All language subtitles for dropa2019

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

1986, KTT Reykjavic gagal.

Inisiatif Pertahanan Strategis Amerika Serikat...

...Mulai Membangun Ruang Perisai Berbasis Dunia.

Uni Soviet Meluncurkan Misil Sebagai Tanggapan.

Sebagai hasil dari dampak nuklir,

Kepompong Yang Tertanam Berabad-abad Di Lembah Sungai Teluk Meksiko...

...Melepaskan Ribuan Humanoid Alien Yang Dikenal Sebagai Dropa

Dropa Ditempatkan di Kamp-Kamp Penahanan...

...Dan Disertakan di Masyarakat Sebagai Budak Pekerja.

2019, Virus Udara Mematikan Disebar Di Seluruh Wilayah Barat.

Partai Komunis dari Federasi Amerika...

...Menganggap Dropa Sebagai Sumber Penyakit.

Legiun Dibentuk Untuk Mengurusi Ancaman Alien.

Dalam Lima Tahun Dropa Dimusnahkan dan legiun dibubarkan.

Kenapa aku tidak melihat itu?

Wilayah Barat Soviet. Houston.

Hei, tugasku di sini bukan untuk menjaga minumanmu.

Selagi kau pergi, orang ini meminumnya.

Berikan aku minuman lagi.

Maaf, Pak, kupikir itu minuman gratis.

Tak ada lagi yang gratis.

Aku akan bayar.

Aku tak punya uang.

Lupakanlah.

Tapi aku ingin belikan kau minum.

Biar aku yang traktir kau minum. Kau mau pesan apa?

Tequila.

Kami pesan Titanium, tolong?

Terima kasih, Tuan...

Monroe.

Monroe.

Kau mau bertemu teman-temanku?

Tak ada waktu, aku akan menemui seseorang.

Aku akan membuat ini cepat.

Sudah berapa lama kau memiliki pria-pria itu?

Yang ini bukan pria.

Yang ini wanita.

Wanitanya dia.

Biasanya Putin menunggu hingga Gorbachev makan.

Lalu saat dia memalingkan punggungnya,

Dia pergi menemui Ana.

Mungkin kau bisa melihatnya saat kau punya waktu lebih.

Kau mau mencium Ana?

Tidak terima kasih.

Pastikan kau membawa temanmu bersamamu saat kau pergi.

Ya, Yelena.

Aku menyukaimu, Tn. Monroe.

Satu lagi sebelum kau pergi.

Kurasa aku akan buang air kecil.

Aku akan melakukan itu di luar.

Seluruh warga Wilayah Barat...

...berkumpul hari ini untuk mengenang mereka yang telah gugur...

...dari penyebaran virus.

Kupikir kau akan berkata sampai jumpa denganku.

Kereta berikutnya tiba di Stasiun Midtown 4 menit lagi.

4112 siaga.

Selamat malam, Harry.

Kau memiliki enam pesan penting dari Inspektur Kepala Carter.

Hubungi Carter.

Harrison?/ Ya.

Kau ke mana saja?

Menghilang dari radar. Anggap saja liburan.

Berikutnya kau pergi liburan, tolong beritahu aku.

Sudah bukan tugasku lagi.

Lagi pula.../ Monroe diserang.

Seberapa parah?

Carter?

Dia tidak selamat.

Taft mau bertemu.

Kapan?

Aku akan teruskan waktu dan lokasinya padamu.

Pemindaian data Monroe kembali dengan jejak DNA Dropa.

Apa penyebab itu terjadi?

Kenapa kau tanyakan aku? Insting bertahan hidup, kurasa?

Mereka humanoid, Harry.

Siapa yang bisa tahu alasan mereka melakukan sesuatu?

Kau memiliki pelacak terhadap Dropa ini?

Masih belum.

Lalu apa yang kau butuhkan dariku?

Monroe membawa ini.

Itu nomor ponsel, tak terlacak.

Jadi aku mau kau kembali ke Dry Dock.

Pramusaji mungkin tahu sesuatu.

Periksa sekitar, berikan pertanyaan, cari informasi.

Itu keahlianmu.

Itu bakatmu.

Jadi aku pelacakmu?

Aku bahkan tak yakin masih memiliki bakat itu.

Jika makhluk itu bisa temukan Monroe,

Itu jelas bisa temukan kita semua,

Dan kau sebaiknya berdoa itu bergerak sendirian,

Jika tidak kita akan mendapat masalah besar.

Sekarang, satu hal lagi.

Aku mau kau temui Dr. Glenka di Institusi Leeland.

