Original subtitles

- Hi! - Hey...

- Come in. - Woah...

- Did you come in that? - What?

I mean did you, like wear that...?

Oh, no, I wore it with a jacket.

So where's the guy?

He's at a meeting, but he left his credit card on the room.

Do you get room service?

What's your most expensive bottle of champagne?

$700?

More expensive...

What's your most expensive bottle of wine?

$900?

Can we get both?

Great.

Yeah, can I also get an order of the roasted chicken?

And then can I get the calamari?

You want anything?

French fries.

And a side of French fries.

For two.

Okay, great!

Thank you.

They have a spa?

Yeaaah!

Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com

Christine Reade...

Hi!

Hi!

"Enhancement of battery-operated machines..."

"Enhancement of battery-operated machines by graphene nanosheets"

"Graphene nanosheets, graphene nanosheets, graphene nanosheets ..."

I'm particularly intrigued by your firm's involvement

with the graphene nanosheet patents...

- "Styrene-butadiene..." - Can I just see this?

"Styrene..."

"Styren-butadiene." What is it?

It doesn't matter, they just want to hear their own words repeated back to them.

I'm definitely interested in your firm's involvement with the

Styrenbutadiene rubber.

Where did you go to undergrad?

What's the most useful piece of advice you've ever received?

Hi, Christine Reade.

Keep breathing.

We will also be examining a range of contracts

related to intellectual property,

including confidentiality agreements,

also known as non-disclosure agreements, or NDAs...

And non-compete clauses.

Christine Reade, I'm here for my interview.

This is a year-long, competitive internship.

Only two out of the ten interns will be offered

a position at the end.

How will you handle this environment?

I welcome the competition.

I recognize that both teamwork and competition

are necessary components for problem-solving.

Why Kirkland?

Because you're focused.

I'm particularly interested in the litigation work you're doing

with catheter-based cardiac procedures.

I feel that your client base is at the

forefront of medical technology.

Anything else?

I'm sure we'll be speaking to you soon, Christine.

She's particularly interested in that aspect of what we do...

She wasn't bad though.

Any follow-ups?

One.

What about you?

No, not yet.

It's still early.

I just don't want to end up at some pro bono shop.

It's not like I want to be a lawyer anyway.

You make them money...

I saw you across the room and I wanna fuck you.

I want to fuck you.

I like you.

We just met.

I know.

But I can tell.

I want you to watch me.

Okay.

Tell me what you like about this.

You can stay the night.

I have to get up early.

That was fun though.

I like you.

What?

I said, "I like you."

Thanks.

See ya...

Hi, I'm Christine Reade.

- Christine, right? - Yes.

Take a seat.

Do you have any I-9's? I'm all out.

Thanks.

Here...

I need you to sign this NDA.

It basically it says you agree not to discuss

any cases outside of Kirkland.

And we are going to be assigning you to...

David Tellis.

His executive assistant is Susan King.

- He's in Office 324. - Got it.

That's the break room, through there.

You've got supplies...

That's important, paper, cups,

I don't know, stuff.

Here we've got Tariq's office.

- Tariq, it's Christine. - Welcome.

And that's Carson, he's the big guy.

Yeah.

Over here, we have Erin's office,

and Erin is...

not here.

Executive assistants...

Interns...

We've got the IT room in there,

and further on down here, we've got the coffee room,

and the ladies...

You do know he's a partner, right?

Yep, joined 2000, made partner in 2006,

B.A. in biology and computer science,

Yale Law '94,

Cal Tech, '90...

Oh good, good, you know how to google.

Um, now that's David there, we're just going to wait here.

File a complaint.

That's Erin.

They're growing impatient.

What time does he get to work?

Ahhh, 7:00.

Tell them we're doing it in the most cost-effective way.

You tell them, I'm not your fucking assistant.

- Hey, guys. - Hey.

Have you got a moment?

Not really.

Right then um,

let's get you started on some cease and desist letters,

shall we?

That way.

Chicago-Burnham Law School, right?

- Yes. - Carrie, right?

Christine.

Did you write this?

Yes.

Did someone tell you to write it this way?

That's a yes or no question.

- No, I-I thought the language... - It's a cut and paste job.

Don't get clever.

You cut and paste.

I was just trying to make the language more exhaustive,

and not leave room for doubt that

not only is the client's patent new and novel

- but in this particular... - Okay, just stop, stop, stop.

Follow me.

Sit down.

Do you know what this is?

- A hip replacement. - Right.

Do we give two shits about replacing your grandpa's hip?

No.

I'm sorry.

We don't give a shit about your grandpa.

This is what we give a shit about.

The silicon.

The coating. The material.

The "proprietary process"

if you want to use a law school term.

The shit that makes this thing new and novel.

So make the language nonspecific to the medical field?

No one reads cease and desist letters.

Here's 50 of them.

I haven't read them.

They get filed and I'll never see them again.

"Cease. Desist."

The words mean shit.

It's a required paper trail.

- Understood. - Good.

So cut and paste the letters.

Control-C. Control-V. Control-C. Control-V.

Cut, paste...

I pray you know what I am referring to.

I know how to cut and paste.

David.

I know.

Un-huh...

