Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:11,930 --> 00:00:14,890
[Music plays ♪♪]
4
00:00:40,320 --> 00:00:43,514
[Jet airplane fly-over sound]
5
00:00:50,790 --> 00:00:52,680
[Music continues]
6
00:01:20,720 --> 00:01:22,940
[Radio playing]
7
00:01:23,560 --> 00:01:25,340
[Buzzer sound - door opens]
8
00:01:27,789 --> 00:01:29,260
[Door slams shut]
9
00:01:47,900 --> 00:01:49,284
[Man's voice]
Good boy.
10
00:02:20,869 --> 00:02:23,840
[Loud rumbling and thumping]
11
00:02:29,649 --> 00:02:31,610
[Thumping continues]
12
00:02:43,649 --> 00:02:45,100
[Low rumble]
13
00:03:25,839 --> 00:03:27,220
[Front door opens]
14
00:03:30,729 --> 00:03:32,370
[Footsteps]
15
00:03:34,116 --> 00:03:35,199
Hi Grandpa!
16
00:03:35,199 --> 00:03:38,009
Ahh... What a surprise.
17
00:03:38,535 --> 00:03:41,015
To what do I owe the pleasure?
18
00:03:41,348 --> 00:03:42,486
What?
19
00:03:43,175 --> 00:03:44,615
What you doing here?
20
00:03:44,615 --> 00:03:46,480
Oh, dad has your pills.
21
00:03:46,810 --> 00:03:48,810
Yeah, at least you're
part of the deal.
22
00:03:49,930 --> 00:03:51,130
Where is your dad?
23
00:03:51,530 --> 00:03:53,210
He's on the phone in the car.
24
00:03:53,690 --> 00:03:55,930
He was using four letter words.
25
00:03:56,090 --> 00:03:57,773
Oh my goodness.
26
00:03:59,185 --> 00:04:00,235
Hey, dad.
27
00:04:00,235 --> 00:04:01,413
- Hey.
- Here you go.
28
00:04:01,413 --> 00:04:03,081
Oh, thank you.
Thank you, thank you.
29
00:04:04,441 --> 00:04:05,513
Uh...
30
00:04:07,195 --> 00:04:08,875
Is everything okay, dad?
31
00:04:08,875 --> 00:04:09,884
[Eugene]
Yeah.
32
00:04:09,980 --> 00:04:13,018
Also, thought you'd like to see
this little rascal in person.
33
00:04:13,195 --> 00:04:14,700
You got that right!
34
00:04:15,420 --> 00:04:16,791
Woah.
35
00:04:18,085 --> 00:04:19,091
Woah, dad.
36
00:04:19,091 --> 00:04:20,771
Did you win it bingo or what?
37
00:04:22,540 --> 00:04:23,563
Yeah.
38
00:04:24,380 --> 00:04:25,682
My money.
39
00:04:26,021 --> 00:04:27,061
I know.
40
00:04:27,260 --> 00:04:30,380
Just not used to seeing
you spend it so freely.
41
00:04:31,485 --> 00:04:34,814
If the purse strings are loose,
have--
42
00:04:34,927 --> 00:04:37,008
you thought any more
about the sailboat?
43
00:04:37,063 --> 00:04:38,187
Negative.
44
00:04:38,525 --> 00:04:39,854
Okay.
45
00:04:41,325 --> 00:04:43,904
Then why haven't you put any
more thought into the memorial?
46
00:04:43,928 --> 00:04:46,850
It has nothing to do with
throwing money away on a boat.
47
00:04:48,310 --> 00:04:50,380
I don't think that
helping your family heal
48
00:04:50,410 --> 00:04:51,990
is throwing money away, dad.
49
00:04:52,070 --> 00:04:53,610
Oh, bullshit.
50
00:04:54,710 --> 00:04:56,117
Okay.
51
00:04:56,950 --> 00:04:59,214
You know you're
being selfish, right?
52
00:05:00,295 --> 00:05:01,895
Mom said she wanted her ashes
53
00:05:01,895 --> 00:05:03,575
scattered on the ocean, right?
54
00:05:03,735 --> 00:05:05,815
You don't need a boat for that.
55
00:05:05,815 --> 00:05:07,882
Yeah, I know, but she's
not supposed to be on
56
00:05:07,882 --> 00:05:09,743
the mantelpiece like an antique.
57
00:05:12,620 --> 00:05:15,820
Andrew, thanks for stopping by.
58
00:05:25,665 --> 00:05:26,705
Hey, Becca.
59
00:05:27,985 --> 00:05:30,625
I'm sorry about
using a bad word.
60
00:05:30,939 --> 00:05:32,459
It won't happen again.
61
00:05:32,785 --> 00:05:34,076
Dad...
62
00:05:36,731 --> 00:05:38,331
look, I'm just worried.
63
00:05:38,331 --> 00:05:39,364
Okay?
64
00:05:39,950 --> 00:05:42,350
I don't want to come
in here and find you.
65
00:05:43,150 --> 00:05:46,190
You're talking like I got
one foot in the grave.
66
00:05:46,510 --> 00:05:51,445
You know, if I go out,
I'm going out swinging.
67
00:05:51,675 --> 00:05:53,535
Jab, jab, cross, hook--
68
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
Okay...
69
00:05:56,080 --> 00:05:58,525
[Music begins]
70
00:06:18,340 --> 00:06:21,770
[Orchestral music continues]
71
00:06:31,625 --> 00:06:33,945
Alright, we'll uh,
we'll see about that.
72
00:06:33,945 --> 00:06:35,065
[Eugene]
Just watch me.
73
00:06:35,065 --> 00:06:36,353
Bye, dad.
74
00:06:51,590 --> 00:06:53,710
[Music and ocean sounds fade]
75
00:07:06,480 --> 00:07:08,780
[Upbeat music plays]
76
00:08:28,744 --> 00:08:30,893
[Waves crashing]
77
00:08:35,450 --> 00:08:37,745
You lost a step old man.
78
00:08:44,770 --> 00:08:47,090
[Ocean sounds and seagulls]
79
00:08:47,190 --> 00:08:48,760
[Eugene breathes deeply]
80
00:08:56,880 --> 00:08:58,685
[Lively music plays]
81
00:09:08,425 --> 00:09:09,865
[Banker]
Right on time, Gene.
82
00:09:09,865 --> 00:09:12,362
Yeah-- You're on time,
you're late.
83
00:09:12,505 --> 00:09:14,345
- Yeah?
- Yeah.
84
00:09:14,585 --> 00:09:16,010
I'm slipping.
85
00:09:16,745 --> 00:09:18,265
Well, what's going on?
86
00:09:18,830 --> 00:09:19,830
[Eugene]
Ah--
87
00:09:20,265 --> 00:09:21,385
My son.
88
00:09:21,465 --> 00:09:23,765
It flusters me a little.
89
00:09:24,160 --> 00:09:26,960
I'd like to see my
granddaughter more than I do.
90
00:09:28,574 --> 00:09:30,344
Do you have Facebook?
91
00:09:30,640 --> 00:09:31,680
Negative.
92
00:09:33,011 --> 00:09:35,920
That's how I keep in touch
with my little munchkins.
93
00:09:36,661 --> 00:09:38,227
You should check it out.
94
00:09:38,525 --> 00:09:40,285
Facebook, right?
95
00:09:40,845 --> 00:09:42,242
I'll do that.
96
00:09:43,165 --> 00:09:44,494
Thanks, Phil.
97
00:09:46,851 --> 00:09:51,353
You know, our computers can
do all that calculating for you.
98
00:09:58,340 --> 00:10:01,160
[Music plays]
99
00:10:10,605 --> 00:10:11,853
Piece of shit!
100
00:10:22,010 --> 00:10:25,380
[Music continues]
101
00:10:56,090 --> 00:10:58,430
[White noise]
102
00:11:08,360 --> 00:11:11,180
[Rythmic thumping]
103
00:11:25,370 --> 00:11:27,050
[Watch ticking]
104
00:11:36,519 --> 00:11:37,682
[Classical music plays]
105
00:11:48,979 --> 00:11:51,159
[Cellphone rings]
106
00:11:55,475 --> 00:11:57,075
- Yeah.
- Dad, you ready?
107
00:11:57,075 --> 00:11:58,431
- I'm outside.
- Oh, shit.
108
00:11:58,435 --> 00:12:00,208
We're meeting Jackie,
the real estate agent.
109
00:12:00,212 --> 00:12:01,394
Yeah, hang on.
I'll be right out.
110
00:12:01,395 --> 00:12:02,590
Did you forget?
111
00:12:04,835 --> 00:12:06,241
Come on, don't be shy.
112
00:12:06,790 --> 00:12:08,470
This is a pretty standard unit.
113
00:12:08,470 --> 00:12:11,422
Got bathroom, sitting room,
kitchenette--
114
00:12:11,792 --> 00:12:14,119
another bathroom,
in case you got some guests.
115
00:12:15,030 --> 00:12:17,110
And check out this room.
116
00:12:17,750 --> 00:12:20,385
I feel like it's
pretty inviting, right?
117
00:12:21,193 --> 00:12:22,865
That feels good.
118
00:12:22,865 --> 00:12:24,721
Mind if I take a nap?
119
00:12:26,545 --> 00:12:29,825
Now, I know it's not
what you're used to.
120
00:12:29,825 --> 00:12:30,945
No, it's not.
121
00:12:31,105 --> 00:12:33,860
Well, a community like
this is pretty special.
122
00:12:34,020 --> 00:12:36,900
They actually have their
very own swimming pool.
123
00:12:36,980 --> 00:12:38,820
Dad, you love the water, right?
124
00:12:39,139 --> 00:12:40,789
Ocean.
125
00:12:41,060 --> 00:12:42,660
I love the ocean.
126
00:12:42,660 --> 00:12:46,858
Dad, does the ocean
have a full service spa
127
00:12:46,884 --> 00:12:48,180
with a jacuzzi in it?
128
00:12:48,715 --> 00:12:52,726
They also have a tennis
court, putting green, gym--
129
00:12:52,822 --> 00:12:54,635
But you know what
I think's really cool?
130
00:12:54,635 --> 00:12:57,835
Is they have these tons of
activities so you can get to
131
00:12:57,835 --> 00:12:59,301
know some of your neighbors,
132
00:12:59,351 --> 00:13:01,115
especially some
of the ladies, right?
133
00:13:01,115 --> 00:13:02,555
Right before they die.
134
00:13:02,555 --> 00:13:05,690
Yeah, but that part's all
pretty standard, right?
135
00:13:05,690 --> 00:13:09,206
You know, but this place is--
I don't wanna brag,
136
00:13:09,218 --> 00:13:11,130
but it's kind of a cut above.
137
00:13:11,319 --> 00:13:13,399
Supposedly, the chef--
138
00:13:14,170 --> 00:13:15,210
First class.
139
00:13:15,530 --> 00:13:17,325
I'll be waiting in the car.
140
00:13:17,895 --> 00:13:18,935
Sorry, dad.
141
00:13:19,415 --> 00:13:20,855
Jack, you'll keep looking.
142
00:13:20,855 --> 00:13:22,019
Mr. Grady...
143
00:13:22,909 --> 00:13:26,482
all Andrew and I are
trying to do is kick start this
144
00:13:26,482 --> 00:13:29,264
next chapter of
your life in style.
145
00:13:29,735 --> 00:13:30,969
Now...
146
00:13:31,540 --> 00:13:34,900
you sure I can't take you
on a quick tour of the--
147
00:13:36,900 --> 00:13:38,154
grounds?
148
00:13:39,140 --> 00:13:40,340
Sorry, Jackie.
149
00:13:41,860 --> 00:13:43,885
Did he just give me the finger?
150
00:13:49,545 --> 00:13:52,025
Now you're losing
things, old man.
151
00:13:53,545 --> 00:13:55,545
Where the fuck is my watch?
152
00:13:55,865 --> 00:13:56,900
Jesus.
153
00:13:57,023 --> 00:13:57,818
Yeah?
154
00:13:57,859 --> 00:14:01,309
I just received a big
league offer on your house.
155
00:14:01,390 --> 00:14:02,590
I mean, big league.
156
00:14:02,590 --> 00:14:03,790
I'm not selling.
157
00:14:03,950 --> 00:14:04,990
Okay, dad.
158
00:14:05,591 --> 00:14:07,772
This place is our blood.
159
00:14:08,030 --> 00:14:09,310
I'm not giving it up.
160
00:14:09,310 --> 00:14:11,360
Gene, with any property
that sells,
161
00:14:11,402 --> 00:14:14,967
there are some discoveries that
could tank your sale price.
162
00:14:15,135 --> 00:14:17,295
My buyer doesn't care.
163
00:14:17,295 --> 00:14:19,535
Your buyer sounds
like an easy mark.
164
00:14:20,771 --> 00:14:23,375
Mom was the only one that
could talk sense into you.
165
00:14:23,375 --> 00:14:24,895
What's that supposed to mean?
166
00:14:25,135 --> 00:14:27,561
But why not just think
about it for a night?
167
00:14:27,690 --> 00:14:30,625
He's willing to pay
above market value--
168
00:14:30,775 --> 00:14:32,691
on your house, as is.
169
00:14:33,119 --> 00:14:35,591
Gene, I know there's an
emotional attachment
170
00:14:35,591 --> 00:14:36,659
to the house,
171
00:14:36,715 --> 00:14:40,330
but your family doesn't have
any legal claims on it.
172
00:14:40,330 --> 00:14:42,925
For Pete's sake, these
are your golden years.
173
00:14:42,925 --> 00:14:44,205
You should be partying.
174
00:14:44,205 --> 00:14:45,686
Keep the money for your self.
175
00:14:45,918 --> 00:14:46,974
- Snake.
- Gene--
176
00:14:48,895 --> 00:14:50,415
What the fuck is this?
177
00:14:51,325 --> 00:14:52,605
[Andrew]
What, sweetheart?
178
00:14:52,605 --> 00:14:53,671
Who's that?
179
00:14:53,760 --> 00:14:56,320
Here. Maybe Becca can
get through it to you.
