΩΔΙΑ ΠΙΑΝΟΥ

Ηρώ;

ΗΡΩ: Γεια σου, Άλκη.

Φωφώ.

Πού είσαι εσύ; Με θυμάσαι;

Τι νέα; Καιρό έχουμε να τα πούμε.

Ναι, χαθήκαμε.

-Εσύ πώς είσαι; -Ε, πώς να 'μαι.

-Φαντάζομαι. -Εσύ; Πώς πάει το σχολείο;

Τα παιδιά επηρεάστηκαν από τον χαμό των φίλων τους.

Κι απ' όσα έγιναν με τον Μηνά. Με την Ειρήνη.

Ξέρεις τώρα. Δεν είναι εύκολο. Πέσανε πολλά.

-Όποτε θες πάμε για ένα ποτό. -Ναι.

-Θα χαρώ πολύ να τα πούμε. -Κι εγώ.

Να σου συστήσω την Ιόλη.

-Χάρηκα. -Γεια.

Είναι η νέα μου συνάδελφος.

Ωραία. Εγώ σας χαιρετώ. Χάρηκα που τα είπαμε, Άλκη.

-Κι εγώ. -Γεια σου, Ιόλη.

-Γεια, γεια. -Γεια.

-Ωραία κοπέλα η Ηρώ. -Τι;

-Τι, τι; -Ζήλεψες;

Ε, όχι. Ζηλεύει η νέα συνάδελφος;

Τι να έλεγα; Η νέα μου κοπέλα;

-Τι; -Τι, τι, ρε Ιόλη; Τι είσαι;

-Νέα συμπαίκτρια στο μπάσκετ; -Άλκη...

Το κουράζεις. Περνάμε τόσο χρόνο μαζί, τρώμε μαζί,

έχουμε κοιμηθεί μαζί. Αυτό πώς λέγεται;

-Κι αν κάτι πάει στραβά; -Τότε, πήγε.

Θέλω να ζω στο τώρα. Δεν ξέρω τι μου ξημερώνει

και αν μου ξημερώνει. Ξέρεις εσύ;

Όχι. Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα.

-Και ποιο είναι το θέμα πάλι; -Δεν μ' αρέσουν οι ταμπέλες.

Ωραία.

Οι Εσκιμώοι έχουν 52 λέξεις για το χιόνι.

Θα βρούμε κι εμείς μία για την περίπτωσή μας.

ΕΦΕ ΒΟΜΒΟΥ ΜΕ ΦΩΝΗΤΙΚΑ

ΔΙΑΚΟΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

Πότε ήρθες;

Δωσ' μου πέντε λεπτά.

ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΙ ΣΥΡΙΓΜΟΙ

Τι είναι αυτά;

-Πήγες κάπου; -Στην Ελένη. Να συλλυπηθώ.

ΟΙ ΣΥΡΙΓΜΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ

Έτσι πήγες; Θες να μας κάνεις βούκινο;

Τα είχα καλύψει. Δεν είδε κανείς τίποτα.

ΟΙ ΣΥΡΙΓΜΟΙ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ

Νίκο...

Το ξέρεις ότι δεν θα σου 'κανα ποτέ κακό.

-Νίκο. Άφησέ με, Νίκο. -Κάποτε σου άρεσαν αυτά.

Τι είναι αυτά που λες; Άφησέ με.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

-Σ' αγαπάω. -Κανέναν δεν αγαπάς.

Θέλω να προσπαθήσουμε. Σε χρειάζομαι.

Κι εσύ με χρειάζεσαι. Σ' αγαπάω.

Άφησέ με, Νίκο. Νίκο...

ΑΓΚΟΜΑΧΗΤΟ Σε παρακαλώ.

Άφησέ με, δεν θέλω.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Μόνο εσένα έχω.

Μόνο εσένα.

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΡΥΘΜΙΚΟΙ ΧΤΥΠΟΙ

ΕΦΕ ΕΚΠΝΟΗΣ

ΛΥΓΜΟΙ

Μόνο εσένα έχω. Σ' αγαπάω.