Tes kejiwaan?/ Ya.

Aku ingin tahu jika anjingku masih bisa berburu.

Jika tidak kau tak ada gunanya untukku.

Mari meninggalkan perang.

Kita harus memulai urutan dari awal lagi jika kau tak fokus.

Tolong konsentrasi.

Beri aku waktu.

Masa kecilmu lagi?

Ya.

Apa ini hari yang bagus?

Itu adalah sebuah hari.

Bagaimana perasaanmu pada saat itu?

Aman, mungkin.

Terlindungi.

Ayo, tetap di dalam mesin.

Kau lahir di keluarga militer, benar?

Kau sudah tahu ini.

Kenapa kau kembali kepadanya?

Fokus.

Aku lelah dengan ini./ Kita hampir selesai.

Kita selesai.

Jadi?

Saraf yang kuat.

Tak ada karat?

Tidak terlalu.

Tingkat motivasimu lebih rendah dibanding tesmu sebelumnya.

Ini sudah 8 tahun sejak tes terakhirku.

Jadi, apa maksudnya itu?

Pikiranmu terus berkeliaran dan itu menggangguku.

Mengingat sifat kunjunganmu, itu berarti....

Apa?

Tidak sehat.

Ini hari ulang tahunmu.

Kau belum mengajukan cuti?

Tidak.

Kau akan melebihi batasan umurmu.

Dengar, aku bisa buat daftar keluhan tanpa akhir tentang tinggal di kota ini,

Juga di planet ini,

Tapi aku lebih memilih di sini ketimbang di atas sana.

Apa kau yakin soal itu?

Kenapa kau tidak pergi?

Suamiku terlalu lemah untuk melakukan perjalanan.

Dia penyintas virus.

Tapi jika kau bisa?

Koloni Bulan? Tidak.

Tugasku di bawah sini.

Tn. Harrison, saat ini selesai, apapun ini,

Saranku adalah agar kau pergi meninggalkan kota ini.

Aku butuh verifikasi profil pegawai untuk pramusaji di Bar Dry Dock.

Registrasi pengenal pegawai, 198643 Bravo.

Satu pemilik, sepuluh karyawan.

Tiga diantaranya pramusaji, tak ada ilegal yang dilaporkan.

Berapa banyak pramusaji wanita?/ Dua.

Lanjutkan./ Berdasarkan laporan TKP,

Kita mencari Helen Adamov, 28 tahun, Imigran Soviet.

Alamat 1307 Baton Street.

Dipekerjakan selama 9 bulan 4 hari.

Aku butuh riwayat pendidikan dan pekerjaannya,

Serta catatan ponselnya selama 48 jam terakhir,

Dan catatan RFID.

Bagaimana?

Menarik./ Apa?

Izin klasifikasi level A12 dibutuhkan.

Tak ada data tambahan tersedia.

Mencoba mengakses.

Tunggu, Bung.

Ya, kau boleh masuk.

Aku mencari pramusaji yang bekerja semalam.

Yelena?

Helen Adamov.

Apa?

Helen, Yelena.

Di mana dia?

Apa dia dalam masalah?

Di ruang ganti nomor empat.

Aku ingin bicara denganmu.

Itu lebih dari sepatah kata, jenius.

Aku mencari seseorang.

Dia mengenal temanku.

Lanjutkan.

Dia di sini semalam.

Pria Rusia berbadan besar?

Aku banyak kenal orang Rusia.

Berapa banyak yang datang ke sini semalam?

Seingatku tidak ada.

Kurasa ini waktunya untukmu pergi.

Kecuali kau bisa pikirkan alasan lain untuk tetap di sini.

Menawan.

Sampai jumpa, Tuan.../ Harrison.

Namamu Helen Adamov.

Lahir dari pasangan imigran Rusia Yuri dan Kira Kosov.

Keduanya tewas dalam kecelakaan kereta di luar Boston.

Saudari ayahmu, Dasha Adamov, membesarkanmu.

Dia Asisten Menteri Urusan Sosial Amerika.

Saat usia 15 tahun, kau bergabung ke Akademi Militer Injelijen,

Dan unggul secara akademisi.

8 tahun kemudian,

Kau bagian dari Proyek Koloni Bulan Horizon Dua.

Lalu 9 bulan lalu,

Kau menjadi pramusaji di bar Sektor Timur.

Haruskah aku melanjutkan?

Jika kau mengenalku seperti yang kau katakan,

Berarti kau tahu agar sebaiknya tinggalkan aku sendiri.

7 Oktober, kau keluar kota selama dua minggu,

Menghilang begitu saja.