180
00:14:56,480 --> 00:14:57,384
[Becca]
Grandpa?
181
00:14:57,388 --> 00:14:58,668
How's my girl?
182
00:14:58,720 --> 00:14:59,680
I'm pretty good.
183
00:14:59,680 --> 00:15:00,715
Guess what?
184
00:15:00,720 --> 00:15:01,602
What?
185
00:15:01,619 --> 00:15:03,247
I really love wolves.
186
00:15:03,840 --> 00:15:05,114
Oh, you do?
187
00:15:05,360 --> 00:15:07,280
I thought you liked dolphins.
188
00:15:07,360 --> 00:15:08,400
Not anymore.
189
00:15:08,800 --> 00:15:10,905
They can smell things
from far away,
190
00:15:10,914 --> 00:15:13,410
and they have extremely--
191
00:15:13,475 --> 00:15:14,721
strong jaws.
192
00:15:14,746 --> 00:15:17,786
They are an outstanding animal.
193
00:15:17,959 --> 00:15:20,115
Uh-huh.
When can I see you?
194
00:15:20,169 --> 00:15:21,857
I don't know, Bec.
195
00:15:22,918 --> 00:15:24,639
You have to ask your dad.
196
00:15:24,660 --> 00:15:27,118
Dad, when can I see grandpa?
197
00:15:27,213 --> 00:15:28,642
[Andrew]
Soon.
198
00:15:29,700 --> 00:15:32,500
I just signed up for
a Facebook account.
199
00:15:32,574 --> 00:15:33,700
You have one?
200
00:15:33,700 --> 00:15:35,255
[Becca]
I think...
201
00:15:35,845 --> 00:15:37,205
I don't use it very much.
202
00:15:37,205 --> 00:15:38,165
Why not?
203
00:15:38,245 --> 00:15:39,605
It's for old people.
204
00:15:40,485 --> 00:15:43,045
Yeah. I'm old, all right?
205
00:15:43,445 --> 00:15:45,045
No, you're just grandpa.
206
00:15:47,603 --> 00:15:50,040
That's why I love you.
207
00:15:50,170 --> 00:15:53,210
You wanna be my
first Facebook friend?
208
00:15:53,370 --> 00:15:54,570
Yeah, silly.
209
00:15:54,810 --> 00:15:56,090
Send me a request.
210
00:15:57,370 --> 00:15:59,450
Do you have Zoom
on your computer?
211
00:16:00,570 --> 00:16:03,050
Zoom? What's Zoom?
212
00:16:03,464 --> 00:16:05,532
It's a thing where we can
see each other and
213
00:16:05,536 --> 00:16:07,105
talk to each other on video.
214
00:16:07,585 --> 00:16:11,105
Well, that sounds cool, but
I don't need a computer.
215
00:16:11,425 --> 00:16:14,785
Just buy one and we can see
each other whenever we want.
216
00:16:18,145 --> 00:16:19,303
Okay.
217
00:16:20,480 --> 00:16:21,600
Just for you.
218
00:16:22,480 --> 00:16:23,920
[Andrew]
Time to go, Becca.
219
00:16:24,301 --> 00:16:25,770
[Becca]
Bye. I love you.
220
00:16:26,134 --> 00:16:27,303
Love you.
221
00:16:36,515 --> 00:16:37,900
Zoom.
222
00:16:38,219 --> 00:16:40,119
What do you think, baby?
223
00:16:56,150 --> 00:16:57,190
Hi, sir.
224
00:16:57,190 --> 00:16:58,790
Do you know what
you're looking for?
225
00:16:59,350 --> 00:17:00,538
Zoom.
226
00:17:01,005 --> 00:17:02,525
- Zoom?
- Yeah.
227
00:17:02,525 --> 00:17:05,165
My granddaughter
wants to Zoom me.
228
00:17:05,485 --> 00:17:07,005
Ah, nice.
229
00:17:07,805 --> 00:17:11,245
Well, all of our devices
will be able to support Zoom.
230
00:17:11,645 --> 00:17:13,171
Do you have an iPhone?
231
00:17:14,460 --> 00:17:16,937
This thing is for emergencies.
232
00:17:18,795 --> 00:17:20,866
I am a dinosaur.
233
00:17:22,700 --> 00:17:23,740
What's your name?
234
00:17:24,060 --> 00:17:25,882
Parks, short for Parker.
235
00:17:25,995 --> 00:17:28,711
Gene. Short for Eugene.
236
00:17:28,950 --> 00:17:30,244
Wow.
237
00:17:31,282 --> 00:17:33,452
That detail is outstanding.
238
00:17:33,835 --> 00:17:35,435
Puts mine to shame.
239
00:17:35,675 --> 00:17:37,188
Oh, dope.
240
00:17:37,915 --> 00:17:39,275
Sailor Jerry style.
241
00:17:39,595 --> 00:17:40,798
Okay...
242
00:17:42,890 --> 00:17:44,140
Okay.
243
00:17:44,890 --> 00:17:46,678
If you need anything else,
244
00:17:46,691 --> 00:17:48,570
please call us or go
to the help page.
245
00:17:48,570 --> 00:17:50,889
I'm gonna try
to start navigating
246
00:17:50,922 --> 00:17:52,629
all this stuff on my own.
247
00:17:53,867 --> 00:17:55,547
Let me show you something.
248
00:17:56,175 --> 00:18:00,495
Any questions can be answered
by just typing them in.
249
00:18:02,288 --> 00:18:06,485
Parks, you just changed
this old man's mind today.
250
00:18:07,752 --> 00:18:09,579
My grandfather was the same way.
251
00:18:10,000 --> 00:18:12,080
Just, please be careful.
252
00:18:12,080 --> 00:18:15,360
There's, like, a lot of scams
online targeting seniors.
253
00:18:16,800 --> 00:18:18,720
Do you see your grandpa often?
254
00:18:23,600 --> 00:18:28,035
We lost him a year ago.
255
00:18:28,784 --> 00:18:29,984
I'm sorry.
256
00:18:30,755 --> 00:18:33,273
He was lucky
to have had a granddaughter
257
00:18:33,284 --> 00:18:35,075
that cared so much for him.
258
00:18:45,169 --> 00:18:47,809
[Music fades in]
259
00:19:15,960 --> 00:19:17,080
All set up.
260
00:19:17,480 --> 00:19:19,320
Password is on the
back of the router.
261
00:19:19,320 --> 00:19:22,555
Okay. You add HBO and Cinemax?
262
00:19:23,940 --> 00:19:25,875
Yeah, we used to
call it Skinemax.
263
00:19:26,995 --> 00:19:28,188
What?
264
00:19:28,715 --> 00:19:30,651
Nothing. It's just a joke.
265
00:19:31,125 --> 00:19:32,417
Sure did.
266
00:19:34,609 --> 00:19:36,659
[Loud deep creaking sound]
267
00:19:41,121 --> 00:19:42,598
You live alone, right?
268
00:19:44,259 --> 00:19:46,289
[Ominous deep creaking]
269
00:19:57,385 --> 00:19:58,527
Fuck.
270
00:20:00,200 --> 00:20:01,720
Who was back there?
271
00:20:03,640 --> 00:20:04,840
I don't know.
272
00:20:05,800 --> 00:20:07,299
One more.
273
00:20:07,879 --> 00:20:10,139
[Drill sound]
274
00:20:13,880 --> 00:20:16,405
- Grandpa!
- Hey, sweet pea.
275
00:20:16,485 --> 00:20:18,085
I'm not sweet pea.
276
00:20:20,165 --> 00:20:22,565
Becca, is that better?
277
00:20:23,205 --> 00:20:24,619
Much better.
278
00:20:25,445 --> 00:20:28,165
So you still like wolves?
279
00:20:28,664 --> 00:20:29,926
Yeah.
280
00:20:30,384 --> 00:20:33,850
Can you tell me something about
wolves that I don't know?
281
00:20:34,490 --> 00:20:37,021
They're mo-gon-amous.
282
00:20:38,650 --> 00:20:40,252
Monogamous.
283
00:20:42,090 --> 00:20:43,857
Uh-huh.
Once they find a mate,
284
00:20:43,872 --> 00:20:45,928
they're faithful
for better or worse
285
00:20:45,928 --> 00:20:48,527
through sickness and health
until death do you part.
286
00:20:48,565 --> 00:20:50,269
Well, that's beautiful.
287
00:20:51,845 --> 00:20:53,525
And I didn't know that.
288
00:20:54,325 --> 00:20:55,765
Dinner time, Becca.
289
00:20:56,565 --> 00:20:58,169
Gotta go. Bye!
290
00:21:01,550 --> 00:21:02,615
Bye.
291
00:21:02,739 --> 00:21:03,876
[Message notification]
292
00:21:10,695 --> 00:21:13,058
Do I know a Francis?
293
00:21:35,240 --> 00:21:36,818
God, we were young.
294
00:21:38,831 --> 00:21:39,885
Past...
295
00:21:41,255 --> 00:21:42,584
future.
296
00:21:43,975 --> 00:21:47,735
One's fixed,
the other's wide open.
297
00:21:48,935 --> 00:21:51,450
But all we got for
real is the present.
298
00:21:53,320 --> 00:21:54,676
Now.
299
00:21:56,680 --> 00:21:59,480
Right fucking now.
300
00:21:59,829 --> 00:22:00,829
[String stabs]
301
00:22:05,629 --> 00:22:07,669
[Ominous music plays]
302
00:22:28,550 --> 00:22:29,910
Keep it together, Gene.
303
00:22:37,359 --> 00:22:40,359
[Music plays]
304
00:23:14,116 --> 00:23:15,139
Shut up.
305
00:23:15,219 --> 00:23:16,609
[Notification sounds]
306
00:23:18,460 --> 00:23:19,829
Oh, shit.
307
00:23:20,879 --> 00:23:23,977
[Notification sounds continue]
308
00:23:43,493 --> 00:23:44,794
Shit.
309
00:23:52,520 --> 00:23:53,745
Hi, Gene.
310
00:23:53,995 --> 00:23:56,075
So happy I found you on here.
311
00:23:56,315 --> 00:23:58,235
Was sorry to hear about Betsy.
312
00:23:58,715 --> 00:24:00,155
How are you holding up?
313
00:24:00,715 --> 00:24:02,014
Do you remember me?
314
00:24:03,915 --> 00:24:05,195
Hi, Francis.
315
00:24:06,235 --> 00:24:07,595
Of course, I remember you.
316
00:24:08,680 --> 00:24:10,200
Thanks for your condolences.
317
00:24:11,160 --> 00:24:12,760
I'm holding up okay.
318
00:24:12,760 --> 00:24:14,068
How are you?
319
00:24:14,280 --> 00:24:16,040
Where are you
living these days?
320
00:24:16,280 --> 00:24:17,480
I'm in Springwood.
321
00:24:23,352 --> 00:24:25,832
I'm glad to hear
you're doing okay.
322
00:24:25,832 --> 00:24:27,325
I'm so sick of people acting
323
00:24:27,325 --> 00:24:29,325
like older people
are expendable.
324
00:24:30,045 --> 00:24:33,165
We have to seize the day,
try new things.
325
00:24:33,485 --> 00:24:34,741
You know what I mean?
326
00:24:35,340 --> 00:24:38,540
I'm living in Fremont,
not too far from you.
327
00:24:38,860 --> 00:24:41,500
Things have actually
been pretty tough for me.
328
00:24:42,060 --> 00:24:44,060
I recently got divorced and
329
00:24:44,060 --> 00:24:46,620
money has been extremely tight.
330
00:24:47,180 --> 00:24:50,369
An unexpected emergency
has come up and
331
00:24:50,857 --> 00:24:52,345
I don't know what to do.
332
00:24:54,665 --> 00:24:55,865
Hi, Francis.
333
00:24:56,185 --> 00:24:58,345
I'm so sorry to hear that.
334
00:24:59,065 --> 00:25:01,065
Maybe I could help out a little.
335
00:25:01,945 --> 00:25:04,585
I'll actually be in your
neck of the woods this week.
336
00:25:05,130 --> 00:25:06,570
Would love to see you.
337
00:25:06,970 --> 00:25:08,970
How about Thursday at noon?
338
00:25:09,610 --> 00:25:11,530
Do you know Buena Vista Park?
339
00:25:13,079 --> 00:25:15,308
[Thunder]
340
00:25:44,919 --> 00:25:46,699
[Thunder and shriek]
341
00:25:51,389 --> 00:25:53,819
[Clock ticking]
342
00:26:09,799 --> 00:26:11,629
[Explosion sounds]
343
00:26:45,705 --> 00:26:47,225
The fuck's going on?
344
00:26:50,345 --> 00:26:52,669
Someone trying to poison me.
345
00:27:02,149 --> 00:27:03,149
[Notification sound]
346
00:27:06,239 --> 00:27:07,359
Hi, Gene.
347
00:27:07,667 --> 00:27:10,404
That's so nice of you to offer.
348
00:27:10,695 --> 00:27:13,143
This week might be
tough to meet in person.
349
00:27:13,575 --> 00:27:15,575
Do you think you
could send the money?
350
00:27:16,135 --> 00:27:19,335
Venmo or PayPal or a cash card?
351
00:27:21,722 --> 00:27:23,949
I don't have any
of those things.
352
00:27:24,135 --> 00:27:26,078
Would rather bring you cash.
353
00:27:26,240 --> 00:27:28,400
It'd be great to
see you in person.
354
00:27:28,800 --> 00:27:30,830
Are we still on for tomorrow?
355
00:27:39,089 --> 00:27:41,432
[Music plays]
356
00:27:52,849 --> 00:27:54,895
I asked for this
to be extra hot.
357
00:27:54,923 --> 00:27:56,123
It's lukewarm.
358
00:27:56,740 --> 00:27:57,860
Put your finger here, kid.
359
00:27:57,860 --> 00:27:59,140
Tell me if that's extra hot.
360
00:27:59,140 --> 00:28:01,946
-My dude,
-You've already made me late.
361
00:28:02,346 --> 00:28:03,866
I wanna talk to your manager.
362
00:28:06,028 --> 00:28:07,376
I'm the manager.
