Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:37,900 --> 00:01:41,400
[KAVGA]
2
00:01:42,250 --> 00:01:44,980
[Bölüm 8]
3
00:01:56,450 --> 00:01:58,590
Biz iblis avcılarıyız.
4
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
Burası Xu Ying'in evi mi?
5
00:02:19,030 --> 00:02:20,210
Benim adım Sun Ya.
6
00:02:20,710 --> 00:02:24,180
Kocam Xu Ying ve ben
çocukluk aşıklarıydık.
7
00:02:24,710 --> 00:02:26,960
On yıldan fazla bir süredir evliyiz
.
8
00:02:32,190 --> 00:02:34,120
O her zaman içki içmeyi severdi.
9
00:02:34,590 --> 00:02:36,250
Beni dinlemiyordu.
10
00:02:38,310 --> 00:02:40,460
O gece hiç eve gelmedi.
11
00:02:43,120 --> 00:02:45,800
Bir yerlerde sarhoş olup bayıldığını sandım
.
12
00:02:47,400 --> 00:02:48,720
Ama hiç hayal etmemiştim...
13
00:02:49,030 --> 00:02:51,180
Şafak vakti, birisi buldu
14
00:02:51,180 --> 00:02:52,650
cesedi şehrin dışında.
15
00:03:05,590 --> 00:03:06,970
Bunu Honglian mı yaptı?
16
00:03:14,120 --> 00:03:15,840
Genellikle nerede içerdi?
17
00:03:18,840 --> 00:03:19,710
Lanyue Evi.
18
00:03:20,880 --> 00:03:22,250
Restoran mı?
19
00:03:23,900 --> 00:03:26,710
Lanyue House, Songhe County'nin
en büyük genelevidir.
20
00:03:36,460 --> 00:03:38,370
Siz ikiniz iblis avcısı olduğunuz için,
21
00:03:38,620 --> 00:03:40,910
o yürek kazıyan şeytanı yakalamalısın
22
00:03:41,070 --> 00:03:42,620
ve kocamın intikamını alacağım.
23
00:03:44,710 --> 00:03:46,280
Sayın Sun, başsağlığı dileklerimizi kabul etmenizi rica ederiz.
24
00:03:46,280 --> 00:03:47,720
Eğer gerçekten insanlara zarar veren bir iblis varsa,
25
00:03:47,720 --> 00:03:50,060
Bu tehdidi mutlaka ortadan kaldıracağız.
26
00:03:54,240 --> 00:03:55,000
Kocam,
27
00:03:55,620 --> 00:03:57,520
duydun mu?
28
00:04:19,680 --> 00:04:20,750
Gel, gel, bu taraftan, bu taraftan.
29
00:04:20,750 --> 00:04:21,310
Sayın,
30
00:04:22,040 --> 00:04:23,240
yemekleriniz burada.
31
00:04:24,360 --> 00:04:26,060
O zaman birlikte birkaç içki içelim.
32
00:04:26,060 --> 00:04:27,470
-Kaçma.
-Aman, dur artık.
33
00:04:29,240 --> 00:04:30,260
Saklanmayı bırak.
34
00:04:30,260 --> 00:04:31,380
Bana zarar veriyorsun.
35
00:04:34,080 --> 00:04:34,770
Beni takip et.
36
00:04:54,020 --> 00:04:56,080
Şeytan faaliyetinden bahsedilmiyor muydu?
37
00:04:56,180 --> 00:04:58,580
Sokaklar neden
gündüzleri bu kadar boş?
38
00:04:58,630 --> 00:05:00,890
Lanyue Evi geceleri bu kadar kalabalıkken?
39
00:05:01,800 --> 00:05:03,480
Doğal olarak burada bir şey var
40
00:05:03,480 --> 00:05:05,870
insanların her ne pahasına olursa olsun gelmek istemesine neden oluyor
.
41
00:05:08,060 --> 00:05:11,310
Bravo!
42
00:05:11,310 --> 00:05:12,800
Xu Ying'in olduğunu düşünüyor musun?
43
00:05:12,810 --> 00:05:14,350
Honglian tarafından gerçekten öldürüldü mü?
44
00:05:14,360 --> 00:05:16,420
Neden insanların yüreğini söküyor?
45
00:05:19,160 --> 00:05:21,160
Honglian'ın geçmişini biliyor musunuz?
46
00:05:21,330 --> 00:05:22,060
Ben yapmıyorum.
47
00:05:23,380 --> 00:05:25,610
O , Naihe Köprüsü'nün yanında yetişen bir lotus çiçeğiydi ,
48
00:05:25,610 --> 00:05:28,310
sayısız gezgin ruhun şikayetlerini özümseyerek .
49
00:05:28,310 --> 00:05:31,240
Yani insan formuna girdiğinde
kötü enerji taşıyordu.
50
00:05:31,260 --> 00:05:32,510
Her dolunayda,
51
00:05:32,750 --> 00:05:35,810
vücudundaki kötü enerji yükseliyor,
52
00:05:36,260 --> 00:05:38,060
yürek parçalayıcı bir acıya sebep oluyor.
53
00:05:38,540 --> 00:05:41,540
Acısını ancak insan kalplerini yiyerek bastırabiliyor .
54
00:05:42,620 --> 00:05:45,080
Bu kötü enerjiyi dağıtmanın bir yolu yok mu ?
55
00:05:46,870 --> 00:05:49,510
Bir yolu var ama bir yolu da yok.
56
00:05:50,250 --> 00:05:51,250
Ne demek istiyorsun?
57
00:05:51,360 --> 00:05:54,750
Bravo!
58
00:05:56,690 --> 00:05:58,770
[Hongliyen]
59
00:06:11,870 --> 00:06:12,600
O mu?
60
00:06:14,370 --> 00:06:15,980
O zaman daha ne bekliyoruz?
61
00:06:16,750 --> 00:06:18,970
Bu bir klon.
Yakalamak işe yaramaz.
62
00:06:18,990 --> 00:06:19,620
Oturmak.
63
00:06:20,870 --> 00:06:21,940
Bir klon mu?
64
00:06:22,480 --> 00:06:24,000
Peki gerçek bedeni nerede?
65
00:06:29,380 --> 00:06:31,040
Yüzyıllarca baskı altında tutuldu.
66
00:06:31,040 --> 00:06:33,060
Kaçtığında
ağır yaralandı.
67
00:06:33,060 --> 00:06:34,890
Bu kukla klonunu kontrol etmek için,
68
00:06:35,140 --> 00:06:36,380
Yakınlarda olmalı.