Σ' αγαπάω. Σε παρακαλώ.

ΒΟΓΚΗΤΑ

Χαίρομαι που ήρθατε. Ελάτε.

Από 'δώ ο Άρης, από το Ανθρωποκτονιών.

Ήρθε να μας βοηθήσει με την υπόθεση, από Αθήνα.

Άρη, από 'δώ ο μπαμπάς μου, ο Σταύρος.

-Χάρηκα. -Κι εγώ, παλικάρι μου. Κάθισε.

Τι να καθίσουμε; Πνιγόμαστε.

Ρε, Άννα. Μια μπουκιά.

Καλά, εντάξει.

Θα φας κι εσύ, ε; Από χτες είσαι νηστική.

-Δεν έχω όρεξη. -Σε παρακαλώ.

-Είσαι καλά; -Ας τα λέμε.

Τι κοιτάζεστε εσείς οι δύο;

-Τίποτα. -ΣΤΑΥΡΟΣ: Άρη,

μη μας παρεξηγείς, αλλά

η Άννα δεν μας συνηθίζει να φέρνει κόσμο να τρώμε μαζί.

Γενικότερα δεν συνηθίζει να τρώει μαζί μας. Τελεία.

Η μητέρα σου είναι η πιο ικανή αστυνομικός που έχω γνωρίσει.

Οπότε, φαντάζομαι, δεν της μένει πολύ ελεύθερος χρόνος.

ΑΡΗΣ: Ξέρεις τι έχω καταλάβει;

Ότι ο χρόνος είναι κάτι σχετικό.

Ό,τι νιώθουμε δεν μπορεί να μετρηθεί σε χρόνο.

Η μητέρα σου, όταν κατάλαβε ότι κινδυνεύεις...

Για κείνη ο χρόνος σταμάτησε. Θέλω να πω

ότι για τη μαμά σου

χωρίς εσένα, χρόνος δεν υπάρχει, έτσι κι αλλιώς.

ΚΡΟΤΟΙ ΑΠΟ ΜΑΧΑΙΡΟΠΙΡΟΥΝΑ

-Εσείς μαγειρέψατε; -Ναι, εγώ, παλικάρι μου.

Εξαιρετικός μάγειρας.

Ναι, αλλά έχω και πολύ καλό βοηθό.

Όταν δεν καίει, βέβαια, το φαγητό.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΣΤΑΥΡΟΣ: Ποιος είναι στο τηλέφωνο;

Ποιος είναι, παιδί μου, στο τηλέφωνο;

Κανείς.

-Μπαμπά, ήθελα να σου πω... -Άννα, όχι τώρα.

Θα το μάθει, έτσι κι αλλιώς. Θα βγει παντού.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Ο πατέρας Ιωσήφ δολοφονήθηκε χθες βράδυ.

Άννα, τι λες;

Πω πω. Αχ.

Ο άνθρωπος, όσο και να παλεύει με τη μοίρα του...

ΑΝΑΣΤΕΝΑΓΜΟΣ Τι εννοείτε;

Ο πατέρας Ιωσήφ δεν έχει περάσει και λίγα.

Λες για την κόρη του, ε;

Ποια;

-Έχει κόρη ο πατέρας Ιωσήφ; -Είχε.

Ο μπαμπάς μου τα ξέρει. Εμείς πόσο ήμασταν όταν ήρθαμε εδώ;

Εε...

Όταν... Όταν πέθανε η μαμά.

Ήθελε να τη θάψουμε στην πατρίδα της.

Εγώ είχα τελειώσει το σχολείο και η Άννα την ακαδημία.

Μέχρι τότε, ερχόμασταν μόνο τα καλοκαίρια.

Το ατύχημα έγινε

ένα, ενάμιση χρόνο πριν έρθουμε εμείς εδώ;

Ατύχημα;

Εγώ δεν έχω ακούσει ποτέ γι' αυτό.

Εσύ είσαι μικρή, αστέρι μου.