363
00:28:08,580 --> 00:28:09,645
You know...
364
00:28:10,635 --> 00:28:13,355
don't ever write a check with
your mouth you can't cash
365
00:28:13,355 --> 00:28:14,555
with your ass.
366
00:28:15,244 --> 00:28:16,444
Fuck off.
367
00:28:19,435 --> 00:28:21,115
Dude, that was awesome.
368
00:28:21,115 --> 00:28:22,395
That was awesome.
369
00:28:22,395 --> 00:28:25,100
Listen, I've been
drinking Folgers instant
370
00:28:25,100 --> 00:28:27,059
for about 30 years, so--
371
00:28:27,645 --> 00:28:29,044
I'm a little lost here.
372
00:28:29,044 --> 00:28:30,441
Don't worry,
I'm gonna hook you up
373
00:28:30,450 --> 00:28:32,290
with our newest
Ethiopian single origin.
374
00:28:32,290 --> 00:28:33,210
It's the best.
375
00:28:33,210 --> 00:28:34,465
Make that too.
376
00:28:34,496 --> 00:28:36,147
Oh, hey, No. No.
377
00:28:36,262 --> 00:28:37,642
This one's on the house.
378
00:28:41,182 --> 00:28:42,265
I'm Gene.
379
00:28:42,305 --> 00:28:44,065
Trevor, good to meet you.
380
00:28:45,259 --> 00:28:46,619
I like the cut.
381
00:28:47,012 --> 00:28:48,328
High and tight.
382
00:28:48,822 --> 00:28:50,182
Were you in the service?
383
00:28:50,225 --> 00:28:51,385
Marine Corps.
384
00:28:55,980 --> 00:28:57,142
Sweet Jesus.
385
00:28:59,353 --> 00:29:00,960
You ever play Call of Duty?
386
00:29:01,020 --> 00:29:02,380
Never heard of it.
387
00:29:02,380 --> 00:29:03,660
Oh, dude, you've got to.
388
00:29:03,660 --> 00:29:05,125
It's it's so realistic.
389
00:29:05,125 --> 00:29:06,154
It's like--
390
00:29:08,165 --> 00:29:09,205
Kill confirmed.
391
00:29:09,265 --> 00:29:10,325
Good to know.
392
00:29:10,325 --> 00:29:11,285
You should--
393
00:29:11,285 --> 00:29:13,525
And and also too,
get me on Xbox too.
394
00:29:13,525 --> 00:29:16,526
So my gamertag is
gold and then space,
395
00:29:16,815 --> 00:29:19,205
stallion with another space,
and then 98.
396
00:29:21,040 --> 00:29:23,120
That coffee, cream and sugar?
397
00:29:23,600 --> 00:29:25,719
Fuck though, man.
Treat it like fine wine.
398
00:29:26,480 --> 00:29:27,615
Okay.
399
00:29:28,259 --> 00:29:29,259
Semper-fi, man.
400
00:29:34,320 --> 00:29:35,352
This is Parks.
401
00:29:35,375 --> 00:29:36,575
Hey, Parks.
402
00:29:36,575 --> 00:29:37,455
It's Gene.
403
00:29:37,455 --> 00:29:40,546
Gene? Oh, how are you?
404
00:29:40,575 --> 00:29:42,495
I'm pretty good, thanks to you.
405
00:29:42,495 --> 00:29:44,175
I finished the manuals and
406
00:29:44,175 --> 00:29:46,255
moved on to the
YouTube videos.
407
00:29:46,335 --> 00:29:49,070
Wow. Sounds like
you're killing it.
408
00:29:49,710 --> 00:29:55,310
Look, this is, like, a little
awkward, but I met a woman.
409
00:29:55,630 --> 00:29:58,590
Cool. Relationship advice?
410
00:29:58,830 --> 00:30:00,715
I have totally got this.
411
00:30:00,715 --> 00:30:03,607
I'm meeting her here
for a date, but---
412
00:30:04,751 --> 00:30:06,955
I think she might not show.
413
00:30:07,585 --> 00:30:09,606
I hate being ghosted.
414
00:30:09,675 --> 00:30:10,875
Where'd you meet her?
415
00:30:10,878 --> 00:30:11,936
Facebook.
416
00:30:12,169 --> 00:30:13,499
Of course.
417
00:30:14,880 --> 00:30:17,520
Is she, like, really hot
and a little too friendly?
418
00:30:17,840 --> 00:30:18,913
Why?
419
00:30:19,563 --> 00:30:21,200
Could be a catfish.
420
00:30:21,680 --> 00:30:22,800
A catfish?
421
00:30:22,800 --> 00:30:25,680
It's a person pretending
to be someone else.
422
00:30:25,760 --> 00:30:27,664
No, no, no--
I know her.
423
00:30:28,395 --> 00:30:29,915
At least I think I do.
424
00:30:30,475 --> 00:30:33,035
She needed some money,
so I brought her cash.
425
00:30:33,185 --> 00:30:36,791
Gene, you are hilarious.
426
00:30:36,955 --> 00:30:38,783
I'll keep that in mind when
my gambling debts
427
00:30:38,800 --> 00:30:40,237
catch up with me.
428
00:30:43,446 --> 00:30:44,760
Is her name Francis?
429
00:30:44,760 --> 00:30:46,070
You know her?
430
00:30:46,120 --> 00:30:48,291
I just found her
on your Facebook.
431
00:30:48,680 --> 00:30:49,720
Well, that was fast.
432
00:30:49,720 --> 00:30:51,640
Wow. She's hot stuff.
433
00:30:51,640 --> 00:30:52,920
And an artist too.
434
00:30:53,992 --> 00:30:55,992
I mean, her posts
look real, but um--
435
00:30:57,160 --> 00:30:59,535
please be careful and make
sure you're not ambushed.
436
00:31:00,335 --> 00:31:01,375
Don't worry.
437
00:31:02,095 --> 00:31:03,775
Ambushes, I know.
438
00:31:05,055 --> 00:31:06,060
What?
439
00:31:06,415 --> 00:31:08,376
I think this is her. Gotta go.
440
00:31:12,720 --> 00:31:14,480
Hey, you look great.
441
00:31:14,480 --> 00:31:15,760
It's been a while.
442
00:31:16,480 --> 00:31:18,160
I got your favorite coffee.
443
00:31:18,160 --> 00:31:18,800
I'm sorry.
444
00:31:18,800 --> 00:31:19,680
Do I know you?
445
00:31:19,680 --> 00:31:20,640
I'm Gene.
446
00:31:20,640 --> 00:31:22,480
Gene? You're Frances, right?
447
00:31:22,480 --> 00:31:23,539
No.
448
00:31:23,539 --> 00:31:24,738
Oh, God--
449
00:31:25,045 --> 00:31:26,325
I'm, I'm sorry--
450
00:31:26,325 --> 00:31:29,285
I'm meeting someone
I haven't seen in a long time.
451
00:31:29,285 --> 00:31:32,343
I mean, I've seen her picture
on Facebook, but--
452
00:31:32,882 --> 00:31:34,171
it's been a while.
453
00:31:39,780 --> 00:31:41,061
Oh, shit.
454
00:32:05,273 --> 00:32:06,547
Gene!
455
00:32:06,587 --> 00:32:08,670
Hey, welcome aboard!
456
00:32:08,670 --> 00:32:09,870
Come on in.
457
00:32:10,750 --> 00:32:12,830
This is Jenny, Daniel, Lex.
458
00:32:13,303 --> 00:32:14,465
Hi.
459
00:32:15,115 --> 00:32:16,235
What happened here?
460
00:32:16,581 --> 00:32:19,345
My hand slipped while
I was lowering my ears.
461
00:32:19,425 --> 00:32:20,579
Damn--
462
00:32:20,625 --> 00:32:21,632
Haircut. Gets a badass.
463
00:32:21,649 --> 00:32:22,649
Gene's a badass.
464
00:32:23,265 --> 00:32:24,558
Wine?
465
00:32:25,505 --> 00:32:26,668
Yum.
466
00:32:33,689 --> 00:32:36,049
[Sounds of war - gunfire]
467
00:32:39,830 --> 00:32:42,419
Trevor said this
was realistic, but--
468
00:32:42,737 --> 00:32:45,180
I've been zapped four times
and I'm still moving.
469
00:32:45,185 --> 00:32:46,455
Hey. What am I supposed to do?
470
00:32:46,456 --> 00:32:47,618
- Walk us in.
- What?
471
00:32:47,637 --> 00:32:48,625
- Behind you.
- What?
472
00:32:48,631 --> 00:32:50,456
Oh, god.
473
00:32:51,905 --> 00:32:53,505
You got a lot of
combat experience?
474
00:32:53,905 --> 00:32:58,055
Yep. That's why I'm
wearing hearing aids.
475
00:32:58,510 --> 00:33:00,670
It's funny how things work out.
476
00:33:01,390 --> 00:33:04,270
I saw enough of my
buddies fucked up or dead.
477
00:33:04,270 --> 00:33:07,630
When I got back to the world,
I decided to go to med school
478
00:33:07,630 --> 00:33:09,150
on the GI Bill.
479
00:33:09,470 --> 00:33:14,488
I wound up being a surgeon
for about thirty years.
480
00:33:15,045 --> 00:33:15,989
Woah.
481
00:33:16,005 --> 00:33:17,765
Doctor Gene the Marine.
482
00:33:18,005 --> 00:33:20,245
No. Just Gene.
483
00:33:20,645 --> 00:33:22,818
That other stuff's behind me.
484
00:33:23,787 --> 00:33:24,827
What's that?
485
00:33:25,365 --> 00:33:27,525
THC. You want some?
486
00:33:27,525 --> 00:33:28,638
Grass?
487
00:33:29,060 --> 00:33:33,060
When I was in NAM, I
smoked a shitload of weed.
488
00:33:33,700 --> 00:33:36,340
I did, but none since then.
489
00:33:36,820 --> 00:33:39,140
And I mean, not even one toke.
490
00:33:39,950 --> 00:33:41,145
Been a long time.
491
00:33:42,315 --> 00:33:43,976
Oh, what the hell?
492
00:33:53,515 --> 00:33:55,387
Ooo, what are we drinking?
493
00:33:55,638 --> 00:33:56,743
Burgundy.
494
00:33:56,810 --> 00:34:00,570
from the French estate
Domaine, of Romanée-Conti.
495
00:34:01,215 --> 00:34:02,816
It's insane.
496
00:34:04,561 --> 00:34:06,481
Do you know how
much this is worth?
497
00:34:06,739 --> 00:34:07,739
[Register sound]
498
00:34:09,085 --> 00:34:10,125
Yeah. Yeah.
499
00:34:10,125 --> 00:34:12,685
Special occasion,
to new friends.
500
00:34:13,265 --> 00:34:14,944
Holy shit.
501
00:34:15,005 --> 00:34:16,086
Yeah.
502
00:34:16,125 --> 00:34:17,920
I'm at the point
in my life where--
503
00:34:17,938 --> 00:34:19,805
I got more money than time.
504
00:34:19,805 --> 00:34:21,900
If I don't wanna open this
stuff up and drink it now,
505
00:34:21,900 --> 00:34:22,700
I never will.
506
00:34:22,700 --> 00:34:24,220
- Shit.
- Yeah.
507
00:34:24,220 --> 00:34:25,428
Cheers.
508
00:34:26,661 --> 00:34:27,730
So...
509
00:34:29,253 --> 00:34:32,380
what should I do about Frances?
510
00:34:34,220 --> 00:34:35,555
Well...
511
00:34:36,735 --> 00:34:39,578
Um, there isn't really
any indication
512
00:34:39,601 --> 00:34:41,078
that you know her IRL.
513
00:34:41,695 --> 00:34:43,853
And I'm not saying
you aren't a catch,
514
00:34:44,688 --> 00:34:48,474
but most of her recent posts
were like tragic poetry
515
00:34:48,522 --> 00:34:51,093
over photos of Landa
on the beach.
516
00:34:51,665 --> 00:34:54,050
Which makes me think she's
going through something.
517
00:34:54,450 --> 00:34:57,745
Plus, asking you to bring
cash on a first date--
518
00:34:58,267 --> 00:34:59,998
is kind of a red flag.
519
00:35:01,667 --> 00:35:03,639
Everybody needs something.
520
00:35:04,855 --> 00:35:06,375
Why don't you throw a party?
521
00:35:07,525 --> 00:35:08,731
Party?
522
00:35:09,398 --> 00:35:10,398
Yeah.
523
00:35:10,775 --> 00:35:12,215
That's not a bad idea.
524
00:35:12,375 --> 00:35:14,055
I mean, you'll take
the pressure off.
525
00:35:14,055 --> 00:35:15,735
If she comes, great.
526
00:35:15,735 --> 00:35:18,160
If not, we'll still
be kicking it.
527
00:35:18,160 --> 00:35:19,040
I don't know.
528
00:35:19,040 --> 00:35:20,240
Who'd even come?
529
00:35:20,800 --> 00:35:23,648
Me. These ding dongs.
530
00:35:24,415 --> 00:35:26,311
I'll invite your Facebook friends.
531
00:35:26,320 --> 00:35:27,360
Not Becca.
532
00:35:27,520 --> 00:35:28,960
Not Becca, of course.
533
00:35:29,760 --> 00:35:31,653
Frances, hopefully.
534
00:35:31,671 --> 00:35:32,719
Who else?
535
00:35:34,015 --> 00:35:35,121
Luca?
536
00:35:35,121 --> 00:35:36,292
Your drug dealer?
537
00:35:36,735 --> 00:35:38,095
He sells weed.
538
00:35:38,194 --> 00:35:40,015
He sells a little more than weed.
539
00:35:40,015 --> 00:35:41,535
That is not a drug dealer.
540
00:35:41,535 --> 00:35:43,391
That is an awesome friend.
541
00:35:44,190 --> 00:35:45,870
A friend with benefits.
542
00:35:47,413 --> 00:35:48,773
Let's see, there's um--
543
00:35:49,630 --> 00:35:51,184
Phil from the bank--
544
00:35:51,543 --> 00:35:54,430
and Trevor, the kid who works
at the coffee shop.