69
00:06:47,120 --> 00:06:49,720
Gerçek bedeninin nerede olduğunu da tespit edemiyor musun ?
70
00:06:52,060 --> 00:06:53,720
Yaklaşık bin yıldır yaşıyor.
71
00:06:53,720 --> 00:06:55,980
Elbette kendini gizlemenin yolları da var.
72
00:06:56,640 --> 00:06:59,500
Demek ki Göksel Rab
düşündüğüm kadar güçlü değilmiş.
73
00:07:28,940 --> 00:07:31,500
Bravo!
74
00:07:32,260 --> 00:07:34,930
-Ne kadar güzel!
-Çok güzel dans ediyordu.
75
00:07:36,250 --> 00:07:37,080
Bayan Lian,
76
00:07:37,110 --> 00:07:38,680
bu benim ailemin yadigarı beyaz yeşim taşı.
77
00:07:38,680 --> 00:07:40,380
Lütfen standartlarınıza uygun olup olmadığına bakın.
78
00:07:40,380 --> 00:07:41,060
Bayan Lian,
79
00:07:41,260 --> 00:07:43,600
bu,
yüksek bir fiyata satın aldığım gece parlayan bir inci.
80
00:07:43,600 --> 00:07:46,100
Bu bir servet değerindeki agar ağacı.
81
00:07:46,120 --> 00:07:49,400
Mücevherlerini istemiyorum.
82
00:07:49,600 --> 00:07:51,180
Benim istediğim senin sevgin.
83
00:07:51,970 --> 00:07:53,540
Daha önce hiç buraya gelmemiştim.
84
00:07:53,540 --> 00:07:54,500
Gerçekten o kadar güzel mi?
85
00:07:54,500 --> 00:07:56,060
Bayan Lian'ı gerçekten seven benim.
86
00:07:56,060 --> 00:07:58,250
Honglian insanları büyüleme konusunda en iyisidir
.
87
00:08:00,020 --> 00:08:02,070
Hiç ona hayran kaldın mı?
88
00:08:04,700 --> 00:08:06,690
Bayan Lian, Bayan Lian!
89
00:08:06,820 --> 00:08:08,110
Onların saçmalıklarına kulak asmayın.
90
00:08:08,110 --> 00:08:09,040
Onun yalanlarına kulak asmayın.
91
00:08:09,040 --> 00:08:10,180
Bunların hepsi birer şehvet düşkünü.
92
00:08:10,180 --> 00:08:11,380
Bayan Lian, Bayan Lian!
93
00:08:11,430 --> 00:08:12,370
Benimkine bak!
94
00:08:12,390 --> 00:08:14,130
-Benimkine bak.
-Bir bak.
95
00:08:14,240 --> 00:08:14,800
Bakın lütfen!
96
00:08:14,800 --> 00:08:16,230
Bayan Lian, Bayan Lian!
97
00:08:16,750 --> 00:08:17,500
Kes şunu.
98
00:08:17,500 --> 00:08:18,930
Senin nasıl bir insan olduğunu biliyorum.
99
00:08:18,930 --> 00:08:20,240
Orada ne tutuyorsun?
100
00:08:20,240 --> 00:08:21,060
Benimkiyle nasıl kıyaslanabilir ki?
101
00:08:21,060 --> 00:08:25,120
Bu iki beyefendi birbirine yabancı görünüyor.
102
00:08:28,040 --> 00:08:29,940
Bayan Lian'ın ününü uzun zamandır duydum.
103
00:08:29,940 --> 00:08:32,000
Biz senin şöhretin için buraya geldik.
104
00:08:35,290 --> 00:08:36,960
Bu genç beyefendi
105
00:08:38,380 --> 00:08:40,240
çok yakışıklı.
106
00:08:41,600 --> 00:08:43,200
Bütün bu insanlar arasında...
107
00:08:44,110 --> 00:08:44,870
Bayan Lian!
108
00:08:44,900 --> 00:08:47,030
Dikkatimi çeken tek kişi sensin.
109
00:08:48,750 --> 00:08:51,240
Merak ediyorum, ister misin?
110
00:08:51,610 --> 00:08:55,410
benimle yukarı çıkıp bir içki içmeye ne dersin?
111
00:08:56,840 --> 00:08:58,910
Peki ya hazırlamak için bu kadar zaman harcadığım hediye ne olacak ?
112
00:08:58,910 --> 00:08:59,920
Evet.
113
00:09:01,140 --> 00:09:03,870
O zaman davetinizi saygıyla kabul ediyorum.
114
00:09:03,960 --> 00:09:04,880
Beni burada bekle.
115
00:09:06,200 --> 00:09:07,110
Hey, bu...
116
00:09:07,200 --> 00:09:08,140
Bayan Lian gidiyor.
117
00:09:08,140 --> 00:09:08,960
Bayan Lian!
118
00:09:09,250 --> 00:09:10,460
-Bayan Lian!
-Bayan Lian!
119
00:09:10,460 --> 00:09:11,350
Bize bakın.
120
00:09:11,660 --> 00:09:12,600
Bayan Lian!
121
00:09:13,200 --> 00:09:14,130
Bayan Lian!
122
00:09:32,190 --> 00:09:34,420
Gerçekten popülersin.
123
00:09:34,850 --> 00:09:37,300
Bu odadaki her şey değerlidir.
124
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
Bu şeyler
125
00:09:42,660 --> 00:09:44,750
Ben öldüğümde alınamaz.
126
00:09:45,260 --> 00:09:46,720
Hiçbir şey samimi kalplerden daha değerli değildir.
127
00:09:46,720 --> 00:09:48,120
Gel bir içki içelim.
128
00:09:49,000 --> 00:09:51,730
İnsan kalplerine çok meraklısınız sanırım .
129
00:09:53,840 --> 00:09:55,360
Hoşuma gitmiyor değil.
130
00:09:55,950 --> 00:10:00,550
Bu dünyada bunu bulmak çok zor.
131
00:10:01,750 --> 00:10:03,950
Bu yüzden daha da kıymetli görünüyor.
132
00:10:06,620 --> 00:10:08,260
Sen buraya geldin
133
00:10:08,380 --> 00:10:10,440
Sadece samimi bir kalbi bulmak için mi?
134
00:10:15,600 --> 00:10:17,000
Birini bekliyorum.
135
00:10:17,750 --> 00:10:18,380
DSÖ?
136
00:10:19,900 --> 00:10:22,160
Beni sevmeyen birini bekliyorum.
