Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
����� ����� � ������ �� ���������.
��� ��� � ���? ���� ������� ����� �����?
����� �� �� ���������.
��� ����� ����� ��� ������� � ��� ����������, �� �������� �����.
���� ������, �� ���������� ���� ����� ���� �� ����?
"����", "���������", "��������".
�������� ���������� ������ ���� ������ ����� ����� ��������� ��������� ��.
� ��������� ���������� �� ���������� �� ����� � ���,
������ �� ������� �������� �����.
���� ���� � ����������� �� ���- �������� ���, ����� ��������� "�����".
�����
� � ���� ��� ����, ������ �� ���������� � �������.
�� �������� �� ����� ����� �� ���� �� ���� "�������".
� ������ - ������ �������� ��������, �� ����� � � ������� ����� ��.
������ ��!
������.
����, ���������� ��� �����. ����� ���� ����?
���� ���� ��� �������� �� "�������� ���� �����".
���?
��� �� �����?
"��������" - �������� � ����������� �����.
�������, ����� ����� �� ����������� �� �������.
�������� ������� ���������
����� ����� ��������, �� ���������� ������� �� ���������.
�� ������� �� � ���� ����� �� ���������.
��� �� ���� �� ��������� �� �����, ����� �����, ������ �� ����� ������.
�������� ����� ������: ��������� ������� ��� � ���� �� �����.
���� �� � ������ �������� �����, �� �� ������ ���� ����.
���� ��������� �� �� �������� � � ���� �� �� ����?
������ �� ��������� II
������� �������
������� ������
���� ����
��� ������
���� ������
����� ��������
������ ������ �����
������ ���� ����������
�������� ���� ��� ����
��������� ����� ������
�������� ��� ����, ��� ������ � ���� �������
�������� ����� �������
������ �� ���� � ��������: ico K.
������������� ������� ��������!
��� � ��-���� �����, �� ����� �� ��������.
������ ���. - �������. ���� ��� �� � ���������?
�� ��� ���� �� ������ ����� ���������. �������� �� ����, �������� �� �������.
���� �� �� ����� ������� ���������. - ���������.
����� ������� ��������. �� �� ��� ���������. � ����� ��� �� �� � ����.
����� �� �� ����� ���������, ��� ��������� �� �����?
��, � �� ���� �� ������, ������ �� ��������� �����.
���� �� �������: "������ �� �� ������� ����".
����� ���� �������� � ������� ��� � ����� ���.
� ���� �� ����� ��������� ������. ����������� �� � ��� ���.
������ ������ ���!
������ � �������.
���� �� ��������� �� ����� ������ ��������� ��������
� ������ �������� � ���� ������ �� "�������� ���������".
�, �� ������� ��������, �� ��������� �� ������� ��.
��������� �� ����� ��� �� �� �������? - ��, �� �� ������.
������� �, ���� ��� �� ����.
��� � ������ ���� �� ��������� � ������������ �����.
�� ��� �� ����������, �� �� ����. - ������ �� ������� ��� ���� �� �����?
������ �� �� ��� �� ������ �� �������?
���� ��-����� �� �? - ��.
����� �� ������, ��������.
����� �� �������.
������ �� �� ������� �����. - �� �� �����.
�������� �������� � ��� ��������� ���������� �� �����.
����? ������ �� ������� ����� �� ���.
���� �������, ����� �� �� ������ �� ������� ��� �������.
����� ������ ���� �� �� ������ �����? ��� �� �� �����? �� ���� ���������?
��� ��� ������ ���������. �� �� ������ ���� �� ����� �� � ���.
����� ��� ������ �� ������� ��������� ������,
� �������� �� �� �� ������, ���������� ���������.
����� ���! - � ����� � ���, ��� ����� ���������.
� �� ���� ��� �� ������� �� ������, �������� �� ��������� �����.
� ����������� ����� ��� � ���������� �� ������.
������!
������ ������!
������, ���. - ���� ������.
����� ����� �� ������, ���������?
����? - ��, ���� �� �� ����� "���������".
���������� �� �� ������, � �� �����.
���� ������, �� �� ��� ���������, �� ����� �� ����� �����?
��� �� �� �����.
�� �� ����� ������ �������������, �� �����, ��������� � ����� ���
�� ���-�������� ������ � ������ ��. ������� � ������� ����� ����������.
����� �����. ���� ���!
��������� �� �������� ��! ����� �������? � �� ������ � ����?
��� ����� ��, ����������� ������� ���������� ������.
� ������ ��� � ���. �� �� ������ �� �����. ��������� ��.
����� ����������.
�� ������ ���������� ������, �� �� �� �������, ������ �� ��������.
���� ��������, ��� � ����.
���-�������� �� ���������, �� ������ ��� ��������,
��� �� ������ ���������� ������. ��������, �� ��� ����� �������.
����� ���� �����. ��� ���� ��������.
�� ������� � �� � �����, � ���� 45-�� �������.
� �� �� ����� � �� �, � ���� �� ����� ����.
������ �� ������? �����? ����������? - ��� ���� ���� ����!
����� ���� ������, ���-�������� ����� �� �����.
������ �� �������. ��� � ��� ����� �� ������ ��� �������� �� � ����� ���.
� �� �� �� ���������. ������� �.
������� � � ���� � ������ ���� �� ������ �� � ������, ������.
��������� �� ��� �� �� ���������? - ������� ����.
���� ��� �� ���� ��� ������. - ��. ��� ���� �� �� �������.
��� ����� ������� ���� �������.
�� ����� � ���. - ��.
������ �! - ��, 17-�� �������� �!
��, ����� ��� �� �������� �� ���, �� �� ���������.
� ��������� ��, �� ������ �����, �� ��� �� ����������.
����� � �����, ��� �� �� �������, �������� � ������� ������.
������ ������ �������, ���� � ����� �������.
�� � ������� �������������.
�� �� �� ������.
������� �� �� ��� ������.
����� �� �����?
����?
�� ������������ ���� �� �� �����...
��� ��������, �� ��� ������ ����������.
����, �� ���������� �������� �� � ���������.
������ �� �������� �� �������������� ������...
� ��...
�� �� ������? - ��, �� ��� �� ����: "�� �� ������!"
���� ��������� "�������" �� �? - ������� ��.
����� �� ����� ���... ����� �����. - �� � ������.
����� ����������� �� ��� �����.
������� ��, �� �������� ���� ����, �� �������� ������ ���� ���� ����.
����� ��? ���� �� ������. - ��������� ��.
��� ���� �� �� ��������. �� ���� �� ������� ��������?
�� ���� ����� �� ����.
�� ������ ����. ������.
������ � ���. ��������� ��.
������� �� � �� �������, ��� �� ������.
������ �� �� ������ �� ���� ���� ��.
�������, ������. ����� ���? ����� �� �������� � ������� ����?
���� ���� ������. - ���� ������?
����� �� ����� ������������ ������ ������? �������.
���� ������ �� ����... - ������.
"����� �. � �., ����� �� � �����, �� �� ��������.
���������, �� �� ���� � �������� �� �������. �. � �. �."
��, "�� �� ���� � �������� �� �������" � ����� ���� ������.
������ �� ��������, �� ������ �����. - �� ���� �� �� ��������� �������.
������ �� �� ����������, ������ ��? ���� �� � ��������� �� ��������.
��������� �� ��������. - � �������� �� ����� ���� ��� ����.
��, �� �� ������ �����������, �� ����� �����.
������� �� �� ��� �� ����� �����? ������������ �� ������ �� ������ ���.
����! - ���������...
��, ����! ����!
�������.
������.
������������ �� ������ �� ������ ���� ������� � �������.
���� ������� �������������, �����, �� ����� ������ �� �� ������.
�� ����� ������� �� ������ �� ��������� ��������. �� ��� ���.
�� ��� �� ���� ����? �������� - ��, ����� �� �� ������� ������ ��...
����� ����! �� ���� ������ �� ������ ��� �������.
����! ���� ������ �� �����! - �������� ���.
����� �� ��� ���� ��� �� �������, � ����� ������ �� �� ������������.
������ �� �� �� ������� ��� �� ������� ��������. ���� ������� ���.
����� � �������� �� ������� � ��� �� ������ ����.
� ���� ������� ���. ��� �� � �������. ���, ����-������.
� �� ����� �� ������ � ���. - �� ��� �� ������...
������ ���� �� �� ������!
�� �� �� �������. - ��, ��, ��, ��.
�����.
�����, ��������� �� ��������.
������� 2: ������ �������������
�� � ���, �? - ��, �� ���������� �� � "����".