545
00:35:54,430 --> 00:35:56,281
Good looking, your age.
546
00:35:57,085 --> 00:36:00,125
Phil from the bank and
Trevor the barista.
547
00:36:00,125 --> 00:36:01,325
Sounds insane.
548
00:36:02,125 --> 00:36:04,793
- Hoorah.
- Yay.
549
00:36:06,705 --> 00:36:08,046
Thanks for coming.
550
00:36:08,220 --> 00:36:10,802
Just felt so bad
he got stood up.
551
00:36:10,973 --> 00:36:12,093
He's cool, right?
552
00:36:12,140 --> 00:36:13,340
- Yeah.
- Yeah.
553
00:36:13,689 --> 00:36:15,009
I think we're gonna bounce.
554
00:36:15,034 --> 00:36:16,263
- Yeah.
- Peace.
555
00:36:16,362 --> 00:36:18,280
- Bye.
- Bye.
556
00:36:18,526 --> 00:36:19,740
See you...
557
00:36:19,740 --> 00:36:21,743
- See you later.
- Bye. Bye.
558
00:36:24,388 --> 00:36:26,105
[Crickets]
559
00:36:36,268 --> 00:36:37,891
[Car door opens]
560
00:36:40,108 --> 00:36:41,818
[Door closes - humming]
561
00:36:44,638 --> 00:36:47,618
[Camera clicks]
562
00:36:48,608 --> 00:36:50,379
[Sent message sound with texts]
563
00:36:54,838 --> 00:36:56,768
[Ominous music plays]
564
00:37:03,048 --> 00:37:04,888
[Sounds of a struggle]
565
00:37:13,238 --> 00:37:14,737
[Car drives by]
566
00:37:25,815 --> 00:37:28,295
Okay. I think that's all of it.
567
00:37:29,175 --> 00:37:30,535
Any word from Frances?
568
00:37:30,615 --> 00:37:32,387
Yeah, she said maybe.
569
00:37:32,730 --> 00:37:34,890
Man, come on, Frances.
570
00:37:34,890 --> 00:37:36,821
I mean, the good news is--
571
00:37:37,237 --> 00:37:40,592
this party is gonna be sick
as fuck with or without her.
572
00:37:41,712 --> 00:37:43,370
Sick as fuck is a good thing.
573
00:37:43,370 --> 00:37:45,111
Not when you're my age.
574
00:37:45,255 --> 00:37:47,609
[Laughter]
575
00:37:49,190 --> 00:37:52,185
Holy shit. That's so heavy.
576
00:37:52,434 --> 00:37:53,618
Okay--
577
00:37:55,690 --> 00:37:57,345
You hired a DJ?
578
00:37:57,839 --> 00:37:59,236
That's Trevor.
579
00:38:02,030 --> 00:38:03,790
Think I'm gonna go help him out.
580
00:38:04,190 --> 00:38:05,642
Why don't you just get,
like, those--
581
00:38:05,709 --> 00:38:07,230
you know, tiny wireless ones?
582
00:38:07,230 --> 00:38:09,390
Because they sound like shit
compared to these babies.
583
00:38:09,390 --> 00:38:11,224
Maybe like this way, and then--
584
00:38:11,230 --> 00:38:13,315
- back up into that room.
- Okay.
585
00:38:13,955 --> 00:38:15,375
- Be careful.
- Yep.
586
00:38:15,417 --> 00:38:18,675
Well, thank you very
much for the help, Luca.
587
00:38:18,675 --> 00:38:20,381
- You gotta be Luca.
- What up?
588
00:38:20,381 --> 00:38:23,396
Listen, could I buy one of
those THC vapes
589
00:38:23,417 --> 00:38:24,275
I had the other night?
590
00:38:24,282 --> 00:38:25,993
- Hell, yeah!
- What's your problem?
591
00:38:26,250 --> 00:38:27,690
Sorry. It's just Jenny.
592
00:38:27,690 --> 00:38:29,850
She hasn't been replying
to any of my texts.
593
00:38:29,850 --> 00:38:31,130
It's not like her.
594
00:38:31,130 --> 00:38:33,060
You guys aren't a thing anymore,
so what do you care?
595
00:38:33,060 --> 00:38:33,988
Hold that--
596
00:38:34,006 --> 00:38:36,650
Did you bring any drugs, or
are we going to have to put
597
00:38:36,650 --> 00:38:38,090
up with you sober all night?
598
00:38:39,487 --> 00:38:40,768
Step into my office.
599
00:38:42,825 --> 00:38:44,665
I hope you don't mind,
invited some of my boys.
600
00:38:44,665 --> 00:38:45,225
Oh, no.
601
00:38:45,225 --> 00:38:46,185
Welcome aboard.
602
00:38:46,185 --> 00:38:47,545
What do we have here?
603
00:38:48,505 --> 00:38:51,840
Latrine is down the hall,
port side, on the left.
604
00:38:51,866 --> 00:38:54,190
Amazing. Cool.
605
00:38:54,880 --> 00:38:56,161
Yay.
606
00:38:56,268 --> 00:38:57,631
Woah, wine, great!
607
00:38:58,248 --> 00:39:00,208
[Laughter]
608
00:39:00,729 --> 00:39:02,251
- Woah.
- Right in there.
609
00:39:05,005 --> 00:39:08,605
And I never hit a sand trap
once since the surgery.
610
00:39:14,845 --> 00:39:17,245
Imagine if they used
quicksand in those things?
611
00:39:17,405 --> 00:39:18,579
That'd be crazy.
612
00:39:18,820 --> 00:39:20,185
Hell yeah.
613
00:39:22,418 --> 00:39:23,290
Um...
614
00:39:23,540 --> 00:39:26,164
Do you guys know each
other from the bank?
615
00:39:26,580 --> 00:39:28,580
Yeah, I go there a lot.
616
00:39:28,580 --> 00:39:31,380
You can set your watch
by Gene's visits.
617
00:39:32,645 --> 00:39:34,645
He's one of our best customers.
618
00:39:35,138 --> 00:39:35,845
Aw.
619
00:39:35,845 --> 00:39:38,005
Dude, you know you can
do all that bank shit
620
00:39:38,005 --> 00:39:39,322
on your phone now.
621
00:39:41,125 --> 00:39:43,525
Gene, this house is great.
622
00:39:43,525 --> 00:39:45,630
It's like something out of
623
00:39:45,630 --> 00:39:48,110
one of Betsy's
murder mysteries.
624
00:39:48,270 --> 00:39:49,325
Yeah.
625
00:39:49,710 --> 00:39:52,350
Woah. Dude, bitchin' tat.
626
00:39:52,350 --> 00:39:53,441
What is it?
627
00:39:53,470 --> 00:39:55,070
Marine Corps World and Anchor.
628
00:39:55,070 --> 00:39:56,510
I got it when I left PI.
629
00:39:57,065 --> 00:39:59,145
- PI?
- Paris Island.
630
00:39:59,545 --> 00:40:01,065
This one's Recon.
631
00:40:01,625 --> 00:40:03,545
Swift, silent, deadly.
632
00:40:03,993 --> 00:40:05,173
Hoorah.
633
00:40:05,258 --> 00:40:06,278
[Laughter]
634
00:40:06,578 --> 00:40:08,505
Dude, sign me up.
635
00:40:09,068 --> 00:40:11,227
I'd think long and
hard on that one.
636
00:40:12,048 --> 00:40:13,337
[Laughter]
637
00:40:16,532 --> 00:40:18,052
You ever killed anyone?
638
00:40:19,740 --> 00:40:20,970
Affirmative.
639
00:40:24,695 --> 00:40:29,082
Alright. We are good to go.
640
00:40:31,638 --> 00:40:34,368
[Party music starts]
641
00:40:40,608 --> 00:40:42,688
[Loud dance music continues]
642
00:40:46,729 --> 00:40:48,308
[Doorbell rings]
643
00:40:52,718 --> 00:40:53,774
[Camera click]
644
00:40:59,615 --> 00:41:02,655
Frances, it's good to see you.
645
00:41:02,655 --> 00:41:03,938
Gene.
646
00:41:05,150 --> 00:41:06,938
Good to see you too.
647
00:41:08,609 --> 00:41:09,870
What a party.
648
00:41:09,870 --> 00:41:11,630
This is not what I expected.
649
00:41:11,630 --> 00:41:13,470
Yeah, well, me either.
650
00:41:14,430 --> 00:41:15,790
Live for the moment, right?
651
00:41:15,790 --> 00:41:17,173
- Right.
- Yeah.
652
00:41:18,545 --> 00:41:21,848
I'm sorry again that I couldn't
make it the other day.
653
00:41:21,905 --> 00:41:23,923
You're here, that's what counts.
654
00:41:24,145 --> 00:41:25,345
Everything okay?
655
00:41:26,705 --> 00:41:27,905
Not exactly.
656
00:41:28,465 --> 00:41:29,745
But that's life.
657
00:41:29,745 --> 00:41:31,393
Listen, I've got that money if you--
658
00:41:31,393 --> 00:41:32,853
- No!
- I really
659
00:41:32,865 --> 00:41:35,730
I'm so embarrassed that
I asked you for that.
660
00:41:36,050 --> 00:41:37,196
I was...
661
00:41:39,570 --> 00:41:40,610
enough about me.
662
00:41:40,610 --> 00:41:43,330
I'm-- I'm here to see you
and have a little fun.
663
00:41:44,050 --> 00:41:45,010
Want a drink?
664
00:41:45,010 --> 00:41:45,890
Red wine?
665
00:41:45,970 --> 00:41:46,930
I shouldn't--
666
00:41:48,455 --> 00:41:49,615
Just a splash.
667
00:41:49,658 --> 00:41:50,812
[Laughs]
668
00:41:52,118 --> 00:41:53,118
[Drink pours]
669
00:41:56,878 --> 00:41:58,288
Mmmm...
670
00:42:02,278 --> 00:42:03,278
[Swishing sound]
671
00:42:03,928 --> 00:42:04,928
[Spit]
672
00:42:05,423 --> 00:42:06,636
Fantastic.
673
00:42:08,050 --> 00:42:09,410
You gonna show me around?
674
00:42:09,650 --> 00:42:10,930
Right this way.
675
00:42:12,770 --> 00:42:14,210
Yeah. Go ahead.
676
00:42:14,930 --> 00:42:15,970
Mmm, good.
677
00:42:16,050 --> 00:42:17,375
Oh, thank you.
678
00:42:20,465 --> 00:42:22,300
What's in it?
Let's see--
679
00:42:22,305 --> 00:42:23,905
There's a well, it's like a
680
00:42:23,905 --> 00:42:27,425
sugar cookie with
powdered sugar.
681
00:42:27,585 --> 00:42:29,141
It's like a mess to make it,
682
00:42:29,141 --> 00:42:30,918
but, I mean, it's a party, right?
683
00:42:30,945 --> 00:42:31,923
Comes out well.
684
00:42:31,923 --> 00:42:33,526
When do you think
we'll start feeling it?
685
00:42:37,090 --> 00:42:40,530
I-- I feel them right away.
686
00:42:40,634 --> 00:42:41,810
For sure.
687
00:42:41,810 --> 00:42:43,236
They're pretty good.
Family recipe?
688
00:42:43,250 --> 00:42:45,250
Hey. You must be
Gene's lady friend.
689
00:42:45,250 --> 00:42:46,550
Frances.
690
00:42:46,847 --> 00:42:48,154
Well, Damn.
691
00:42:48,565 --> 00:42:49,685
I see why.
692
00:42:49,818 --> 00:42:51,482
[Doorbell rings]
693
00:42:53,660 --> 00:42:55,925
Your arm, moving it
or fucking lose it.
694
00:43:03,254 --> 00:43:05,074
So, what do you guys um--
695
00:43:05,524 --> 00:43:07,184
What do you guys
do for a living?
696
00:43:07,218 --> 00:43:08,458
Do you, uh--
697
00:43:08,497 --> 00:43:10,190
Well, I'm a barista at one of the
698
00:43:10,190 --> 00:43:12,395
local coffee shops nearby.
699
00:43:12,395 --> 00:43:13,357
Oh, really?
700
00:43:13,357 --> 00:43:15,755
Yeah. That's where I met Gene.
701
00:43:16,075 --> 00:43:17,755
Wow. Coffee shop.
702
00:43:17,755 --> 00:43:19,195
- Wow.
- Yeah.
703
00:43:19,195 --> 00:43:21,675
So good career path or is that
704
00:43:21,835 --> 00:43:22,955
Who invited him?
705
00:43:22,955 --> 00:43:23,595
I think so.
706
00:43:23,595 --> 00:43:24,155
Yeah, right--
707
00:43:24,155 --> 00:43:26,350
You know? I mean, it's
good for right now.
708
00:43:26,350 --> 00:43:28,510
You said to invite
your Facebook friends.
709
00:43:28,830 --> 00:43:30,392
- Here's the deal.
- Sorry.
710
00:43:30,395 --> 00:43:32,337
- Your name's?--
- Trevor, Trevor.
711
00:43:32,377 --> 00:43:33,292
Trevor-Trevor?
712
00:43:33,308 --> 00:43:34,221
No, Trevor.
713
00:43:34,224 --> 00:43:35,815
I can't-- these
are sugar cookies.
714
00:43:35,870 --> 00:43:37,310
Trevor. You know what?
715
00:43:37,310 --> 00:43:38,750
- Mhmm.
- Can I touch you, Trevor?
716
00:43:38,750 --> 00:43:40,004
Yeah, yeah, that's fine.
717
00:43:41,216 --> 00:43:43,210
I feel like you're
the type of person
718
00:43:43,210 --> 00:43:44,695
that doesn't horse around.
719
00:43:44,695 --> 00:43:46,375
You wanna get things done.
720
00:43:46,946 --> 00:43:48,842
- That's true.
- Let me ask you something.
721
00:43:48,851 --> 00:43:50,255
Do you rent or own?
722
00:43:50,375 --> 00:43:51,255
Do I what?
723
00:43:51,255 --> 00:43:52,710
Rent or own?