Tak ada catatan dari kartu transportasimu,

Atau RFID yang dipindai di tempat lain.

Bagaimana itu mungkin?

Kau tahu apa yang terjadi di sini semalam,

Jadi sekali lagi, di mana orang ini?

Aku harus temukan dia.

Siapa kau?

Aku orang yang akan temukan Dropa keparat yang membunuh temanku.

Dropa sudah mati! Sama seperti temanmu.

Itu pertanyaan sederhana.

Sesuatu tak selalu seperti kelihatannya.

Aku harus temukan dia.

Siapa kau?

Aku orang yang akan temukan Dropa keparat yang membunuh temanku.

Dropa sudah mati! Sama seperti temanmu.

Itu pertanyaan sederhana.

Sesuatu tak selalu seperti kelihatannya.

Apa penelitianmu kebetulan menyebutkan...

...jika aku habiskan 4 tahun untuk pelatihan tempur?

11 tahun dalam pertempuran sebenarnya.

Aku membunuh untuk alasan yang lebih sedikit.

Ini lebih besar dari kita, Tn. Harrison.

Temanmu bagian dari Legiun,

Dan tebakanku, kau juga.

Pembunuhan menumpuk di sini dan tak ada yang menginvestigasi...

Kecuali itu salah satu orang yang penting.

Bagaimana bisa kalian terlepas dari perbuatanmu?

Kepompong mereka membawa spora virus yang hampir menyapu bersih kita.

Satu-satunya hal yang menghentikan mereka adalah Legiun.

Tn. Harrison, kau tahu seperti apa rasanya kehilangan segalanya?

Rumahmu, orang yang kau cintai?

Aku tak peduli dengan tujuan moralmu.

Di mana itu?/ Aku tidak tahu.

Ini bukan negosiasi!

Jika kau tak bisa membantuku, aku masih punya pilihan lain.

Kau tidak.

Dia di kamar Hotel Grand di Lower Quarter.

Aku tahu tempat itu.

Kamar 832, namanya Mikhail, tanpa belakang belakang, hanya Mikhail.

Kenapa kau pergi ke sana?

Dia memintaku menghubungi Tn. Monroe...

...untuk tinggalkan dia pesan./ Pesan apa?

Pesan dengan sebuah nomor. Aku tinggalkan itu di apartemennya.

Apa isi pesan itu?

Ada pengkhianat di Legiun.

Pengkhianat?

Lagi!/ Itu saja, aku bersumpah!

Ayahku perjuangkan hak-hak Dropa ketika kami datang ke sini.

Kemudian Partai membunuhnya untuk itu.

Juga Ibuku.

Dia bilang padaku orang begitu takut dunia akan berakhir,

Hingga mereka berharap itu akan terjadi.

Kau tahu, itu mudah untuk menyerah. Untuk hidup dalam ketakutan.

Itu yang para penguasa ingin untuk kau rasakan.

Tak berdaya, tidak penting.

Tapi Dropa datang ke sini,

Dan mereka membuat kita sadar bahwa ada yang lebih di luar alam semesta.

Mereka memberi kita harapan.

Apa yang kau percayai?

Jika hotel itu tidak benar, aku akan kembali.

Dan percayalah, kau tak mau aku kembali.

Kau takkan kembali.

Mikhail mungkin temukan kau duluan, jika dia masih belum melakukan itu.

Itu akan membuat tugasku jadi lebih mudah.

Apa itu mudah sebelumnya?

Selamat datang di rumah, Harry.

Status harian, satu panggilan VidFon tak terjawab,

Sebelas transmisi email belum dibaca.

Tagihan fusi energi, menunggak 19 hari.

Cukup, C.O.N.T.A.G.

Bisa berikan aku waktu?

Sendirian?

Harry, ada satu hal lagi yang ingin kukatakan.

Apa?

Selamat ulang tahun.

Selamat ulang tahun, sayang.

Buat harapan.

Aku membuat harapan setiap hari.

Perkiraan waktu kematian?

Antara pukul 10 dan 12.

Penyekaan DNA?

Bersih./ Bersih?

Tak ada apapun, hanya bergantung pada sampel.

Kami memindai para staf dan pengunjung lagi...

...untuk pastikan kami tidak melewatkan sesuatu.

Ini ulah profesional.

Apa ini mengingatkanmu pada sesuatu?

Inspektur Carter.

Kau mau beritahu aku apa yang terjadi semalam?

Wanita yang kau tanyakan semalam tewas.

Bola matanya remuk.

Aku pernah lihat beberapa Dropa yang kau habisi dengan cara serupa.