137
00:10:27,600 --> 00:10:29,000
Eğer onunla tanışırsan,
138
00:10:30,120 --> 00:10:31,910
ona gelip beni bulmasını söyleyebilir misin?
139
00:10:45,720 --> 00:10:46,910
Sana ne söyledi?
140
00:10:47,600 --> 00:10:49,600
Birini beklediğini söyledi.
141
00:10:49,960 --> 00:10:51,820
Kimi beklediğini biliyor musun?
142
00:10:52,440 --> 00:10:53,000
Evet.
143
00:10:53,900 --> 00:10:55,540
O zaman onu buraya getirelim.
144
00:10:55,750 --> 00:10:57,870
Belki Honglian'ı yakalamamıza yardımcı olabilir.
145
00:11:00,610 --> 00:11:02,070
Onu görmek istemiyor.
146
00:11:02,330 --> 00:11:05,330
İstemediği bir şeyi ona nasıl zorla yaptırabiliriz ?
147
00:11:05,380 --> 00:11:06,970
Peki ne yapmalıyız?
148
00:11:07,260 --> 00:11:09,870
Honglian'ın ilk adımı atmasını mı bekleyeceğiz ?
149
00:11:09,870 --> 00:11:11,000
Ya kaçarsa?
150
00:11:13,480 --> 00:11:16,550
Zaten Songhe İlçesi'nin etrafına bir bariyer kurdum .
151
00:11:16,550 --> 00:11:18,090
Kaçamayacak.
152
00:11:20,570 --> 00:11:22,170
Peki bundan sonra ne yapmalıyız?
153
00:11:23,250 --> 00:11:23,720
Beklemek.
154
00:11:24,500 --> 00:11:25,080
Beklemek?
155
00:11:25,540 --> 00:11:27,080
Görünmek istemiyor.
156
00:11:27,200 --> 00:11:28,920
Ve onun gerçek yüzünü bulamıyoruz.
157
00:11:29,850 --> 00:11:32,850
Bakalım ilk kim huzursuzlanacak.
158
00:11:35,480 --> 00:11:36,860
Ama düşününce,
159
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
Merak ediyorum.
160
00:11:39,000 --> 00:11:41,320
Honglian o zamanlar tam olarak ne yapıyordu?
161
00:11:41,380 --> 00:11:43,000
Cehennem Harabeleri'nde mühürlenmek mi?
162
00:11:58,600 --> 00:11:59,360
Hongli dili,
163
00:12:00,020 --> 00:12:02,290
vebayı yaydınız
ve sayısız can aldınız.
164
00:12:02,290 --> 00:12:03,500
Teslim ol artık!
165
00:12:04,510 --> 00:12:05,690
Onu gelip beni görsün.
166
00:12:05,960 --> 00:12:07,540
Düzeltilemez.
167
00:13:13,620 --> 00:13:15,080
Yine anıların.
168
00:13:24,380 --> 00:13:25,640
Bana henüz söylemedin
169
00:13:25,960 --> 00:13:28,360
Honglian'ın bahsettiği kişi kimdir?
170
00:13:31,080 --> 00:13:31,600
Li Mo.
171
00:13:34,210 --> 00:13:36,080
Üç Dharma Efendinizden biri mi?
172
00:13:39,860 --> 00:13:40,750
İyi hafıza.
173
00:13:42,950 --> 00:13:44,160
Eğer durum buysa,
174
00:13:44,250 --> 00:13:45,630
sonra bu mesele onunla başladı,
175
00:13:45,630 --> 00:13:46,970
ve onunla son bulmalı.
176
00:14:03,370 --> 00:14:06,870
Aptal kız, o seni hiç sevmiyor.
177
00:14:19,870 --> 00:14:20,500
DSÖ?
178
00:14:22,070 --> 00:14:25,160
Onun seni sevmediğini çok iyi biliyorsun.
179
00:15:34,150 --> 00:15:36,020
Sanki ilk defa tanışıyormuşuz gibi .
180
00:15:36,020 --> 00:15:37,750
Hala neden bu kadar şaşırıyorsun?
181
00:16:00,330 --> 00:16:03,440
Etrafınıza bakmayı bırakın.
Bu benim yarattığım bir illüzyon.
182
00:16:04,260 --> 00:16:05,600
Benim iznim olmadan,
183
00:16:06,260 --> 00:16:09,260
kimse giremez veya çıkamaz.
184
00:16:10,120 --> 00:16:11,510
Beni neden buraya getirdin?
185
00:16:12,660 --> 00:16:14,080
Neden tahmin etmiyorsun?
186
00:16:15,610 --> 00:16:17,400
Li Mo'nun ortaya çıkmasını zorlamak istiyorsun.
187
00:16:18,260 --> 00:16:19,650
Sen çok akıllısın.
188
00:16:20,820 --> 00:16:22,100
Önce oturun.
189
00:16:31,280 --> 00:16:33,490
Li Mo'nun yüzyıllardır senden uzak durduğunu duydum .
190
00:16:33,490 --> 00:16:35,010
Geleceğinden emin misin?
191
00:16:35,140 --> 00:16:38,720
Bu , Bai Jiusi için ne kadar önemli olduğunuza bağlı .
192
00:16:38,820 --> 00:16:40,800
Bakalım başaracak mı?
193
00:16:40,870 --> 00:16:43,260
Senin hatırın için öğrencisini benimle buluşmaya zorla .
194
00:16:43,290 --> 00:16:45,190
Eğer reddederse,
195
00:16:45,440 --> 00:16:46,370
o da iyi.
196
00:16:46,990 --> 00:16:50,480
En azından onun gerçek yüzünü görmene yardımcı olmuş olurum .
197
00:16:53,250 --> 00:16:54,020
O yapacak.
198
00:16:55,480 --> 00:16:58,270
Ah, sen hala erkekleri anlamamışsın.
199
00:16:59,120 --> 00:17:01,440
Seni sevdiğini söylemeye devam etse bile,
200
00:17:02,500 --> 00:17:03,780
doğru olmayabilir.
201
00:17:04,240 --> 00:17:06,090
Ben bin yıldır yaşıyorum.
202
00:17:06,580 --> 00:17:08,720
İnsanların soğukkanlılığını gördüm
203
00:17:09,060 --> 00:17:10,750
ve sahte duygular.
204
00:17:12,880 --> 00:17:14,880
Bütün erkekler böyle değildir.