Τι έγινε;

Ο πατέρας Ιωσήφ είχε μια κορούλα.

Έναν ξανθό άγγελο. Έτσι μας την περιέγραφε.

Αλλά, δυστυχώς, μια μέρα, το παιδί γλίστρησε κι έπεσε.

Και χτύπησε το κεφαλάκι του πολύ άσχημα.

Τότε, ήταν στην ηλικία της Ειρήνης μας.

-Πέθανε; -Στην αρχή έπεσε σε κώμα.

Αλλά, μετά από λίγο, ναι, πέθανε.

Τότε είχα χάσει κι εγώ τη γυναίκα μου.

Και ξέρεις, παλικάρι μου, ο πόνος

φέρνει πιο κοντά τους ανθρώπους.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

ΕΦΕ ΑΡΓΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΥΡΙΓΜΟΥ

ΜΠΑΙΝΟΥΝ ΑΙΘΕΡΙΑ ΦΩΝΗΤΙΚΑ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΜΕΛΩΔΙΑ ΠΙΑΝΟΥ

Μας συγχωρείτε που φεύγουμε έτσι. Θα επανορθώσω.

Μην ανησυχείς, αγόρι μου. Καταλαβαίνω.

Ειρήνη, πάμε. Θ' αργήσουμε στον ψυχολόγο.

-Θα πάω με τη θεία Έλλη. -Πάλι τα ίδια;

Δεν θες να περάσουμε λίγο χρόνο μαζί;

Ο χρόνος είναι σχετικός, μαμά.

-Πάμε; -Ναι.

Αυτά;

-Πολύ γλυκός ο πατέρας σου. -Είναι, ναι.

Τι του συνέβη;

Εμ...

Μετά τον θάνατο της μητέρας μου

ήταν χάλια. Άρχισε να πίνει, δεν μπορούσε να κοιμηθεί.

Και μια μέρα,

μπήκε στο αμάξι θολωμένος, έχασε τον έλεγχο κι έγινε.

-Η Έλλη ήταν τότε έγκυος... -Έγκυος;

Ναι. Από το σοκ έχασε το παιδί.

Λυπάμαι πολύ.

Ο μπαμπάς μου ένιωθε υπεύθυνος,

η Έλλη κλείστηκε στον εαυτό της, αλλά...

Πάνε αυτά τώρα.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: Άλλο ένα θύμα προστέθηκε

στη λίστα του δολοφόνου

που έχει συγκλονίσει το πανελλήνιο.

Σύμφωνα με πληροφορίες, το θύμα ήταν ιερέας

και ιδιαίτερα αγαπητός στους κατοίκους της περιοχής

οι οποίοι δηλώνουν συγκλονισμένοι.

Ο δράστης παραμένει ασύλληπτος

ενώ η αστυνομία συνεχίζει τις έρευνές της.

Αν και αυτή τη φορά το θύμα δεν...

Αφού κοιτάξαμε ξανά και ξανά.

Και χθες το βράδυ και σήμερα το πρωί και τώρα.

-Θες να 'ρθεις σπίτι μετά; -Αν δεν έρθει η Ηρώ.

-Να τα μας. Ζηλίτσες; -Σοβαρέψου, δουλεύουμε.

Αν ήταν κάτι θα το είχε βρει η σήμανση.

Δεν βρήκαμε κάτι γιατί δεν ψάχνουμε στο σωστό μέρος.

-Όχι γιατί δεν υπάρχει. -Είσαι σίγουρη;

Αυτό είναι το πάτερν που ακολουθεί.

Μας δίνει στοιχεία. Αν δεν καταλάβουμε τι εννοεί

δεν ολοκληρώνει την αποστολή του.

Και θα συνεχίσουμε να μετράμε πτώματα.

Μα, πόσο έξυπνη.

Ωραία λοιπόν. Έχουμε και λέμε.

Άλκη, σκέψου, σκέψου, σκέψου.

Η σκηνή του εγκλήματος δεν είναι ποτέ επίπεδη.