Dia masih hidup ketika aku pergi.

Bisa kau jelaskan ini?

Bagaimana?

Dia pasti melepas itu saat aku menanyakan dia.

Dan?

Dia berusaha memanipulasi situasi.

Dia sangat persuasif.

Aku punya saksi yang melihatmu di Dry Dock...

...pada waktu yang sama pembunuhan terjadi.

Apa yang kau tuduhkan?/ Tuduhkan? Tidak ada.

Kecuali jika aku melindungimu.

Taft tak bisa berakhir dengan jejak mayat...

...yang menuntun kembali kepada Dropa ini.

Ya, itu takkan terlihat bagus, bukan?

Kita sendirian di luar sini.

Ini tentang bertahan sekarang, hidup kita!

Kita biarkan Dropa ini terlepas.

Sekarang mereka kembali untuk menghabisi kita.

Kau bisa salahkan mereka?

Aku sudah melakukan hal-hal buruk, Harrison.

Hal-hal yang tak bisa kudapatkan kembali.

Kau melakukan itu untuk melindungi gerakan,

Sama seperti kita semua.

Itu slogan Partai.

Kita melakukan itu karena tak punya pilihan.

Kau melakukan apa yang diperintahkan, dan tidak berikan pertanyaan.

Kau memilih lebih sedikit dari dua kejahatan.

Belajarlah dengan itu. Aku begitu.

Kau bukan penyelamat dari semua ini.

Aku tahu.

Peringatan, dua peluru plasma amunisi dimasukkan.

Penggunaan dibatasi karena potensi luka bakar termal terhadap warga sipil.

Aku datang, aku datang.

Apa yang kau inginkan?

Ayolah, Jin, bersikap baiklah.

Aku akan bersikap baik dengan bokongmu!

Kau membuat tempatku sangat berantakan terakhir kali!

Itu sudah sangat lama./ Ayo, pergilah!

Siapa yang memberimu hak untuk masuk seperti itu?

Astaga.

Kau tak menghormati properti orang lain!

Kau adalah mataku di sini, Jin.

Kau selalu begitu.

Legiun butuh bantuanmu.

Legiun sudah tak ada lagi.

Masa-masa itu sudah hilang.

Aku tak berutang apapun pada Legiun, tidak lagi!

Kalau begitu anggap ini bantuan.

Tidak, jenis bantuanmu artinya berita buruk...

Aku mencari penghuni di kamar 832.

Aku tak tahu apa-apa.

Nomor berapa?/ 832.

Tak ada yang tinggal di sana.

Tak perlu buru-buru.

Aku hanya butuh waktumu sebentar.

Tidak, tak ada waktu untukmu.

Luangkan waktu.

Sekarang aku ingat.

Pria berbadan besar bernama Mikhail.

Apa yang kau inginkan dengan dia?

Itu personal.

Berikan aku kuncinya.

Personal. Semuanya yang personal denganmu artinya masalah besar.

Kuncinya, Jin.

Apa kau akan mendobrak masuk tempatku lagi?

Dengar, dia penghuni baik, penghuni teladan.

Selalu membayar sewa.

Penghuni teladanmu adalah Dropa.

Apa?

Dan aku akan bawa dia keluar dari sini dengan atau tanpa kunci.

Kau mengerti?

Aku yakin kau memiliki sesuatu yang bukan milikmu.

Kemari dan ambillah!

Sedikit fakta yang diketahui bisa menjadi fakta yang cukup diketahui,

Dan bagian dari tugas kita, Harry,

Yaitu untuk pastikan itu tidak terjadi.

Sekarang, bagaimana kita melakukan itu,

Jika kau mulai berusaha menghabisi Dropa...

...di depan masyarakat Lower Quarter?

Bagaimana?

Aku punya sesuatu untukmu.

Aku temukan itu di kamar orang Rusia di Hotel Grand.

Kenapa kau tunjukkan potongan kecoak padaku?

Ini sibernatik.

Itu teknologi yang cukup canggih untuk Dropa.

Sama seperti robot serangga yang kita gunakan dulu.

Ya, aku berpikir itu mungkin alat pengawasan...

...atau senjata, tapi bukan.

Aku butuh waktu lama untuk menyadarinya.

Menyadari apa?

Itu kedok,

Kedok yang terperinci, tapi tetaplah kedok.

Aku tidak mengerti.

Dropa memiliki susunan magnetik berbeda...

...dibanding hal lainnya di dunia ini.

Medan magnet di sekitar mereka...

...membuat sel kompas pada kecoak menjadi kacau.