����: ����� �������� �� ��������.
�������� ���� �� �� ������������ ��� "����� �������� �� ���������".
�����, ��� ������� ���������, ����� ��� ���� ��������� �� ���������.
������ �� �������. - �� ������, �����!
����� �������� �� ��������� �������, ����.
������ �� ��� �� �� ������, �������� �� ��� �������� � ������.
�� ��� ������ �� ���� ��������� ����.
�����, � ������� ��? - ��, � �������.
��-����� �� ������������ ��������. - �����.
���-���������� ���� � ���������. ������� ��� ��������� �� 19-�� ���.
��� ����, ������, ���������...
��� �������, �� ����� �� �� �������. ��� �������, ����� �� ������.
������� �� ���� �� ������.
�������� �� ��������, ���� �� �� ���������...
�� �������, ��� ������� ��.
�������� �������� ����.
�� ���� ���� ������ �� ��� ������ ������ �� ����������� �� ����.
��������� ����� �. �� �� ������� ��������, �� ������ ���� �������.
������ �� ������ �� ��������� � �� ���� �� ���. �� �� ���������...
���� ��� �� �� ����� ����� ����� ������ ������ �� ���������.
������ ������� ������ �������.
���� �� ���� �� ����� � ������ "�������" ��� "�������� ����".
�������! ���� ��, ������ ��! �� ���������� ���� �!
����, ���������. �������� �� ��... - �����?
��. - �� ���� �� �� ����.
������������ ���. �������� �����.
���������. �� ��� ��������. - �������.
������� �� � �� �� ���������. - � �� �� ������ �� �� ���������.
������� � �� ������� �����. - �� �� ��������� ��������.
�������. �� �� �� �������? ���� � ��������. ���� � �������.
���� ���� �� �� �? - �� ����!
����� ��-���������, �� ��-������ �������.
��� �� ������? - ��, ����� �� ����.
����� ��� ������ � ������������� ����.
��������� �� �������, �� � ������ �������.
�� �� � �������� �� �������� �������? - ������ �� ������ �������.
���� ���� ����. - ������ ���� ����,
���-����� �� ���������� �������. - �� ������� �������� �������.
��� ����� �� ��� �� ������� ���. �������� ��������� ��� ���.
����? - ��� ���.
��, �����. - ������ �. ��� �� ���� � �����������.
��������� ���� � ��������, � ���� �� ����� �����, ����� �����,
���� ����� ������ ����, ����� ������. - ������?
� �� ����� ����������������. ���� � ������� �� �������.
����� � ��������, �� ���� ������ � ������� �� ���������.
����? �� ����. - ��.
���� ������ � ������� �� ���������? - ���� � �������� "���� ��� �������".
��� ��� �� ����������� �������, � ����� ���.
������ ���? ���� ���! - ����� �� �� ������?
� �����������. ����� ������� ����?
����� �� ���� ��������� ��? - � �� ��������.
����� 2 �: "������ �������������". - ������ �������������?
�� �� ����� �� �� ���. - ����� ��, ���� ���.
���� ����� �� �������: �� ����������� �� � ��� ���.
�� ���� ���� ������ �� ����� �������,
�� ������ �� ������ � �����, ����� �� ����, � �� �� ����� � �����.
������ � ����� ��� ��������, � ���� ��� ��� ���� ����. ������.
���� ���� ����.
����� �� ������� �� ������� 53: "����� ��������".
������� 53: ����� �������� ���.
�� ���� �� ��������, �� ������ ������� ����� ����.
���������� �. - ���������.
����� �� ���������, �� �� ������ ����� �����, ����� �� �� ����� �� ���.
�������� ���� �� ������ ������� ����� ����������, � ���� � ����� �����.
��, ����� ��� ���������.
���� �� �� �������� ����� �� ������ ������� � ������� �������?
�� ���� �� ��������, �� ��� � ����� ���. ����� ���.
������ �� � �������. ����� �� �� ��� � ����?
���� ������� ���� �����, � �� � ����������!
���� ��������, ���� �� ���������� ������ ����.
��������? �� �� �������� �� �� ����� ���?
���, ���� � �������� �������.
���� �� ������� ����?
������ �� ��? ����� ���. �����. - � ��? � �� ��� ������.
������� �. - ��, ������� �.
�� ������ � ����. - �����.
�������� ���������������: �������� �� �������.
� ��� ���� �� � ���� ���. - �� ����� �� �� ���������, ������.
�������. - �������.
����� ���? - �� ����.
������� �� �� �� �������? - ��, ����� �� ������.
�������� �� �����, ��������� �� ����. ������ �� �������� ���� �����.
������ � ����? ���� ��� �� ���������� ����.
��, �������. - ���, ��� ����, ��� ������, � ������.
��� �� ������ �������, ��� �� �� ������� � �� ������ ��������!
������.
�������, ����� �� �����. ���� ���! - ����� �� ��������.
��!
�����...
�������� �� ������� ���������� �� ����� �� ��������.
���������, ��� � ������������� �� ���������.
��� �� ���������� �� �������� ���������.
�� �������. - ��� ������� ����.
� �� ��� ������� �����. - ��, ��� �����. �������� ����.
����� �������. ������
���� �� � ������� 32 �� ���? ������ �� �� ������� ����
����?
����� �� ��?
�����! - �� ������!
����� ��!
�����, ������� ��.
����� ��? ����� ��� �� � ���. - ���� �� �������, ������� �� ������.
� ���� ��������? - ���� ����� � ������������?
����� ��� ������.
���� ��������� ��� �� ��������. - � �� ��� ��� �� �� ���� �����.
����? - ������� �������� �����.
�����, ������� ������ ��-������ �� ����� ���.
��� � �� ������. - ������?
������ �� ����? - ��.
�������� ������?
��� ����� �� ������. - ������ �������! ���� ����� �� �����.
�� ������ � ������� �� ��������! - �� �������� �� ���� ���������?
��, ���� �� �������� ���������.
���������. ���� ��.
��������. - � ��� � ��������.
������ �, ��������� ������ ������� �� ���������. ���� �����.
��!
�����!
������ �������!
������ ����������� �����!
����� ���� ������ �����������.
������... ����� �� �� ������ �� ���.
���� � ����� �������� ��� ���
����, ���� ��������� ����.
���������.
���������. - ����� �� �� ��... ���������?
����� �� ��������, ������������� �� �����������.
������ ��� ������ �� ��� ���. - �� ����.
��� �� � ���. - ��,
��� �� �.
��� �������, �� ������ � ����. ������ �������� � ��� ����� ������.
�������� �. �������� �� ������ ����� ��������.
������ ������� � �����...
�������.
����� ���� ������ �� �������� � ���?
����� �� �������. �� ������� ������� ����� ��� ���� � ���� ������.
� �� ��� �� ������ �� ����� � ���. ������ ��� � ����.
�� ������ �� ����� ����������, � �� �� �� ������.
����� ����� ����. - �����?
������ �� ������� �� ��� ��� �����.
��-�����, ��-�����, ��-����������� � ��-������������ �� ������.
��� �� ��������. ������ �� ������, ��� ����� �� �� ���������.
��, ������ �� �� ������ � �������. - �� ��. ���� �� �� �����. �� ������.
�� �� �������. ��� �� �� ��������� ������...
�� � ����� ����! �� ������� �� ����, � �� - �� ���.
����?
������ � �������... �� �� ���� �������.
�� ��. �� ��� �������? - �� ���� �� � ����.
����� ����. �� ��� ��� ����� �� ���?
����� � �� �. �� ���� �� � ��������. ��������� �� ����������.
��� � � �����������, �� ������ �� ���� ���.
�, �� �� �������, ������...
�� �� ���� � �������� �� �������. - ��, ������� ��, � ���������.
��...
���� �� �������� ���� ���������.
������������� �� ���� �� ������.
�������� ����� ����� �� ����, ����?
����. ���������. ����� ����� ������ �� � �� �� ������,
������ ����� ����, ����� ����� �� ��������� �� ��������.
�� � ���������� ������ ��... �������� ���������.
���������, ����� ����� �� ���.
���� ���� �� � �������� ����� �� ���.
���� ��.
��������, �� �� ������ �� � �������?
����! - �������.
���� ����!
������ ��, �� �� �����������. �������� �������� �����.
������.
���� ������ �� �� �? - ����� ��!
��� ����� ����� �� �����? - ��.
����� �� �������. ����� �������� ��� �� ����� ������...
��� ����� � ��� ��?
��, ��, ��, ��, ��.