Τρεις διαστάσεις. Τοίχοι,

πάτωμα,

Ταβάνι.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

ΕΦΕ ΕΚΠΝΟΗΣ

Ναι, αυτός είναι.

Ο πατέρας Ιωσήφ είναι ο Κρόνος.

Ο πιο διάσημος απ' τους Μαύρους Πίνακες του Γκόγια

είναι ο Κρόνος που τρώει το παιδί του.

Κρόνος σημαίνει χρόνος.

Γι' αυτό κάποιοι λένε ότι ο πίνακας

συμβολίζει τον χρόνο που θερίζει τους ανθρώπους.

Εδώ, αντί για κούκλα, το έργο έχει...

Το παιδί που κατασπαράζει ο Κρόνος.

Εδώ, ο δράστης πάνω στο αίμα έβαλε κόκκινες παπαρούνες.

Γιατί, υπάρχουν παπαρούνες που δεν είναι κόκκινες;

Λευκές, αλλά δεν έχει σημασία.

Παπαρούνες.

Από κάποια είδη τους παράγεται όπιο.

Και η θρησκεία είναι το όπιο του λαού.

Μήπως ο δράστης πιστεύει

ότι ο Ιωσήφ δηλητηρίαζε το μυαλό των πιστών;

Ο πατέρας Ιωσήφ.

Δηλαδή, ο πατέρας Ιωσήφ δηλητηριάζει,

ή, μεταφορικά, τρώει το ποίμνιό του.

Κάτσε, τι; Ότι μιλάμε για θρησκευτικό έγκλημα;

ΑΡΗΣ: Μακιαβελικό.

Είπαμε, ο δράστης έχει ίδιες απόψεις με τον Μακιαβέλι.

Ο οποίος μεγάλωσε σε ουμανιστικό περιβάλλον.

Δηλαδή;

Ο ουμανισμός, σε αντίθεση με τον χριστιανισμό

έχει στο κέντρο του τον άνθρωπο, όχι τον Θεό.

Τον εδώ κόσμο, όχι τον άλλον. Την εδώ ζωή, όχι την άυλη.

Να το το μεταπτυχιακό. Φαίνεται.

Ευχαριστώ πολύ, αλλά καμία σχέση.

Ο Άρης. Απ' όταν μας είπε για τον Μακιαβέλι, ψάχνω.

-Συνέχισε αυτό που έλεγες. -Ο Μακιαβέλι πίστευε

ότι ο θρήσκος άνθρωπος

μπαίνει σ' έναν αγώνα προσωπικής σωτηρίας

που τον απομακρύνει από το σύνολο.

Η θρησκεία δεν λέει να αγαπάς τον πλησίον σου;

Ναι, αλλά κάποιοι το παίζουν θρήσκοι

και περιμένουν τη μετά θάνατον ευτυχία.

Χωρίς να νοιάζονται για το τώρα, για τους ανθρώπους.

Ο δολοφόνος πιστεύει ότι αυτό έκανε κι ο Ιωσήφ;

Ίσως.

Να το 'παιζε καλός παπάς,

για να εξασφαλίσει μια θέση στον παράδεισο.

Ήταν όμως;

Αυτό το βρήκαμε τώρα, στο σπίτι του.

Βασιλικός.

Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν πως είναι καταραμένο φυτό.

Η μάνα μου έλεγε όπου φυτρώνει βασιλικός, δεν φυτρώνει κακό.

Ότι είναι τύχη.

Τύχη;

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Virtu vince fortuna.

Η αρετή υπερτερεί της τύχης.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Θραυστικό τραύμα...

ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Έλα μου.

Νατάσα, μήπως βρήκαμε την τρίτη λατινική λέξη

που ψάχναμε, στο σώμα του Ιωσήφ;

Όχι, ρε. Δεν θα σ' το 'λεγα;

Οκέι. Ευχαριστώ.

Τίποτα. ΑΡΗΣ: ΒΑΘΙΑ ΕΚΠΝΟΗ.