724
00:43:54,045 --> 00:43:55,485
I'm renting right now.
725
00:43:55,485 --> 00:43:57,030
- Renter.
- Yeah, I don't have the money--
726
00:43:57,030 --> 00:43:58,074
to own a place.
- Yeah, well--
727
00:43:58,074 --> 00:43:59,720
You know what, Trevor?
Can I be honest with you?
728
00:43:59,720 --> 00:44:00,895
Sure.
729
00:44:01,993 --> 00:44:04,197
- These dreams that you have--
- Mhmm.
730
00:44:04,650 --> 00:44:06,149
- that we all have,
- Mhmm?
731
00:44:06,920 --> 00:44:08,586
They don't just happen.
732
00:44:08,625 --> 00:44:10,465
You have to work for them.
733
00:44:10,465 --> 00:44:14,545
You have to work for a dream,
and then it becomes a what?
734
00:44:14,545 --> 00:44:16,120
A reality.
735
00:44:16,136 --> 00:44:17,488
- That's right.
- Okay, okay.
736
00:44:17,505 --> 00:44:19,992
- And it's easy.
- Mhhmm--
737
00:44:20,170 --> 00:44:23,710
Trevor, you gotta stop
buying the Starbucks lattes,
738
00:44:23,870 --> 00:44:25,630
and you gotta start saving.
739
00:44:25,630 --> 00:44:28,110
And before you know it,
you'll have a down payment,
740
00:44:28,348 --> 00:44:30,350
and then boom.
741
00:44:30,750 --> 00:44:32,110
I mean, do you know how
742
00:44:32,110 --> 00:44:35,305
satisfying it is
being a homeowner?
743
00:44:36,028 --> 00:44:37,148
I mean, woah.
744
00:44:38,505 --> 00:44:39,625
Mi casa.
745
00:44:39,945 --> 00:44:41,385
- Right?
- Yeah.
746
00:44:41,385 --> 00:44:42,886
You are...
747
00:44:43,625 --> 00:44:45,785
the king of your abode.
748
00:44:45,785 --> 00:44:46,902
Yeah.
749
00:44:47,045 --> 00:44:48,770
I don't know if you gotta
speak Spanish.
750
00:44:48,930 --> 00:44:50,930
I see what you're saying,
but, I mean, you know,
751
00:44:50,930 --> 00:44:52,450
it's gonna take a
little bit to get there.
752
00:44:52,450 --> 00:44:53,714
Trevor--
753
00:44:54,370 --> 00:44:55,570
Think about it this way.
754
00:44:56,225 --> 00:44:59,039
What about carrying
her over the threshold?
755
00:44:59,088 --> 00:44:59,788
Huh?
756
00:45:00,725 --> 00:45:02,325
That'd be a special moment.
757
00:45:02,645 --> 00:45:06,165
Right? At the end of the day,
where does everyone wanna go?
758
00:45:06,165 --> 00:45:07,293
Where do they wanna be?
759
00:45:08,885 --> 00:45:10,565
Home. Right?
760
00:45:10,805 --> 00:45:11,925
I think so, but--
761
00:45:12,057 --> 00:45:14,405
My dude, I don't even
drink Starbucks, really.
762
00:45:14,405 --> 00:45:15,890
And, philosophically,
763
00:45:15,890 --> 00:45:18,063
I don't really
aspire to own anything.
764
00:45:18,081 --> 00:45:19,319
Right.
765
00:45:19,358 --> 00:45:20,628
[Laughter]
766
00:45:21,410 --> 00:45:25,090
Trevor. You don't know-- you
don't wanna own anything.
767
00:45:25,090 --> 00:45:26,471
- Yeah.
- You don't--
768
00:45:26,478 --> 00:45:27,478
Yeah.
769
00:45:27,955 --> 00:45:29,555
I mean, don't feel bad, my dude.
770
00:45:29,555 --> 00:45:31,635
You did a great
job with that sales thingy.
771
00:45:31,635 --> 00:45:33,715
I mean, don't you have
any literature on it?
772
00:45:33,718 --> 00:45:36,980
Yeah. I mean, we'll totally
read more about it
773
00:45:37,006 --> 00:45:38,035
and get back to you.
774
00:45:38,035 --> 00:45:39,893
Yeah. When, we're not
at a party.
775
00:45:44,430 --> 00:45:46,990
Alright. Oh, hey.
776
00:45:47,070 --> 00:45:48,670
Heck of a party.
777
00:45:49,777 --> 00:45:51,630
Cookie, please?
778
00:45:52,350 --> 00:45:53,527
Yeah.
779
00:45:59,795 --> 00:46:01,155
That was brutal.
780
00:46:02,035 --> 00:46:03,268
Oh--
781
00:46:04,435 --> 00:46:05,795
it's a numbers game.
782
00:46:05,795 --> 00:46:08,915
And I feel like
I made some headway.
783
00:46:10,675 --> 00:46:12,690
I should pass these out.
784
00:46:12,850 --> 00:46:13,890
Great party.
785
00:46:17,570 --> 00:46:19,490
This house is amazing.
786
00:46:19,490 --> 00:46:21,413
Franny?
787
00:46:21,962 --> 00:46:24,424
Nobody's called me
Franny in forty years.
788
00:46:24,433 --> 00:46:25,628
It's Lex.
789
00:46:25,884 --> 00:46:28,057
Oh, my god!
790
00:46:28,865 --> 00:46:30,785
I haven't seen you
since you were a kid.
791
00:46:30,785 --> 00:46:31,825
You look great.
792
00:46:31,825 --> 00:46:33,025
Thanks. You too.
793
00:46:33,025 --> 00:46:33,505
Oh my god.
794
00:46:33,505 --> 00:46:35,097
I can't wait to tell
my mom I ran into you.
795
00:46:35,105 --> 00:46:36,065
You better not.
796
00:46:36,065 --> 00:46:40,226
Franny, friends with
my little sister, Franny?
797
00:46:40,400 --> 00:46:42,724
You didn't know who I was?
798
00:46:42,880 --> 00:46:44,160
What is wrong with you?
799
00:46:44,160 --> 00:46:45,760
You look so pretty
in your picture.
800
00:46:45,760 --> 00:46:47,413
What was I supposed to do?
801
00:46:47,488 --> 00:46:48,588
[Laughter]
802
00:46:48,800 --> 00:46:50,048
Shit. What up Hugh Hefner?
803
00:46:50,080 --> 00:46:51,586
Got some lovebirds in here.
804
00:46:51,648 --> 00:46:52,635
[Laughs]
805
00:46:52,635 --> 00:46:53,195
What's up, dog?
806
00:46:53,195 --> 00:46:54,315
That's animal money.
807
00:46:54,315 --> 00:46:55,115
He's a streamer.
808
00:46:55,115 --> 00:46:56,659
Got millions of followers.
809
00:46:57,755 --> 00:46:58,921
Why?
810
00:46:59,035 --> 00:47:00,995
Because he does
dances and stuff--
811
00:47:01,047 --> 00:47:02,747
and tricks on people.
812
00:47:03,035 --> 00:47:05,229
It's really cool,
and he's really hot.
813
00:47:05,328 --> 00:47:06,406
Just kidding.
814
00:47:08,068 --> 00:47:09,068
[Doorbell rings]
815
00:47:10,578 --> 00:47:13,058
[Dance music plays]
816
00:47:28,631 --> 00:47:30,798
[Music and party sounds]
817
00:47:44,166 --> 00:47:48,809
[Sound muffled - heartbeat]
818
00:47:51,578 --> 00:47:54,672
[Music and cheering]
819
00:48:16,168 --> 00:48:19,148
[Music continues]
820
00:48:45,538 --> 00:48:47,538
[Group cheering]
821
00:49:00,438 --> 00:49:02,698
Hoo-rah!
822
00:49:04,408 --> 00:49:05,988
[Group cheers]
823
00:49:06,788 --> 00:49:10,412
[Group Chanting]
Eugene the Marine!
824
00:49:12,588 --> 00:49:16,383
[Group Chanting]
Eugene the Marine!
825
00:49:20,308 --> 00:49:22,178
[Chanting continues]
826
00:49:29,618 --> 00:49:31,798
[Muffled hearing returns]
827
00:49:37,258 --> 00:49:39,708
[Engine drives away]
828
00:49:43,593 --> 00:49:46,720
Scream four is not
just underrated.
829
00:49:46,720 --> 00:49:48,560
It is by far the best one.
830
00:49:48,902 --> 00:49:50,342
I'll tell you why.
831
00:49:50,373 --> 00:49:51,205
Why?
832
00:49:51,205 --> 00:49:54,800
When I was 13, my
mom took me to go see it.
833
00:49:55,040 --> 00:49:56,489
And we originally were
telling my dad
834
00:49:56,511 --> 00:49:58,785
that we were gonna
go see Gnomeo and Juliet.
835
00:49:59,136 --> 00:50:01,425
Do you know that movie with
the little Gnomes and stuff?
836
00:50:01,425 --> 00:50:02,959
- No.
- It's a great movie.
837
00:50:03,214 --> 00:50:06,574
But I was the youngest
person in that theater.
838
00:50:07,105 --> 00:50:09,153
I remember it was one
of the first times where I--
839
00:50:09,441 --> 00:50:11,233
I felt scared.
I felt--
840
00:50:12,400 --> 00:50:17,760
thrilled. I felt emotions,
and I feel like that's
841
00:50:17,760 --> 00:50:19,600
the power of the movies.
842
00:50:19,600 --> 00:50:21,733
You know,
there's so much that
843
00:50:21,773 --> 00:50:23,307
I hadn't experienced yet,
844
00:50:23,308 --> 00:50:24,363
And I was--
845
00:50:24,538 --> 00:50:26,468
[Soft music plays]
846
00:50:28,075 --> 00:50:31,595
Just from that moment,
I loved it so much.
847
00:50:31,595 --> 00:50:33,815
I can picture myself in that
theater right now
848
00:50:34,760 --> 00:50:36,435
watching that movie.
849
00:50:37,578 --> 00:50:40,502
And I remember after two--
my mom took us to go get
850
00:50:51,248 --> 00:50:53,808
[Party music playing]
851
00:51:06,480 --> 00:51:07,830
Do you have a condom?
852
00:51:08,640 --> 00:51:10,918
- Fuck.
- Excuse me?
853
00:51:11,228 --> 00:51:12,228
Uh--
854
00:51:12,320 --> 00:51:18,160
A good plan violently executed
now is better than a--
855
00:51:18,240 --> 00:51:21,295
perfect plan
executed next week.
856
00:51:21,775 --> 00:51:23,737
General George S. Patton.
857
00:51:24,815 --> 00:51:26,653
- I'm out.
- Okay. Okay. Fine. Sorry.
858
00:51:26,735 --> 00:51:27,999
- Thank you.
- I'll get one.
859
00:51:35,228 --> 00:51:38,338
[Deep rumbling sound]
860
00:51:49,127 --> 00:51:50,898
[Snap of gloves stretching]
861
00:51:54,648 --> 00:51:56,778
[Music continues]
862
00:52:05,887 --> 00:52:07,918
Wait, wait, wait--
I need to piss.
863
00:52:09,688 --> 00:52:10,688
[Door squeaks open]
864
00:52:17,198 --> 00:52:18,688
[Foot steps]
865
00:52:23,253 --> 00:52:24,750
Get another room.
866
00:52:26,626 --> 00:52:28,143
Don't be a perve.
867
00:52:30,270 --> 00:52:33,390
Please? You're scaring me.
868
00:52:34,458 --> 00:52:35,828
[Loud rumble with string stab]
869
00:52:37,209 --> 00:52:38,350
What? What's wrong?
870
00:52:38,350 --> 00:52:40,270
There's just
someone out there.
871
00:52:40,270 --> 00:52:41,362
Huh? Oh--
872
00:52:41,390 --> 00:52:42,465
I think probably Phil.
873
00:52:42,465 --> 00:52:43,505
I think he likes you.
874
00:52:43,743 --> 00:52:44,893
Oh, stop it.
875
00:52:48,348 --> 00:52:49,268
Oh!
876
00:52:49,668 --> 00:52:51,090
Oh my god!
877
00:52:53,985 --> 00:52:56,225
What the fuck?
878
00:52:56,666 --> 00:52:57,823
You're such--
879
00:52:59,010 --> 00:53:00,889
What's wrong with you?
880
00:53:01,008 --> 00:53:02,138
[Kissing sounds]
881
00:53:07,785 --> 00:53:09,046
Lex?
882
00:53:10,238 --> 00:53:11,248
[Loud scare]
883
00:53:11,908 --> 00:53:13,108
[Gasping]
884
00:53:14,478 --> 00:53:16,008
[Sound of injection]
885
00:53:16,618 --> 00:53:17,438
[Thump]
886
00:53:24,850 --> 00:53:27,170
Gene, you really
surprised me tonight.
887
00:53:28,210 --> 00:53:32,403
I never would have expected
you to throw a party like this,
888
00:53:32,854 --> 00:53:34,882
even as a young man.
889
00:53:36,055 --> 00:53:38,775
It was an excuse
to invite you over.
890
00:53:47,467 --> 00:53:49,229
So, what do you think?
891
00:53:49,415 --> 00:53:51,060
Call you a Cab or--
892
00:53:52,222 --> 00:53:54,580
Shared ride or
whatever they call--?
893
00:54:09,560 --> 00:54:11,588
[Soft music plays]
894
00:54:27,978 --> 00:54:30,348
[Heartbeat sounds]
895
00:54:43,262 --> 00:54:44,262
[Gunshot]
896
00:54:47,848 --> 00:54:49,838
[Ominous music]
897
00:55:03,468 --> 00:55:04,888
[Heavy breathing]
898
00:55:12,338 --> 00:55:13,458
[Loud knocking]
899
00:55:18,508 --> 00:55:20,028
[Knocking continues]
900
00:55:22,098 --> 00:55:23,348
Urgh--
901
00:55:26,830 --> 00:55:28,289
Hello?
902
00:55:29,865 --> 00:55:31,065
Who is it?
903
00:55:31,945 --> 00:55:33,385
It's Sweet Pea.