205
00:17:19,650 --> 00:17:22,410
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
206
00:17:24,800 --> 00:17:25,610
Kötü enerji.
207
00:17:27,780 --> 00:17:31,260
Sanırım Bai Jiusi
sana bundan bahsetmiş.
208
00:17:33,000 --> 00:17:34,820
Bu kötü bir enerji
209
00:17:35,760 --> 00:17:37,690
her dolunayda bana işkence eden,
210
00:17:38,020 --> 00:17:40,100
keşke ölseydim diye düşündürüyor.
211
00:17:40,820 --> 00:17:43,020
Naihe Köprüsü'ndeki Meng Po bana şöyle dedi:
212
00:17:43,540 --> 00:17:46,060
sadece beni gerçekten seven birinin kanı
213
00:17:47,200 --> 00:17:49,640
Vücudumdaki kötü enerjiyi dağıtabilir.
214
00:17:54,060 --> 00:17:56,880
Ne yazık ki bin yıldır bekliyorum ,
215
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
ve bu kötü enerji
hala ortadan kaldırılamadı.
216
00:18:01,020 --> 00:18:02,200
Nedenini tahmin edebilir misiniz?
217
00:18:08,780 --> 00:18:12,540
Belki de bunu kendiniz görmenize izin vermeliyim.
218
00:18:13,480 --> 00:18:14,880
O zaman anlarsın.
219
00:18:26,660 --> 00:18:28,020
Birlikte büyüdük.
220
00:18:28,210 --> 00:18:30,060
Artık evlenme çağına da geldik.
221
00:18:30,060 --> 00:18:32,470
Bunu zaten ailemle konuştum.
222
00:18:32,500 --> 00:18:34,030
Yeter ki sen beni umursama,
223
00:18:34,160 --> 00:18:34,890
Yarın...
224
00:18:35,460 --> 00:18:37,780
Yarın evine gelip evlenme teklif edeceğim.
225
00:18:38,500 --> 00:18:39,200
Peki.
226
00:18:43,170 --> 00:18:46,410
Lian, bu kabul ettiğin anlamına mı geliyor?
227
00:18:49,840 --> 00:18:52,240
Harika!
228
00:18:53,000 --> 00:18:55,170
Lian benimle evlenmeyi kabul etti!
229
00:18:57,400 --> 00:19:00,570
Lian benimle evlenmeyi kabul etti!
230
00:19:02,100 --> 00:19:04,200
Harika!
231
00:19:04,750 --> 00:19:06,150
Bana ne görmemi istiyorsun?
232
00:19:48,720 --> 00:19:49,900
Bu ne şimdi?
233
00:19:50,160 --> 00:19:52,100
Elbette ki bu benim geçmişim.
234
00:20:14,200 --> 00:20:16,450
Kim var orada? Kapıyı kim çalıyor?
235
00:20:24,960 --> 00:20:27,140
Uyanın, uyanın.
236
00:20:40,340 --> 00:20:43,050
Bayan Honglian, hayatımı kurtardığınız için teşekkür ederim .
237
00:20:43,340 --> 00:20:45,820
İmparatorluk imtihanını geçince,
seninle evlenmek için geri döneceğim.
238
00:20:45,820 --> 00:20:46,820
Seni bekleyeceğim.
239
00:21:00,240 --> 00:21:00,880
Onun!
240
00:21:20,860 --> 00:21:23,070
Lian, seninle evlenmek için geri döndüm.
241
00:22:55,740 --> 00:22:56,550
Yeterli!
242
00:22:59,470 --> 00:23:01,100
Şimdi net görebiliyor musun?
243
00:23:01,340 --> 00:23:04,160
İster çocukluk aşkları olsun
, ister hayat kurtaran bir lütuf,
244
00:23:04,160 --> 00:23:05,580
yaşamı ve ölümü paylaşan,
245
00:23:05,600 --> 00:23:07,170
veya ruh eşi,
246
00:23:07,840 --> 00:23:09,400
hepsi sahte.
247
00:23:09,720 --> 00:23:11,480
Tutkulu olmalarıyla övünürler,
248
00:23:11,480 --> 00:23:12,480
ama sonunda,
249
00:23:12,500 --> 00:23:15,230
Hiçbiri
içimdeki kötü enerjiyi dağıtamadı.
250
00:23:15,340 --> 00:23:16,820
Gülünç değil mi?
251
00:23:16,820 --> 00:23:17,800
Sen onları öldürdün.
252
00:23:17,920 --> 00:23:19,750
Ben onların canını almadım.
253
00:23:20,260 --> 00:23:22,470
Ben sadece kalplerinden kan aldım.
254
00:23:23,090 --> 00:23:25,240
Erkeklerin kararsız olduğuna inandığın için ,
255
00:23:25,240 --> 00:23:27,090
neden Li Mo'yu bulmakta ısrar ediyorsun?
256
00:23:27,960 --> 00:23:28,890
O farklı.
257
00:23:29,740 --> 00:23:30,860
O nasıl farklı?
258
00:23:31,780 --> 00:23:32,920
O beni sevmiyor.
259
00:23:33,720 --> 00:23:36,500
Beni sevmeyen tek kişi o.
260
00:23:38,340 --> 00:23:40,750
O zaman neden hala onu bulmakta ısrar ediyorsun ?
261
00:23:42,580 --> 00:23:43,500
Benim.
262
00:23:44,480 --> 00:23:46,530
Ulaşamadığım bir aşka tutunuyorum.
263
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
Bir açıklamayı hak ediyorum, değil mi?
264
00:23:56,240 --> 00:23:59,160
Tamam, biri beni görmeye geldi.
265
00:23:59,580 --> 00:24:01,110
Artık seninle oynamayacağım.
266
00:24:04,340 --> 00:24:05,240
Sevgili kardeşim,
267
00:24:05,440 --> 00:24:07,160
Test etmene yardım edeceğim
268
00:24:07,160 --> 00:24:08,540
Bai Jiusi'nin sana karşı gerçek hisleri.
269
00:24:08,540 --> 00:24:09,210
Nasıl?
270
00:24:09,340 --> 00:24:11,270
Ne yapacaksın? Beni bırak!
271
00:24:13,580 --> 00:24:15,720
Gitme! Geri dön!
272
00:24:17,500 --> 00:24:18,750
Beni çıkarın!
273
00:24:28,770 --> 00:24:30,960
Bu bir kuklanın kabuğundan başka bir şey değil.
274
00:24:31,240 --> 00:24:32,400
Bana zarar veremezsin.