��������� � ��� ����� ������� �� ������� ��������� -
����� �� ���-������ ��������� � ���, ��������� �� ����� �� 1955-��.
��. ������ ��, �� ���� �������� ��� ���� �� ���� ����� �������?
�� ���� ��� �������. ���� �������� ��� ���� ����� �������
���, ������� ��. ��������� �� �� ��������. ���� �����.
�� ��������� �� ����� �������. - ���� ��, ���� �� �����.
�� ��������. ���� �������� ����: "�� ������� ��� ������ �� �� ������".
���������� ���������� ���� �� ������� � ���� ���.
������������ �� �������� ������.
��������� ��������? - �� ����� �� ��� ����������.
�����! - �����.
��� ������ �� �� � ��������.
���������!
���� ��! - ��� ����� � ���, �� ��������?
����� ��. - �����?
������!
� ����� �� ���������� ������� �� � ������?
�����, ������� �������� �. �� ����� �� � �������.
��, �� ����� �� ������� ������� �� ��������.
�������? �����.
�� ��� �����, �� �� ����� �������.
����� �� �� �����������. - ���������.
�� �� ��������� ��? - �� �� � �������.
����� ��. ���������. - ���� �������.
����� �� ������. - ����� �� ���.
������� 7 ������� � ����� �����
��������, ���������, ���������...
�� �� �������� ������? - ������� ����� �� ����������.
���� ��� ����� � ���������� �� � ����. - �����.
�� �� �����, �� �� ���������� � ����.
��� ������. ���� � "������ �� ��������".
��������� �����, ���� �������� �� �� �� �����.
����� ��, ������ ������� ������������. - ��, ����.
��� ������� �� ����� �� ������� �� �� � ������ � ������� �� �� ������?
��, ��� �������������� �� �� �����, �� �� ����� ����...
�, ��. - ...� ����� ���� � ���.
����� ����.
��������� �� �����������!
���������� �� � ��� �����.
������ ��������� �� �����.
�� ����������� �������� �� ������.
�������� �� ����... �����?
������ ��� ������ �� ������ ����� �����.
�������� �� �� �� �����, ����� �� ��� ����� � ���� ��?
��. ���������...
���! ��!
�������� �����. - ������ �� ��.
��� ��� �� ����. - ��.
������ � �� ��� ��� ���� ����... ���.
��, ����� �� �� ������� �� ������...
...�������. - ��������.
���� ���.
�������.
������ �� � ������� ������. ��� � ����������� �� ������� ����.
��� �� �����. �������� � ����������� �� �������... ����.
����� � �� ������� ����, �� �� ����������� ���������� ������.
�� �� ������� �� ������ ����� �������?
���� �� ������, ����� �� � ������ �� ���� ������������.
��������� �� ���� �����. ��������� ��� ���� ����������.
������� 1 ��������� ��������
�������! - �� ��������!
�������� ��������� �� ��������. - �� ���� ���������?
��, ����� � �������.
73 �� ����. ��� �� ���? - ��.
�� ��������. - ��� ��� ��������� ��� ����� ������?
����� ����. ������ ������ ���. ������� ��.
��� �������� ���������.
������� 18 �������� ��
����� � ���������.
��, ����� � ������.
�����, ��� ��������� �... ���. - ��.
��������� ������ �� ���� ��, ���������!
����� ����� ����� �� ��������. - �� ���.
����.
�����.
���� �� �� ��������? - ��.
���������.
��������� � ����� �������.
������ �� ���?
����� �� �������.
��, �� ��. ���� ��. ��, �� ��. ���� ��. ��, �� ��. ���� ��. �� ��.
�������, �����. �������! - ����� � ������.
��, ��������� ���. - �������, �����, �������.
� ��� �� ��� �������. ���� �������� �� ���������������,
����� �� ��������. - ������ ���� �� ����� � �� ���.
����? - �������������, ����� �� ��������.
�������� �� �� ������? - � ��� ��� ������ ����.
��������� �� �������������. - ���� �� �� �����
� ��� ������ ����. ������ �� � ����, �� - ����.
� �� �� ������. - �� ��� ������.
��������. - ������ �� �������. ���� �� � ������,
� �� ����� 20-�������, ������ ��� ����� �� ��� ������.
�������� �� �� �� �� ����� �����. - �� �� ����� ���� �������.
�������� ��?
������� ��. ����� ��� �����������.
���������, �� �� �� ����� ����. ��������� ��.
��, ��������� ��. - ���� ��, ��������� ��.
������ ��? �����.
� ����!
��� ��� ���� �������. ���-������ �� �������� ��� ����!
��� ������ ���������� � ������ ��������...
����������� � ����. - ��������?
���������� � 12 ����, ��������� - 6 ����. �� �� ��������.
�� �� ���������, �� �� ���� �� ��� ����� ������, ��������� ��� �� ���.
���� ��������� � ����� �� ��������. - �� ����� �� �����?
����� �� ��� ����������� ������ ��������?
����� � ������ � �������� �? - ��.
�� �� ���� ����� �� ������. ���� �� �� �� �������.
�� 8 ����!
������ �� ���? ���������, �� ��� ����.
�� 11 ����! 7:30!
�� 6 ����! ����! �� ������ ���� �� 6!
1:15! 1:30, 1:20... �� ����, ����� �� �����.
���� ������� �����? - 11!
12! - 6!
�� ��� ����!
�� 8 ����! �� 6 ����!
����� ��!
�� ���� ����! 6:30!
10 ����! �� 8 ����!
�� 8 ����!
���� ��������. - ���������.
����. - �� ���� ����!
2:30! �� 3 ����! �� ���� ����!
�� ������ ���� �� 3 ����!
����� �������, ��������.
�� ���� ����! 10:30!
�� 11 ����! �������� ���� � �����. �� ���������! �� ������ ������.
�������, �������! - ����?
�������!
����� �� �����! - ������, ������!
�� �� �����.
������� ��.
���, �� ���� ����.
���������, ��� �� ��� ������� ����������.
��� �� ������.
������� 2 ������ �������������
���������� ���.
���� �� ������� �� �-800, ������� �� ����� ����������.
���. - ��?
�-800 ���� ������� ��� �����.
��-�����, ��-����������� � ��-������ �� �������.
�� ���������� �������� ������������� ��� �� ���� �� �������������, ����?
������� 2 ������ - ��������� �������������
�� ���� ���������� ������, ������ �� ������������ ������.
������������� � �������, ������ ���������� �����,
�-800 �� ������ ���� ����, �� �� ������� �������� ��.
�� �� ����� �� �� ��?
������.
������� � �-800 �� ���������� ��� ������,
�������, �� ����� ��� � ����� ���� � ���� ���� � ������.
���� ��������
���� ����� � ����������.
�� �� � ������?
�������� ��� �� ��? ��� �� 11 �., ������ ������� �������� �����.
��. ����� ��, ������ ������, �� ����� ���� ������.
���������� �� �� � �������. � ��� �� ������, �� ������� � ����.
�� ��� �� � ���������, ������ �� ���� ��������.
��� ���� �� ������ ��
�� �� ������ �� ��?
���� �� �� �����
���� ������������� �� ��������.
"�� ��������� ���� �����, ������ � � ����� ������...
������������ ��������� ���� ����� �� �� �����".
���������!
�� ���� �� ����� �����, � �� �������� ����� ���!
��������� �� �����������!
�� �� �� ����-�� ��... - �� ��������?
����! ������ �� ����! �� ������ ���������� ����.
��, �� ��� ���. ������� ������!
��� ����� ����� �����,
�������� ������� � �������� �� �������� ������...
��� �������� ������������ ���� ����������.
���� ����� ������ ����. - ����� ����� ����.
������� ����������. - ��� ����������! ���!
������ ��� ������ �� ������� ������: ��������� ����� ����� ���������.
����� ���������.
�� �����, �� �� ����, � �� ������ ������. ������� �������� �� ��������.
� ��� �� ����, ������ �����. - ��, � ����� �� �����.
� �������� �����, ��������... - ����� �� ���� �� ����� ������.
��� �������� �� �������� ������ ��� �����, �� ���� � ������ ��.
��������� ����. - ���� �� ��� ������� �� ���������.
����� �� �� �� �� ����: 0 �����. �� ����� �� �� �� ����: 5 �����.
������� ����, �������. - ��������� � ���� �� �� ������.
������ ����������, �� �������������� ����� �� ����������.
����� �� ��?
��� ���� �����������. ��, ������ ���. - ���� ��?
�������� ��� ��� �� ��� ��� �������.