904
00:55:34,185 --> 00:55:35,865
We're on our way to church.
905
00:55:37,785 --> 00:55:41,892
Should we invite your friends?
906
00:55:43,047 --> 00:55:46,407
I think they're going to
a later service.
907
00:55:46,630 --> 00:55:48,070
Let's go outside.
908
00:55:48,390 --> 00:55:49,726
Hey, dad.
909
00:55:49,990 --> 00:55:51,502
Whose cars are out--?
910
00:55:56,245 --> 00:55:58,158
The fuck is all this?
911
00:56:00,805 --> 00:56:03,525
Dad, that's a really bad word.
912
00:56:04,245 --> 00:56:06,405
Dad? I don't know what to say.
913
00:56:08,910 --> 00:56:12,830
Well, looks like someone
had a rager in here.
914
00:56:14,350 --> 00:56:16,510
A freaking all nighter.
915
00:56:17,489 --> 00:56:18,682
Stand down.
916
00:56:20,315 --> 00:56:22,783
I'm not gonna stand down.
917
00:56:26,725 --> 00:56:28,325
Let's take this outside.
918
00:56:30,246 --> 00:56:31,365
What's this?
919
00:56:31,525 --> 00:56:32,965
A hamster house?
920
00:56:33,125 --> 00:56:34,325
God, sweetie.
921
00:56:34,325 --> 00:56:36,485
No, let's just put
that down, okay?
922
00:56:39,920 --> 00:56:41,520
All right, everybody out.
923
00:56:43,512 --> 00:56:46,410
Hey! Everybody out now!
924
00:56:46,878 --> 00:56:48,748
[Shuffling]
925
00:56:53,518 --> 00:56:54,758
[Glass breaks]
926
00:56:59,025 --> 00:57:00,065
Where are her ashes?
927
00:57:03,418 --> 00:57:04,958
[Ocean sounds]
928
00:57:10,410 --> 00:57:12,090
Dad, where are her ashes?
929
00:57:13,610 --> 00:57:14,730
Dad, it's empty.
930
00:57:18,928 --> 00:57:20,588
[Underwater sounds]
931
00:57:25,055 --> 00:57:26,650
Wait for me in the car, okay?
932
00:57:26,655 --> 00:57:28,815
- Okay.
- Be right there.
933
00:57:34,335 --> 00:57:37,455
I hope you had fun here last
night because first thing
934
00:57:37,455 --> 00:57:39,727
tomorrow, I'm
contacting my lawyer.
935
00:57:48,457 --> 00:57:49,457
[Door closes]
936
00:57:56,935 --> 00:57:58,215
Hey, Becca.
937
00:58:00,846 --> 00:58:02,526
Come on, don't cry.
938
00:58:02,775 --> 00:58:04,098
Hey,
939
00:58:04,270 --> 00:58:06,430
Everything's gonna be
alright, young lady.
940
00:58:06,430 --> 00:58:07,444
Don't worry.
941
00:58:07,470 --> 00:58:08,590
No. It's not.
942
00:58:10,270 --> 00:58:11,310
What do you mean?
943
00:58:11,710 --> 00:58:14,747
I overheard dad and Carol
and aunt Barbara
944
00:58:14,748 --> 00:58:16,868
having an emergency meeting.
945
00:58:16,971 --> 00:58:18,735
An emergency meeting?
946
00:58:20,255 --> 00:58:22,064
Dad said that you have to go away
947
00:58:22,096 --> 00:58:23,908
so you don't hurt yourself.
948
00:58:25,455 --> 00:58:26,955
Oh, boy.
949
00:58:28,287 --> 00:58:29,747
[Crying]
950
00:58:37,617 --> 00:58:39,807
[Soft music plays]
951
00:58:58,779 --> 00:59:00,710
We're going to go get some food.
952
00:59:00,710 --> 00:59:01,990
If you guys want to join us--
953
00:59:04,390 --> 00:59:06,252
I think I'm gonna teach him to--
954
00:59:06,256 --> 00:59:07,546
cook a little dinner.
955
00:59:07,617 --> 00:59:08,310
Okay.
956
00:59:08,310 --> 00:59:09,989
You kids have fun.
957
00:59:14,237 --> 00:59:15,817
[Francis]
Where do you keep your tea?
958
00:59:16,217 --> 00:59:17,217
[Eugene]
Tea?
959
00:59:24,257 --> 00:59:26,437
[Music continues]
960
00:59:39,170 --> 00:59:40,530
- Gene.
- Mhmm.
961
00:59:40,530 --> 00:59:42,379
Can I ask you a question?
962
00:59:42,885 --> 00:59:43,925
Yeah, sure.
963
00:59:44,965 --> 00:59:48,275
The new friends,
the technology,
964
00:59:48,965 --> 00:59:51,084
the drugs, the party,
965
00:59:52,604 --> 00:59:54,009
what are you searching for?
966
00:59:54,207 --> 00:59:55,307
I don't know--
967
00:59:56,270 --> 00:59:59,470
I'm not that good at
talking about my feelings.
968
01:00:00,190 --> 01:00:02,128
I always kinda liked
that about you.
969
01:00:02,177 --> 01:00:03,327
[Laughter]
970
01:00:04,110 --> 01:00:05,390
It's just--
971
01:00:06,510 --> 01:00:08,585
everyone's telling me
to wrap it up,
972
01:00:08,944 --> 01:00:11,557
like my best days are behind me.
973
01:00:15,458 --> 01:00:18,815
I've got way more left
in the damn tank.
974
01:00:20,175 --> 01:00:23,833
Imagine how you feel when
you get a divorce at my age.
975
01:00:26,470 --> 01:00:28,230
I feel invisible.
976
01:00:28,870 --> 01:00:32,390
My family took my
ex husband's side.
977
01:00:33,110 --> 01:00:34,139
So--
978
01:00:37,190 --> 01:00:40,775
I'm going through it alone.
979
01:00:41,815 --> 01:00:43,095
Going through what?
980
01:00:44,135 --> 01:00:45,655
I've been waiting on a match
981
01:00:45,655 --> 01:00:47,175
from a kidney donor.
982
01:00:48,295 --> 01:00:51,324
I thought I had found one,
but it turned out to be--
983
01:00:51,345 --> 01:00:52,652
a false alarm.
984
01:00:55,460 --> 01:00:56,980
God, I'm sorry, hon.
985
01:00:58,500 --> 01:01:01,140
Do not go gentle
into that good night.
986
01:01:03,460 --> 01:01:05,140
Old age should,
987
01:01:06,675 --> 01:01:09,635
burn and rave at close of day.
988
01:01:10,595 --> 01:01:14,275
Rage, rage against the
dying of the light.
989
01:01:15,315 --> 01:01:16,603
Amen.
990
01:01:17,875 --> 01:01:18,995
It's a great poem,
991
01:01:20,170 --> 01:01:21,370
but it's wrong.
992
01:01:23,332 --> 01:01:24,410
I liked it.
993
01:01:24,570 --> 01:01:28,888
We can rage all we want,
but we can't defeat death.
994
01:01:33,016 --> 01:01:35,256
What does your
son want from you?
995
01:01:36,790 --> 01:01:39,670
Andrew? Yeah, he's angry.
996
01:01:40,775 --> 01:01:42,455
Stubborn like his dad.
997
01:01:42,935 --> 01:01:44,775
Hell, my whole family is.
998
01:01:45,495 --> 01:01:47,335
Girls won't even
talk to me anymore.
999
01:01:49,100 --> 01:01:54,300
He wanted to buy a sailboat
to scatter Betsy's ashes.
1000
01:01:54,940 --> 01:01:58,780
And the funny part is the
boat was always my dream.
1001
01:01:59,500 --> 01:02:01,433
Now he wants to
sell the house.
1002
01:02:02,805 --> 01:02:04,485
Why are you holding onto it?
1003
01:02:10,085 --> 01:02:12,557
I mean, truth is,
1004
01:02:13,207 --> 01:02:14,985
I can't remember the last time
1005
01:02:14,985 --> 01:02:17,037
I had a good night's sleep here.
1006
01:02:17,210 --> 01:02:18,355
And it's--
1007
01:02:19,930 --> 01:02:22,170
I guess I'm hanging on to it
1008
01:02:22,170 --> 01:02:23,850
because he's trying to take it.
1009
01:02:24,410 --> 01:02:28,650
Gene, family is all we've got.
1010
01:02:29,290 --> 01:02:31,130
Everything else is just noise.
1011
01:02:31,530 --> 01:02:35,875
A sailboat, a house, none
of it really matters.
1012
01:02:38,515 --> 01:02:40,435
When I was starting
out as an artist
1013
01:02:40,755 --> 01:02:41,589
[Eugene]
Mhmm.
1014
01:02:41,589 --> 01:02:44,042
I wanted my work
to last forever.
1015
01:02:44,115 --> 01:02:47,490
I chose materials that I
thought would outlast us all.
1016
01:02:47,490 --> 01:02:50,930
I even experimented with
military grade steel.
1017
01:02:52,286 --> 01:02:54,290
And then I found out
I was sick, and--
1018
01:02:55,650 --> 01:02:58,979
one day I just started
creating sculptures
1019
01:02:59,001 --> 01:03:01,575
on the beach out of
natural materials.
1020
01:03:02,455 --> 01:03:04,375
They only last
for a few moments.
1021
01:03:06,615 --> 01:03:09,255
I've got so many
things I wanna do.
1022
01:03:09,735 --> 01:03:11,015
Read Ulysses.
1023
01:03:12,215 --> 01:03:15,870
I've tried so many times,
but I know I can do it.
1024
01:03:16,648 --> 01:03:20,291
I'd like to face the
future without fear.
1025
01:03:21,310 --> 01:03:25,150
I'd like to save
the world with you.
1026
01:03:26,195 --> 01:03:28,675
I don't wanna go
quietly in my sleep.
1027
01:03:28,675 --> 01:03:30,102
I wanna--
1028
01:03:31,075 --> 01:03:34,835
be struck by lightning on the
top of a pyramid in Mexico.
1029
01:03:35,075 --> 01:03:36,827
You wanna go down swinging.
1030
01:03:37,086 --> 01:03:38,397
[Classical music plays]
1031
01:03:43,910 --> 01:03:45,171
Frances,
1032
01:03:47,110 --> 01:03:48,310
what's the matter?
1033
01:03:51,243 --> 01:03:52,683
I'm running out of time.
1034
01:03:55,387 --> 01:03:57,307
[Music plays]
1035
01:04:10,087 --> 01:04:11,367
[Answering machine beeps]
1036
01:04:12,194 --> 01:04:13,234
Hey, dad.
1037
01:04:13,810 --> 01:04:14,967
Um...
1038
01:04:15,970 --> 01:04:18,850
I know things have been
tense between us.
1039
01:04:19,890 --> 01:04:22,455
I just I wanna clear the air.
1040
01:04:22,615 --> 01:04:25,975
What I'd like is for my
lawyer to be there to help.
1041
01:04:26,614 --> 01:04:29,654
I think you can meet us at
Joyce's office tomorrow.
1042
01:04:30,295 --> 01:04:32,228
Let me know.
Bye.
1043
01:04:32,806 --> 01:04:35,677
Listen, I need
to make a withdrawal.
1044
01:04:37,264 --> 01:04:38,557
How much?
1045
01:04:43,827 --> 01:04:45,055
All of it.
1046
01:04:54,607 --> 01:04:56,097
[Shoveling]
1047
01:05:01,335 --> 01:05:03,208
What it do y'all?
It's your boy Animal Money,
1048
01:05:03,230 --> 01:05:05,150
coming at you live
from the Internet.
1049
01:05:05,150 --> 01:05:07,150
This week's been
a crazy ass week.
1050
01:05:07,150 --> 01:05:09,150
You know, I did get an
interesting call from
1051
01:05:09,150 --> 01:05:10,590
detective Raines asking me
1052
01:05:10,590 --> 01:05:12,270
about a party I
was at last week.
1053
01:05:12,270 --> 01:05:13,630
This marine's house.
1054
01:05:14,990 --> 01:05:16,190
You're gonna want to see this.
1055
01:05:16,190 --> 01:05:18,477
But he tells me my two
best friends are missing
1056
01:05:18,515 --> 01:05:21,161
and I'm like, yo, what?
1057
01:05:22,265 --> 01:05:23,305
Also missing.
1058
01:05:23,625 --> 01:05:25,515
And like, sure,
I met them that night,
1059
01:05:25,515 --> 01:05:26,619
but we had a connection.
1060
01:05:27,056 --> 01:05:28,427
[Crying]
1061
01:05:31,581 --> 01:05:33,021
Guess where they
were last seen.
1062
01:05:33,923 --> 01:05:35,214
If anyone has any information,
1063
01:05:35,214 --> 01:05:36,720
hit up me or my man, Raines.
1064
01:05:36,720 --> 01:05:37,520
You know what I'm saying?
1065
01:05:37,520 --> 01:05:38,640
Like, let's get it out there.
1066
01:05:38,640 --> 01:05:39,840
Let's spread that word.
1067
01:05:39,840 --> 01:05:41,280
Let's spread that love.
1068
01:05:41,397 --> 01:05:42,697
[Shoveling]
1069
01:05:45,200 --> 01:05:46,200
Gene Graydon.
1070
01:05:46,200 --> 01:05:47,615
Who's asking?
1071
01:05:47,695 --> 01:05:49,055
Detective Raines.
1072
01:05:49,455 --> 01:05:50,815
I'll get right to it.
1073
01:05:51,055 --> 01:05:54,335
I'm looking for a missing
person, Jennifer Luffman.
1074
01:05:54,735 --> 01:05:56,335
Doesn't ring a bell.
1075
01:05:56,335 --> 01:05:59,295
Never met someone,
went by maybe Jenny?
1076
01:05:59,375 --> 01:06:01,293
This was the last
place she was seen.
1077
01:06:01,450 --> 01:06:02,810
Found this in Jenny's car.
1078
01:06:02,810 --> 01:06:03,610
Yeah. Right.
1079
01:06:03,610 --> 01:06:08,490
That's she was here one
afternoon with a friend.