275
00:24:33,400 --> 00:24:34,590
Eğer beni öldürmek istiyorsan,
276
00:24:35,260 --> 00:24:36,490
o zaman yap gitsin.
277
00:24:37,340 --> 00:24:38,240
O nerede?
278
00:24:39,960 --> 00:24:41,490
Karşılığında Li Mo'yu teslim edin.
279
00:24:47,770 --> 00:24:48,980
Eğer onu görmek istiyorsan,
280
00:24:49,330 --> 00:24:50,740
gelip beni şahsen gör.
281
00:24:53,100 --> 00:24:54,440
Beni aptal mı sanıyorsun?
282
00:24:54,960 --> 00:24:56,740
Eğer gerçek bedenim olsaydı
283
00:24:56,760 --> 00:24:58,330
Karşınızda duran,
284
00:24:59,000 --> 00:25:00,020
nasıl hakkım olabilir ki
285
00:25:00,020 --> 00:25:02,020
Burada seninle pazarlık mı yapmak istiyorum?
286
00:25:04,260 --> 00:25:05,130
Peki ya bu?
287
00:25:06,250 --> 00:25:08,860
Öğrencilerin itaat etmesi gerektiğini duydum
288
00:25:09,270 --> 00:25:10,920
Canglei Sarayı'ndan Kan Büyüsü.
289
00:25:10,920 --> 00:25:13,240
Li Mo'ya bir emir verdiğiniz sürece,
290
00:25:14,300 --> 00:25:16,580
Sana Li Qingyue'nin yerini söyleyeceğim.
291
00:25:19,210 --> 00:25:20,040
Kuyu?
292
00:25:31,750 --> 00:25:32,430
Konum.
293
00:25:40,490 --> 00:25:42,220
Li Qingyue içeride.
294
00:25:43,100 --> 00:25:44,710
Ama hatırlatayım.
295
00:25:45,060 --> 00:25:48,470
Girişi kolay olabilir
ama çıkışı zor olabilir.
296
00:25:52,480 --> 00:25:55,720
Evet, bu benim kurduğum tuzak.
297
00:25:56,460 --> 00:25:57,920
Hala girmeye cesaretin var mı?
298
00:26:14,930 --> 00:26:17,570
Bu giderek daha da ilginçleşiyor.
299
00:26:23,840 --> 00:26:24,710
Göksel Rabbim.
300
00:26:25,100 --> 00:26:25,720
Ey Gök Tanrı!
301
00:26:25,720 --> 00:26:27,640
Ey Rabbim, ben gerçek olanım!
302
00:26:27,640 --> 00:26:28,500
Ey Gök Tanrı!
303
00:26:28,500 --> 00:26:29,020
Göksel Rabbim.
304
00:26:29,020 --> 00:26:31,270
Bunlardan sadece biri gerçek.
305
00:26:31,680 --> 00:26:34,880
Bai Jiusi, senin sadece bir şansın var.
306
00:26:34,880 --> 00:26:36,000
Hepsi sahte!
307
00:26:36,000 --> 00:26:37,520
Yanlış olanı seçerseniz,
308
00:26:37,780 --> 00:26:39,160
bu küçük kız...
309
00:26:39,180 --> 00:26:41,400
sonsuza dek buzun içinde mühürlenecek.
310
00:26:41,880 --> 00:26:45,160
O zamana kadar, Göksel Elçi bile
311
00:26:45,880 --> 00:26:47,410
onu kurtaramayacak.
312
00:26:47,480 --> 00:26:48,750
-Ey Rabbim!
-Ey Rabbim!
313
00:26:48,750 --> 00:26:49,580
Ey Rabbim, ben gerçek olanım!
314
00:26:49,580 --> 00:26:51,820
Ben gerçek olanım. Onların saçmalıklarına kulak asma .
315
00:26:51,820 --> 00:26:52,780
Ben gerçek olanım!
316
00:26:52,780 --> 00:26:53,650
Ey Gök Tanrı!
317
00:26:53,680 --> 00:26:54,780
Ben Qingyue, Göksel Efendim.
318
00:26:54,780 --> 00:26:55,340
Ey Rabbim, ben gerçek olanım.
319
00:26:55,340 --> 00:26:57,070
Ey Rabbim! Ey Rabbim!
320
00:26:57,300 --> 00:26:58,520
Hepsi sahte!
321
00:26:58,680 --> 00:26:59,750
Ey Rabbim, ben gerçek olanım.
322
00:26:59,750 --> 00:27:01,540
Ey Rabbim, ben gerçek olanım!
323
00:27:01,640 --> 00:27:02,500
Ey Gök Tanrı!
324
00:27:02,540 --> 00:27:03,580
Ey Gök Tanrı, bana bak!
325
00:27:03,580 --> 00:27:05,340
Gök Tanrı, Gök Tanrı!
326
00:27:05,390 --> 00:27:11,260
♪ Seni gecenin karanlığında ayakta dururken görüyorum ♪
327
00:27:13,060 --> 00:27:18,770
♪ Bana uzanan kollar çok sıcak ♪
328
00:27:20,210 --> 00:27:31,520
♪ Bana korkmuyorsun diyorsun ♪
329
00:27:21,200 --> 00:27:22,300
Bai Jiusi.
330
00:27:22,950 --> 00:27:25,600
Tekrar bakmak istemediğinizden emin misiniz ?
331
00:27:33,800 --> 00:27:39,440
♪ Ayrılsak bile bu anılar ♪
332
00:27:40,890 --> 00:27:47,210
♪ Bana cennete ve dünyaya eşlik edecek ♪
333
00:27:48,130 --> 00:28:00,090
♪ Ve aldığım her nefeste ♪
334
00:27:52,480 --> 00:27:54,160
Benim olduğumu nasıl anladın?
335
00:27:54,960 --> 00:27:55,500
BEN...
336
00:27:57,200 --> 00:27:58,580
asla yanılmazdım...
337
00:27:59,920 --> 00:28:00,580
kendi karım.
338
00:28:02,900 --> 00:28:09,080
♪ Geriye dönüp baktığımda, dünün yosunu hala belli belirsiz duruyor ♪
339
00:28:08,020 --> 00:28:09,950
Senin bana en çok değer verdiğini biliyordum.
340
00:28:09,790 --> 00:28:15,800
♪ Aşkımız ve nefretimiz artık aynı değil ♪
341
00:28:16,810 --> 00:28:28,030
♪ Gölette sadece ikiz çiçekler kaldı ♪
342
00:28:29,240 --> 00:28:31,830
Ne kadar derin ve dokunaklı bir sevgi.