�� �� �����. - ��, � ���� ��� ������.
�� ����... ������ ��...
� ������ ��... ������ ��!
����, �� ������ ��?
�����. - ��, ����� ����� ��������.
�����! - ����� ��.
�������.
���� � �� �� ������. - ���� �� ��� ������ �� �� �� �������?
��� ���� �� �� �������?
����� ���� ������ �� ��� ��, �� �� ����� �� �� �������� ������.
�� � ����, ������� ��������. ����?
���� �������� �. - ����, �� ��� �������,
��� ��� ������� ���, �� ���� 2 ������ �� �� �������� �...
...�����, � �� ��� ������������. � ���� � �����.
��� ������ ����, �� ���������� � �������,
�� �� �� �� �������� � ��������.
��� �����.
���� �� � ����� �� �� ����� ������� � �� � ������ �������.
������, �� ���� 3 �����������, ������ �� ����� ��������:
�� �� �� ������, �� �� ������ ��� �� �� ����.
����� � �� ����� �������� ����.
�����! �� �� ����! - �������!
���� ��, �������. - �����!
�������, ��� ��! - �����! �� �� ���������!
�������! - �� ��� ��������...
�������, �� �� �� ��������� �����. �, ���� �������� ���������.
�� �����, �� �� ������� �����...
�� �� � � �������.
���������.
���������.
���� �� ��... - ������ ���������.
�� ���������.
������� 7 ������� � ����� �����
���� �� ���� � �� ����, �� ��� ��������...
�� �������� ���������.
�� �� �� �����������. - ���������.
���� �. ������ ����� �� �����, ���� ��...
�����, ����� � � �������, ����� ��. - ��, �������.
����� � � �������. ���� ��.
�� ���� �������. ��������� ������ �������, ����� ��������.
������� ���������... � ����. � �������� ����.
�������� ���, ����� �. ���� �, �� �� ����� �� ����.
� ����� �����? - �� ������ ������ ��.
�� ����. ������. - �����.
�����. - �������.
���������� �� � ��� �����.
������ / ���������
��������� ���������.
�����, �� �� �� �����, �� �� ����, �� ������������.
����� ����! ���� ���!
����� ��� �������� ����� �� ������ ��� ���� ������, ����� ���, ����,
���. "����� ������" �3764.
�������� �� ���� ������������ �� 1954-��, � ��� �� �...
��.
��, ��, ��! - ��� ���� ����� �� ����������...
����� ����. ��������� �� ����, ����� �� ����.
����� ��� � ����. - ����� ��� � ����!
�� ���������� �� ���� ��� ������� �� ��� ������, ������� ����?
�� ���� �� �� ���������. - ������ ��������. �����.
�������� ��! �������� �� �����!
��������� �� � �����,
����� ��� � ������, � ��� �� ������� ����� �� ������.
�� �������� ������ ������ �� ������� �������.
"������ ����������� �� ������� �� ������".
����� ������
�������, �� 11 ����.
�����?
����� "������"? ��� �� ���������.
����! �����! - ����� ���!
������� �� �����. ���.
��� ������� �� ���������, ������� �� �� � ���������.
��������� ��. �� ������� �����... - ��, �� �� ������ � ���.
�� ��� � ������. ��� ������ ���. - ����� �������.
��! ������ ��������. - �� ��� � ������. ��������.
�, ��� ��� ��? �����.
���� � ����������. - �� � �� ���.
����.
�, ��! �� ����. ������. - ���� �� ������ ����� ����.
����, �� �� ���� �����. - ���������.
�������. ����� ������.
����������. ����� �� ����� �� ��. �������� �� ���� ��������� �� ����.
�������� ��, �� ���� ����� ����� ���� �����?
��. ��� �� �� ���������� ������ �� �����.
���������� ������ �� �����
�����.
������ ���� �� �������
����� ���?
����, ����� �� �������
�� ����� �� �� �� �������
������ �� �������! - ����� ��.
������ �� ��������. - ������.
��� ����? - ���� ������� �� ������.
����� ������ � "��������"? - ��... �� ����� �� �����.
�� �� ������� ����������!
��� �� ��� ���� � ���? - ��. ������ ��� ������������ ����,
�� ������ ��������. - �� �� � ���������� ������ �� �����?
������ ��.
��� �� ������? - ��.
� ��������, ������ ������ �����? - ���� � ����.
������ � ����������� � ��������... - ������.
�������� ����� ������� ���. � �� ������.
����� �� � ���������. - ���������.
�� �� ����� �����? - ��� ����, �� ��� ������ ��������.
�������������� �� �������� ��� �������.
��������� ��, �� �� �� �� ����.
�� ����� �� �� �������.
����?
�� �� "����-���"? ������ ���������� �����, ���� ������, �� � �����.
���� ���� � ������� ��� ����.
��� � ��� ����? ���� �� ���� ��� � ���.
�������� ��? ����� �����. ���� �� ���� ������� ��������.
���������, ��� �� �� ���������, �� ��� �� �� - ��� � �����.
����� ���� ������� ���. - ������� �� �.
�������� ��. ����?
������� ����.
������ �� ������ ��,
�� �� ������. - �� ����. �� �� �� �����, �� - �����.
�� �� ������. ���� � ������ ������, ��������� ������.
�������� ���� �� ���� �����?
��. �� ������� ������ ��������� �������� �� ����.
������� � ������. �������, �������� �� ������ ������.
������ ����� �����. ��� ������, �������.
� � ����� ����� ����, ������� � ��� � ��������.
����� �������. - ����, �� ��������� �� ����������,
�� ���� ����� � �����, ����� ��-�����.
������� ����� �� ������ �� ��������� �� �����,
������ ������� ���������� �� 2 ������: "�� �������� ����� ������,
������, ������" �... - "���� ���".
�������� ������������ ��.
����� ����� ��� ����� �� ��� �������.
����� � ������? - ���� �� ������ �� �� ���� ���� ����.
� ���� ��� ����. �������, ��������... - �������, ������ ��?
��� �� 10 �������, �� � ����� ��� �� ���� �� �����.
����� � ���������� ��������� �� ������ ������ ����...
"�������� �����."
"� ������������ ���, �� ���� �����."
��� �� �����, ����� �� ������� � ������ ��, � ��...
������ ���� ������ �� ��
����� ��� ������
������ �� �������� ����� ���, �������, �� ������ �� ���� ���� � �������� �:
����� �� �� ������� ����� � �� �� �� ��������
� ������� ������� � ������������.
� ��� ��� ���� ���-�������� ������ � �������, ����� �������.
����� �� �� �� � ����������.
������ �� �� ������,
� �� ���, ���� �� ���� ���, �� ���������� ���� �����.
�������� ������� �� ����� �������.
����� ����� �� �����.
�� ���� �� ��� ��...
�� �� �� ����������.
����� ����� ��� �������
���� � �������.
���� �������� ������ �������?
����? - �� �������?
��, �� ����� �� �������� ����� �� ������ ����.
�� �� �� �� �� � ��� �������.
��� ������! ���� � ������������ �� �������.
����� � ��� ������ ����. - �������� ��.
�����������.
����� ������, ���� ���������.
����� �����. - �����, �-��, ������� �� �� ������.
������� ��������� � ������ ���. - ����� � ���.
�� �������� �������� � �� �� ����� ����������.
�� �� ��������? - ��, ���� ������.
������ �������, ������ ���.
�� �� ������� �� �������, ��� �������. - ���� ������ ������.
���������. - ����� ����� ��� �������.
�� �� ������. - ���� ����!
�������, ������. ��� � �����? - �������.
����� ������
������ ��, ��� ���� ����������.
"���� ��� ������".
��������� �� ����, �� ���� ���� ������ ����.
����� � ��� ��?
�� ��������.
�, ��, ��, ��!
�� ���� �� ����!
�� ������ �� ����� ��!
�������, ��� � ����� ������!
���������, ������-�����, �� �� ������� ����� �� ������� � ����� ����.
������ ����?
��, ����� ����.
�������, ����� �� �� ���� �� �� �����, ������ �������� � ���.
�������� ������ � ���. - �������, ������.
������, ������ �� ��� ���, �� � �������.
���� �� ��� ��� � �� �� � �������.
������������� � ����� ��� � ����� �� ��� ������ ���� �� �� ������ ������.
��� �� ������� �� ���������� ����. - ��.
������� �� ��? - ������� �� ��?
���� �� ��� �� �� ������� ��... - ������� �.
������ �� �� ��������. - ������ �� �� ��������.
������� �. - ���� �������� ��.