1080
01:06:08,650 --> 01:06:10,090
I barely know her.
1081
01:06:10,570 --> 01:06:12,010
It's only been a few days.
1082
01:06:12,490 --> 01:06:14,355
Family's probably overreacting.
1083
01:06:14,715 --> 01:06:16,315
You remember anything
from that night?
1084
01:06:16,315 --> 01:06:17,035
Might help us out.
1085
01:06:17,035 --> 01:06:18,315
Not a thing.
1086
01:06:18,395 --> 01:06:21,031
Listen, I don't wanna be
rude, but I got a meeting
1087
01:06:21,032 --> 01:06:21,915
in a few minutes.
1088
01:06:21,915 --> 01:06:23,915
Could we we wrap this up?
1089
01:06:24,359 --> 01:06:27,026
Well, I don't want you to
be late for your appointment.
1090
01:06:29,348 --> 01:06:30,520
Thank you for coming.
1091
01:06:30,520 --> 01:06:34,680
Okay. You got exactly
five minutos.
1092
01:06:38,040 --> 01:06:39,989
Gene, according to your will,
1093
01:06:40,005 --> 01:06:42,033
all of your belongings
are to be split three ways
1094
01:06:42,052 --> 01:06:44,144
between your children
in the event of your death.
1095
01:06:44,395 --> 01:06:46,795
It also says here,
Do not resuscitate.
1096
01:06:46,795 --> 01:06:47,919
Is that correct?
1097
01:06:47,995 --> 01:06:49,995
- Yeah.
- Okay, we agree on that.
1098
01:06:49,995 --> 01:06:51,251
Andrew.
1099
01:06:53,035 --> 01:06:55,297
Included in your belongings
is your house,
1100
01:06:55,322 --> 01:06:57,568
which is to be sold
immediately upon your death
1101
01:06:57,568 --> 01:06:59,087
to the best offer available.
1102
01:07:00,620 --> 01:07:04,796
The first number is what your
house is estimated to be worth
1103
01:07:04,804 --> 01:07:06,780
in ten years.
1104
01:07:07,620 --> 01:07:11,300
And the second, larger
number is the current offer.
1105
01:07:11,340 --> 01:07:14,215
Yeah. I've seen
these numbers, Joyce.
1106
01:07:14,735 --> 01:07:16,335
Way too good to be true.
1107
01:07:16,815 --> 01:07:21,592
Plus, I plan on spending my
golden years in my house,
1108
01:07:21,917 --> 01:07:24,015
not some cramped shithole.
1109
01:07:24,409 --> 01:07:25,855
No one is asking you to
1110
01:07:25,855 --> 01:07:27,586
compromise your quality of life.
1111
01:07:27,960 --> 01:07:29,320
Would you agree that your
1112
01:07:29,320 --> 01:07:31,240
house is more than
one person needs?
1113
01:07:31,800 --> 01:07:33,000
Clock's ticking.
1114
01:07:34,680 --> 01:07:37,880
Gene, your family would like
you to take the offer on the
1115
01:07:37,880 --> 01:07:39,080
table to give them the most
1116
01:07:39,080 --> 01:07:40,440
benefit to their
future inheritance.
1117
01:07:40,440 --> 01:07:43,906
Joyce what's to stop me
from rewriting my will
1118
01:07:43,915 --> 01:07:46,346
this afternoon and,
I don't know,
1119
01:07:46,557 --> 01:07:50,068
setting up some kind of a
college fund for Becca,
1120
01:07:50,311 --> 01:07:51,846
my granddaughter,
1121
01:07:51,884 --> 01:07:53,092
and leaving the rest--
1122
01:07:53,092 --> 01:07:55,927
as in all the
fucking rest to charity.
1123
01:08:01,400 --> 01:08:04,120
Your new will wouldn't
be legally binding.
1124
01:08:05,640 --> 01:08:07,157
Excuse me. Why not?
1125
01:08:13,791 --> 01:08:15,096
Oh, God.
1126
01:08:16,127 --> 01:08:19,037
[Group chants]
Eugene the Marine!
1127
01:08:21,277 --> 01:08:23,077
[Group cheering]
1128
01:08:28,930 --> 01:08:30,046
Come on.
1129
01:08:30,050 --> 01:08:31,650
That's not mine.
1130
01:08:36,210 --> 01:08:39,255
Gene, your behavior
has been erratic.
1131
01:08:39,255 --> 01:08:41,015
You've emptied
your bank accounts.
1132
01:08:41,015 --> 01:08:43,575
There are videos everywhere
of a wild party full of
1133
01:08:43,575 --> 01:08:44,615
illegal drugs that you've
1134
01:08:44,615 --> 01:08:46,135
exposed your granddaughter to.
1135
01:08:46,215 --> 01:08:50,267
Dad, dad, you're drilling
holes in your walls,
1136
01:08:50,278 --> 01:08:51,535
for Christ's sake.
1137
01:08:54,040 --> 01:08:56,680
Are you disappointed those
pills you gave me aren't
1138
01:08:56,680 --> 01:08:57,800
doing their job?
1139
01:08:59,714 --> 01:09:02,092
Honestly, I don't know what
you're talking about dad.
1140
01:09:02,121 --> 01:09:03,961
You tried to drug
your old man.
1141
01:09:04,680 --> 01:09:08,585
Gene, you have proven
yourself unfit to live safely
1142
01:09:08,585 --> 01:09:10,745
on your own and make
decisions for yourself.
1143
01:09:10,985 --> 01:09:12,825
You'll never find my savings.
1144
01:09:12,985 --> 01:09:15,945
And after today, I'll burn
it all before I let you guys
1145
01:09:15,945 --> 01:09:17,705
have 1 fucking dollar.
1146
01:09:18,105 --> 01:09:19,121
Okay?
1147
01:09:19,145 --> 01:09:20,917
That won't be necessary.
1148
01:09:21,500 --> 01:09:24,220
Your children have agreed
to cancel any inquiries into
1149
01:09:24,220 --> 01:09:26,611
your mental fitness in
exchange for selling
1150
01:09:26,615 --> 01:09:28,877
the house now as an
early inheritance.
1151
01:09:30,300 --> 01:09:32,220
Andrew will provide times
1152
01:09:32,220 --> 01:09:34,173
for Gene to visit
his granddaughter.
1153
01:09:35,655 --> 01:09:37,016
Should you agree
to these terms,
1154
01:09:37,039 --> 01:09:38,874
you can live anywhere you like.
1155
01:09:39,175 --> 01:09:40,935
Anywhere except my house.
1156
01:09:41,895 --> 01:09:44,615
This isn't a bad offer,
all things considered.
1157
01:09:44,615 --> 01:09:46,695
I'm not being offered jack shit.
1158
01:09:47,255 --> 01:09:48,935
It's your way or the highway.
1159
01:09:52,951 --> 01:09:54,387
Excuse me.
1160
01:10:00,137 --> 01:10:02,347
[Ocean sounds]
1161
01:10:15,524 --> 01:10:16,883
What are you on Twitter?
1162
01:10:17,040 --> 01:10:18,580
What's funny?
1163
01:10:19,819 --> 01:10:21,019
You know what?
1164
01:10:21,840 --> 01:10:23,060
Fine.
1165
01:10:25,371 --> 01:10:26,080
Fine?
1166
01:10:26,080 --> 01:10:27,180
Yeah, fine.
1167
01:10:27,200 --> 01:10:29,103
I agree to all your terms.
1168
01:10:29,814 --> 01:10:31,123
Okay.
1169
01:10:32,095 --> 01:10:33,615
Well, excellent.
1170
01:10:34,655 --> 01:10:36,675
All that's left is signing
the paperwork
1171
01:10:36,675 --> 01:10:38,284
for the sale of the house.
1172
01:10:40,335 --> 01:10:41,949
Son, let's do it.
1173
01:10:47,540 --> 01:10:48,980
I feel like Italian--
1174
01:10:48,980 --> 01:10:51,380
so, let's not get Italian then.
1175
01:10:52,020 --> 01:10:53,540
Well, no, no.
1176
01:10:53,940 --> 01:10:57,460
Well, Mediterranean,
that is I mean,
1177
01:10:57,460 --> 01:10:59,335
Italy is in the Mediterranean,
So let's just--
1178
01:11:00,695 --> 01:11:01,815
what about Mexican?
1179
01:11:01,815 --> 01:11:04,295
Alright. You know, we'll do
a steakhouse, but, you know,
1180
01:11:04,295 --> 01:11:06,294
you have to meet me halfway.
1181
01:11:07,175 --> 01:11:08,855
You have to--
1182
01:11:08,855 --> 01:11:10,147
I gotta go.
1183
01:11:10,370 --> 01:11:11,594
Gene?
1184
01:11:11,717 --> 01:11:12,717
[Laughs]
1185
01:11:13,410 --> 01:11:14,450
Mr. Grady?
1186
01:11:14,610 --> 01:11:17,250
Mr. Grady, sir, I know we
got off on the wrong foot--
1187
01:11:17,250 --> 01:11:18,407
Where do I sign?
1188
01:11:18,444 --> 01:11:20,770
You will sign just here.
1189
01:11:20,770 --> 01:11:23,570
This is my-- sorry,
this is my traveling case.
1190
01:11:23,570 --> 01:11:24,690
You'll just sign right there.
1191
01:11:24,690 --> 01:11:25,890
You got a fucking pen?
1192
01:11:25,890 --> 01:11:26,905
Yes. Yes.
1193
01:11:26,905 --> 01:11:28,025
Here's a pen.
1194
01:11:28,185 --> 01:11:29,305
Let me open it for you.
1195
01:11:29,305 --> 01:11:30,412
There you go.
1196
01:11:30,425 --> 01:11:31,785
Some will be signature.
1197
01:11:31,785 --> 01:11:33,225
Some are just initialed.
1198
01:11:33,545 --> 01:11:35,145
Dad, you're not
even gonna read it?
1199
01:11:35,145 --> 01:11:37,785
No, I figure you
already did this.
1200
01:11:38,957 --> 01:11:40,637
That's just an initial.
1201
01:11:41,250 --> 01:11:43,410
And that's a signature,
signature.
1202
01:11:47,014 --> 01:11:49,090
That's, just a signature.
1203
01:11:49,730 --> 01:11:50,895
That's it?
1204
01:11:50,896 --> 01:11:53,056
That's the whole
kit and caboodle.
1205
01:11:56,577 --> 01:11:57,577
[Door closes]
1206
01:12:01,655 --> 01:12:02,959
Well, Betsy...
1207
01:12:03,255 --> 01:12:05,335
I guess this is all that's left.
1208
01:12:11,020 --> 01:12:13,020
You really took
care of this place.
1209
01:12:15,964 --> 01:12:18,204
She deserved at least that.
1210
01:12:20,380 --> 01:12:23,598
Son, I'm still bent
out of shape about
1211
01:12:23,630 --> 01:12:25,255
how all this went down.
1212
01:12:25,815 --> 01:12:26,946
Just--
1213
01:12:28,135 --> 01:12:31,596
I know I could have been
a better dad to you
1214
01:12:32,855 --> 01:12:34,691
and a better husband
to your mom.
1215
01:12:36,040 --> 01:12:40,360
And it wasn't fair of me to
say goodbye to her alone.
1216
01:12:42,600 --> 01:12:46,640
She always wanted us to live
our lives looking forward,
1217
01:12:46,645 --> 01:12:47,763
not back.
1218
01:12:47,800 --> 01:12:50,494
I made the decision
I thought was best.
1219
01:12:51,895 --> 01:12:53,095
I was wrong.
1220
01:12:53,335 --> 01:12:54,606
I'm sorry.
1221
01:12:58,775 --> 01:13:01,015
I was just so
pissed off at you,
1222
01:13:02,775 --> 01:13:03,815
especially about mom.
1223
01:13:06,320 --> 01:13:08,448
I thought the only way
I could get through--
1224
01:13:08,587 --> 01:13:10,426
to you was a counterstrike.
1225
01:13:10,560 --> 01:13:12,640
You know, just--
1226
01:13:13,299 --> 01:13:15,837
trying to be tough and
have a thick skin and--
1227
01:13:19,712 --> 01:13:20,837
stand up to you.
1228
01:13:25,005 --> 01:13:26,445
I know that a lot of what's
1229
01:13:26,445 --> 01:13:29,405
come out here has
been pretty ugly
1230
01:13:31,645 --> 01:13:32,685
and selfish.
1231
01:13:34,560 --> 01:13:35,760
And, uh--
1232
01:13:38,309 --> 01:13:41,920
I just I want you
to know that it's--
1233
01:13:43,600 --> 01:13:44,960
it's because we all love you,
1234
01:13:46,175 --> 01:13:48,415
and we just wanna do
what's best for you.
1235
01:13:49,215 --> 01:13:51,135
Yeah. I know.
1236
01:14:01,600 --> 01:14:02,933
I know.
1237
01:14:06,739 --> 01:14:08,739
Are taller than me?
1238
01:14:08,960 --> 01:14:10,560
Can't be possible.
1239
01:14:10,640 --> 01:14:11,840
I don't think so.
1240
01:14:12,320 --> 01:14:14,212
Remember we used to do
our heights on the wall?
1241
01:14:14,223 --> 01:14:15,396
Sure. Yeah.
1242
01:14:18,093 --> 01:14:19,613
Let's go do it now.
1243
01:14:23,375 --> 01:14:27,966
God. I can't can't believe
you were ever that short.
1244
01:14:28,630 --> 01:14:30,470
Can't believe you
were ever that tall.
1245
01:14:30,617 --> 01:14:32,097
[Laughter]
1246
01:14:33,400 --> 01:14:34,599
So cute.
1247
01:14:37,830 --> 01:14:39,510
Jackie, we changed our minds.
1248
01:14:39,510 --> 01:14:41,155
We're not selling the house.
1249
01:14:42,235 --> 01:14:45,595
Andrew, this isn't the first
1250
01:14:45,595 --> 01:14:48,395
case of seller's
remorse I've seen.
1251
01:14:48,395 --> 01:14:50,075
No, it's not seller's remorse.