343
00:28:32,500 --> 00:28:33,900
Eğer durum buysa,
344
00:28:34,200 --> 00:28:36,730
Siz iki sevgiliyi daha fazla rahatsız etmeyeceğim.
345
00:28:37,230 --> 00:28:38,280
Gitmemelisin!
346
00:28:38,480 --> 00:28:39,760
Bizi dışarı çıkarmalısınız!
347
00:28:40,100 --> 00:28:41,960
Li Mo'yu gördüğümde,
348
00:28:42,060 --> 00:28:43,720
Elbette seni bırakacağım.
349
00:28:43,820 --> 00:28:45,280
Ya hiç gelmezse?
350
00:28:45,580 --> 00:28:47,780
Bizi sonsuza kadar kilitli tutmayı mı planlıyorsunuz?
351
00:28:48,680 --> 00:28:49,530
Bir şey söylemek!
352
00:28:54,940 --> 00:28:57,480
Ey Rabbimiz, senin bir çıkış yolun var mı?
353
00:28:58,830 --> 00:28:59,350
HAYIR.
354
00:29:00,300 --> 00:29:01,560
Peki ne yapmalıyız?
355
00:29:05,260 --> 00:29:06,060
Sadece olduğun yerde kal.
356
00:29:07,400 --> 00:29:10,200
Ey Gök Tanrım, seni yine mi engelliyorum?
357
00:29:13,960 --> 00:29:14,550
Tamamdır.
358
00:29:23,640 --> 00:29:25,240
Avuç İçi Alev Ateşleme, hadi!
359
00:29:27,440 --> 00:29:29,460
Avuç İçi Alev Ateşleme, hadi!
360
00:29:38,920 --> 00:29:40,380
Teşekkür ederim, Göksel Tanrım.
361
00:31:10,160 --> 00:31:12,160
Bu şarkıyı nasıl çaldığını nereden biliyorsun?
362
00:31:20,680 --> 00:31:22,600
Jingyun Tarikatı'nın bir müridi misin?
363
00:31:23,060 --> 00:31:24,310
Bay Meng nasıl?
364
00:31:24,720 --> 00:31:25,510
Kötü bir niyetim yok.
365
00:31:25,760 --> 00:31:28,500
Gizlice buraya geldim çünkü
senden bir ricam var.
366
00:31:29,520 --> 00:31:33,190
Meng Bey , bu mektubu okuduktan sonra anlayacağınızı söyledi .
367
00:31:40,460 --> 00:31:45,520
[Xingman, Zhang Suan benim genç müritlerimdendir. Bana her zaman derin bir saygı duymuştur
ve tarikat içindeki anlaşmazlıklardan uzak durmuştur.]
368
00:31:48,540 --> 00:31:50,680
Dokuz göğe yükselmek mi istiyorsun?
369
00:31:50,880 --> 00:31:51,440
Evet.
370
00:31:54,060 --> 00:31:54,780
Beni takip et.
371
00:32:01,480 --> 00:32:03,920
Yinlian Dağı mezhebimizin kutsal toprağıdır .
372
00:32:03,920 --> 00:32:06,240
Kaosun şafağında ortaya çıktığı söyleniyor ,
373
00:32:06,240 --> 00:32:09,240
gökle yeri birbirine bağlayabilir
ve hatta cehenneme kadar ulaşabilir.
374
00:32:09,820 --> 00:32:11,400
Tarikatımızın ilk üstadı
375
00:32:11,400 --> 00:32:13,440
burada yetiştirilmesinde başarılı olmayı başardı
376
00:32:13,440 --> 00:32:15,290
ve Dokuz Gök'e yükseldi.
377
00:32:29,640 --> 00:32:31,260
Bu, Yinlian Tarikatımızın kutsal nesnesidir.
378
00:32:31,260 --> 00:32:32,730
Göğe Uzanan Merdiven.
379
00:32:33,060 --> 00:32:35,400
Yetiştiricinin yeteneği ne olursa olsun,
380
00:32:35,400 --> 00:32:37,350
Bu Göklere Uzanan Merdiveni tırmanırken
381
00:32:37,350 --> 00:32:40,160
Kişi , göğe yükseliş sırasında özünü arıtmanın acısından kurtulur .
382
00:32:40,160 --> 00:32:43,890
Bulutların hemen üzerine çıkıp
Dokuz Gök'e ulaşabilirler.
383
00:32:45,920 --> 00:32:47,040
Peki ya bedeli?
384
00:32:48,580 --> 00:32:50,700
Eğer bu kadar iyi bir şeyin bedeli olmasaydı,
385
00:32:50,700 --> 00:32:53,230
Dokuz Cennet artık aşırı kalabalık olurdu.
386
00:32:55,100 --> 00:32:57,160
Jingyun Tarikatı'nın seçkinlerinden olmaya layık.
387
00:32:57,160 --> 00:32:58,420
Sen gerçekten akıllısın.
388
00:32:58,940 --> 00:33:02,680
Göğe Uzanan Merdiven,
doğanın düzenine meydan okuyan bir nesnedir.
389
00:33:02,680 --> 00:33:05,260
Cennetin enerjisini kullanır
ve yeryüzünün sularını dönüştürür.
390
00:33:05,260 --> 00:33:08,590
Gökleri ve yeri birbirine bağlar,
altı alemi aşar.
391
00:33:08,820 --> 00:33:11,820
Ancak sen ölümsüz tarikatın bir müridisin,
392
00:33:12,050 --> 00:33:14,780
Bu Göklere Uzanan Merdiven
klanımızın kutsal nesnesidir.
393
00:33:14,780 --> 00:33:17,240
Başkalarının başaramadığını başarmak istiyorsanız,
394
00:33:17,260 --> 00:33:19,750
Başkalarının dayanamayacağı acılara katlanmak zorundasın.
395
00:33:19,750 --> 00:33:22,340
Şiddetli rüzgarlar bedeninizi yumuşatırken
, şiddetli ateşler bedeninizi yakacak.
396
00:33:22,340 --> 00:33:24,110
Tendonlarınızın çekilmesinin ve kemiklerinizin kırılmasının acısı .
397
00:33:24,110 --> 00:33:25,320
Dayanabilir misin?
398
00:33:27,680 --> 00:33:30,820
Ruhunuz parçalanacak
, yüreğiniz paramparça olacak.
399
00:33:30,820 --> 00:33:34,260
İşte ölümden daha kötü bir kaderin özeti.