��� �� ������� ����� ����. ��-����� �� � ��������.
���� �� �� ������. - ����!
����� ����� ���? - �����?
����� ��? ��� ��. �� �� �� ������� �� ������?
���������. - �� ���� �� �� �������?
���� � ���������. �� ��� ��������. - �������. �� ��� ��������.
���� �� �������� � ������.
� ���� ��������� ������? - �, ��.
������, ������. - ��������� �� ������ ��.
����� ������ �� ������: "������� ������������".
���� � ���� �� ����� ���� ��������. ������� ������������
��������? - ��, ���� ���� ������ �� ���������.
���� ���. - ���������.
������� � "������ � ����". - ���� � ���������.
���������, ����� � ������. - �� ���� �������.
�� � ������� ���������. - ��� ������� ������� ����.
���������. - �������� ��� ��� �������.
�����. ��������? - �� ����� ��� �� ��... �����.
������� �� ��. - �� �� �� �������.
����� �������: "������". - ����� ����.
���... - �����?
�� �� �� �� ����, �� "������ ������������" � 29-���� �� �������.
����� �����, �� ��� ��� 28, ����� ����� �� ��-�����.
��� �� ���� �� ���-���������� ��? 12-����!
"������ � ������ ��������". ����� ���� �� �� �� ����� ���������.
���������� ��, ���� �� ���. - ����� ���� ���������.
���� � �������� � �� ������, ������ ����� �� �� � ��������.
�� ����: "�������� � ����������". ������ ��� ���������� ���� ���.
�� � ����������, �� �� �� ����������. - �� � �����.
�� ����� 18 � "�������� ��". - �� ���� "������".
�� � ����������, �� 45-���� �� ������� �...
"���� �� ��������". �� ���� �� ��� ����������� ���� ������ � �����������.
"����� �������". ���� �� "������� ������������� ����?"
"���� �� �����". - ��, �� � ���������.
����� 2: "������ �������������". - �� ���� �5: "�������������� ��".
"�������� �������������� �� ��������"? - "������� ��������� ������� � ���".
��, �� �� �� ��� ������� ����������� ������������ "������".
�����. ���� �� �������� ������� �����?
���������� �� ���������� �������, �� ���������� ������.
"������"? - ��������� � ���������.
����� ��-������ ��.
��� ������ ����� ����� � �������. ������ �� ������ "������",
���� ����� ���� - ��������. - ��� ��������� ��.
���� �������. ��� �� ������ �-800. - ����������? ������� ��.
����? - �������� �� ����. ���� "�-2".
���� ����� ���-����� ����. - ��� � �� ����� �����?
"��������".
�������� �� �������� ��������, ����� ��������� �� �����.
����� �� � ������. - ����� �� ��� ��� �� � ������?
�� ��� �����.
����� �� �� ����� ����� �����? ������� ���, �� ������� �� ��������.
������� �� �� ������ ����������������. - �� �������� �� ��?
�� �� ������. - ����� �� ����, �������?
���� �� �� ���, ���� "����� ����", ������� � ������� ��� ���� ������.
��� ���� � �������. ���� �� ���. - ���, ����.
����� ��� � ���������� ��? - ��������.
���� �������� �� �� ������� �� ������, �� ����������.
���� �� ����������. �� � ��� � �������� ����.
�����, ����� �� ���. ���������.
������ ��. - �� ����.
� ���� �������� ���� ���� �� ���� �� ������ ����, �� � ��� � �������.
��� ������� �� ������� � �� ���� �� ������.
�� ���� ������ ������.
����� � ����, �� ��������?
������� �� �� ����������. - ����, �-800.
��� ���-������� �-700. - ������ �-700.
�-800 �� ������� �����. - �����, ���� ��� �����.
�������� ������ ��� �������. - ��� �� ����� ���� �� 2009-��.
��� �� �� ��������.
����! �� ������ ����� �� ����� ������� ������.
��� �� ���������, ��� �� �� ��������. - ����, ���� ��.
����� � ��������, ��� �� ��������? - ����� ����.
�� ������� �� ��� ������ ��� �� �����. - ������, ����.
���� �� �����, �����. "���������� 2".
������� �� ��? - ����� �� ��?
����� � �����.
������� ��! �� ��!
����� ���� ����� �� �� �� �������� ���������?
"��������"? ��.
��������� �� �� �� �����. - �������� ������� 52:
"�� �� ��� �� ������� �����". - �� �� ������ ������!
��, ����? - ���� �� �������� ������.
�� �� �������. ������ �� ���������.
���� �� ��� �� �� �� ������, �� �������� ������ ��� ��-���?
��, ����� ������ �� ��. - ������ ������ � ��������,
�� � ���-����� � ������.
������ ������� ��� ��-������, ����� �� ��������� �� ���������� ������.
������ �� � ���. - ��� �� �� ���-������.
� �����. - �����, ����.
���������. �������� �� � ������.
����� � ���, �� ����� �������. - ����.
��? - ��� ���� ���� �� ������.
��� ��?
������... ����������.
�������� �� �� �������� �� �����?
��, ������ ����������, ����� �� �������� ���� ��� � ������ ���.
�������� ��, ����. ������ � ����.
������, �� �������� �� �� ��������� ��...
����� ���� �������, �?
��. - ��������� ��, �� ������ �� ����.
�� �������� �����������...
�����������!
��������.
������ � �����. ������ ������� �� �������.
����, ��� ��������� � �������.
�� �� ��� �������?
��� �� ������� ��� ����! - ��, ���� � ����. �������� �� ��.
��� ������ �� �� �����.
����. ��� ����. � ��� ����� �� �� ����������.
����� �� ��? - ��.
�������� ��? ��� � �����. - ����� ���.
�� � �����! ��!
�������� �� �������� �� �-800. �� "���������� 2".
��!
��������!
�� �� �����!
� ������� ��������� 10-���� ��������!
��� �� � ������ ������� �����!
��� �� �������? - ���, � ��?
���! - �������� ��������. ���������, �����.
�������!
� ���� ��� �� �������? - ��� ��� ���. �� �� ��������?
�� ����� �� ������� �� ����?
�������!
�����! ��������� ��! - �� ����� �� �� �����!
�� ��������! - ������, ������!
����� ��!
�� �������, �� �� ������! - �����, ������ �� ���������!
�� ��������, �� ��������!
�������! - �� ��������!
��, �� ���! ����� ��!
���� �� �����, �����.
����� �� ���������.
��� ���� ������ �������.
������ �� ���������. - ���������.
���� �� �� ���� �������? - ���� �� �� �����.
������ �� "����� �������� �� ��������"?
���������, �� � ���� ������������ �� ����� ������ �� ����, ������.
���������, �� ��� ������, ����� �� ������ ��� ����������� ��.
�����!
�������� ��, ������ ������.
��, ����� ����, � ����������� ����. - �� ������ ���.
���� �����!
������� ��! ����� �������� �� ��������
�����, �����.
"����� � �� ��� � ����-��������!"
����, ����� �� "����������� �������", ��� ����� ���� �� �����������. ���� �.
������ � �� ����� � ���.
��, ��. - ��, ��������� ������ ��.
���� ��� �� ��������, �� �������� ������������.
� � �� ���� �� �� �������, �� � �� ��� ��� ����.
���� �� �� ���������, �������.
��������.
���� ��������� �� ���� ��, ������.
�� �� ���������, �� ������ �� ��� � � ������������.
�� ������� ����.
��� �� ������� ���� �� �����,
������ ����� �� ������� ������ ��.
�� �� �������� �� ������ ���.
�, ����� ��. ����� �� ��� �� ���� ������ ����?
��, ������ �� ����� ����� ��� �����, � ��� �������� �����.
�����.
����������� ������� �������� � �������� ����.
��� �� ����� ������. - �� ��������!
��. - ������� �� �� ������!
�� �� ������!
����� ��! �������� �� ������!
���� �� ������ �� ������� �������. - �� �� �� ��� ����.
�� ���� �� �� �������.
�� �� �����.
����� ���� ����? - ���������������.
"������ � ����"! ������ � ���-�����. ��� �� ��� �� �����?
��� �� ��� ������. - ��� �������� �� ������� ���������,
�� ������ ���� � ����� ��������� ��, �� ����������� ���������� ������ ����?
������� �, ���� � ������� �������� �� �� ���� �� ������������.
��� ��� ����� � ���� �� �� �����?
��� ���������, �� � ������� ������ � �������.
����? ����� ���� �������? - ���������� ���� ��, �� �� �� �����.
��������� ������ �� ���� ����.