Baiklah, profesor, dengan bahasa sederhana.

Mereka berputar-putar, tersesat.

350 juta navigasi hilang dalam seketika.

Monroe tahu ini.

Dia dilacak dengan serangga.

Baiklah, lalu kenapa sibernatik?

Entah kenapa Dropa ini mengetahui itu,

Dan tahu metode-metodenya Monroe.

Dia temukan cara untuk menjauhkannya cukup lama...

...hingga menurunkan penjagaannya.

Jadi Dropa ini memburu kita?

Setidaknya memburu Monroe.

Dan mungkin kita semua.

Ada satu hal lagi.

Adamov itu mengatakan sesuatu yang aneh padaku semalam.

Dia bilang Rusia memiliki pesan untuk Monroe.

Ya?

Berkata ada pengkhianat diantara Legiun.

Kau tahu apa maksudnya itu?

Dengar, kenapa kau tak pulang,

Istirahatlah, minumlah aspirin.

Minum aspirin yang banyak.

Dropa ini tahu kita mengejarnya.

Menyerah semudah itu?

Kau menjadi lunak setelah pensiun.

Apa yang kau lakukan di sini?

Ini sudah lima tahun, Madison.

Aku kembali karena seseorang membunuh anggota tim kita.

Setelah melihatmu, aku senang telah kembali.

Apa yang terjadi?

Retribusi.

Kau terlihat sangat buruk.

Kupikir kau sudah pergi.

Seseorang harus mengawasimu.

Aku tak apa.

Apa langkah berikutnya?

Menuju ke pedesaan besok pagi.

Apa yang ada di sana?

Semoga saja jawaban.

Mau ikut?

Kau bisa bermalam di sini.

Tanpa ikatan.

Tak pernah ada ikatan denganmu.

Katakan padaku apa kesibukanmu selama 5 tahun terakhir.

Aku akan pergi./ Dengar, aku...

Aku hanya ingin bicara.

Aku sangat membutuhkan itu sekarang.

Kau sebaiknya keringkan badanmu.

Eva?

Aku penasaran di mana dia berada.

Aku pasti terlalu lama habiskan waktu di dermaga.

Putri kecil cantikku pasti sudah besar,

Dan pindah jauh.

Apa yang akan aku lakukan?

Seandainya dia datang untuk ucapkan sampai jumpa.

Aku sangat merindukan dia.

Kau sembunyi selama ini.

Aku tahu itu.

Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Jadi, apa yang terjadi?

Setelah Partai membubarkan Legiun,

Apa lagi yang ada?

Kita tak lebih dari rahasia memalukan...

...yang perlu disingkirkan.

Taft, Carter, Monroe tetap tinggal.

Aku keluar, melanjutkan hidup, dan kau mengalami kehancuran.

Kurasa jika aku berada di posisimu waktu itu,

Aku juga akan sama denganmu.

Arthur pergi menuju Koloni.

Itu adalah waktunya, dan dia ingin meninggalkan semuanya.

Apa yang terjadi dengan Jackson di sana?

Kurasa dia sudah tak tahan lagi.

Aku tidak tahu.

Dia berterus terang denganku.

Itu antara kita atau mereka bersama Resistensi Dropa.

Kita memahami itu, tapi keluarga...

Itu berbeda.

Beberapa bulan kemudian, Monroe membawa Jackson...

...melakukan pemeriksaan terakhir di kamp-kamp penahanan.

Partai ingin itu diselesaikan dengan cepat dan bersih.

Mereka meracuni persediaan air Dropa,

Dengan sumber DDT.

Itu hanya membunuh anak-anak.

Dua bulan kemudian,

Aku temukan dia tewas di kamar motel di luar Waco,

Senjata masih di mulutnya.

Jackson mungkin satu-satunya diantara kita yang punya hati nurani.

Ya.

Dan lihat ke mana itu membawanya.

Masih belum melupakan dia?

Dari kita semua, kau yang paling punya alasan kuat membenci mereka,

Setelah apa yang dia perbuat./ Sudah cukup.

Dia mengkhianatimu./ Kubilang cukup.

Kate adalah masa lalu.

Kau benar-benar ingin tahu apa yang aku lakukan 5 tahun terakhir?

Aku mencoba temukan alasan untuk menjauh.

Aku tak pernah kehilangan keyakinan denganmu, Harry.

Keyakinan hanya untuk orang lemah.

Terima kasih, Tuan.../ Monroe.

Monroe.

Kembali kepadaku.

Lebih dari 7 juta diserang di jaringan Kamera Kota.