400
00:33:42,480 --> 00:33:43,530
Şimdi korkuyor musun?
401
00:33:49,580 --> 00:33:50,920
Demek ki cesaretin varmış.
402
00:33:51,340 --> 00:33:52,170
Fakat,
403
00:33:52,260 --> 00:33:54,720
neden seni bu kadar kolay geçmeme izin vereyim?
404
00:33:55,060 --> 00:33:56,000
Ne istiyorsun?
405
00:33:56,580 --> 00:33:58,400
Bay Meng'i benim için kurtarmanı istiyorum.
406
00:33:58,400 --> 00:33:59,790
Onu en iyi sen tanımalısın.
407
00:34:00,160 --> 00:34:03,010
Eğer gitmek isteseydi
çoktan giderdi.
408
00:34:04,500 --> 00:34:05,950
Siz Jingyun Tarikatı'ndan gelenler
409
00:34:05,950 --> 00:34:07,680
hepsi katı aptallardır.
410
00:34:08,480 --> 00:34:09,730
Bugün sana yardım ediyorum,
411
00:34:09,760 --> 00:34:13,210
Bu yüzden gelecekte
Bay Meng'e mesajları iletmemde bana yardım etmelisin.
412
00:34:16,880 --> 00:34:19,030
Jingyun Tarikatı'na zarar vermediği sürece,
413
00:34:19,030 --> 00:34:19,630
Ben iyiyim.
414
00:34:19,670 --> 00:34:20,510
Elbette.
415
00:34:20,630 --> 00:34:22,630
Sonuçta bu da Bay Meng'in mezhebi.
416
00:34:23,590 --> 00:34:25,670
Tamam, söz veriyorum.
417
00:34:30,000 --> 00:34:31,550
Bu, Yürek Yiyen Hap.
418
00:34:31,550 --> 00:34:33,730
Bunu kabul edersen sana inanırım.
419
00:34:33,880 --> 00:34:35,030
Bundan sonra her ay,
420
00:34:35,030 --> 00:34:37,030
Panzehir için bana gelmelisin.
421
00:34:37,480 --> 00:34:40,730
Aksi takdirde zehir
iç organlarınızı tüketecektir.
422
00:34:45,110 --> 00:34:46,360
Şimdi geçmeme izin verebilir misiniz?
423
00:34:58,070 --> 00:34:59,800
Şimdi merak ediyorum.
424
00:34:59,920 --> 00:35:02,070
Bu kurban edeceğiniz kişi tam olarak kim?
425
00:35:02,070 --> 00:35:03,610
her şey için mi?
426
00:35:13,510 --> 00:35:16,230
Ey Rabbim, yiyecek getirdin mi?
427
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Ne düşünüyorsun?
428
00:35:21,510 --> 00:35:24,510
Bir dahaki sefere gerçekten oruç tutmaya başlamam lazım .
429
00:35:24,710 --> 00:35:26,110
Eğer böyle beklemeye devam edersek,
430
00:35:26,110 --> 00:35:28,230
İlk önce açlıktan öleceğimden korkuyorum.
431
00:35:32,360 --> 00:35:34,590
Ey Gök Tanrı, biraz sohbet et benimle.
432
00:35:34,800 --> 00:35:36,400
Dikkatimizi başka yöne çevirelim.
433
00:35:39,670 --> 00:35:41,340
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?
434
00:35:42,230 --> 00:35:44,440
Ölümsüz Lord Li Mo ve Honglian arasında...
435
00:35:44,440 --> 00:35:45,710
tam olarak ne oldu
436
00:35:46,070 --> 00:35:48,260
yüzyıllarca tutunması mı gerekiyor?
437
00:35:50,070 --> 00:35:50,940
Bilmiyorum.
438
00:35:51,510 --> 00:35:53,400
Sen Ölümsüz Lord Li Mo'nun Efendisi değil misin?
439
00:35:53,400 --> 00:35:54,650
Nasıl bilemezsin?
440
00:35:55,630 --> 00:35:57,360
Honglian'ı mühürledikten sonra oldu
441
00:35:57,360 --> 00:35:59,010
Li Mo'nun benim öğrencim olması.
442
00:35:59,920 --> 00:36:01,510
Bu konuda konuşmak istemiyordu.
443
00:36:01,510 --> 00:36:02,900
ben de araştırmadım.
444
00:36:03,920 --> 00:36:05,760
Geçmişlerinden bazı ipuçları bulabileceğimi düşündüm
445
00:36:05,760 --> 00:36:07,840
Bu, dışarı çıkmamıza yardımcı olabilir.
446
00:36:30,400 --> 00:36:31,590
Bak, Ey Göksel Tanrım.
447
00:36:37,550 --> 00:36:38,590
Sen gelmeden önce,
448
00:36:39,070 --> 00:36:41,510
Honglian bana geçmişinden birkaç sahne gösterdi
449
00:36:41,510 --> 00:36:42,900
Bunu basitçe ezerek.
450
00:36:43,510 --> 00:36:46,340
Bunların hepsinin onun anıları olabileceğini mi düşünüyorsun?
451
00:36:49,190 --> 00:36:52,190
Honglian'ın duygusal yükü
Ölümsüz Lord Li Mo'dur.
452
00:36:52,360 --> 00:36:55,070
Eğer geçmişte aralarında neler yaşandığını anlarsak ,
453
00:36:55,070 --> 00:36:57,280
belki buradan çıkmanın bir yolunu bulabiliriz?
454
00:37:00,360 --> 00:37:01,420
Deneyebiliriz.
455
00:37:03,000 --> 00:37:03,590
Beklemek.
456
00:37:16,920 --> 00:37:18,130
Bu ne?
457
00:37:18,610 --> 00:37:19,730
İkiz Kalp Mührü.
458
00:37:20,440 --> 00:37:22,090
Bundan sonra nerede olursan ol,
459
00:37:22,190 --> 00:37:23,590
Seni hissedebileceğim.
460
00:37:26,190 --> 00:37:27,130
O zaman ben başlayayım.
461
00:37:31,920 --> 00:37:32,710
Yalancı!
462
00:37:33,630 --> 00:37:35,480
Bunların hepsi yalancıdır!
463
00:37:49,230 --> 00:37:49,880
Durmak!
464
00:38:06,380 --> 00:38:08,480
Son zamanlarda yaşanan onlarca saldırı vakası
465
00:38:08,480 --> 00:38:09,690
bütün yaptıkların?
466
00:38:10,480 --> 00:38:11,610
Peki ya öyle olsalardı?