1252
01:14:51,272 --> 01:14:54,552
It's me and my dad
changing our minds.
1253
01:14:55,220 --> 01:14:57,060
Son, I signed the contract.
1254
01:14:57,060 --> 01:14:58,594
I've made peace with it.
1255
01:14:58,823 --> 01:15:00,263
Andrew--
1256
01:15:01,140 --> 01:15:04,020
Buddy, you gotta
listen to your pops.
1257
01:15:04,180 --> 01:15:06,820
The ship has left the harbor.
1258
01:15:06,820 --> 01:15:08,260
Shut the fuck up, Jackie.
1259
01:15:09,749 --> 01:15:11,003
It's not your business.
1260
01:15:11,035 --> 01:15:12,715
Let's just calm down.
1261
01:15:12,715 --> 01:15:14,457
There's a contingency in
the contract, dad.
1262
01:15:14,475 --> 01:15:16,095
I had Joyce put it in.
1263
01:15:16,620 --> 01:15:17,929
You did?
1264
01:15:17,929 --> 01:15:19,258
Yeah.
1265
01:15:20,795 --> 01:15:22,475
Says we can change our minds.
1266
01:15:23,035 --> 01:15:25,265
You're gonna be difficult.
1267
01:15:26,207 --> 01:15:28,769
Why don't you show me in the
contract where it says
1268
01:15:28,777 --> 01:15:29,940
you can cancel?
1269
01:15:33,700 --> 01:15:34,919
I mean, this--
1270
01:15:38,635 --> 01:15:43,034
it's always emotion
associated with houses.
1271
01:15:43,955 --> 01:15:45,635
I mean, but this is insane.
1272
01:15:45,635 --> 01:15:50,205
I mean, this offer is a 360
degree slam dunk,
1273
01:15:50,226 --> 01:15:51,430
especially for a morgue.
1274
01:15:51,430 --> 01:15:52,859
- It's just--
- Wait a minute.
1275
01:15:52,905 --> 01:15:54,585
Wait. A morgue?
1276
01:15:55,515 --> 01:15:56,705
Well, it's, it's--
1277
01:15:56,710 --> 01:15:58,790
they wouldn't have
had to reveal--
1278
01:15:58,790 --> 01:16:03,270
I think we should cool down and
look at this again tomorrow.
1279
01:16:03,270 --> 01:16:04,390
Well, yeah.
1280
01:16:04,390 --> 01:16:06,905
I mean, it's--
contract is signed.
1281
01:16:07,207 --> 01:16:08,807
Oh, you know what?
1282
01:16:09,465 --> 01:16:13,437
I wore my special
lucky snakeskin belt.
1283
01:16:13,545 --> 01:16:16,985
Yeah. I'm ten seconds away
from seeing your annoying ass
1284
01:16:16,985 --> 01:16:18,580
fly out of my house.
1285
01:16:18,580 --> 01:16:19,860
This is my house.
1286
01:16:20,998 --> 01:16:22,040
I mean--
1287
01:16:22,820 --> 01:16:23,963
can I--
1288
01:16:24,697 --> 01:16:26,740
Can I show you one more thing?
1289
01:16:26,900 --> 01:16:27,992
It's--
1290
01:16:28,660 --> 01:16:29,700
I think it's interesting.
1291
01:16:30,715 --> 01:16:32,704
Does that watch look familiar?
1292
01:16:33,157 --> 01:16:34,647
[Loud boom - injection sound]
1293
01:16:36,387 --> 01:16:37,387
[Thump]
1294
01:16:40,155 --> 01:16:41,428
- Dad--
- Oh, hey, buddy.
1295
01:16:41,687 --> 01:16:43,067
[Punch sound - gasp]
1296
01:16:46,477 --> 01:16:48,312
Easy boy, easy boy.
1297
01:16:48,607 --> 01:16:50,867
Oh, sorry, sorry, sorry.
1298
01:16:51,957 --> 01:16:53,427
[Injection sound]
1299
01:17:04,595 --> 01:17:06,093
Looks like it's my house.
1300
01:17:06,497 --> 01:17:08,237
[Deep ominous music]
1301
01:17:17,027 --> 01:17:19,147
[Low rumbling and creaking]
1302
01:17:29,567 --> 01:17:31,777
[Soft music plays]
1303
01:18:12,799 --> 01:18:15,007
[Music continues]
1304
01:18:54,157 --> 01:18:55,702
[Jackie humming]
1305
01:18:59,137 --> 01:19:01,162
[Medical tools shuffling]
1306
01:19:01,889 --> 01:19:03,990
Never shatter Whiskey...
1307
01:19:05,287 --> 01:19:06,407
[Coughs]
1308
01:19:06,989 --> 01:19:10,946
Oh!
Good morning sleepy head.
1309
01:19:11,370 --> 01:19:12,730
Feeling better?
1310
01:19:14,585 --> 01:19:16,883
I'm still tweaking the formula.
1311
01:19:17,225 --> 01:19:19,352
You probably had
some crazy nightmares
1312
01:19:19,360 --> 01:19:21,025
the past couple weeks.
1313
01:19:21,785 --> 01:19:23,865
I thought you almost
died on the yard.
1314
01:19:23,865 --> 01:19:24,905
What are you doing?
1315
01:19:24,905 --> 01:19:25,945
I was like, yikes.
1316
01:19:25,945 --> 01:19:27,390
I accidentally killed him.
1317
01:19:28,860 --> 01:19:32,310
As you can see, I'm starting
with your son because--
1318
01:19:33,562 --> 01:19:35,032
I gotta be honest--
1319
01:19:35,400 --> 01:19:37,500
He's kind of the bigger
asshole in my book.
1320
01:19:37,500 --> 01:19:39,580
What the fuck are you doing?
1321
01:19:41,361 --> 01:19:42,401
Weren't you a doctor?
1322
01:19:43,447 --> 01:19:44,387
[Laughs]
1323
01:19:44,387 --> 01:19:45,461
Well...
1324
01:19:47,085 --> 01:19:49,805
I'm draining all the
blood out of your son.
1325
01:19:49,805 --> 01:19:50,713
Stop.
1326
01:19:50,737 --> 01:19:53,024
So that I can
harvest his organs,
1327
01:19:53,105 --> 01:19:54,521
and make a lot of money.
1328
01:19:54,549 --> 01:19:55,440
Stop.
1329
01:19:56,060 --> 01:19:58,220
Yeah, yeah, yeah--
1330
01:19:58,460 --> 01:19:59,606
Dad!
1331
01:19:59,739 --> 01:20:01,127
[Andrew]
Help!
1332
01:20:03,020 --> 01:20:04,514
Stop. Stop.
1333
01:20:04,597 --> 01:20:05,597
Hey--
1334
01:20:05,959 --> 01:20:07,020
Let him go.
1335
01:20:07,263 --> 01:20:09,192
Your time in this house is over.
1336
01:20:10,075 --> 01:20:12,315
It's time for you
to leave the nest.
1337
01:20:14,391 --> 01:20:17,595
Oh, Gene, you know,
I grew up here.
1338
01:20:18,223 --> 01:20:19,265
This--
1339
01:20:19,515 --> 01:20:21,355
house was our family business.
1340
01:20:22,315 --> 01:20:23,435
My uncle--
1341
01:20:24,475 --> 01:20:25,943
he used to say,
1342
01:20:26,850 --> 01:20:28,292
Jackie,
1343
01:20:28,850 --> 01:20:30,930
Death is recession proof.
1344
01:20:31,090 --> 01:20:33,330
Death is recession proof.
1345
01:20:36,370 --> 01:20:38,370
He was wrong, but--
1346
01:20:39,649 --> 01:20:40,756
we adjusted.
1347
01:20:44,315 --> 01:20:48,795
Do you know how many organs
are cremated or just left to
1348
01:20:48,795 --> 01:20:50,635
rot in this country every day?
1349
01:20:50,635 --> 01:20:51,675
I mean, it's--
1350
01:20:53,515 --> 01:20:55,474
it's really disgusting.
1351
01:20:57,420 --> 01:20:58,545
Yeah.
1352
01:20:59,820 --> 01:21:02,380
Oh, let him go, you sick fuck.
1353
01:21:02,940 --> 01:21:04,860
Patience, patience, patience.
1354
01:21:05,896 --> 01:21:07,012
Oh.
1355
01:21:08,122 --> 01:21:09,637
You wanna come and help?
1356
01:21:10,055 --> 01:21:11,688
A little more active, huh?
1357
01:21:11,688 --> 01:21:13,126
Maybe you need another dose.
1358
01:21:13,175 --> 01:21:14,855
Please let my son go.
1359
01:21:14,855 --> 01:21:15,895
What do you care?
1360
01:21:15,895 --> 01:21:17,895
You two hate each
other anyway.
1361
01:21:17,895 --> 01:21:19,015
Let him go.
1362
01:21:20,211 --> 01:21:21,811
Let my son go.
1363
01:21:22,450 --> 01:21:24,324
Alright, fine.
I'll start with you.
1364
01:21:25,890 --> 01:21:26,930
Come on over.
1365
01:21:28,220 --> 01:21:29,274
Come on up.
1366
01:21:29,414 --> 01:21:30,516
Semper-fi.
1367
01:21:32,050 --> 01:21:33,250
Always faithful.
1368
01:21:33,490 --> 01:21:34,770
Oh, that's sweet.
1369
01:21:35,014 --> 01:21:36,412
Strange how that
code of honor
1370
01:21:36,447 --> 01:21:37,862
didn't apply to your wife.
1371
01:21:38,156 --> 01:21:39,856
[Triumphant music plays]
1372
01:21:41,806 --> 01:21:42,936
[Jackie choking]
1373
01:21:53,646 --> 01:21:54,796
[Loud thump]
1374
01:22:03,916 --> 01:22:05,406
Ahhh!
1375
01:22:05,956 --> 01:22:07,646
[Sounds of a struggle]
1376
01:22:14,426 --> 01:22:15,936
[Knife sound]
1377
01:22:18,466 --> 01:22:20,336
[Music continues]
1378
01:22:24,136 --> 01:22:25,366
[Stabbing]
1379
01:22:40,475 --> 01:22:41,651
I'm sorry.
1380
01:22:44,275 --> 01:22:47,260
God, I'm so proud of you.
1381
01:22:48,120 --> 01:22:50,103
I'm so proud of you, son.
1382
01:22:53,560 --> 01:22:54,920
I love you, dad.
1383
01:22:56,966 --> 01:22:57,966
I love you...
1384
01:22:59,896 --> 01:23:00,896
son.
1385
01:23:01,960 --> 01:23:03,812
Don't, don't go.
1386
01:23:11,456 --> 01:23:13,386
[Drum beat plays]
1387
01:23:17,396 --> 01:23:20,296
[Music continues]
1388
01:23:58,878 --> 01:24:00,653
Close your eyes.
1389
01:24:01,585 --> 01:24:05,306
Imagine you're on the top
of that pyramid in Mexico.
1390
01:24:17,736 --> 01:24:19,416
[Heartbeat sounds]
1391
01:24:29,195 --> 01:24:30,475
Here's what I know.
1392
01:24:31,095 --> 01:24:32,935
Your client's house
was an old mortuary.
1393
01:24:32,935 --> 01:24:34,855
They closed up shop in
the seventies after it was
1394
01:24:34,855 --> 01:24:36,935
discovered the family was
killing hitchhikers and
1395
01:24:36,935 --> 01:24:39,095
selling their organs
on the black market.
1396
01:24:40,615 --> 01:24:42,090
Jackie Blonde--
1397
01:24:42,900 --> 01:24:44,100
used to live there.
1398
01:24:45,770 --> 01:24:48,144
He just got out from a
long prison sentence.
1399
01:24:48,740 --> 01:24:50,820
Started a shell
real estate venture.
1400
01:24:52,260 --> 01:24:54,750
Looks like he wanted to pick
up where he left off.
1401
01:24:55,754 --> 01:24:59,034
He was paralyzing his
victims with snake venom.
1402
01:25:01,235 --> 01:25:03,564
He kept very organized
records, but--
1403
01:25:04,209 --> 01:25:05,798
one of the organs is--
1404
01:25:06,873 --> 01:25:08,260
unaccounted for.
1405
01:25:11,600 --> 01:25:14,160
No one's seen him since
the day his son died.
1406
01:25:15,360 --> 01:25:16,759
He's not of love, Joyce.
1407
01:25:16,771 --> 01:25:17,933
This is serious.
1408
01:25:18,720 --> 01:25:20,399
Even if you find Gene,
1409
01:25:20,880 --> 01:25:22,345
there's not a charge
in the world
1410
01:25:22,347 --> 01:25:24,046
that's gonna stick to him.
1411
01:25:29,982 --> 01:25:31,586
[Music continues]
1412
01:25:41,528 --> 01:25:42,648
A wolf?
1413
01:25:46,060 --> 01:25:47,316
Yeah.
1414
01:25:48,540 --> 01:25:49,820
So cool.
1415
01:25:50,323 --> 01:25:51,462
What's it mean?
1416
01:25:53,895 --> 01:25:54,911
Well--
1417
01:25:55,655 --> 01:25:58,535
did you know that wolves are
fiercely loyal to their pack?
1418
01:25:58,855 --> 01:26:02,099
Yeah. They're mo-na-ga-mous.
1419
01:26:02,623 --> 01:26:03,934
Exactly.
1420
01:26:05,371 --> 01:26:06,367
Well--
1421
01:26:06,990 --> 01:26:10,030
this reminds me to be
loyal to the people I love.
1422
01:26:13,150 --> 01:26:14,350
Like grandpa.
1423
01:26:16,910 --> 01:26:18,225
Like grandpa.
1424
01:26:25,194 --> 01:26:27,886
[Soft music plays]
1425
01:26:53,806 --> 01:26:55,756
[Seagulls and ocean sounds]
1426
01:26:58,609 --> 01:26:59,796
Where's your client?
1427
01:27:05,986 --> 01:27:08,476
[Music plays]
1428
01:27:14,876 --> 01:27:17,216
[waves crashing]
86897
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.