Kupikir kau bilang itu sudah diamankan.

Kami memotong sambungan secepat yang kami bisa.

Aku sudah bilang agar tidak melibatkan Harrison.

Dia berbahaya.

Tak ada yang lebih baik untuk pekerjaan ini.

Mungkin, tapi dia berubah sejak kecelakaan.

Aku tak yakin di mana kesetiaannya berada.

Dengar, Harry bergerak cepat.

Dia akan temukan Dropa ini.

Dia sulit diprediksi.

Kau tidak sendirian.

Kematian bukanlah akhir.

Kematian hanyalah jalan lainnya,

Jalan di kehidupan.

Dan jiwamu adalah pemandu.

Ini belum berakhir, Monroe.

Arthur?

Mau?

Apa yang membuatmu kembali?

DI sini lebih tenang, sedikit pengalihan.

Aku tak tahu soal itu, Arthur.

Kau begitu ingin pergi dari sini setelah masa tugasmu di Legiun.

Aku juga berpikir begitu.

Tapi di atas sana jauh lebih buruk.

Kau tahu mereka mempertimbangkan isolasi sepenuhnya?

Tidak, Koloni bukan tempat untuk orang sepertiku.

Di sini terlihat agak terisolasi.

Ini lebih sederhana.

Ya, aku bisa melihat itu.

Aku anggap ini bukan kunjungan sosial.

Bukan.

Bagus.

Mari jaga tetap begitu.

Kunjungan bisnis?

Perburuan Dropa.

Siapa yang menyeretmu ke dalam ini?

Taft.

Kau tak bisa menolak bajingan itu.

Itu bisa saja salah satu dari kita di bar beberapa malam lalu.

Tapi bukan.

Ya, mungkin begitu, tapi itu tak mengubah keadaan.

Kesetiaanmu akan menempatkanmu di dalam kantung mayat.

Dropa ini tak seperti yang lain.

Mereka biasanya melarikan diri, bukan pembunuh.

Kita tahu ini akan kembali kepada kita.

Kita harusnya habisi mereka saat ada kesempatan.

Ada opsi lain untuk menghadapi mereka,

Tapi Partai memilih jalan keluar mudah.

Ada banyak yang masih tidak kau ketahui.

Mungkin ini waktunya untukmu memberitahuku.

Ikut aku ke belakang.

Kenapa itu mengejarmu?

Kita benar-benar berhasil, bukan begitu, Monroe?

Kita mengambil semua kembali dari para bajingan serakah itu.

Semua orang berpikir kita pahlawan saat itu.

Tahun 2004, kami temukan piringan batu...

...yang tersapu ke tepian didekat Rockport bersama kepompong lain.

Piringan itu berisi kisah tentang Dropa dalam bentuk hieroglif.

Kemudian ada yang ini.

Kau melihat pola di semua itu?

Tidak terlalu.

Ada beberapa bentuk yang bisa dikenali.

Bisa dikenali?

Simbolis.

Sangat bergaya.

Yang ini, oval, artinya kepompong.

Dan ini?

Itu seharusnya fase pertama dari metamorfosis Dropa?

Benar.

Dan berikutnya bentuk manusia.

Kemudian ini.

Apa itu?

Itu yang kau buru

Siapa lagi yang tahu?

Selain dari personil berkepentingan di Partai,

Hanya Taft, Carter, dan aku.

Aku menduga Monroe mengetahui soal itu tak lama setelahnya.

Itu tetap dirahasiakan.

Kau tak tahu seberapa besar histeria dunia dapat terpicu.

Bahkan lebih dari sekedar virus.

Apa maksudmu, bahkan lebih dari virus?

Semua hanya kedok, Harry.

Virus disebar melalui udara...

...dalam jumlah kecil yang dikendalikan,

Pada lokasi geografi tertentu.

Pola yang sama seperti migrasi Dropa.

Virus itu tak lebih dari wabah demam berdarah yang bermutasi.

Ini sama sekali tak ada kaitannya dengan alien.

Kita merekayasa serangga untuk ciptakan cukup ketakutan agar...

"Cukup ketakutan"?

Aku tahu orang yang tewas dari virus itu.

Kita semua begitu.

Sayangnya itu resiko yang diperhitungkan.

Jika salah satu dari itu keluar...

Itu akan membunuh lebih dari 20 juta orang.

Seperti virus?

Itu bisa dikontrol, diukur?

Siapa yang putuskan siapa yang hidup dan yang mati?

Dropa berpotensi ancaman.