�� � ������. - �� � ������.
�� � ������!
�� ���� �� � ������! ���� � ��� ���� ��?
�������, ��������� ��.
���� ���.
������ ������! - ������, ������! �� ������� �� �����?
������� � �� �� ����. �� �������� ����... �����.
�� �� ��� �����. ���� ������� ��� ������.
������� ��� ����? - ��� �� �� ������ � ���� �� �������.
��� �� �����������, �� ����� ��� ����? - �� � ��, ������, �� � ����� �������.
���� ���� ��������� �������, �� �� �� �������, �� �� �� �����.
��... - ������� ��� ������ ���� ������.
���������, �� ������ ��� ������� ��. - ����� �� �� �������.
���� ����� �� �� ������� �� ���. - �, ��.
����� �� � ������, ������ �� ������:
����� ��� ������, ���� �� �� �� ���� �� ������ �� ������?
�� ���� �� ������ ������� ������. - ���� �� ��������.
���� �������� �� ����? - ���� ��?
�� ������ �� �� ��������� �� ������? - ������� ����.
��� ���� �� ��� �������. - ����������.
�� ���� �� ������� �� �����������.
���! ���! ���! - �����?
���! - ���!
������ ����.
�� ������ �� �����?
���� �� ���� �� �? - ��.
����� �? - ���������.
���� � ���������? - ��. ����� ������, �� � �����-����.
������ �� ������ �� ����� �������. ������������ ������.
�� ��� �� ���������� � ����-�����. - ��, �����.
�� ��� �� ��������, �� � ������ �� � ������ �� ��� ������.
������ ������� �� ����� � ���-������������ ������.
������ ��, �� �� � �����,
�� �� ������ �� �� �� ����� � ���������� �� � ����?
��! ����������!
���!
�������
��������� �������.
��� �� ����� ��-����������� �� ����������, �� � ������ 2 �������:
������� �, �� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ���.
� ������� - ���� �� ���-������ �������� ���������� �� ���.
� �� ���� ������ ���� ������ �����.
�������? - �������� ���� �����.
����? - ����� ��������� ��������.
����� �� ������? - ������ �� �� ������� ����.
�������� �� ���� �����. - ��, �� ����.
��� ������! - ����?
��� ����� ���� �� �������, ����� ������� �� �����.
�� �� �������� ������. - ������ ���� �� �� ������ ��������.
�����! - ������ ���� �� ������ ��� �������.
���� �� ����� � ������.
����� �� �� ����� ����� ���?
��� �.
����� ���?
�������. - ������.
����� ������� ���? - ������ ��, �� �� �����.
��������, ����� ������� ���?
��� �� �� ���������. - ����, ���������.
�� �� ������� ������ ������� �������. - ������ ����.
�������. - ��������� ���� � ��������.
����� ��, ������ ����. - ��!
������, ������. ����� �� �� ��������, � �� - ��������?
������? - �� ������ ��?
�� �� ������? - �����, � ������� ��� �� ������.
������! - ������� ��.
���������, �� �������� �� �� ������, �� ���� ���� �� ����������,
���������� � ����, � ������ ������ �� �����, �� �� �� ������� ���.
��������� �� ��������! - ���� ���� �������.
�����, �� ������ �� �������. - ����� ����� �� ����.
����. �� �� ����� �� ������������ �� ������?
������� �� ������? - ��, �������.
����. - ��� � ���?
���� ��, �� �� ������. - ���� � ������� �� ��������.
���� ��������� ��� �������. - ���, �� �� �� ����� �������, �?
��������� �� ����� ��. - ����.
� ������� ������ �� ��������, ������ �� �������.
�������� ����� ��� � �����������, ����������� �� ���������,
�������� ������, �� ��������� �� ������ ���� � ������.
� ������� �� ���� ���� �� ������.
��� � �����?
�� ������ ������� ������, ����� ��, �� ���������.
����� ������ �� �� �������?
����� � �� ����� �� ��������� �����������.
����� ��� � � �����������,
� �������-������� ������ �� �������.
���� �� ������? - ����� � ������ ������ - �����.
����� � �����.
��. ��� ���, ���� ���������� �� �������� ����� �� ��� ������:
"��� ������ ������, ��� �� �������".
������� ���, �� �� � ���. - ��������.
��, ���� �� �����. - ��� ����.
��, ���.
�� �� ���� � ������������...
���� �� ������ ��������� � �������. - ������ �� ����.
�� �� ��������, �? - ����������� ����� � �������.
�� ����� ����, ����� �� �� ��� ��������.
�������� ����� ���� �������. - ��.
�� �� ��������, ��������.
���� �� �� �������, ��� �� �������? - ���.
����� �� � ��������. - ��������!
��!
�, ����� �� ���, ����� ������ �� �����
� ����� � �������� �������
����� ����� ������������� ���� �� ����
� ��������...
�-800!
���� � ����� ������ �� �����.
������
������ �����.
���������, �� � �����. ��������. ��, ���� �!
������ �� �� ������. - ����?
����� �� ����� � ���? - ������, �� � ���������.
��������� �� �����! - ����� ����!
��������� �-800 ����� �����!
���������� ���������� �� ���� ������ �� ������!
������ ������ � ��������! ������ �� �������!
��������! - ���� ������!
������ ������ �� ����������?
��, ���� ������ ��������� �� ����. - �������.
��, ��������! - ���, ������ �� ����, ��� ���� ����.
�����?
����� ����, �� ��� ����� ����������. - ��, �� �� �����������.
������, �� �����, �� ����� ��� �� �� ������.
���� 12-��������� ����� ��� � ��� �����, ��������.
���� �� ����, �������� �� �� ���� ������.
�� ���������� �������!
�������� �� ������������ �����, ������� ����� �� ������?
��. ����� �������, ��������, �������� ���������������!
�� ��������? - ����� �� �� �����.
�� ����� �� � ���, � ����� �� ����� �� �������?
��������. - ��, ���?
�� �� ���������. - ����, ����.
�������. - �����.
����� �� �������� ���� ���� ����. - ������ ����? ����?
��? ���...
������ �� �������.
�� ���� �� �����, �� �������� ���������� ��.
���� � �� ����. - ��������� �� ������������.
��������, ����.
��� ���� ������ �� ��� ��, �� ����� ������� ��� �����.
������? ����? - ������ ������.
��� ����� �����, ��...
���!!! � ��������.
�� ������� ��������� ����� � ����� �� ��������������.
����� �� ������� ������������. �� ���������� ��� ����� �� ������.
����, ���, ���!
�� �� ������. - ���.
�� ������� ��? - ������ ��.
�������.
����������� �� �������. - ��.
������!
���� ������� �����.
�������� ��. - �����.
��, ��� �� ������ ������.
���� ����. - ����� ��������� �����!
��������� ����!
�������� ������ ��� �������. - ������ �� ���� �������.
�� �������� �� ����� ��� �����. - ������ �� � ����� ��������� ��.
����� � �����? - �� ����, �� �������� ������.
���������.
��������� ����! ������ ��, �����! - ��� �����!
�� �������!
�������� ��!
�������! �������� �� �� ������!
���������!
������ ��!
�����! ���� � ��������� ������ �� �� ������.
�� �� ��������. - ���������!
�������, ������ ��. - ���� ���.
���� �� ������ ������������ �������. - ��.
�������! ���� �� �� ������������?
����, ����.
���������� ��!
���������� �������� ������!
��������, �� �� �� �� �� �� ������...
�� ��� ��� � �����.
�����. - ������ ��.
������ ��. - ��������� �����������.
�������, �� �����.
"����� � �� ��� � ����-��������!" - ��� �� ������ �����������!
������ �� �� ������? �������� ��. - �, ��.
�������� �� ��������? - ���������� ��.
��������� �������� ������.
�� ����. - �� ��� ����� ���� ����. ���� �����.
�������! - ����� �� ������� ������.
���� �� ��, �� �������� �� ��������? - ��.
������ ��������. - � ��� �� ���������, ��� �� �������.
���� ������, �� �� �� ������ ��������� � �� �� ���������� ��-�����.
��������! - ���!
����� ����, ����� �� �����!
�� ������ "�����", �� � ��� ���� �� �� ����!
�������! - �������!
�� ��������! - ����� ��!
���������, �� ��������� � ���������. - �� ������!
����� ��, �� ��� ���� �� �����������! - �����!
����������! �����!
�����, �����! �������!
�����! - ����!
�������!
���������! �� �� ��� �� ������� �����
����!
�����, ��������! - �������!
�������!
�������� �� ���������! - �������, �� �� �� ��������!
����������� ������� �� ������! �� �� �� �������!
�� ��, ������!
�� ���� �� �������� ��������� �� ������ �� ���������,
��� �� ��������� �� ���� ��� �� ���� ���,
� ����� ���� �������� ����� ������� ���������� ����������,
� ������ ������������ ������, ����� �, ��� ��� �� � ����.
�����, � ����� ������ ������, ��������� � �����������,
����� ����������� ����� ����.
����� �������� �� ��������?
�� ����! ����� ���� ���� �������. ����� ��, ��� ��������.
��������! - ���� ��! ������!
���� ��!
�����! �� �����! - �� �� ��������!
��������, ���������!
����� �� ������? - ����� �� ����!
����� ��. ���������.
����� �� � ��������� � ���? - ���������!
��������� ��! �� �����.
�����! �, ��!
�� ����� �����!
��������, ��� ��� ����!
��� ����! - ������ ����!
���������, ��������! - ������ ����!
������� ��!
������ ��! - ��������!
����� ��.
�������. ����� �� ��? - ��.
���� ���������. - ���������.
�������� �� ������? - ���-�������� �� ������� �������.
���� ��-���� �� �� ������? - �������� �� ����, ������� ��� �����.
������� �� ���� ��-������ �� �������.
��.
"��" ��? ���� "��, �� �� ����� �� ���"?
��, �� �� ����� �� ���.
�� �� ������ �� ���? - ��.
�������� ��?
���� ��������?
������ �� � �� ��� ������, ���� � ������ �� ���������.
���� ������� �����...
�� ��������� � ����.
���������.
������ �� ��? - ��.
������... �����.
�� ��� ����? - �� ����.
�����, ���.
���!
���.
����� �� ������.
�� ��� �������, �� ������ �� ������ �������� �� ������.
������ �����, �� �� ������.
����� ����.
����? - ����� ����, ������.
�, ����. - "���-�������� ����� ���� � �����".
������ �� �������. - ���������.
�������! - �������!
�����. - ����������� ���.
�� �����������! �����!
��������� �� ����� �� 1955-��, ����� �������� ����� 60.
������ ���������� �� �������.
������. - ������?
����� �� ������ �� � ����? - � ����? ��, ����� ����.
� ���� � � ����?
��� ���� ��� ���.
������������� �� �� ����� ����� � �����.
������ �� ������ �� �� ��� �� ����, � �� - �� �� �����.
������ ����� �� � ������ �����, � ������, � ����� ��.
����������� ������ ������� �������� �� "���������", � ����� �� ����� ������.
�� ��������� ���. �� ��� �������� �����.
�� ����� �� ������, ����� ���, ���� � �������� �� ������:
"���� �� �����, �����".
���� ���� �� ���, ��������.
������ ��� ���� �����...
������ �� ��������� II
��������, ���� ��� ����. ��� �� � ����� �� �������� �� ������.
�� "�����������" �� ������ ����.
�������, �������� ���-������� ����� �� ������ �����.
�� ��� ����� �� �� �� ����������, � ������ �� �� ������ ���� 2009-��.
����������� ��� �����
�������� 3: ����������� - ����� ����� �� ������� � �������.
�� ����� �� 5 ������. ����, ����������� �� ��� ������� �� �����.
������ �� �������� �� ����, ����� ���� ������ ��������� � �������� �����.
���� "���������"...
"����������� ������". - �� ����, �� ��������, "�������� 3"?
�� �� ������ �� ����� ���? - ��.
������� ������ ����.
� ���� ������, ����� �� 9-�� ������ �������, �� �� �������?
��� ������ 3 ����� "��������"... ����� �� ������� 6 ������.
������ ��� ���-������������ � �������� � ������� �����.
������������, �� �� ���������� �������.
�� ��������� �� ������� �����?
�� ��������� �� ������� �����? - ��.
�� ��������� �� ������� �����? - � �����.
�����.
�� � �������� ������? �����.
�� ������� �����. - �� �� �������� �����.
�����.
����� �� ��?
���� �� �� �������� ��������? ��� �� �� �������� � ������ ��?
��� ��������, �-� ������.
�� �� �������. ��������� �� ������, ����� ��� �� ��������.
�� ��� ������ ������� ���������. �������� ���� ���������,
�� ���� ����� �� �����. ��� � ����! - ����!
��� �����!
��������.
�����.
�� �������� ������� ��, ��������� ��.
"�� �� ��� �� ������."
����� ���, ���������.
���������� �������������.
������ �� ���� � ��������: ico K.
subsunacs.net �UNACS TEAM� 2019
�������:
�������� � �� ����, from scratch, ���� �� ����� �� �� ���� ����,
������ �� �� ����������, ��� ������� ������ ����. ����
"������ �� ���������/�����������" - "Zombieland/Z-land"
"�����" - "������" (�� "���. �������"), �� � ������ �� "������/�����" (bonehead)
"�������" �: "������" - �� ������ ������
"������ �������� ��������" - (Beatrix Hawking � IMDb); ��������� � �������� ���������, �����:
"Maybe a slightly less accomplished sister Beatrix, who's got some brains left to figure shit out"
"������" (Bolts) �� ����� �� "Usain Bolt", ��������� �� � � ��������������� "������" (����� �������)
"�������" - "murraying you" - ���������� (�� ����� ������ ��� ��� ����)
��� ����� ��� ���������� �������/����� �� I-�� ����, �� ����� ��� 4 �������� ������� (� �� ������� ���� ��������):
1. "��������� � �������" - � 3 �� 4-�� ������� � "���, �����" (that'll do, pig)
2. "�������� ������ ��� �������" "Time to nut up or shut up" [��� "��� ���� ��� (��)������]
�� �� �� ������� � "Nutting up definitely not shutting up", ����� �� � ��������� �� DVD-�� ���� ����� ������
3. "������" - little spit-fuck (� 4 �������� ����� ������� �� I-�� ����)
4. ��������� �� ��������, ��������� �� � ���, �� "������ �����", ��� ���� ��� ��� �������� ������� �� I-�� ����
5. "��� �� ������... - ����� �� ������� �� I-�� ����, � 2 �������� �������� � 4-�� �������, ���� � ���� �� ���
6. "������ �������������" - "Double tap"
������������ �� "��������� �������", �� � 3 �� 4-�� ������� �� I-�� ���� � ���� � � ������ ������ ���� ������
����� "Double tap" e "����� �������" - ������� �� �������/�� ����������� -
��� �������������� ����� �������� � ���� �����/����; ��� ������� � �������, ������� � �������, �� �� �� ������ �����
"�� �� ����� �� ���" - "Double tap you" "tap" e � ������ �� "����� ����" - ��� ���� �� �� ������/����� ���� � ���
���������-������������ �������� � "2 ����" �� �� ������� �����, (2 ���� �� �� �����/ �� �� ����� � ���/�� �� ����� ��... �������
� �����), � ���������� ��� (�� �� ������/ ������� 2 ���� � ������) �� �����, � ������ ������� ���� �������
"�-2" - "���������� 2"
"��������" - "Fantasia" (1940), �������� �� �����
"���" (hacky sack) - ����/������ ����� �� ������������ ����, ����� ��� �����/�����
"����������� �������" - "Big fat death" (���������/��������/������� �����)
"������" - "Berkeley" - ����/����������� � ����������, (University of California - Berkeley)
�������� ��� ��������� �� ��� � ��������; � � ��������� �� �����, ����� �� ���� �� ������������ (urban dict/quora.com)
"�� �������� �� ����� ��� �����" "Let's kick some dicks" (�� �������� ������ �� ���������)
"������ �� ���� (�������)" �� "������ �� ���"
����� �: "Keep your tits straight" �� "Keep your head straight"
[01:05:34] "TCB" (��������� �� �����): "Take Care of Business (in a flash)"; (������� ��/�������� � ��.)
"���� ��������" - "Tubbs to my Crockett" ���� ������ � ���� ���� �� "����� ����", ����� �������� � ���� ����
"����� �� ����" � "Paul Blart" (��� ����� �� ����� "������� �� ����")
"������������� �� �����������" "He ripped off the black men"
������������ �� � �������� �� �����������; �� �������: "Was Elvis a thief?" (sandiegouniontribune.com)
���������/Portishead - ��������� ����-��� �����; ����� ���� �� "Port at the Head of the river"
��������� � ������ "Portis-head" "Porti-shet/Porti-sheat(sheet)", �� �� ��������� �� ����;
"������������ ���������" - "That Pontiac Trans Sport" (����� ���������� �� �������)
"����������� ������������ ������" � "Ziplock" - �������� �� ���������� � ���
"I probably would try to stay away from the word Ziploc, just 'cause I try to avoid name brands, that's all"
"���� ��������� �� ���� ��" - "Stay dangerous", ��������� ��� "Stay safe"
�� �������: "YG Breaks Down The Meaning Behind Stay Dangerous..." (allhiphop.com)
"�� ������� ����" - "The old road" ("������� ����", �������� ������� ���������, ����� ����� �� ��������)
"������" - "Hound Dog" - ����� �� ����� �� 1956 �.;
��� �� �� �������, �� ��� �� ������ ��������, ��� ���� ������� � ��������; �������� � ���� �� ��� �� ��� ��� �� ����
���������� � �� "Big Mama" Thornton � "hound dog" � �������� ������ �� ���-���������/�������� ����������� ��
"���� ��������" (���� �������� �� �����) �� ������� �� "Like a Rolling Stone", ����� �� ��� ����� �� 1965 �.
� �� �� ��� ����, "To be without a home?" - "�� �� ����������?"; "complete unknown?" "���������/����������/��������������..."
"��� ���� �� ������ ��" - �� ������� "Free Bird" �� ������ ������� (1973 �.)
"���� ��� ������" - "It's Now or Never" �� 1960; ���-����������� ������ �� ����� (�� ���������� �������/20 ������� �����)
"��� ������ ������, ��� �� �������" - ������������ ����� �� ����� �� 1985 �. (If You Love Somebody Set Them Free)
"�, ����� �� ���, ����� ������..." - ������� "Home On The Range" - John Denver (��� ����� ��� ����� ������� � ���������)
"����� � �� ����� �������� ����"- "Time to teach Lennie about the rabbits"
��������� ��� "�� ������� � ������" �� ���� ��������;
���� �� ������ ������ ��������� �������� �� ����, �� �� �� ����� �� ����?
"���� � ����� ��������/��������� ��� ���" "Three Little Birds" �� ��� �����
"�� ����� �� �� �� �������" - "Well, I'll never bend a hand"; �� ������ �������, �������� ������������
"�������" - �� ����. ��������� "Babylon" [�������] ���� [��������]
"����� � ���� �� �������" � "Trail mix" (that Wikita gave me), ����� �� �� ���, ���� �� ������ ������� � ���� (+ �����)
���� �� ��������� ���� ���� � ���������, ��� ���� � ����� ��� ���� ���� � ���� ��� �� �� �������, ��� ���� �������
"��������� ������� ��� � ���� �� �����/���" "Go big or go home", ����� ���������� �� �������� "������ ��� ����"
�������� 3: �����������
��������. �� �������� �:
�������� �� �� �������.
������� 2:
"�������������� ��" - "confirm your kill" (����� ��, �� � ������)
kill confirmation - ������ �� ����������� � �� ������ ���������� ��� �������, �� �� �� �������, �� � ������
"������������� ����" - "Pinkberry" - ������ ���������� �� �������� ������
"���� �������� �� �� �� �����" - ��� ������������, ��� ���� �� �� ���� (there's/they supposed to ??? us)
"������ ������� ������������" "when the Apocalypse struck" (������ �� �� Acropolis)
�������� � ����� ����� (2004/1978 �.), �� ��� �� ������� ��� ��� ����� ���� �� ������ �� �����������
"���/���������� � ����-��������!" �: "Sunday! Sunday! Sunday!"
��������/�������� ����� �� Jan Gabriel, ������/�����, � ������ �� �������������� �� ������� �����/���� ������������
������� �� �������� � ��� � ��������� �� ���� ����������, ����� � �� �������� �������
� ������� � ������� ����� (Monster Jam) �� ����� ��������� ���� ����������� (rednecks)
"������, ����������" - "little slug, diminutive"
"���� �� ����������" - "a feminine either"
"����� ���" - "that's so random"
"�� �� �����" - "That's where you're on your own"
"�� ���������� �� ���� ��� �������" - Am I not allowed one cock sucking, jack fucking little break in this world?
"�� ����� ��� �� �� �����/������������" "toot my own horn"
"�������" - "chunkage" (�������, ��������� �� ��-����� ��������) (������� � �������)
"�� �� ����� ���� �������" You can ??? a pair of my strapless sandals
"������, �� ����� ��� 3 ��������, ������ �� ����� ��������..."
��������� ����� �� ������ ���, ��������� �� ����. ������� �� ������ �����, ���� ����� � "��� ����� �������� ������"
"������ ����������� �� ������� �� ������" �������� � "When Z-land serves you lemons" (When life gives you lemons, make lemonade)
"��� ��� � ���?" - "Back for second('s)" (�������� �� �� ������� ����?)
"��� ����� �� ������/��� ���� �����" - "form a gauntlet" �� "to run a gauntlet",
"��������� �����������" - "we had a hell of a run"
"������ ���������� �� �������" - "Every hair on my body feels like a little wang"
"���������" - "homies" (��������/�������)
"������� � �������" - "(press) junket"
"�����, � ������� ��� �� ������" - What are the chances of we're both from Berkley?
"����� ����������" - (a bit touching/touchy?)
"���������� ������� �� ���������" - "cracked the zombie code"
"��� ������� ��" - "to their dance???"
"� ��� ��� ������ ����" - "Or as we, just even soulmates???"
"����� ������" - "full-blown dickheads"
"�� � ���-����� � ������" - "I have an action shot of you that's gonna wreck king of the scrapbook"
"�� �������� �����������/�������" - "So we can just kind of sum..."
��������� �� [00:57:45]: "So you have to see the cards as..." (�������� �� ����. �������)
"��� (������) �������..." - "I was adamant"
"������� ��� ��������� �� 19-�� ���" "mid 1800s we owned the plains"
"��� ������ �����/���������� � ������..." "I parted/partied with three years down in one of these"
"�����������" - "song transcriber"
"�������" - "reflecting pool" (��������� ������)
"���������� �������� �� � ���������" "we've been in a bit of a rut lately"
"����� � ��������, ��� �� ��������" - "Do you have a safeword in case things go bad" (������ �� �������, ��� ������ ��������)
"�������� � ���" - when I parked in it, no one told me to pull out; �������� ������� "�", ��� ���� ��� ��������� �����
"�� �� ������ ������" - "Get fucked in the face, bitch!"
"�������� �� �����, ��������� �� ����" You are like girl on ??? for a sex pretty
"�������� �� �� ������ �� ����� �����" "I don't have the right shoes for this" (����� ���������(��) ������ �� ������)
���� ������ � ���� �������, ��� ���� � ������ � ������ � ���, ����� ��� ����� (�� ������� "Dawn of the Dead")
"���������� ���" - "Tried/Try to dodge me, motherfucker"
"������ ��������" - "too establishment" (����������������/������������/��������?)
����. �������, ��� ������� ���, �� �� ���� (�� �� ���� ����.) � ���., ���� ���� � [01:04:12] �� �� ���� � ������������
"����� ��������� ��������" - This place is so ???(ekio)
"������������ �� ������" - ����� "Women suffrage" (������������� ����� �� ������) � "Women suffering" (���������/��������)
������, �� � ��������� - I thought it was like a ???
"�� ��, ������" - "Donkey Kong, motherfuckers!" (rolling down barrels Donkey Kong Style)
"�������� ���� ���������, ��..." "Sometimes it feels like you're getting somewhere off??? I think it is"
"���� �������� ��" - "It's like an unfun ???"
"�������, ��������� ��" - � "�������� �� �������" (I literally missed you)
"�������� ������������" "I try to shed baggage not pick it up"
"�������! �������� �� �� ������!" "Let's go! Get up to safety!"
"�� �� ��� �� ������." - �� ���������� ��� "����� �� ������"; "���������� �������������" - �� "��������"
"������-�����" - Tiny Elvis, ����� �� SNL, ������������ ������� �� ������� �����
"�������� ���������" "domestic bliss"
"��������� � ���� �� �� ������" "No, I cannot see that going wrong"
"���� � ����� ������ �� �����" "That decides it"
"����� ������, ���� ���������" - ��������� � "No drugs, just hugs"
"��������� �� �������������" - "??? share deep intellectual p???"
"������� �� ���� ��-������ �� �������" - ����� �� "chip off the old block", ����� �� �� �� ����� "Chip I feel back???"
Copyright - ������ ����� ��������
��������� �� ���������� ��� ���������� ��������������� �� ������� ��� ��������� ������� ���������� �� ������
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.