Original subtitles

Α

ΑΠ

ΑΠΟ

ΑΠΟΔ

ΑΠΟΔΟ

ΑΠΟΔΟΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΑΠΟΔΟΣΗ Δ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*N

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NI

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIK

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKO

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©*

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* S

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SF

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFT

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTe

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTea

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam E

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Ex

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exc

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Excl

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclu

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclus

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusi

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusiv

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive M

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Mo

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Mov

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movi

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movie

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies w

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wW

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.H

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.He

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hel

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hell

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hella

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.Hellas

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasT

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.c

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.co

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΕΞ ΑΚΟΗΣ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.com

Όπως...

...τύφλωσε τα μάτια μου.

Δεν ξέρω... Το βλέπω ακόμα.

Όπως το λευκό χαρτί.

Μαύρο. Δεν μπορεί να διαβαστεί.

Και είναι πολύ αληθινό.

Οι άνθρωποι πετούν σαν τα φύλλα.

Το όνειρο για το τέλος του κόσμου που έρχεται.

Σε παρακαλώ, δεν θέλω να ονειρεύομαι πια.

Ξέρουμε ότι αυτό δεν συνέβη εσύ το αισθάνεσαι πολύ αληθινό

Στις 29 Αυγούστου 1997 θα είναι πολύ αληθινό και για σένα.

Για τον οποιοδήποτε!

Δύο εκατομμύρια άνθρωποι θα το ζήσουν αυτό σαν μια κακή μέρα.

Νομίζεις ότι έσωσες τη ζωή;

Είστε όλοι νεκροί! Είστε όλοι νεκροί!

Είναι το ίδιο με το νεκρό.

Εσείς που δεν καταλαβαίνετε.

Όχι εμένα.

Μια φορά υπήρχε ένα μέλλον.

Όπου το ανθρώπινο γένος κυνηγήθηκε.

Από μηχανές που μπορούσαν να σκεφτούν.

Και ο εξολοθρευτής είναι φτιαγμένος για να σκοτώνει.

Ένα απελπιστικό μέλλον.

Το μέλλον αυτό δεν συνέβη ποτέ.

Επειδή το σταμάτησα.

Για να προστατέψω τον γιό μου.

Για να μας σώσει όλους.

Όχι, μια φορά.

Έσωσα 3 εκατομμύρια ζωές.

Αλλά δεν μπόρεσα να σώσω το δικό μου γιο.

Η μηχανή τον πήρε από μένα.

Και καταστράφηκε.

Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com

TERMINATOR DARK FATE

Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών...

...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

Την είδες πρώτα εδώ HellasTz στης 26-10-2019!

Τι είναι αυτό;

Θα πάω πιο σιγά.

Έλα γρήγορα! Πάμε.

Βοήθησέ την.

Έλα να την σηκώσουμε. Εντάξει.

Τι κάνετε ρε παιδιά;

Την βρήκαμε τραυματισμένη.

Σηκώστε τα χέρια σας.

Δεν κάναμε τίποτα.

Εντάξει, εντάξει. Κουνήσου.

Ποια είναι αυτή; Δεν ξέρω.

Τη βρήκαμε εκεί.

Δεσποινίς.

Είσαι στην Αμερική.

Τι στο καλό.

Σκότωσες έναν αστυνομικό.

Σε ευχαριστώ, δεσποινίς είσαι νέα και μόλις μας έσωσες.

Μην με ευχαριστείς ακόμα.

Γαμάτη αυτή η γυναίκα.

Γεια σου θεία.

Πώς είσαι καλά;

Θέλεις να φας; Πεινάω πολύ.

Θα πάρω αυτό.

- Καλημέρα. - Καλημέρα.

Γειά σου. Γειά σου.

Γεια σου αδερφούλα, καλημέρα.

Σου έφερα φαγητό. Τι ώρα είναι.

Κοίταξε αυτό.

Λοιπόν!

’μα θέλεις να να μεγαλώσεις στην Αμερική θα μείνεις.

Θα φύγω μακριά.

Μπρούνο Μαρς, σύντομα.

Ωραία.

Κάνει κρύο.

Τοχίτο...Έλα κάτω.

Θα έρθεις ή όχι;

Έχεις κάποιο μήνυμα; Ναι.

Θα πας στο Αμερική σήμερα.

Είναι σημαντικό. Το ξέρω.

Δεν θα τον αφήσω μόνο του.

Θα του τηλεφωνήσω. Εντάξει. Μπαμπά.

Καλημέρα. Έλα, έχουμε αργήσει.

Έλα, γλυκιά μου. Μην ξεχάσεις να φας.

Υπάρχει φαγητό στο ψυγείο.

Να είστε προσεκτικοί.

Γεια, τι κάνεις εδώ;

Σε περιμένω. Σε περιμένω.

Έλα γρήγορα. Πρέπει να φύγω.

Τι συμβαίνει; Τι;

Είναι πάρα πολύ αυτό.

Ξέρω ότι δεν θα μιλήσεις γι’ αυτό.

Καλημέρα.

Περίμενε ένα λεπτό.

Γεια. Τι θέλεις εσύ;

Θέλω να δω τη Ντανιέλα.

Είμαι φίλος της.

Παράξενο.

Είναι παράξενο...

γιατί εδώ υπάρχει μόνο η Ντάνι.

Ντάνι.

Σοβαρά; Κατάλαβα.

- Καλημέρα. - Καλημέρα τι κάνεις.

Γεια σου!

Έλα!

Αυτός είναι ο σταθμός μου.

Το είδα αυτό. Ρομπότ.

- Ωραία, σωστά. - Κύριε Σάντσεζ.

Τι έγινε; Τι; Δεν το βλέπεις;

Ο Κρεγκ θέλει να σε συναντήσει.

Περίμενε. Θα πάω εγώ. Πάρε τη θέση μου.

Όχι, όχι, όχι δεν θέλουμε προβλήματα, ναι.

Καλημέρα κύριε

Ντάνι Ράμος.

Καλημέρα.

Ντανιέλ Σαντέρα, φίλε.

Το βλέπεις αυτό;

Ευχαριστώ.

Σας παρακαλώ, κύριε Γκρουμέν.

Ντάνι, δεν είσαι εσύ.

Τι έχει σειρά;

3000 άτομα είναι εκεί έξω.

Γιατί τα αντικαθιστάς από αυτό το μηχάνημα;

Έλα!

Έλα!