Δεν καταλαβαίνω. Υποτίθεται πως η τρίτη λατινική λέξη

προοριζόταν για την τρίτη Μοίρα.

ΑΠΟΚΟΣΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Άννα, τι συμβαίνει;

Εκτός αν

ο Κρόνος τρώει όντως το παιδί του.

Σ' έχασα.

Ίσως το μήνυμα δεν είναι

ότι ο πατέρας Ιωσήφ έκανε κακό στους πιστούς του,

στα παιδιά του, μεταφορικά.

Αλλά στο πραγματικό του παιδί.

Ποιο είναι το σύμβολο της τρίτης Μοίρας;

Η Άτροπος, η Ισαβέλλα δηλαδή, έχει το ψαλίδι.

Η Λάχεσις, η Μαρήλια, τον καθρέφτη.

-Και η τρίτη Μοίρα, η Κλωθώ... -ΑΝΝΑ: Την κούκλα.

Την κούκλα που κρατούσε ο Ιωσήφ.

Αν ήταν ένα απ' τα παιχνίδια της κόρης του;

Αν αυτά έκρυβε στο γραφείο, στην εκκλησία;

Της κόρης του; Μα ήταν παντρεμένος ο πατέρας Ιωσήφ;

Κάποτε. Αλλά η κόρη του είχε ένα ατύχημα και πέθανε.

Α, ναι, ναι, ναι. Το θυμάμαι. Ήμουν 18,

είχα φύγει για σπουδές. Η μάνα μου όλο γι' αυτό έλεγε.

Είχε έρθει στην πόλη τότε, ως νέος παπάς και...

Και τι έγινε;

Η κόρη του έπεσε και χτύπησε σοβαρά στο κεφάλι.

Τι κοινό έχει αυτό το κορίτσι με τους φόνους;

Ο μπαμπάς μου, μάς είπε

πως, όταν πέθανε η κόρη του, ήταν σαν την Ειρήνη.

Όπως η Ισαβέλλα κι η Μαρήλια. Αν η τρίτη Μοίρα

δεν είναι ένας θάνατος που θα συμβεί;

Αλλά; Ένας θάνατος

που έχει συμβεί στο παρελθόν.

Αν υποθέσουμε πως η κόρη του πατέρα Ιωσήφ

είναι η τρίτη Μοίρα, απ' τον πίνακα του Γκόγια,

που καθορίζει την πορεία της ζωής...

Τότε, προφανώς...

είναι αυτή που καθόρισε την πορεία της ζωής του δολοφόνου.

Έλα, μπαμπά. Μήπως θυμάσαι

πού συνέβη το ατύχημα της κόρης του Ιωσήφ;

-Πάμε. -Πού;

Στα παλιά ερείπια.

ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ

Ένα κουτί.

ΑΡΗΣ: Έχει λουκέτο.

ΙΟΛΗ: Κοιτάξτε.

Μια κούκλα.

Είναι σαν αυτή που έβαλε στα χέρια του Ιωσήφ.

Μόνο που είναι γκρι.

Γιατί την άφησε εδώ;

Κάπου εδώ θα έγινε το ατύχημα.

Είναι σκισμένη.

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΥΝΑΜΩΝΕΙ

Ανάμεσα στο μέγιστο φως

ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΕ ΒΙΟΛΙ

και στο μηδενικό φως υπάρχει το γκρι.

Εκεί το φως χάνεται κι αρχίζει η πορεία προς το σκοτάδι.

ΚΡΟΤΑΛΙΣΜΑΤΑ

Μάλλον δεν ήταν απλά ένα ατύχημα.

ΙΟΛΗ: Το γκρι είναι το σημείο εκκίνησης

προς το μαύρο.

ΡΥΘΜΙΚΑ ΤΥΜΠΑΝΑ ΚΟΡΥΦΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΙΤΛΩΝ ΤΕΛΟΥΣ

Επιμέλεια Υποτιτλισμού POWER MEDIA PRODUCTIONS