Kita hanya perlu menyamarkan alasannya,

Dan menggunakan itu untuk ciptakan kesatuan, kesatuan di Partai.

Kita melakukan genosida.

Tidak.

Genosida untuk manusia.

Aku lebih memiliki pemusnahan.

Itu mereka atau kita.

Aku tak tahu denganmu,

Tapi aku memilih kita berada di sisi persamaan.

Aku lebih condong kepada kemanusiaan.

Kita hanyalah pion.

Selalu begitu.

Kau sudah berada cukup lama untuk mengetahui itu.

Ini waktunya situasi berubah.

Itu tak mudah saat buruan melawan balik,

Bukan begitu, pak tua?

Apa itu terasa mudah?

Apa yang kau lakukan?

Kenapa kau kembali?

Atau mungkin kau tidak kembali.

Waktunya bangun.

Tidak./ Ya.

Ini memalukan.

Di mana Arthur?/ Ini masih aku, Harry.

Ini hanya tubuh sintetis, android.

Kami terhubung secara biologi.

Aku tak aman di sana.

Aku lebih baik keluar dari Koloni, setidaknya untuk sementara waktu.

Aku harap kau mengerti.

Aku tak tahu apa yang harus dipercaya.

Kau masih tidak sadar apa yang kita hadapi di sini.

Semakin lama itu di luar sana,

Semakin sedikit peluangmu untuk bisa menghentikan itu.

Bagaimana aku membunuh sesuatu yang terus menerus berevolusi?

Taft memilihmu karena suatu alasan.

Kau memahami Dropa.

Jika itu referensi yang berkaitan dengan Kate,

Maka jangan libatkan dia untuk ini.

Aku tak bermaksud begitu.

Tak ada yang menyalahkanmu.

Dia menipu kita semua.

Aku tak pernah melihat Dropa...

...dengan genetika sintetis manusia seutuhnya.

Kate unik.

Dia juga memiliki bokong yang bagus.

Jangan sebutkan dia lagi.

Sedikit humor dibutuhkan di sini, bukan begitu?

Membantu kita menyeimbangkan kepala.

Lagi pula, masalah ini lebih besar dibanding kita berdua.

Wanita yang aku tanyakan tentang Monroe...

...mengatakan hal serupa./ Tentu saja.

Apa maksudmu?

Yelena Adamov.

Partai memintaku mengawasinya selama enam bulan.

Dia tidak tahu apa peran dia sebenarnya.

Dia hanya terus berjuang untuk perjuangan yang baik.

Dia bagian dari semua ini?

Waktunya bangun.

Berarti kau menjebak Monroe.

Salah perhitungan.

Salah perhitungan?/ Dropa adalah targetnya.

Itu hanya tak berjalan sesuai rencana.

Kami tak tahu apa yang dihadapi hingga itu sudah terlambat.

Sayang disayangkan.

Aku selalu menyukai Monroe.

Ya, aku bisa tahu dari betapa kau merasa sedih soal itu.

Lebih dari yang kau tahu.

Kami butuh 6 bulan untuk merencanakan semua ini.

Kau tak tahu bagaimana membuat sesuatu begitu tertutup.

Kami harus tetap diam.

Bahkan Taft kebanyakan tak diberitahu.

Dan kau permainkan kami berdua.

Aku tak ada niatan untuk melibatkanmu.

Itu idenya Taft.

Dan Yelena?

Aku harus membungkam dia.

Jika Dropa menunjukkan ancaman sebesar ini,

Kenapa kita tak langsung habisi mereka?

Jika itu terserah denganku,

Aku akan selesaikan apa yang kita mulai.

Tapi wanita tidak menjadi ancaman.

Itu adalah kedua banteng pria.

Kita membutuhkan kode genetika mereka.

Evolusi Bertahap.

Begitu para ilmuwan di Timur menyebutnya.

Evolusi Bertahap?

Sesuatu tentang menambahkan asam amino Dropa...

...ke kode genetik manusia./ Astaga.

Dropa memiliki kualitas regenerasi menakjubkan.

Di mana pria satunya?

Sudah ditandai.

Dia tidak aktif./ Tidak aktif?

Apa yang satunya aktif?/ Ya.

Hingga dia tahu cara untuk menyingkirkan pelacaknya.

Tapi pria satunya bukan ancaman.

Untuk sekarang.

Harry.

Apa yang kau ingat setelah kecelakaan?

Bagaimana dengan berbulan-bulan...

...yang kau habiskan di klinik bersama Kate?

Jangan libatkan Kate untuk ini.

Apa itu?

Itu yang kau buru.

Aku berharap Ibu masih bersama kita.