Τον ξέρεις αυτόν;

Θέλεις κάτι; Ψάχνω ένα φίλο μου.

Τι συμβαίνει;

Δεν ξέρω!

Εγώ εδώ δουλεύω. - Το ξέρω.

Τι θες να πεις;

Τον βρήκα.

Πατέρα!

Πατέρα!

Αυτός δεν είναι ο πατέρας σου. Αυτό είναι μια μηχανή.

Που στάλθηκε για να σε σκοτώσει.

Ελάτε μαζί μου ή θα πεθάνετε μέσα στα επόμενα 30 δευτερόλεπτα.

Ελάτε! Πάμε!

Ποια είσαι;

Το άτομο που έσωσε τη ζωή σου.

Εντάξει, είσαι ασφαλής.

Μείνετε πίσω μου!

Κοπέλια!

Γκρέις.

Με λένε Γκρέις.

Δεν το σκοτώσαμε. Πρέπει να φύγουμε.

Πες μας τι είναι αυτό;

Αυτό είναι ένας εξολοθρευτής. Ήρθε από το μέλλον, όπως και εγώ.

Μπείτε μέσα. Μέσα.

Κάνε στην άκρη.

Είσαι και εσύ μηχανή;;

Όχι, είμαι όπως και εσύ. Τα χέρια σου.

Ενισχυμένη!

Ενισχυμένη;

Να πάρει.

Προσέξτε!

Ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά Θα σε προστατεύσω.

Γιατί εμάς;

Είσαι η αποστολή μου. Εγώ;

Γαμιόλη. Πήγαινε ποιο γρήγορα.

Μπορείς να οδηγήσεις; Όχι! Δεν μπορώ... μπορώ...

Έλα, έλα.

Έλα να αλλάξουμε. Θα σου πω όταν είμαι έτοιμη.

Πώς; Τι έπαθες, τί έγινε;

Αυτό το σίδερο...

Πολύ αργά.

Γκρέις! Βοήθεια! Βοήθεια!

Ο Ντιέγκο.

Σε παρακαλώ, βοήθησέ τον.

Δεν μπορώ. Τι;

Όχι! Μην το κάνεις Θα αιμορραγεί!

Τι στο διάολο... Είσαι καλά;

Ντάνι, πρέπει να φύγουμε. Όχι δεν τον αφήνω.

Σώσε την.

Συγνώμη

Ντιέγκο! Περίμενε!

Όχι!

Ντάνι!

Ντάνι! Σταμάτα! Γιατί εσύ; Πρέπει να φύγουμε!

Ή πέθανε μάταια.

Ντιέγκο!

Όταν προσπαθήσει να με σκοτώσει, τρέξε!

Τι;

Θα είμαι πίσω σου.

Τι είναι αυτό;

Δεν ξέρω

Πρέπει να κινηθούμε.

Δεν μπορούμε...

Γκρέις!

Ή θα φύγεις εσύ ή αυτός... θα σε σκοτώσει, τόσο απλά.

Γαμιόλη.

Ντάνι.

Χρειάζομαι νερό.

Κάτι...

Κοιτά πίσω.

Θέλω να πάω σπίτι

Πήγαινέ με στο σπίτι!

Δεν γίνεται αυτό.

Πρέπει να πω στον μπαμπά για τον Ντιέγκο.

Δεν είναι δυνατόν.

Δεν ξέρει για τον Ντιέγκο. Πρέπει να συναντήσω τον πατέρα μου.

Ο πατέρας σου είναι νεκρός!

Τι;

Χρειάζεται σωματική επαφή για να αντιγράψει τους ανθρώπους.

Και δεν επιβιώνουν.

Είμαι κομμάτια.

Εσύ καις!

Ο μεταβολισμός μου έχει αυξηθεί, από την έντονη πίεση.

Θα υποφέρεις μέσα σου. Τα πρώτα λεπτά.

Αλλιώς θα πεθάνεις.

Χρειάζομαι... Χρειάζομαι φάρμακο.

Γκρέις ξύπνα!

Μείνε μαζί μου.

Πήγαινε πίσω στο αυτοκίνητο.

Πρέπει να σε προστατεύσω.

Δεν μπορείς καν να περπατήσεις.

Θα πάω στην αστυνομία.

Αν το κάνεις αυτό, θα σε βρει.

Βάλε 100 μπάτσους...

ανάμεσα σε σένα και του εξολοθρευτή.

Και θα έχεις 100 νεκρούς μπάτσους.

Ντάνι. Σε παρακαλώ!

Μπορείς να οδηγήσεις;.

Θα το μάθουμε.

Έλα εδώ.

Γκρέις.

Δεσποινίς είσαι καλά;

Σας ευχαριστούμε.

Με συγχωρείται.

Τι θέλετε;

Χρειάζομαι κάτι ότι έχεις από αντιεπιληπτικά φάρμακα.

Θειικό νάτριο, η ινσουλίνη, η βενζοδιαζεπίνη.

Έχεις συνταγή ιατρού...

Αυτή είναι η συνταγή μου. Τι κάνεις;

Μας επιτέθηκαν.

’σε με να σε βοηθήσω.

Έλα!

Σε έσωσα.

Και έκλεψες το φορτηγό μου.

Εγώ...

Είμαι καλά.

Ξέχασέ το.

Τι έχει πάθει αυτή; Είναι καλά;

Δεν ξέρω, κοιμάται ή όχι;

Χρειάζομαι μια απάντηση από σας.

Έλα να την βάλουμε στο αυτοκίνητο.

Έτσι... ποια είσαι;

Είμαι η Ντανιέλα Ράμος.

Ντάνι. Είμαι ένα τίποτα.

Ντάνι. Πρέπει να είσαι κάποια, για να την στείλει...

όποιος θέλει να σε προστατεύσει.

Έχεις τηλέφωνο;

Ναι. Μπορώ να το δω για ένα λεπτό.

Γιατί το πέταξες;

Καλύτερα να φορέσεις ένα βραχιόλι εντοπισμού.

Όταν είμαι έτοιμη να σκοτώσω αυτό το...

πράγμα, τότε θα το ενημερώσω πού είμαστε.

Πρέπει να το κάνουμε αυτό στην μπανιέρα.

Είδες την μπανιέρα;

Έχω το κινητό μου στην τσέπη μου!

Το foil μπλοκάρει το σήμα του GPS...

έτσι δεν μπορούν να με παρακολουθήσουν.