467
00:38:12,630 --> 00:38:15,050
Sen insan suretine bürünmüş bir şeytansın .
468
00:38:15,050 --> 00:38:16,780
Yetiştirmeye odaklanmalısınız.
469
00:38:16,780 --> 00:38:19,510
Bu kötü ve alışılmadık teknikleri nasıl uygulayabilirsiniz?
470
00:38:19,510 --> 00:38:21,230
ve insanlara zarar verecek kadar ileri gidebilir miyiz?
471
00:38:23,590 --> 00:38:25,190
Bunun seninle ne alakası var?
472
00:38:26,440 --> 00:38:28,090
Ben sadece sana tavsiyede bulunmaya çalışıyorum.
473
00:38:28,110 --> 00:38:30,360
Eylemleriniz cennetin yasalarını ihlal ediyor,
474
00:38:30,670 --> 00:38:33,070
mutlaka cennet azabına uğrayacaksın.
475
00:38:39,400 --> 00:38:42,570
Hiç haksızlığa uğramış ruhların kötü enerjisini tattınız mı?
476
00:38:43,360 --> 00:38:45,360
Vücudunuzda öfke mi dolaşıyor?
477
00:38:46,400 --> 00:38:47,590
Hiç deneyimledin mi?
478
00:38:47,590 --> 00:38:50,400
cildinizin altındaki meridyenlerinizin her santimi
479
00:38:51,070 --> 00:38:55,630
parçalanıp sonra tekrar iyileşmek mi?
480
00:38:56,760 --> 00:38:57,690
Ne demek istiyorsun?
481
00:39:01,840 --> 00:39:04,510
İnsan formuna girdiğimde lanetlendim.
482
00:39:06,670 --> 00:39:07,320
Hadi anlat bana.
483
00:39:09,230 --> 00:39:13,360
Cennetin kanunları
bana ne zaman adil davrandı ki?
484
00:39:14,820 --> 00:39:18,030
Bu açıdan bakıldığında
Honglian biraz acınası görünüyor.
485
00:39:21,400 --> 00:39:23,840
Tek istediğim tek gerçek kalbi bulmaktı
486
00:39:25,030 --> 00:39:26,110
Beni korumak için.
487
00:39:27,110 --> 00:39:28,150
Ama bunların hepsi...
488
00:39:29,960 --> 00:39:31,320
sahte çıktı!
489
00:39:44,320 --> 00:39:47,030
Eğer durum buysa, size yardımcı olayım.
490
00:40:08,670 --> 00:40:11,070
Bunların hepsi Honglian'ın anıları.
491
00:40:13,230 --> 00:40:15,150
Ey Rabbimiz, devam edelim mi?
492
00:40:16,800 --> 00:40:17,400
Devam etmek.
493
00:40:28,070 --> 00:40:30,230
Bunların hepsi ölümlülerin kurduğu tuzaklardır.
494
00:40:30,840 --> 00:40:32,760
Çok sayıda yaralı hayvan var.
495
00:40:32,960 --> 00:40:34,280
Hepsini kurtarabilir misin?
496
00:40:36,320 --> 00:40:37,710
Elimden geldiğince çoğunu kurtaracağım.
497
00:40:53,320 --> 00:40:54,710
İtiraf etmeliyim ki, burada gece ve gündüz döngüsü var
498
00:40:54,710 --> 00:40:56,110
alışmak biraz zaman alıyor.
499
00:40:56,110 --> 00:40:58,360
Ey Rabbimiz, başınız dönmüyor mu?
500
00:41:02,880 --> 00:41:04,340
Tam zamanında geldiniz.
501
00:41:04,920 --> 00:41:07,510
Bu tavşan yeni kızartılmış.
502
00:41:10,710 --> 00:41:13,400
Çok güzel kokuyor. Birlikte yemek yiyelim mi?
503
00:41:13,480 --> 00:41:14,760
Ey Gök Tanrım, sanırım...
504
00:41:14,760 --> 00:41:15,960
Bir yanılsamanın içindeyiz.
505
00:41:16,510 --> 00:41:17,320
Hepsi sahte.
506
00:41:22,550 --> 00:41:23,360
Sorun nedir?
507
00:41:24,710 --> 00:41:25,510
Kızgın mısın?
508
00:41:37,710 --> 00:41:39,070
Burada manevi enerji boldur.
509
00:41:39,070 --> 00:41:42,730
Burada xiulian uygularsanız kötü enerjiniz
biraz zayıflayabilir.
510
00:42:10,630 --> 00:42:13,550
Bunlar vücudunuzdaki kötü enerjinin bir kısmını dağıtabilir .
511
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
Önce bunları al.
512
00:42:17,030 --> 00:42:20,030
Bu günlerde bana yüzlerce kase ilaç içirdin ,
513
00:42:20,030 --> 00:42:22,030
ama hiçbir gelişme göremedim.
514
00:42:23,000 --> 00:42:24,590
Gerçekten beni iyileştirebilir misin, iyileştiremez misin?
515
00:42:29,480 --> 00:42:31,550
Kötü enerji vücudunuzda çok uzun zamandır birikiyor .
516
00:42:31,550 --> 00:42:33,760
Acele edemeyiz. Yavaş yavaş ilerlemeliyiz.
517
00:42:42,710 --> 00:42:43,670
Aslında...
518
00:42:45,260 --> 00:42:48,110
Daha hızlı iyileşmemi sağlayacak bir yöntem biliyorum .
519
00:42:55,320 --> 00:42:56,110
Neden olmasın ki...
520
00:42:57,800 --> 00:42:58,920
Beni seviyorsun?
521
00:43:00,550 --> 00:43:02,670
Yüreğinden akan kanı kullanacağım...
522
00:43:04,550 --> 00:43:05,610
laneti bozmak için.
523
00:43:07,880 --> 00:43:08,510
Üzgünüm,
524
00:43:09,610 --> 00:43:11,690
Ben sadece başkalarına yardım etmek ve onları kurtarmak için uygulama yapıyorum .
525
00:43:11,690 --> 00:43:13,690
Romantik aşka ilgim yok.
526
00:43:26,710 --> 00:43:27,570
Göksel Rabbim.
527
00:43:27,900 --> 00:43:31,300
Gerçekten Ölümsüz Lord Li Mo'nun etkilenmeyeceğini mi düşünüyorsun ?
528
00:43:32,630 --> 00:43:34,070
Sen her zaman bu kadar çok mu konuşursun?
36201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof