Original subtitles

Descargado de www.Allsubs.Org

Martha, te importan las acciones del rancho norte?

De lo contrario estoy dejongens perdido. -Lo haré bebé.

Con suerte me sale Rotbeer que esta vez.

Hay clima muerto ganado. Pak-to bear.

El es falso Tu has dicho que los osos viejos son falsos

No te preocupes. Martin y Winnetou están ahí ...

Claro y viejo viene también.

Piensa rápido una comida de bienvenida.

Martin te traigo una cerveza ¿para mi?

Necesita ser pequeño ZiiN.

Encuentro que así como hay una pequeña Alsje la nariz.

Adiós, mamá. -Adiós, hijo.

Adiós bebé. -Ser cauteloso.

Cuando buitres

En una historia mayo MRL

Día de Winnet, que nos mates. Ayuda a los osos a cazar.

Rastreo el camino.

Eropaf entonces. ¿Hay signos?

Privilegio de la impaciencia de la juventud.

Él volverá mañana Nuestra vieja mano de amigo seguro es.

Sure Old Hand Siempre ayuda a los indios.

Winnetou es también un amigo. él.

La cueva del oso está ahí.

Tenemos los caballos así es cómo.

Esta vez lo conseguiremos.

Eso ya es el quinto de esta semana. -Aquí está su pista.

Bueno, ya que no soy mis perros. Peligro para exponer.

Tales blancos están encantados. By-Shoshone.

Amigo, ¿conoces a este hombre? -No.

Shoshone quiere la guerra? -Mierda.

De lo contrario hay un hombre muerto. Pero, ¿qué hemos visto?

Sabado mal dia perseguido o viceversa?

Winnetou tiene razón. No sabría.

El rancho ...

Martha

Madre.

Madre.

No haga.

He buscado por todas partes.

¿Has encontrado aquí? ¿De quién es esta?

De los shoshone. Curioso, que son sus amigos blancos.

Incluso bandidos blancos Ellos no lo hacen.

A veces que este trabajo fue india?

No son asesinados por Shoshone.

Claro, pero son ellos mismos. un indio.

Tu proteges a los co-gentiles tú.

No se puede juzgar Gran tristeza vanwegeje.

Sé muy bien lo que es verdad. Vete a la mierda.

Voy a encontrar al asesino.

Entonces verás si no eres indio o un hombre blanco era.

Padre ...

lo que debes comer

Sally, bien fuera de la mesa ahora.

Sr. Baumann, alguien quiere que hables.

¿Cómo puede usted? Buenas tardes.

siento molestarte ahora estas de luto

Fui testigo de los asesinatos. Un crimen espantoso.

Usted pude decirme ro_akken de quien era?

Los indios fueron, pero yo sé. no cual Shoshone fijo.

Cuando estoy con una sierra india, Yo huí.

Fue horrible. estaba asustado y por ayuda ya era demasiado tarde.

¿Quién eres tú?

Soy el reverendo Tobias Barton. Yo proclamo el evangelio.

¿Qué haces aquí?

Pensé que eras mi refugio podria dar ...

para mi viaje a Lano continúa

Volver a Lano? Sí.

¿Dónde está tu caballo entonces? -Soy un hombre humilde.

Nunca he conducido a caballo.

Como nuestro señor Salgo a través del desierto.

Como aprendiste esa vuelta en tus pantalones

Me pongo hombre joven.

Déjalo solo, hijo.

Alien golpeando Nunca en vano para nosotros.

¿Dónde está el jefe? Los que te esperan.

Apaga esa cosa

¿Donde esta el resto?

Weller vio a los Baumanns. opjacht ir ...

Así que nos fuimos al rancho. -Mierda.

Queríamos oro. Esa perra y ese niño gegild.

Ellos son doorzeefd. Esa sierra-indios.

Cuando Pinky fue golpeado. -¿Dónde está Weller?

Se había ido de repente.

¿Se le olvidó su trabajo?

Sabes que pasa como le siguen?

Dame un trapo -No consigue respeto.

¿Esto es una broma? -Link no es suficiente.

Sólo ignora mis órdenes.

Stewy, comerciantes de oro muerto antes de llegar a los baumanns.

El equipo de Billy, los indios. Baumanns entró en ...

y bloqueando el camino a Taylorsville.

Y quien puede encontrar a Weller ... -MaaM él.

No.

Entonces regístrate donde Weller ocultación. ¿Entendido?

¿Qué hora es, Wobble? - Tres y tres.

Old Hand Seguro que debe venir. -Ya no puedo sentarme más.

Podemos galopar. Eso va más rápido.

lndianen -No lo he visto.

Él no me ama a dar una vuelta.

Hacen pájaros y se cuelan que en nosotros mismos.

Y para ti no sabes ... Sure Hand ya estaba aquí.

Aquí estoy. Me necesitaste

Maldita sea. Old Hand Claro.

Nos sentamos brevemente en las ratas. Especialmente ella estaba muy asustada.

Estabas asustado -No tenía miedo.

Sábado así que todavía tiemblas? -Bueno, sí ...

Srta. Annie, esta es Sure Hand.

Yo kenje papa Cuando el laatstzag de ikje ...

Era mucho más pequeño que hoy.

¿Dónde estaban ustedes haciendo? -La señorita Annie tiene dolor de silla de montar.

¿Eres el famoso Sure Hand? -¿Soy una celebridad?

Rápidamente, queremos oscurecer. en sus baumanns.

Rápido, desmontar. -¿Qué pasa?

Mantenerse en cobertura.

Hermosa, vieja mano claro. Bravo, sin embargo.

Usted ve ahora por qué Sure Hand ¿caliente? Él nunca falla.

Oh maravilloso. Fue realmente ...

Bueno.

Cálmate, señorita Annie.

Escucha, ha visto cómo. ese viejo indio fue asesinado

Y como no lo hace.

Hola, Winnetou.

¿Un indio de verdad? -Y un amigo de verdad.

Claro que me alegro Old Hand y sus compañeros para ver.

Estamos agradecidos que nuestros caminos se crucen.

Viejo scamp. ¿Cómo estás? -Bueno.

Srta. Annie, esta es Winnetou, El jefe de los apaches.

Un gran cazador y un gran amigo

Hola.

¿Puedo preguntar a dónde vas? -Ella va a su papá en Arizona.

Pasamos la noche en Baumann. Pero, su esposa y su hija ...

Cuando él estaba lejos, Es su rancho atacado.

¿Asesinado? ¿Sabía usted que? -No.

¿Quién lo ha hecho?

Las mismas personas que mi amiga han sido asesinados aquí.

¿Quién es él? -El jefe de los shoshone.

Somos vistos. -Lo sé.

Nosotros visitamos. No tiene miedo.

Ven afuera.

Sé que estás entre amigos.

Wokadeh sabe ustedes son sus amigos

¿Quién mató a tu jefe? Los pandilleros.

¿Por qué los persiguió?

Saben que estamos en el robo. Baumanns rancho han visto.

Winnetou, Baumann tiene ahora necesario.

Yo no soy. El chico todavía está lleno de bifterheid.

Él dice que los indios están detrás. Quien se sentó en el robo.

Esa regla que hago. Seguimos adelante adelante. Ven más tarde.

Hasta kiik.

Miss Annie? ¿Tambalearse? Debemos irnos.

Aquí vienen.

Están los comerciantes de oro. A caballo.

Soy del líder de la corte San Louis. Me alegro de verlos, caballeros.

Buscamos el rancho de Baumann.

Queremos suministrarnos Antes de viajar a Lano.

Ese rancho está mucho más lejos. de lo que piensas.

Nosotros sabemos mejor Lugar de suministro.

¿Estamos contigo? -Sí, síguenos.

Con nuestras siete armas y Lo tuyo nos puede pasar nada.

Gracias. Yo preguntare. Amigos, lo has oído.

¿Vamos de acuerdo con ellos? Sí.

Chicos, estos son nuestros nuevos amigos.

Martin disculpa para que nos entrometamos.

Winnetou me lo ha contado todo.

Está bien que estés aquí. Papa esta molesto

¿Dónde está tu Padre? -Eso está dentro.

Hola Martin.

Tambalearse. -Me siento terrible.

Esta es Annie Dillman. Nosotros traemos Ella a su papá en Arizona.

Es un pobre consuelo, pero vivo contigo

Gracias.

Baumann, ¿cómo te sientes ahora?

No tiene sentido, me temo.

¿Sabes quién lo hizo? -No.

Pa denM que eran los indios.

El pastor dice que ha visto

¿Conoces a ese tipo? -No.

Sally, trae a esta joven. ir a su habitacion

Sr. Baumann, venimos a a los indios.

Fácil, vienen en paz. -Bueno, no aquí.

Detener. Son bajo mi proteccion

¿Y qué? Ella debería irse a la mierda.

Ellos son Winnetou y Wokadeh. Aquí el arma.

Más tarde en el asiento la verdadera miseria. Entre aquí.

Tráeme los asesinos de mi esposa y mi hijo, Winnetou?

No, tengo un guerrero muerto. conmigo.

El era el jefe de los shoshone.

¿En qué puedo creer que ahora le importa? -Muestra qué simpatía.

Un indio muerto me fascina. -Escucha a Wokadeh ...

Sólo él sabe quiénes son los perpetradores. fueron. Habla, Wokadeh.

Mi padre y yo vimos el asesinato. tu esposa y tu hijo

Era la pandilla de los buitres. -Mentirosos.

No lo hagas, padre. -Sé que fue datjullie.

También soy testigo.

¿Quien es ese hombre? -Un pastor.

Tienes el unico hombre asesinado quien quiso ayudar.

Era un mafioso. Lo tengo muerto.

He escuchado suficientes tonterías.

Y el padre muerto se preocupa, Bueno, lo escupo.

Él todavía está lleno de dolor. El es un hombre enfermo

Trate de perdonarlo. -Hay demasiado tarde para eso.

El solo puede los santos fantasmas rezan

¿Hay miseria de?

El puede insultar no ignorar

Los shoshone quieren venganza.

Nuestro amigo necesita ayuda. Di que debería tener cuidado.

No te asustes. Pongo atencion Nosotros vamos Que desafían los asesinos.

¿Quién es diejongedame? -Annie Dillman me dijo ¿verdad?

Ella hace a su papá en Taylorsville traer una buena suma de dinero

Él es comerciante de oro. -El oro es pesado.

Ella es fuerte. Se encuentra en un cinturon a su súplica.

Tambaleo ...

Los puestos no son una mierda.

No es una tontería.

Debo acompañar a la dama? Conmigo es seguro.

Así que los quieres a todos contigo Lano es caminar?

En realidad estaba esperando en un lugar en un carro cubierto.

Explicarte más. -No soy obra del Señor.

Soy enviado aqui como mental ...

para un grupo de pioneros moviéndose hacia lano.

Aquí no se cubre la caravana de vagones. Pero cuando el río White-Snake.

¿Cómo llamaste de nuevo?

Tobias Barton.

¿Estás seguro?

Si tuvieras el pelo rojo ...

¿Hablarías en Fox Stealing? Parece ladrón de caballos.

¿Dónde está este hombre ahora? -Creo que está arrestado.

Y tu sabes lo que ellos Con los ladrones de caballos lo hacen.

Que la misericordia del Señor. -Amén.

Esto no lo hace. Diejurk nunca encaja en ese cinturón de dinero.

Pero le prometí a papá A él no le he amarrado.

Ofje va sin vestido o sin cinturón.

Luego sin cinturón.

Lo dejé ir Debajo de t ocultar el colchón.

Sally, ¿por qué leen la campana? -Dan está trabajando en ello.

¿Quién es ese? A-omicier.

Yo también veo eso.

La primavera pasada Yo estaba en 'n oMciersbal.

Fue divertido. He bailado toda la noche.

Martin Mn buen baile? -No.

El esta muy ocupado para -Es guapo.

Tenemos que gritar pandilla Encontrar y rodar.

Se esconden en algun lugar Entre aquí y Lano.

Bueno, esas son buenas noticias.

El Señor nos provee en formas misteriosas.

Mi grupo de pioneros Lano ahora es seguro para viajar.

¿Están cubiertos los carros? a arizona

Ah, lo sabes?

Los acompañamos en orden judicial. Coronel Harman.

Mis escuadrones están en camino a White Snake River.

¿Conoces a la señorita Dillman? de Taylorsville?

No aún no. Solo soy Con días en Taylorsville.

Hebje hambriento?

Espere. Lustje de pollo? -Bueno.

Teniente, ¿quieres un trago? Te sientas quieto Por favor.

Bueno, yo no apago eso.

Usted también, reverendo? -No, nunca bebo.

¿Y tú, mano segura? Para medicina El hígado y el insomnio.

Una especialidad local. Esperemos que lo encuentres sabroso.

Un brindis por el rollo rápido. La pandilla de los buitres.

Bueno, ya que quiero beber.

Teniente, que hay de nuevo con el hijos del coronel Harman?

Cuando dejé, las chicas estaban enfermas

El miercoles jugaron tiempo afuera

Su mamá dijo que estaban mejor. On_ettend-gracias.

Eso es un tramposo.

El coronel no tiene hijos. y él no está en Taylorsville.

De Verdad? -El coronel es mi tío.

Quédate quieto y trago

No, realmente debo irme. Teniente-...

¿Ustedes, hombres? en White Snake River?

¿Qué quieres decir?

Tú conoces a los niños inexistentes. ¿Tus hombres lo harán?

Según la señorita Dillman El coronel no tiene hijos.

¿Dudas de mi palabra? -Enorme.

Si es omicier lo llamo 'n duelo. -Si tu eres feliz.

Caballeros, no hay peleas. Todavía hay aflicción.

Me gustaría aprender más.

¿Contra qué houdtje?

Tengo mis órdenes para ejecutar. Los que van por.

Escucha bien, la próxima vez. traje de ikje.

Sin movimiento. Tu lo quisiste No vas a usar, HC?

No, esta es mi arma de la suerte.

Una bonita pieza de juguetes. -Estoy muy apegado a ellos.

¿Cómo conseguirlo? Dos años atrás.

Mi amigo tenía como a. Tales zieje-armas bastante a menudo.

Sí, por supuesto. Pero no con las iniciales W.B. afuera.

W.B. significa William Barnes, tú ladrón.

Un ladrón y un asesino.

Barnes desapareció hace un año por Lano.

Él debe ser un asesino. -Bueno, tú.

Manos arriba y mantenerlas allí.

Una broma y tu estas muerto. -Nunca lo haría.

Todo lo que sé hay Eentie.

_jk, primero debes tractor convencer.

Eso funcionó feliz. Así como yo pensé que él me ...

Kiik fuera.

Lo siento no me gusta esto Presencia de mujeres.

El joven hizo esto muy Es mejor ser asesinado.

Era él o yo. Tuve que disparar.

Está muerto. -Probablemente. Claro que la mano nunca falla.

Hijo, el uno ...

Tengo que el ladrón de caballos lo hizo.

No lo hagas. Tenemos El caballo del 'oMcier' todavía.

Mira, es la Biblia. -Que no se pierda.

OMcier quien le dio un brie! Tú y eso está en la biblia.

Hey, tengo que escuchar: el jefe quiere Voy con el huifkarren.

Me1d cuando él planea.

Qué decepción. -Los pioneros en riesgo.

Es un viaje nare a White Snake River.

Si queremos ayudarlos, debe haber un plan

Bien hecho amigo Así que sé ikje tiempo, Baumann.

Ve rápido dentro.

Mira quién es, jefe.

Míralo. ¿Tienes algo que hacer esta noche?

¿Estás por fin? Ya era hora, rata.

Fred y Joe mintiendo sobre mí. ¿Dónde están? No puedo probar.

Lamentablemente no es posible. -¿Por qué no?

Los llevas a otro lugar. -Déme que prefiero.

He dejado que Baumanns Piensa que los indios fueron.

¿Dónde está Tom?

Di, piojo.

Está muerto.

¿Quién lo mató? Viejo mano-claro.

Deuda privada. Tom sacó su arma primero.

Old Hand Seguro? No, contra el Tengo que no grabar.

¿Que hacemos ahora? Golpe rápido, por supuesto.

Mañana vas con Rod y Ste_ Enlaces a los pioneros.

Los conduces por la sierra. al sur.

La noche siguiente para llegar a Lano. Gire el campamento daarje.

Estamos esperando aquí en White Rock.

Sein pero si podemos venir. Un minuto ...

Tengo más noticias. -Dime.

Baumann en una chica bonita con un cinturón de dinero.

Eso deja como caen si le hacemos cosquillas

¿Puedo usar la reunión? de los shoshone interfieren?

Winnetou siempre es bienvenido en el shoshone.

¿Qué está mal?

Wokadeh y los ancianos tribales quiero venganza

Si Manitou quiere, lo honraremos. Mis padres por venganza.

Pero eso podría significar la guerra.

Quieres derramar sangre india con una guerra?

Solo habrá paz si El cazador de osos es opgeo_erd.

¿Quieres venganza, Wokadeh? Sigue mi consejo entonces.

Déjame tratar con los perpetradores para que puedas vengarte jefe.

¿Y no encuentran alsje? -Entonces traeré pruebas.

Si la luna llena, lo haré mi amigo de vuelta

No acompañemos a la casualidad.

Me han tenido tomar. Puedo disparar bien.

Eso es trabajo para chicas grandes. -No soy niña grande?

Esta pandilla de buitres es peligrosa. Quédate aquí.

Las mujeres no son nNak Y tiro muy bien, ya sabes.

Pero yo quería no tocar.

Yo quería ese otro lado golpear.

Entiendo.

¿A dónde va gaje? ¿Puedo hacer algo?

Ayuda a Sally con los calcetines para que se detengan. -Men ....

Ayuda. -Vamos niña.

Agárrala, Frank.

Déjame ir. -Cuidado, duivelin.

Mantener la calma. Ayuda.

Rápido, suelta mi caballo.

Mantente alejado de mí. Déjame ir.

Déjame ir, idiotas. Déjalo ir.

Blijfvan la chica fuera. - Hay que volver a verla.

Tu has olvidado Hoeje con una señora se encarga.

Betsy, llevarla a su habitación.

Voy al rancho de donde vengo.

Solo alsje coopera perfectamente. -Ven, encima está más seguro.

Pórtate bien. Deberíamos hacerlo bien.

Por favor vete.

No lo recordaré. ¿Dónde está el dinero?

¿Qué quieres decir?

Echar un vistazo.

Betsy ... -No te toques.

Chicos necesito la cacheas Otra vez.

Manos arriba.

Ven y vete. ¿O a veces quieres continuar?

Imagina nada más que. Puedes Camino solo si no tenemos dinero.

Así que solo piensa es difícil.

Qué musaraña -¿Estaba todavía dama?

Barry, tu vas con Joe Consigue la pólvora.

Haastje, Stewy es esta noche Aquí con los comerciantes de oro.

Mick, la chica tiene un arma. Mantenga su ventana en los agujeros.

Ten cuidado, pueden disparar bien. -Maakje no te preocupes.

Buen día.

¿Me ayudarías? -Si tu lo dices.

He oído que estoy aqui Los caballos pueden vender.

¿A quién heeftje enviado? -Me encuentro en Lano.

Dijo su nombre. Cabello grande y negro.

El hombre que conocí a cierto Tipo de cobre buscado.

Así que si tu interés ¿tener?

Puedes devolver los caballos vender.

Pero mis caballos son especiales. Un doble, por favor.

Su casa no es todo muy claro

¿Los viste contigo? -No estoy loco.

En un día están afuera. Hazlos mas sueltos.

Pero no son libres.

Mi talla con 't _arte la dijo ella ...

que los compradores de caballos aqui son bienvenidos ...

y que yo tal vez En tu grupo tiene acceso.

todavía estoy aquí a 'los pandilleros'?

Señor, eres muy astuto. -Sí, eso es verdad.

¿Qué puedes hacer más, ¿Excepto robar caballos?

Hay otras cosas ¿puedes mostrar?

En este momento.

Primero dame un boton Para resolver el asunto.

Cerveza del barril.

Eso es. Espere.

Al parecer alguien ignora su orden de 'no disparar. "

¿Quién está en esa habitación, jefe? -Baas, esa chica está loca.

Me disparan por la ventana. Estoy loco.

Haciendo loca al le dije: Mantén un reloj por su ventana.

Para. Vuelve a tu post.

Dame la tarjeta.

Danos una mano.

Para que pueda disparar y jugar al poker. Voy a llamarlo llamada 'poke_ace'.

Porque no me llamas por su verdadero nombre?

Martin Baumann.

¿Lo sabes bien? -Seguro.

Lo he visto en el rancho con esa chica

Bueno, siempre lo he hecho.

El hijo del cazador de osos.

¿Te apetece un juego? -¡Tu mientes! Claro que estabas solo.

Congelar, cara de póquer.

Yo te estoy, Baumann. Más tarde raakje todavía en problemas.

Vamos, tráelo.

Lo tengo.

Está bien, jefe. Dale su trueno.

Nudo exterior en el que mentiroso.

Aparentemente hay problemas.

¿Qué ha hecho?

Tenemos a este ladrón de caballos. atrapado Pertenece a los buitres.

¿Quiénes son estos hombres? -Soy un buscador de oro.

George Preston es el nombre. Estos son mis trabajadores honestos.

La acusación de Hebje. escuchado

Escucha ...

Estoy bien líder de San Luis. Quiero ayudarte.

No te muevas.

Vete de ahi

Tu solo preguntas por problemas

Fácil. ¿Todos se callarían?

Hebje sin defensa ¿Contra esta acusación?

hice Como si yo fuera un ladrón de caballos.

Pero cuando se atrasaron quien soy realmente

La pandilla de buitres está ahí. -Creerle. Él miente.

Si el esta mintiendo

Silencio. Dije: silencio.

Esa es una historia descabellada. que nadie cree.

Ladrones de caballos como tu ser severamente castigado

Caballeros, eropaf.

Que no se escape.

Martín. -Ven rápido.

Me tengo que ir. Advertir tu padre para los shoshone

Ellos lo quieren muerto. soy ahora buscando al asesino

Venga.

¿Qué es? -lndianen

Oh querido. ¿Dónde? -Quizás los descubro también.

Ahora voy hacia adelante. Quédate especialmente en este lugar.

Usted tiene la ventaja.

Seguro que ZiiN estará tan enojada.

¿Que pasó? -Los indios tienen a Thomas.

¿Qué hiciste cuando sucedió? - Miré de nuevo.

¿Dónde están tus armas? -Bien ...

Venga.

Espere. Todavía te entiendo

Winnetou se mantuvo alejado, Así que atrapé al cazador de osos.

Es la voluntad de Manitou.

El resto también tiene Wokadeh. atrapado?

No, sus amigos lo siguen. Nuestras flechas están listas.

Ven aca.

Moetie eso.

Winnetou es eso correcto? -Sí, tenemos suerte.

Winnetou es el único podemos ayudar.

Saludo al nuevo jefe de los shoshone.

Quédate aquí.

¿Winnetou a veces clarividente?

Sabía que querías a nuestro amigo ayudar a escapar.

¿Me ayudas, Winnetou?

Wokadeh quiere al cazador de osos. Haciéndolo bien.

Lo sé. Pero ¿por qué debería morir?

Old Hand Sure es valiente.

Esto solo puede pasar Con un plan muy bueno.

Cuando la luna sale, comienza a despertar a los muertos ...

y luego Sure Old Hand Su amigo libre.

Buena idea.

Ya sabes como debo morir, manojo de coyotes?

Que seguramente no es ¿demasiado para preguntar?

Seguramente debo saber ...

o seré incinerado, escaldado ¿o algo mas?

Vuelvo más tarde.

Ahi esta.

Cálmese.

¿Qué hago aquí, Winnetou?

I Sure Hand road contado a tu tienda.

Winnetou prefiere los blancos sobre sus hermanos.

Lo prefiero bien.

Seguro que quieres mano de ancianos tribales guardar para un error.

Tienes el poder de hacer.

Precio seguro de la mano en lugar de él a shoo

¿Qué son los planes de iullie?

Wokadeh ser como hombre libre puede decidir

Se volvió mi cara ahora está visitando.

¿Ahora que? -Weetjij eso?

Los sacamos. O sí, ¿sin armas? Perdedor.

Sure Hand sabe que Wokadeh Está enojado con la muerte de su padre.

Pero también queremos venganza. para nuestras hermanas blancas.

Serán los valientes guerreros. de los shoshone nos ayudan?

Por desgracia para el cazador osos. Demasiado tarde, Old Hand Claro.

La venganza de los wokadehs ...

Baumann por insulto De su padre muerto puede esperar.

¿Nos ayudarias?

Temen que Baumann es liberado ...

Si los guerreros se han ido.

Como los viejos guerreros ¿insultame?

He dado mi palabra. -Mi amigo es un hombre justo.

Tambalearse.

Hablas de paz y mientras tanto. Tus hombres nos caen.

Fue encontrado cara Spremberg Con lengua bifurcada.

Te destierro, Winnetou. No somos más hermanos.

Mientes como si apareciera una cara. -Dije la verdad.

No sabían nada de mi llegada. -Demasiado mal para ellos.

Bueno, entonces Wokadeh decidir.

Puse mi destino en las manos de Wokadehs.

Manitou juzgará.

Mis tres mejores boogschufters Así que dispara una flecha hacia ti.

Flechas de Alsje con una bala. Toca, eres libre.

Acepté el derecho de Manitou.

Si echas de menos la flecha y El guerrero se va, también.

Tú lo envías en la muerte.

Escucha bien, es un amigo. -No es mi amigo.

Es mi veran_oordelijkheid. Voy en su lugar.

No Winnetou, un amigo mío.

Este es mi caso.

Yo debería haber sabido datjij siempre disparando touch.

Que _eede flecha kietelde mis costillas son.

Manitou ha hablado. Claro que Old Hand no mintió.

El es un hombre libre y te seguiremos.

¿Solo tú en los demás? -Hacemos.

Y dale a Wobble 'n bebida. Ahí está él.

Este es el valle de la muerte.

Todos los guardias indios Ya ves, te golpeo hacia abajo.

Sin este Binnenweg Echamos de menos una caravana de vagones cubiertos.

Estamos aquí. Red, ¿siempre tantas chicas?

Lo siento que eres infeliz. -Te extrañaré.

¿Te prepara para el viaje? -Hago mi mejor.

Mi nombre es Martin Baumann. Estoy buscando mi padre y sus amigos

Estos son hoy Ellos lideran el recorrido.

Gracias.

Te ayudo -Muchas gracias.

Buen día.

¿Dónde están los recién llegados? -A lo lejos.

Gracias. -De nada.

Oye, el ladrón de caballos.

Estos no son los amigos dieje buscado, HC?

Soy quien insulta el sábado.

Este reverendo sabe exactamente quién soy.

¿Yo? ¿Sé quién eres? Nunca te he conocido.

Como du_je 'n mental ¿almacenar?

Un espiritual Él es ... -No te rías.

Prestale atencion a el -Esta vez se escapó.

Primer robo de caballos y ahora esto.

Te tendría en el lugar juicio.

No me puedes colgar. -Si acaba con los ladrones de caballos.

Mamá, le cuelgan. Dicen que es un ladrón de caballos.

¿No estás seguro? -Yo estuve ahí.

Ven aca. -Detener.

Detener. ¿Qué estás pensando?

El es inocente. Los culpables están a tu alrededor.

¿Quien es esta chica?

Vluchtje no ahora? Martin tuvo La muerte de este impostor?

No, ese era yo. Juez George Leader.

Entonces estás cortando a ciegas.

Dependes de los inocentes Los ladrones y te dejan ir.

¿Tu madre no te respeta? para una mental enseñada?

Conoces los hechos. Esto es No clérigo, sino un pícaro.

Señor, la defendiste por el pecado. de la mentira. Ella es ignorante

Niño, para alguien que me amas. de otra manera.

No te olvido.

Por qué te fuiste de Baumanns rancho tan rápido?

¿Baumanns rancho?

Tenías tanta prisa que olvidaste tu biblia

Tengo mi Biblia conmigo. -Déjame verlo.

Yo ... donde esta el Él todavía está dentro.

Desaparecidos, HC?

Que mal. Si el es de mi bolsa Casos, debo encontrarlo.

¿Por qué estás interfiriendo con eso?

No dejo inocente colgar.

Mi papá en Arizona está orgulloso de mí. Sory, ya que no conozco a nadie.

Escucha, joven que No es un ladrón de caballos.

Pastor que es un tramposo. ¿En quién crees ahora?

Wagon Master Howard, ¿Qué debemos hacer?

No sé qué hacer.

Supongamos que tiene un error.

Si cuelgas al chico, es demasiado tarde para el bien

Tal vez esta sea la última vez.

Los monitoreamos y les ayudamos. a la corte en arizona.

Bien. El viaja conmigo así que me pueden dejar.

en orden

Te gustaría Reverendo quiere ver?

Vamos muchacho.

Todos en el carro cubierto. Salimos.

Tenemos que irnos. -Dónde está mi esposa. Emma?

Yo uh

Venga. De vuelta a la casa, tú.

Hey, Old Hand Claro. -Día, todo el mundo.

¿Qué me alegro de que hay datjij.

¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién eres tú? -Este es nuestro amigo Old Hand Claro.

¿Qué? ¿La famosa mano segura?

Agradable. ¿A dónde vas? -Volver a Arizona.

No. Pronto llegarás a Lano. Atraído en la trampa.

¿Como sabes eso? Y donde sabes diejongeman de?

Este es el hijo de mi amigo. Baumann. Lo he conocido todo el tiempo.

_ee hombres que ves allí? Confía en ellos.

Te llevan a su pandilla. -Qué es la región sucia. ¿Y ahora?

¿Puedo contar contigo? -Por supuesto. En todos nosotros

Y también a mí. También me gustaría ayudar.

Señorita Annie, te había olvidado. Caballeros, no podemos vencerlos.

Venga.

Los que tienen las tumbas Destruyó a los asesinos.

Créeme, esa es la gente. debemos abordar.

Winnetou jura por el espíritu. su padre ...

Que los perpetradores no sean de Manitou. escapará a la justicia.

Manitou deja el apache diciendo la verdad.

Dale a esos hombres sus armas.

Baumann y entonces?

Los ancianos restauran las tumbas. Somos los ataques enemigos.

Winnetou nos llevará.

Eropaf.

¿Bueno? Sólo dices Preston Que golpeamos esta noche.

¿Por qué yo? Enviar, pero Rod. -El jefe quiere que datjij se vaya.

Por otra parte Rod dormido ahora. Haastje.

Siempre tengo trabajo sucio reforma

Hola.

Una chica guapa siempre es bienvenida. en mi carro cubierto. Entra.

No, pero tú sales.

OEHOE, ¿sigues dormido? -¿Qué es?

Si quieres ver sólo tengo que caminar.

Ayuda ayuda. Se escapan Vuelve.

Ayuda. Rápido-erachteraan.

Ellos son asesinos.

Puedo saber ¿Que esta pasando?

¿Por qué te amenaza un pastor? ¿Quién eres tú?

Llamé a Sure Hand.

¿Es esa mano Surefire? He oído hablar de él.

Pastor que pertenece a la pandilla. pronto en el colmillo de la emboscada.

¿Estás seguro? Sí. Muy seguros.

Juez, no le creas. No lo escuches.

Es un mentiroso sucio. Lo sé. No le hagas preguntas.

Más tarde despertarlo.

Ven aca. -Ustedes son nuestros prisioneros.

Vamos, apresúrate.

_jk vaya.

Dinos quién es este hombre.

Esto es, uh ...

Sr. Stewart. Es directorio de Apelación.

Si no cuentas dentro de los tres decir la verdad ...

disparar ikje doorje cabeza. -No lo hagas.

Uno.

Dos. -Esto no puede. Esto es un chantaje.

Deja esto simple, ¿verdad?

No no. No dispares.

Lo confesaré todo. Por favor no disparen.

Sí, la pandilla de buitres nos espera. por Lano.

Ya son nuestra última noche.

Debemos protegernos.

Asesinos

Casi me gustaría tener la propia corte jugar. Esto es tu culpa.

Necesitamos un plan.

Tenemos al

Llévalo de todos modos, cierto. -Quita a ese hombre lejos.

Bueno.

Nuestro amigo willy , donde el líder de la pandilla ...

decir que el ataque continúa esta noche

Sí HC, Willy? Pero él dice ahora ieb más.

Dice que solo el ataque. Al amanecer es seguro.

Disculpe, ya sabes ...

Pero el tiempo no importa. Estamos en la minoría.

Escucha: Winnetou es nosotros Lano en la mañana para ayudar ...

Con todos los shoshone. Con ellos No nos puede superar.

Weller Hey, ven conmigo.

Martin gracias a dios ikje no la soltó.

Bueno, en efecto.

¿Sabes lo que tienes que hacer, HC? Sí.

Dime solo un minuto Sólo por seguridad.

Yo digo que él solo Preston ataques de la mañana deben ...

porque el campamento está en paz por los soldados.

Si esta mañana las salidas, No hago señal para atacar.

¿Y?

¿Y?

Si me de traición, Schietje me baja.

Muy bien. Realmente muy bien.

Ve ahora.

¿No te olvidas, HC?

No, ni una palabra.

No te asustes, pero es Weller.

¿Dónde está tu caballo, Weller? ¿Por qué estás corriendo aquí?

Quiero hablar contigo.

Con el caballo, sospecho. -Está borracho.

¿Es noticia? ¿Podemos atacar esta noche?

Esta noche no es.

Desafortunadamente. La caballería está con ellos. pero saliendo mañana.

Los pioneros tienen armas. pero pronto lo destruiré.

Mañana tenemos que atacar. Haz algo esta noche.

Eso suena extraño. ¿Está loco a veces?

Ven más cerca. Estoy gritando ese sábado.

No, tengo que volver. De lo contrario, me sospecharán.

Él está perturbado.

Bueno, podemos, en cualquier caso, Stewy en la confianza.

Entonces, ¿qué pasa mañana por la mañana. Ahora tenemos que ir a dormir.

Muy bien. Palabra por palabra. Estoy orgulloso de ti.

De esta manera. - Lo que sea.

Martín, ahí está el padre.

Wobble, viejo gigante. -¿Es ese su mejor amigo?

Llegas tarde en el día. -He sido feliz que estoy allí.

Jimmy, ¿cuál es Winnetou? -Él es tan.

¿Son estos buitres todavía difíciles? -Sólo.

La cubierta trasera te? Permanecer juntos.

Tomo un carro cubierto. -Bueno, eropaf.

Adiós, señorita Annie.

Vamos, chico grande. En el caballete.

No puedo salvar a otro del puré.

Sin mí incluso laatjeje Captura por las hormigas.

¿Has estado cazando ladrones?

Si es peligroso, Entonces lo haré ...

No se puede tener una casa dañada. Ni siquiera una casa grande.

Espere.

Se sientan en un carro cubierto?

Dije de nuevo: A caballo, te vemos.

Esto me queda bien a cualquier cosa. Weller Sería atrapado?

Ese riesgo pero deberíamos tomar.

A ese grupo tampoco le gusto. -Desde que no podemos hacer nada al respecto.

Si encierran formas, es hetjammer.

Hacer un círculo.

Cerca del huifkarren. Caballos al medio.

Cerca del huifkarren.

Conecta las filas. -Aquí con ese carro.

Pon los caballos en el medio. -Hacer los caballos sueltos.

Caballos al medio. Cobertura de búsqueda bajo los carros.

Déjalos venir. -Ellos vienen. Buena suerte.

Vuelve.

Vuelve, muchacho.

¿Estas loco? Ven conmigo.

Vengo a ayudarte.

Espere Todavía tengo un prado.

Hurra, tres. Yo tenia tres

Hacerlos fuera

Vamos, al revés. Mantenerse en cobertura.

Nos dijiste que Winnetou vendría al rescate.

No nos gusta mucho vol. Trae a nuestra gente aquí.

Asegúrate de que sea supervivencia.

Prométeme que ...

Vamos, Winnetou.

¿Qué nos alegra datiij que hay.

Ven por aquí.

Weller, vete a la mierda. Ensayar.

Y, ¿Baumann? ¿Quién gana ahora? -El juego aún no está fuera.

Final contable seguro con la mano. Y ejecutarlo.

Reverendo, tienes suerte. -Venga.

Claro Viejo ...

¿Ahora que?

Tenemos a Martin Baumann. Si quieres vivir m ...

Entonces, solo sácalo. En tu propio.

Voy por mi hijo. -Detener. Los has escuchado.

Si vas, lo matan. Es ella para mí.

No por tu cuenta. Yo voy. -No, quiero quedarme aquí datjij.

Por favor, vieja mano segura ...

Puedes encontrarlo, HC? Lo traigo de vuelta.

Hii es realmente así.

Si te gustan los espectáculos, disparar ikje doorje cabeza.

Mano segura

Sal, Sure Hand.

De lo contrario, lo asesinaremos.

Ven tevoorschiin.

Aqui estoy al

Sin movimiento.

Y ahora, caballeros ...

Jullieje acostó los brazos.

Muy lentamente.

Muy bien. Levanta las manos.

Gire ahora para frenar. Muy silencioso.

Si estas listo

Martín.

_jk vaya.

Martín.

Claro mano, guarda el arma. Lo digo en serio.

De lo contrario, él asesinó.

Deja caer la pistola.

No, claro, mano. Prisa.

No ...

tal vez sea él en verdad Menen.

Acércate. Sólo un poco más cerca.

Sigue moviendote.

Quiero que veas su cara como él ste_.

¿Donde esta el? -Está equivocado con nada. El está aquí.

Ese chico, sin embargo. Gracias.

Te tengo los asesinos Yo había traído según lo prometido.

Se encuentran en el suelo.

¿Te refieres a ese hombre de allá? Sí.

Llamó a Robar Zorro.

En orden de manos de la ley. para continuar, lo llevaba puesto.

Debido a su apodo.

Tu hijo tiene prueba En manos, cazador de osos.

Un anillo.

¿Ahora finalmente admitir ...

que los indios ¿No he hecho?

Ahora, el odio de nuevo. dar paso a la amistad.

Si ya no tenemos miedo.

Ese fue un gran disparo. Van te enseñó, profesor.

¿Esa cosa? ¿No es para lo ornamental?

También puedes notificar a alguien. en su cabeza.

Exactamente. ¿Vienes?

Adiós, Baumann. Saluda a tu papá.

Voy a decir que el rancho una buena mujer necesita.

Ese eres tú, ¿verdad? Sí.

Buena suerte.

Pasamos, gente.

Debemos volver a despedirnos. tomar.

Me alegro de que estoy seguro Old Hand He visto de nuevo.

Que la paz se haga. Hasta la proxima vez.

Espero que llegue pronto. BedanM para todo. Adiós.

Descansa en paz, amigo de la corte.

Me aseguro de que estén en Arizona ven. Lo prometo.

Vamos vamos Pero conduciendo.

Hortsik. Nosotros vamos. Conduciendo por delante.

Descargado de www.Allsubs.Org