Ποιος προσπαθεί να σε εντοπίσει.

Υπάρχουν μερικά

Στην πραγματικότητα 50!

Αλλά γιατί σε μια σακούλα από πατατάκια;

Γιατί μου αρέσουν τα πατατάκια.

Ξέρεις από Ιατρική;

Πώς ξέρεις πόσο φάρμακο χεριάζετε; Δεν το ξέρω.

Ξέρεις ποιος είναι αυτός;

Όχι.

Ο αδερφός μου!

Είναι στο φορτηγό.

Ποιος ήταν εκεί για να τον θάψει;

Ή τον πατέρα μου.

Δεν υπάρχει κηδεία.

Δεν υπάρχει κανένας εκεί να τους πει αντίο.

Η κηδεία δεν θα σε βοηθούσε.

Και το αντίο δεν βοηθά.

Πρέπει να μάθεις να ζεις με αυτό.

Mayday ο αρχηγός Dragonfly ζήτησε βοήθεια από αέρα.

Θα ακολουθήσουμε τις διαταγές και θα πάμε στης σήραγγες.

Ετοιμάστε τα όπλα.

Κουνηθείτε!

Πάρε τον διοικητή μέσα.

Είμαστε σε αναμονή!

Έχει πολλές πληγές.

Πίεσε εδώ.

Θα σε πονέσει πολύ. Περίμενε! Όχι!

Πρέπει να πάω μέσα!

Ο διοικητής είναι ασφαλείς στρατιώτη, είσαι ασφαλής.

Προσφέρομαι εθελοντικά για τεχνική προσθήκη.

Σάρα!

Μίλα!

Μίλα γρήγορα.

Πρώτα...

Φύγε από μπροστά μου.

Σάρα.

Σάρα.

’νοιξε την πόρτα

Είσαι εντάξει;

Γιατί με κλείδωσες έξω από το δωμάτιο;

Μερικές φορές η μαμά και ο μπαμπάς πρέπει να μιλήσουν.

Ώστε είσαι εδώ για να την προστατεύσεις.

Τι είσαι;

Δεν έχω δει κάτι τέτοιο σαν και εσένα ποτέ πριν.

Είσαι σχεδόν άνθρωπος.

Είμαι πράγματι άνθρωπος. Μόνο ποιο ενισχυμένη.

Ξέρεις, ταχύτητα και δύναμη με έναν μικρό αντιδραστήρα.

Αυτό σημαίνει ότι μπορώ να σκίσω το λαιμό σου...

αν με κάνεις να θυμώσω, οπότε μην το κάνεις.

Από που έρχεσαι.

Από το 2042, η σειρά σου τώρα.

Το όνομά μου είναι Σάρα Κόννορ.

Όταν ήμουν στην ηλικία της.

Ο εξολοθρευτής ήρθε να με σκοτώσει.

Για να αποτρέψει τη γέννηση του γιου μου, Τζον.

Ο οποίος θα γινόταν αρχηγός της αντίστασης. Ποιας αντίστασης;

Της ανθρώπινης αντίστασης, εναντίον του Σκάινετ.

Τεχνητή Νοημοσύνη που σχεδίαζε να μας καταστρέψει όλους μας

Δεν το έχω ξανακούσει.

Ωραία. Ο Τζον και εγώ το αλλάξαμε.

Αλλάξαμε το μέλλον, και σώσαμε 3 δισεκατομμύρια ζωές.

Σας ευχαριστώ και πάλι.

Πού είναι τώρα ο γιος σου;

Το Σκάινετ. Έστειλε πολλούς εξολοθρευτές για να τον κυνηγήσει.

Και το πέτυχε τελικά...

κατάφερε αυτό που δεν μπορούσαν χρόνια μπροστά στο μέλλον.

Από τότε...

Κυνηγάω τον Εξολοθρευτή.

Και πίνω μέχρι να λιποθυμήσω.

Είναι αρκετά αυτά για σένα;

Όχι.

Πώς ήξερες ότι θα ήμασταν στον αυτοκινητόδρομο;

Η συνέντευξη τελείωσε, και εμείς πρέπει να φύγουμε.

Εμείς;

Δεν υπάρχει εμείς. Η Ντάνι φεύγει μαζί μου,

αυτή είναι η αποστολή μου να την προστατεύσω.

Πώς σου φαίνεται αυτό;

Προφανώς δεν ξέρεις τίποτα για αυτήν την περίοδο.

Όποιος έχει τηλέφωνο είναι μια πλατφόρμα που λειτουργεί.

Πώς είναι σε κάθε διασταύρωση, Η στο Βενζινάδικο, η της κάμερες.

Τίποτα δεν λειτουργεί στον κόσμο αυτό...

χωρίς να μην αφήνεις ψηφιακό ίχνος.

Ο εξολοθρευτής μπορεί να έχει πρόσβαση...

σε αυτά τα δεδομένα οποιαδήποτε στιγμή.

Εσείς δεν θα αντέξετε ούτε δέκα ώρες.

Ας βάλουμε τα πράγματα στην θέση τους.

Αν προσπαθήσεις να τη βλάψεις...

η μπεις στον δρόμο μου, Θα σε καταστρέψω.

- Εντάξει; - Θα οδηγήσω εγώ.

Λοιπόν, αυτή τη μηχανή. Ποιος τον έστειλε;

Δεν μπορώ να πολεμήσω, αν δεν ξέρω τι πολεμάμε.

Αυτό είναι το μοντέλο Ρεβ-9.

Δεν το πολεμάς, τρέχεις μακριά από αυτό.

Ναι, αλλά ποιος το έστειλε;

Όχι ποιος. Τι; Και δεν είναι ένα είδος...

όπως το Σκάινετ, μπροστά στο μέλλον.

Αυτό λέγεται Λεγεώνα. Λεγεώνα;

Κατασκευάστηκε για τον κυβερνοπόλεμο.

Αυτός ο μπάσταρδος δεν μαθαίνει ποτέ.

Και επιτίθεται. Επιτίθεται σε ποιους;

Σε όλους τους ανθρώπους.

Σάρα!

Πώς ήξερες ότι θα είμαστε στη γέφυρα;

Έλαβα ένα μήνυμα...

Ακριβείς συντεταγμένες GPS, και ημερομηνία, μέχρι στιγμής.

Στέλνουν μόνο της ίδιες δύο λέξεις.

Για τον Τζον.

Έτσι φορτώνω όλα τα όπλα μου και πάω να...

σκοτώσω τον καθένα που τα βάζει μαζί μου...

Είμαι στο πάρκινγκ...

Και... ο εξολοθρευτής έρχεται.

Έτσι τον καταστρέφω. Και δύο χρόνια αργότερα.

Το ίδιο πράγμα, η τοποθεσία, ώρα, ημερομηνία, για τον Τζον.

Λέω τελείωσα με αυτό. Και την περασμένη...

εβδομάδα έλαβα δυο ακόμα μηνύματα.

Να πάω στην πόλη του Μεξικού.

Ξέρεις ποιος στέλνει τα μηνύματα;

Είναι πάντα κρυπτογραφημένα. Το έχεις ακόμα στο τηλέφωνό σου;

Ντάνι!

Τι είσαι; Μελλοντική τεχνολογία.

Τι συμβαίνει; Γιατί;

Αυτό το μήνυμα προέρχεται από το εξωτερικό.

Πριν από δύο ημέρες.

Ο διοικητής μου μου έβαλε αυτό το τατουάζ.

Δεν θυμάμαι τίποτα, μου είπε. Να έρθω εδώ εάν...

υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την αποστολή.

Είναι η ίδια τοποθεσία από την οποία προέρχεται το μήνυμα.

Όποιος σου έστειλε αυτό το κείμενο είναι το...

ίδιο πρόσωπο που μου είπε να ζητήσω βοήθεια.

Τι σημαίνει αυτό;

Αυτό σημαίνει ότι θα πάμε στο Τέξας.

Θέλεις να περάσεις τα Αμερικανικά σύνορα με

μη καταγεγραμμένη μεξικάνικη υπηκοότητα;

Δεν θέλει να με δω στο Σόου...

Ο πιο καταζητούμενος στην Αμερική.

Ξέρω κάποιον που μπορεί να μας περάσει.

Είναι κάποιος που εμπιστεύεσαι;

Ναι ο θείος μου.

Πρέπει να αφήσουμε το αυτοκίνητό, και να εξαφανιστούμε από το ραντάρ.

Τι σου συνέβη;

Τί κάνετε;

Γιατί είμαι αυτή, και είναι χάλια.

Αυτό είναι που έλεγα εκτός ραντάρ εντάξει.

Αλλά δεν περίμενα ότι Θα έχει πολύ κόσμο εδώ.

Είναι αναμενόμενο ή όχι;

Μόνο αυτό.

Σας ευχαριστώ.

Τα λέμε.

Γκρέις!

Πες μου τι συμβαίνει.

Από τη στιγμή που ξεκίνησαν όλα.

Τίποτα δεν συνέβη.

Δεν υπήρχε προειδοποίηση.

Την πρώτη μέρα, όλα σταμάτησαν.

Δεν υπήρχε τηλέφωνο, ηλεκτρική ενέργεια,

όλη η πόλη βυθίστηκε στο σκοτάδι.

Έλα, Γκρέις.

Ο πατέρας μου λέει...

ότι είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.

Μέχρι τα πράγματα να επανέλθουν στο φυσιολογικό.

Το κανονικό δεν επιστρέφει ποτέ.

Την δεύτερη μέρα, εκτοξεύουν πυρηνικά.

Νομίζουν ότι μπορούν να νικήσουν Η Λεγεώνα κάνει επίθεση με Η.Μ.Π.

Και την τρίτη ημέρα, σε όλο τον κόσμο έχει πόλεμο.

Εκατομμύρια πεθαίνουν και στη συνέχεια...

όταν εξαντληθεί το φαγητό, δισεκατομμύρια.

Υπάρχει ένας άνθρωπος που σκότωσε τον...

...πατέρα μου για ένα κουτί φασόλια.

Συγνώμη!

Όταν σκεφτήκαμε ότι το χειρότερο

έχει τελειώσει, τότε ξεκινά η Λεγεώνα

Να κυνηγά τους επιζώντες.

Ξέρουμε ότι έχεις φαγητό, δώσ΄το.

Δεν ξέρω πώς, αλλά...

επέζησα εκείνα τα χρόνια, Προσπαθώ να μην το σκέφτομαι.

Και τότε ήμουν τυχερή, γιατί κάποιος με βρήκε.

Με έσωσε!

Και τότε ξεκινήσαμε.

- Κάνε πίσω. - ΑΣΕ με να μαντέψω.

Η Ντάνι γέννησε και κάποιος θέλει να την σταματήσει.

Τι; Το μέλλον σε θέλει νεκρή!

Για τον ίδιο λόγο που θέλουν να πεθάνω και εγώ.

Δεν είμαι τίποτα, είμαι ένα τίποτα, δεν είμαι απειλή για κανένα,

Ναι, δεν είσαι εσύ η απειλή

Είναι η μήτρα σου.

Εντάξει, ας πάει κάποιος άλλος. Μητέρα της Μαρίας για λίγο.

Είσαι η Μητέρα Μαρία, γιατί εγώ; Θέλεις πραγματικά να σε δείρω;

Ευχαριστώ. Παρακαλώ.

Θείε.

Γλυκιά μου, πώς είσαι;

Πως και αυτό; Θέλουμε να ζητήσουμε την βοήθεια σου.

Γεια σας.

Οι πελάτες μας θέλουν να περάσουν τα σύνορα για μια καλύτερη ζωή.

Δεν τους αφήνω να πεθάνουν στην έρημο, όπως...

οι περισσότεροι. Μπορείς να μας πάρεις μαζί σου;

Να περάσουμε τα σύνορα;

Συνήθως δεν μπορούμε να ξέρουμε τι μπορεί να συμβεί.

Κάνατε κάτι παράνομο μωρό μου;

Είναι τόσο άσχημα που η Ντάνι δεν θέλει να μου το πει;

Θείε!

Αυτό θα σου ακουστεί τρελό.

Αλλά υπάρχουν μηχανές εκεί έξω, ρομπότ.

Αυτό σκότωσε τον πατέρα μου και τον...

Ντιέγκο και αυτό θέλει να με σκοτώσει.

Πρέπει να ξεφύγουμε από αυτό.

Αυτό είναι καινούργιο.

Είναι και αυτή μισή μηχανή.

Από εδώ!

ΒΑΣΗ ΝΤΡΟΟΥΝΣ!

Γεια σου φίλε!

Έκανες περιπολίες στα σύνορα...

...και ξέχασες να φέρεις ντόνατς.

Τέρι βγάλε τον σκασμό!

Τι συνέβη!

Ένα χιλιόμετρο ακόμα μέχρι το ποτάμι!

Καλυφθείτε όλοι.

Υπάρχει ένα Ντρόουν πάνω εκεί.

Δεν άκουσα τίποτα.

Όχι, δεν είσαι στρατιώτης από το μέλλον, σωστά;

Πρέπει να βιαστούμε.

Προσοχή προς όλες τις περιπολίες, νέες...

συντεταγμένες του προβλήματος.

Οι ύποπτοι είναι τώρα 220 μέτρα νότια...

από το σημείο ελέγχου Μπράβο.

Είναι μέλη του καρτέλ.

Τους ψάχνουν οι Αμερικανικές και Μεξικανικές αρχές.

Είναι ένοπλοι και επικίνδυνοι.

Η χρήση της βίας επιτρέπεται.

Προσέξτε, υπάρχουν ρεύματα παρακάτω.

Θα σου δείξω! Σε ευχαριστούμε θείε

Θα πάω μπροστά πρώτος.

Να πάρει.

Είστε περικυκλωμένοι, βάλτε το τα όπλα σας στο έδαφος.

Είμαστε παγιδευμένοι, εάν έρθει αυτός θα πεθάνει.

Δεν θα το επαναλάβω! Πετάξτε τα όπλα!

Εντάξει!

Εντάξει Ντάνι, μπορούν να με πυροβολήσουν,

αλλά δεν θα σε δω να πεθάνεις.

Είναι εντάξει!

Αν με χωρίσουν από αυτήν...

Σε παρακαλώ, πάρτη μακριά από εκεί.

Προχωρήστε μπροστά και απομακρυνθείτε από τα όπλα σας.

Πέστε κάτω τώρα!

Πέστε κάτω!

Έλα!

Τους έπιασες; Ναι.

Έχουμε ένα ύποπτο άνδρα και τρεις άνδρες υπόπτους...

και μια γυναίκα ύποπτη υπό κράτηση.

Συγνώμη δεν έχω χρόνο Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.

Χρειάζομαι βασικές πληροφορίες.

Όνομα, ηλικία, χώρα προέλευσης.

Αυτή είναι η αλήθεια, το ορκίζομαι.

Αυτό το μηχάνημα, σκότωσε τον αδελφό μου και τον πατέρα μου.

Και τώρα θέλει να σκοτώσει και εμένα.

Σε παρακαλώ, αστυνόμε. Πρέπει να με πιστέψεις.

Κι εσύ κινδυνεύεις.

Τρέχουμε τη διαδικασία.

Πρέπει να σώσεις την ιστορία σου γλυκιά μου.

Ο καρδιακός ρυθμός είναι λίγο ψηλός.

Καθαροί πνεύμονες, καθαρίζουμε την πληγή.

Κομμένο στη μέση,

Ελέγχουμε το τραύμα διείσδυσης...

Βρήκαμε αυτά στο σώμα της φίλης μας.

Τι είναι αυτό;

Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.

Ας βγάλουμε μια φωτογραφία

Έχω διαταγές για να πάρω κάτι κρατούμενους.

Πού να πάω; Στο λοχία, θα σε οδηγήσει.

Σε ευχαριστώ.

Ήρθα να παραλάβω μια κρατούμενη που ονομάζετε Ντάνι Ράμος.

’σε πρώτα το όπλο σου.

Η σφαίρα δεν την σταμάτησε.

Καλύτερα να προσέχεις την καρδιά σου αδελφέ μου...

Ολόκληρο το σώμα της είναι όπλο για αυτήν τη γυναίκα.

Συγνώμη...μεταλλικοί γοφοί.

Δύο αποστολές στο Αφγανιστάν.

Σας ευχαριστώ για την υπηρεσία σας.

Κόννορ!

Σάρα Κόννορ. Είμαι ο αστυνόμος Ρίγκμπι!

Τιμή μου.

Ξέρεις τι;

Είσαι διάσημη κι εμείς όχι! Και δεν έχουμε διάσημους εδώ συχνά!

Πάμε! Έλα!

Η θέση σου είναι σε ιδιωτικό κλουβί.

Ποιος σου είπε ότι θα μπορούσες ελέγξεις τα προσωπικά μου;

Πού πάνε τους νέους κρατούμενους; Δεν ξέρω που πάνε τους κρατούμενους

Τους πάνε νότια στην περιοχή κράτησης.

Σε ευχαριστώ.

Από εδώ κυρία μου.

Τους ηλικιωμένους τους πάμε στον δεύτερο όροφο.

Είναι εδώ, πρέπει να φύγουμε.

Πού είναι η Σάρα;

Δεν υπάρχει χρόνος. Περίμενε...

Όχι, δεν θα την αφήσω.

Ντάνι!

Πέθανε μπάσταρδε!

Έλα μέσα!

Ντάνι πρέπει να καταλάβεις κάτι, εσύ...

δεν μπορείς να κάνεις τέτοιες βλακείες.

Δεν μπορείς να βλάψεις τον εαυτό σου.

Θα σκοτώσει τη Σάρα πότε θα το καταλάβεις;

Όλοι θα πεθαίνουν, αν δεν επιβιώσεις εσύ.

Έχει δίκιο.

Γεια σε όλους.

Ήρθατε να παρακολουθήσετε το σόου; Τι συνέβη εδώ;

Απέδρασαν κάποιοι κρατούμενοι. Από τα κρατητήρια

Χάος σου λέω είναι εκεί πέρα.

Αυτό που δεν σου είπα.

Προσεύχομαι βαθύτερα τα τελευταία πέντε...

λεπτά από ότι σε όλη μου τη ζωή.

Κάπως έτσι.

Ξέρω πού είναι μπορούμε να πάρουμε ένα ελικόπτερο;

Υπάρχει ένας σύντομος δρόμος.

Λοιπόν Καρλ!

Αυτό είναι το σχέδιο

Ο Καρλ θα το κάνει.

Σάρα Κόννορ.

Σάρα!

Θα σε σκοτώσω! Θα... Θα σε σκοτώσω! Τι κάνεις εκεί;

Δώσ΄το μου αυτό.

Πρέπει να ηρεμήσεις. Σκότωσε τον Τζον.

Είναι αλήθεια; Ναι.

Αλλά δεν είμαι αυτός ο τύπος Θα σε σκοτώσω καριόλη.

Μπορεί να μας βοηθήσει. Δεν είναι άνθρωπος.

Είναι Εξολοθρευτής!

Πυροβόλα τον στο πρόσωπο και δες τι είναι από κάτω.

Δεν με νοιάζει τι είναι.

Σε παρακαλώ!

Ώστε είσαι;

Ναι Cyberdyne Systems Μοντέλο 101, Μπορώ να ρωτήσω ποιος είσαι.

Όχι.

Θα τον σκοτώσω.

Ποτέ δεν το είπα.

Το σκέφτηκα αυτό.

Δεν μπορούσα να τον βρω.

Δεν ήξερα πώς μοιάζει.

Αλλά άρχισα να ξεχνάω το πρόσωπό του.

Συγνώμη.

Γιατί προστατεύεις αυτή η κοπέλα;

Δεν χρειάζεται να ξέρεις.

Τουλάχιστον μπορείς να μου πεις πώς με βρήκες;

Ποιος σου το έδωσε αυτό;

Σε παρακαλώ κάθισε.

Κόψε της μαλακίες.

Ωραία οικογένεια.

Είναι και αυτός εξολοθρευτής;

Αυτός είναι ο μικρός σου εξολοθρευτής;

Το όνομά του είναι Ματέο.

Γνώρισα τη μητέρα του, την Αλίσια...

τον μήνα που σκότωσα τον Τζον.

Δεν μπορείς να πεις το όνομά του. Ποτέ.

Ο σύζυγός της την χτύπησε.

Προσπάθησε να σκοτώσει το παιδί του, δεν είχε πουθενά να πάει.

Η φροντίδα της οικογένειάς του μου έδωσε ένα σκοπό.

Χωρίς σκοπό είμαστε ένα τίποτα.

Χωρίς τους στόχους σου, δεν είσαι τίποτα.

Υπάρχει κάποιος σκοπός; Μεγάλωσα τον Ματέο.

Ο γιός του.

’ρχισα να καταλαβαίνω τι πήρα από σένα.

Περίμενε...

Απέκτησες συνείδηση;

Ναι!

Αυτό είναι ένα ψέμα.

Όταν ολοκληρώθηκε η αποστολή μου...

για 20 χρόνια συνέχισα να σπουδάζω...

πώς να είσαι άνθρωπος.

Τι γίνεται με το μήνυμα;

Όταν συμβαίνει αυτό.

Υπήρξε ένα ωστικό κύμα που διέρχεται τον...

χρόνο, και μετρήθηκε πριν από το συμβάν.

Αυτό είναι το πώς. Όχι το γιατί.

Αυτό σου δίνει σκοπό Σάρα!

Νομίζω ότι θα σου δώσει δηλαδή μέσω του θανάτου του γιου σου.

Ξέρεις τι μου δίνεις δηλαδή το θάνατό του;

Σάρα!

Θα είναι πολύ δύσκολο να το εξηγήσεις στην Αλίσια.

Αυτός είναι ο εξολοθρευτής.

Και πολεμάμε τον εξολοθρευτή...

που δεν μπορούμε να σταματήσουμε!

Πιστεύεις στο πεπρωμένο της Σάρα

Πιστεύεις ότι μπορείς να αλλάξεις τον χρόνο;

Μπροστά με κάθε επιλογή που κάνουμε.

Επιλέγεις να αλλάξεις το μέλλον.

Επιλέγεις να καταστρέψεις το Σκάινετ.

Με ελευθέρωσες.

Και τώρα!

Θα σας βοηθήσω, να προστατέψτε το κορίτσι.

Επειδή το διάλεξα.

Είναι η Αλίσια.

Χρειάζεται τη βοήθειά μου με τα πράματα.

Γεια σου γλύκα. Γεια σου. Έχουμε παρέα.

Παρέα;

Υπάρχει αρκετό ζεστό νερό;

Ναι, ευχαριστώ

Πάρε αυτό.

Καρλ οι φίλοι σου...

φαίνονται πεινασμένοι!

Θέλετε σάντουιτς πατατάκια η κάτι άλλο;

Είναι καλή ιδέα Αλίσια

Ματέο, γιατί δεν πας να βοηθήσεις την μητέρα σου;

Εντάξει μπαμπά.

Ώστε είσαι ο Καρλ!

Έτσι με φωνάζουν όλοι, ναι.

Ξέρουν τι είσαι εσύ Καρλ!

Δεν το ξέρουν!

Όχι. Δεν κατάλαβαν ότι ζυγίζεις 400 λίβρες;

Ποτέ δεν κοιμάσαι. Στης σχέση μας είμαστε φυσιολογικοί.

Τους εκτιμάμε και μπορούμε να αλλάξουμε και πάνες...

Αποτελεσματικά χωρίς να το ξέρουν, και μπορούν να βασίζονται σε μας.

Είμαι καλός ακροατής, και πολύ αστείος.

Εντάξει!

Πώς σταματάμε τα πράγματα; Ορίστε

επιλέγουμε τα όπλα και την τοποθεσία μας.

Και τον σκοτώνουμε.

Θέλω εσένα και τη Ντάνι να τον...

φέρεις. Τι; Και μετά τον τελειώνουμε.

Όχι. Με κανένα τρόπο. Η Ντάνι δεν είναι δόλωμα.

Η Σάρα έχει δίκιο.

Είναι σωστή τακτική αυτή. Ο εξολοθρευτής...

ακολουθά μόνο την αποστολή του.

Οπουδήποτε πηγαίνει η Ντάνι, θα την...

ακολουθήσει. Σωστά και θα είμαι εκεί.

Δεν θα το συνιστούσα αυτό. Ποιο είναι τα σχέδιά σου; Τρέξιμο πάλι;

Το σχέδιό μου είναι να την κρύψω μέσα...

...σε Ορυχείο αν πρέπει... Σταματήστε.

Δεν θα κρυφτό πίσω από κάποιον.

Δεν θα ζήσω με το φόβο για το υπόλοιπο της ζωής μου.

Εάν πεθάνεις αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι μακριά

Θέλω να σηκωθώ και να πολεμήσω.

Έτσι επιλέγουμε τα όπλα μας...

και τη τοποθεσία μας, και όπως είπες Σάρα...

Κουτί θανάτου. Κουτί θανάτου.

Και θα το κάνουμε. Θα γίνω το δόλωμα.

Και θα σκοτώσουμε αυτό το πράγμα.

Εντάξει.

Αυτό το σχέδιο έχει μεγάλες πιθανότητες επιτυχίας.

Εντάξει.

Θέλουμε περισσότερα όπλα.

Τα κρατάς όλα αυτά εδώ γύρω;

Ακόμη και χωρίς αυτά, θα αναλάβω...

Υπολόγισα ότι έχει 74% ποσοστό...

...αυτός ο πολιτισμός να μην καταστραφεί, στο τέλος.

Αυτό τα όπλα είναι σημαντικά για να προστατέψω την οικογένειά μου.

Επίσης...Εδώ είναι Τέξας!

Έλα, ρίξε γρήγορα.

Στέκεσαι με το ένα πόδι πίσω.

Γιατί σηκώνεσαι;

Το κλειδί είναι ο αγκώνα σου μαλακίες, ας είμαστε σοβαροί

Ο εξολοθρευτής μόλις σκότωσε την οικογένειά σου, τι κάνεις;

Ξέρεις αυτό το όπλο δεν θα τον σκοτώσει.

Απλά θα τον επιβραδύνει.

Σύμφωνα με της ικανότητες του...

Η καλύτερη επιλογή μας είναι να

πάρουμε στρατιωτικά ενεργειακά όπλα.

ΗMP! Τι είναι αυτό;

Ηλεκτρομαγνητικοί παλμοί.

Από κοντινή απόσταση θα τον κάψει.

Μπορεί να ξέρω κάποιον...

’λφα αξιωματικός πληροφοριών.

94 μίλια από εδώ.

Θα φύγουμε σήμερα το απόγευμα.

Με παρακολουθείς;

Βάλε το κινητό σου μέσα σε σακουλάκια από τσιπς.

Μην βάζεις το κινητό σου. Σε μια σακούλα πατατάκια.

Φρόντισε τον Ματέο!

Γιατί του το είπες;

Είπα ότι ήρθες εδώ για να κάνεις αυτό το μέρος ασφαλές γι 'αυτούς.

Επίσης...

είναι η ημέρα που γιορτάζω για αυτό έχετε έρθει.

Το παρελθόν μου με έχει ξεπέρασε.

Και...

Δεν θα επιστρέψω.

Τους αγαπάς;

Όχι όπως οι άνθρωποι μπορούν να αγαπήσουν.

Είμαι μεγάλος και σκέφτηκα ότι αυτό ήταν κέρδος.

Προφανώς όχι.

Εντάξει.

Απλά θέλω να το ξέρεις.

Όταν η Ντάνι είναι ασφαλής και όλα αυτά θα έχουν τελείωση.

Θα σε σκοτώσω. Το καταλαβαίνω.

Απλά επιλέγουμε το σωστό χρώμα.

Η υφή, το υλικό.

Μια λάθος επιλογή.Είσαι εντάξει; Μπορεί...

...να καταστρέψει τα πάντα στο δωμάτιο.

Εντάξει.

- Υπάρχει ένας πελάτης που ήρθε σε μένα.

Θέλουμε μια σταθερή γραμμή.

Για το δωμάτιο των κοριτσιών. Μη το κάνεις.

Πεταλούδες με βούλες...

Μείνε εκεί που είσαι.

Πάντα χαίρομαι όταν σε βλέπω, Ταγματάρχη.

Εγώ δεν χαίρομαι όταν σε βλέπω Κόννορ.

Έχεις το δώρο γενεθλίων μου;

Ξέρεις Σάρα.

Δεν το έχω κάνει αυτό για κανέναν.

Χρειαζόμαστε το ΗMP για σκληρούς στόχους.

Σωματοφύλακας.

Αυτό είναι καλό.

Είναι μέλος της ομάδας επέμβασης.

Και θα πρέπει να είσαι ήσυχος.

Ποιος σου έδωσε το όπλο ταγματάρχη;

Γιατί;

Μας βρήκε.

Πάμε φύγαμε.

Πηγαίνετε στη βάση, δύο μίλια μακριά! Θα μας φτάσει σε λίγο.

Πάρα πολύ αργά γι 'αυτό.

Εδώ πρώτη μονάδα Ίντελ.

Απειλή στα 2 μίλια νότια ένα λευκό βαν.

Πήγε στη δυτική πύλη, είναι επικίνδυνος.

Προετοιμαστείτε για επίθεση.

Πού πηγαίνουμε;

Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον στρατιώτη! Θα καθυστερήσουμε.

Κοίτα. SC5!

Μπορείς να το πετάξεις; Φυσικά.

Ετοιμαστείτε.

Τι στο καλό.

Μείνε ακίνητος.

Αυτός είναι ένας εργολάβος όπλων.

Αυτό θες.

Θα σας βοηθήσω όσο καλύτερα μέχρι να απογειωθείτε.

Μας βρήκε έρχεται.

Είμαι εκτός.

Συγγνώμη για την καλύβα σου

Όλες οι μονάδες ετοιμαστείτε.

Δεν θα μας πυροβολήσουν.

Πού θα πάμε;

Υπάρχει ένα Χάμερ με αλεξίπτωτο.

Μπορούμε να προετοιμάσουμε το ΗΜΡ!

Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα!

Πως θα το πολεμήσουμε χωρίς αυτό.

Μπορούμε να κερδίσουμε; Εδώ έχουμε το καλύτερο όπλο μας.

Χωρίς αυτό, η πιθανότητα μας είναι κάτω από 12%.

Τουλάχιστον όχι μηδέν.

Πολύ καλύτερα.

Και πρέπει να βρούμε περισσότερα όπλα εμείς.

Προσέξτε στο σχέδιο, εμείς... Όχι.

Ντάνι, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

Γιατί;

Γιατί ο γιος μου θα μας σώσει όλοι μας; Αλλιώς τι;

Συνεχίζουμε να βλέπουμε ανθρώπους να πεθαίνουν;

Το μέλλον της ανθρωπότητας...

νοιάζονται για το μέλλον των ανθρώπων.

Που ίσως μια μέρα θα κάνουν αυτό που πρέπει.

Αυτό που είναι σημαντικό είναι η επιλογή που κάνουμε τώρα.

Το έχουμε κάνει αυτό...

Πάρα πολλές φορές πριν.

Με ξέρεις;

Στο μέλλον.

Ναι.

Ξέρω ότι είσαι εσύ.

Με βρήκες στο δάσος μετά την ημέρα της κρίσης.

Με έσωσες.

Είσαι ασφαλείς.

Πυροβόλησε με να πεθάνω

Αυτό...

δεν θέλει η Λεγεώνα, να σκοτώνουμε ο ένας τον άλλον.

Πρέπει να πολεμήσουμε τη μηχανή.

Ποιο είναι το νόημα;. Δεν μπορούμε να κερδίσουμε.

Τη Λεγεώνα εμείς τη δημιουργήσαμε.

Αφού την φτιάξαμε, μπορούμε και να την καταστρέψουμε.

Πρέπει να μην κάνουμε τίποτα επειδή η μηχανή το αποφασίζει;

Ποιο είναι το πεπρωμένο μας;

Λοιπόν, γάμα την μοίρα.

Ποιο είναι το όνομά σου;

Γκρέις.

Γκρέις. Είμαι η Ντανιέλα.

Ντάνι.

Με έσωσες.

Και με μεγάλωσες.

Και με έμαθες να ελπίζω.

Όπως εσύ, έτσι και εγώ έμαθα στους άλλους να ελπίζουν.

’λλαξες τους πτωματοφάγους...

για να γίνουν πολιτοφυλακή και η πολιτοφυλακή έγινε στρατός.

Σηκωνόμαστε από τις στάχτες.

Και παίρνουμε τον κόσμο μας πίσω.

Μας διδάσκεις.

Δεν υπάρχει πεπρωμένο...

για αυτό που κάνουμε για τους εαυτούς μας.

Ντάνι.

Δεν είσαι μητέρα...

ενός ανθρώπου που θα σώσει το μέλλον.

Είσαι το μέλλον.

Γι 'αυτό θέλει να πεθάνεις.

Είναι ο Τζον.

Τζον!

Συγνώμη που δεν στο είπα αυτό πριν.

Αλλά μου το είπε η Ντάνι που συνάντησα στο παρελθόν.

Μπορείς να το χειριστείς αυτό;

Αλλά δεν χορεύεις πια.

Δέλτα Έκο 12, εδώ Κέισι 320.

Έτοιμο για γέμισμα. Κατανοητό.

Ο Κέισι κατάλαβε.

Πρέπει να φύγουμε τώρα.

Γκρέις!

Ντάνι!

Ντάνι!

Ανοίξτε το αμπάρι

Το κλειδί.

Σάρα την πόρτα του. Μην ανησυχείς.

Κάνε γρήγορα.

Γκρέις!

Δεν το είδα. Θεέ μου.

Πέσαμε πάρα πολύ γρήγορα.

3, 2, 1

Γαμώτο

Αυτό δεν θα μας κρατήσει.

Τι συμβαίνει; Ηρέμησε, είμαστε μια χαρά.

Είναι εντάξει ένας γιατρός τώρα.

Ήρθε αυτός. Μπορείς να μείνεις εδώ.

Να πάρει.

Τι έκανε αυτός;

Βροχή, αλήθεια;

Κράτησε το.

Λοιπόν... Μπορώ να το χρησιμοποιήσω.

Προσπάθησε να άνοιξες τα φώτα.

Έξω!

Υπάρχει ένα αλεξίπτωτο πίσω εκεί, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε

’κουσε με. Ήρθε αυτός.

Τραβάς αυτό.

Θα πάει ευθεία και θα σε φέρει στην επιφάνεια.

Εντάξει.

Πού; Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ.

Πρέπει να φύγουμε.

Εντάξει.

Μπορούμε να φτάσουμε στην κορυφή.

Εντάξει.

Κλειδωμένα!

Γκρέις

Περίμενε.

Δεν υπάρχει νόημα να είμαι εκεί.

Πρέπει να τρέξεις, εγώ δεν μπορώ να σε προστατεύσω.

Είσαι η μόνη ακόμα που μπορεί να ρίξει μια γροθιά.

Έχουμε ακόμα όπλα.

Τι; Πηγές ενέργειας.

Πώς θα της βγάλουμε από μέσα σου;

Αυτό θα σε σκοτώσει.

Δεν μπορούμε.

Φαίνεσαι χάλια.

Τουλάχιστον έχω ακόμα ολόκληρο το πρόσωπό μου.

Το άφησες αυτό στο αεροπλάνο.

Δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα.

Πρέπει να κινηθούμε.

Σταματάμε εδώ.

Αυτό είναι το κουτί θανάτου μας.

Δεν τρέχω.

Δώσε μου το κορίτσι.

Όχι.

Πρέπει να...

Εσείς και εγώ είμαστε φτιαγμένοι για τον ίδιο σκοπό.

Η λεγεώνα είναι το μέλλον. Όχι αυτό το μέλλον όχι έτσι.

Απέτυχε!

Ξέρω ότι είναι ξένη για σας.

Γιατί δεν με αφήνεις να φύγω;

Επειδή δεν είμαστε μηχανή, μεταλλικό κάθαρμα.

Ωραία.

Πού είναι η Γκρέις;

Δεν το ξέρω Βρείτε την.

Εκεί βρίσκεται, Γκρέις.

Γκρέις, είσαι καλά; Είσαι καλά;

Γκρέις.

Σάρα.

Δεν έχει πεθάνει ακόμα. Θα είσαι ασφαλής.

Γκρέις, έλα.

Η πηγή της δύναμής μου.

Φέρτε το κοντά του και θα καεί το νευρωνικό του σύστημα.

Γκρέις!

Δεν μπορούμε. Ναι μπορούμε.

Αυτό είναι που μου έστειλες εδώ για να κάνω.

Όχι.

Δεν θα επιστρέψω.

Όχι. Με έσωσες.

’σε με να σε σώσω.

Όχι.

Όχι, κάν'το.

Θα πληρώσεις γι’ αυτό, μπάσταρδε!

Νιώσε αυτό.

Θα σε σκοτώσω καριόλη.

Ξύπνα! Ξύπνα! Βοήθησε την!

Να πάρει!

Ξύπνα! Ξύπνα!

Τον σκοτώσαμε, Γκρέις.

Με έσωσες.

Γκρέις,

Γκρέις, έλα μωρό μου, ήρθε η ώρα να φύγουμε.

Τι θα συμβεί αν γυρίσει πίσω για μένα και πάλι.

Θα πρέπει να είσαι έτοιμη.

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΕΞ ΑΚΟΗΣ*NIKOS©* SFTeam Exclusive Movies wWw.HellasTz.com

Την είδες πρώτα εδώ HellasTz στης 26-10-2019!