Matahariku...

Kita akan baik-baik saja.

Ayah takkan pernah biarkan sesuatu terjadi kepadamu.

Kau ke mana saja?

Mengusahakan petunjuk.

Taft tewas. Makhluk ini tahu cara menemukan kita.

Laporan koroner dari serangan Monroe...

...menemukan sedikit jejak cairan disprosium.

Disprosium?

Itu unsur yang digunakan dalam reaktor fusi...

...sebelum balthorium.

Saat ini sudah ditinggalkan dan jarang digunakan.

Pemindaian data temukan satu lokasi regional tempat itu disimpan.

Itu sebuah gudang tempat perbaikan kapal.

Aku akan memeriksanya./ Aku ikut denganmu.

Aku bisa sendiri.

Tunggu hingga aku sampai ke sana./ Tak ada waktu.

Kau tidak tahu apa yang kau hadapi!

Ini bisa saja berakhir buruk dengan cepat!

Aku tahu apa yang aku hadapi, Harrison.

Pertanyaannya, apa kau tahu?

Kau tak apa?

Ada apa?

Taft tewas.

Aku khawatir.

C.O.N.T.A.G. berusaha menemukanmu di RFID.

Aku tahu cara menjaga diri.

Aku membuang sensor itu sejak lama, Harry.

Di sini sudah tidak aman.

Kau harus pergi ke kota.

Aku harus temukan Carter. Dia temukan petunjuk Dropa ini.

Aku ikut bersamamu./ Tidak kali ini.

Situasi sudah berbeda./ Tidak!

Kau tak perlu melakukan ini. Cukup menjauh saja!

Biar Carter yang mengurus ini.

Taft melibatkanku karena suatu alasan.

Kau tak harus setia kepadanya.

Dia alasan aku masih hidup.

Kau masih hidup karena kau tidak menyerah.

Tak menyerah tidak menyelamatkanku.

Antara Taft dan Kate, aku berutang pada mereka.

Kau tak berutang apapun pada mereka.

Kau berikan semuanya kepada Legiun,

Dan Taft membayarmu dengan apa, menugaskanmu kembali?

Dan Kate? Sungguh?

Kau harus mengerti siapa yang sebenarnya peduli denganmu.

Buka matamu.

Apa yang begitu kau takutkan?

Tidak ada.

Harry, dia sudah tiada.

C.O.N.T.A.G., beri aku laporan gudang di galangan kapal,

Referensi, disprosium.

Satu catatan gudang sesuai untuk ekspor disprosium.

Lokasi di Fallout Zone 12.

Potensi untuk tingkat serapan radian, 200 hingga 300 unit.

Orang jenis apa kau?

Jenis pembunuh.

Kembali kepadaku.

Apa yang kau takuti?

Mungkin karena tak mengetahui siapa dirimu.

Kau tak mengenalku.

Kau dilatih untuk perang.

Anugerah umat manusia untuk alam semesta.

Dan kau berjuang untuk apa?

Tidak ada.

Tapi kau...

Kau mungkin berbeda sekarang.

Berbeda?

Ya.

Aku berbeda.

Kau mau melihatnya?

Sekarang, kau sudah mengerti?

Legiun mengambil semuanya dariku.

Sekarang yang tersisa adalah kebencian ini.

Sama seperti manusia.

Kau bukan manusia.

Bukan.

Aku jauh lebih dari manusia.

Kau pernah kehilangan seseorang?

Berarti kau tahu seperti apa rasanya.

Apa, rasa sakit?

Bukan.

Rasa sakit mudah dikontrol, disembunyikan.

Balasan dendam, itu tak begitu mudah.

Kau ke sini untuk membunuhku. Membalas dendam kematian mereka.

Tapi sebagian darimu tak ingin melakukan itu.

Kenapa?

Mungkin itu karena aku lebih sepertimu,

Dan kau lebih seperti...

Benar begitu, pria kecil.

Jadilah seperti yang kau buru.

Benar begitu.

Teruslah kemari. Ayo.

Kau tak bisa lari dari siapa dirimu sebenarnya.

Siapa yang lari?

Sudah kubilang seseorang harus mengawasimu.

Apa yang kau ingat setelah kecelakaan?

Bagaimana dengan berbulan-bulan...

...yang kau habiskan di klinik bersama Kate?

Saat ini selesai,

Apapun ini, saranku untukmu agar meninggalkan kota.

Ada pengkhianat di Legiun.

Apa yang membuatmu takut?

Mungkin karena tak mengetahui siapa dirimu.

Buka matamu.

Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.