We have paying clients.

This is not law school, Carrie.

- Christine. - I know.

I was making a joke.

Funny.

Patent litigation

is the most expensive and time-consuming of all the types

of lawsuits to initiate and/or defend.

Now, one of the grounds for invalidating a patent

is lack of enablement.

A patent application must disclose sufficient detail for a person

skilled in the art to make and use the invention.

He wants to buy me a new car.

What should I tell him?

I'll take a new car.

Here, take my picture.

I'm gonna act surprised.

Is it awful? Lemme see.

He'll love it, I dunno...

it's got the backpack, on campus, the whole college-girl thing.

What's his name?

Garrett.

How old is he?

He's 55, but he looks good for his age.

My... friend... took this...

She is...

my hot study partner.

Is Christine as beautiful as you?

Yes, she's even hotter and much smarter.

I'm not sure that's possible.

You should meet her. Are you...?

Are you pawning me off?

No! OMG, you are mine!

Whoa! Whoa! That was just getting good.

No, you're gonna think it's creepy.

Why?

You're just...

I'm just what?

Show me.

Okay.

Seeing you in your real life,

as a student, made me hard.

I'm glad.

I was thinking about you when I took that.

In what way?

How wet I got when you pulled my panties to the side...

Hey!

Greg!

It's Craig.

It's okay, I don't really remember your name either.

Avery, this is...

Craig.

- Hi. - Hi.

So how are you?

I'm good.

- Good. - Ummm...

Avery's had a really hard day, so we're just in the middle

of a serious conversation.

Oh, sure...

I'll call you.

Yeah, good. Great.

You fucked him, didn't you?

How wet I got when you pulled my...

Oh look...

Tell him you miss his tiny penis.

Okay...

Wait, this-this is it, coming up.

Yeah, right here, thank you.

- This is it? - I don't have any cash.

Yeah, it's so far away from everything, I know.

I feel so bad for you.

Oh, good.

The cleaning lady came,

so I don't have to be embarrassed.

So you just live here now?

Yeah, he likes the idea of me being here while he's away.

I get a free place to live.

Symbiotic.

So you guys are living together?

He's only gonna be here twice a month,

so not really.

I can't afford to be doing that right now.

Yes, you can.

We're young and...

That's all I got, but young is enough to drink to.

So I think that's the one he wants to give me.

And then...

These are never driven because

I guess the salt messes up the paint job in the winter time.

But I guess in the summer, he takes them on road trips.

Sorry, wait, this is him, I'll be right back.

Hi!

Oh, I'm salivating...

No, not at all.

Just a friend from school.

Yeah, we went out and had a few drinks.

Where are you?

I miss you.

I can't wait to see you.

I wish I could kiss you right now.

I love you, too.

Bye.

Oh!

- Hi! - Hi.

- So you're the um, the-uh roommate? - Yes.

- Hi. Hi. - Hi, I'm-I'm Stacy.

Sorry, I'm just-um, I have to go to work.

- Yeah. - Um, we have bottled water.

Hi, Mom.

Good...

Um, I'm actually getting ready to go to work right now.

Can I call you later?

The internship that I got.

The one-I did tell you...

The one-the one at Kirkland.

No...

Yes, one of the interviews, the one I got at Kirkland.

Um, I, I, I...

Okay, um, I-I'll call you on Saturday and I'll explain everything.

I just... I-

I'm in a hurry.

Yes, okay.

Okay.

Bye.

Yeah?

Are you decent, can I come in?

Yeah!

You met Stacy?

- That girl? - Yeah, she's cute, huh?

- Did she leave? - Yes.

Yeah, if you last that last-call kind of look.

Am I gonna be seeing more of Stacy?

I hope so.

Then, yeah, she's great.

She is. I need rent!

Can your parents give me till the end of the week?

Okay, I can ask.

Here at XHP Technologies,

a resource of rare cell researh from across the globe...

I'm gonna hold you to that...

What's he got you on?

- XHP. - That's great.

So you're up-selling. I'm your bonus offer.

No, you're not getting the point.

No, I think I'm getting the point.

Look, if you don't want to come, that's fine.

No, I want to come, I'm just...

curious.

It's just drinks.

How'd you guys meet?

On-line.

You find guys on-line?

I find everything on-line.

Just drinks?

Yeah, whatever, it's no big deal.

It's whatever you want it to be. It's no pressure.

Also, he calls me Ashley.

Ashley?

It's my on-line profile.

Why Ashley? Is that like the name you liked when you were little?

What?

Should I be Chelsea?

You can be whoever you want to be.

It'll be fun.

- Hey! - Hi...

I missed you.

- And you must be Chelsea. Hey. - Chelsea, hi.

- Uh, this is Martin. - Chelsea, nice to meet you.

Hi, nice to meet you.

I wanted to tell you um,

the downstairs bathroom is acting up

and I wanted to call a plumber.

Don't worry about it.

I have people who take care of that sort of thing.

- Was it Chelsea? - Chelsea.

Chelsea! I like Chelsea.

Is that um, is that Japanese?

- No? - That's funny.

Cheers, everyone.

Oh man.

Ahh, I gotta take this.

- Is it good? - Yeah, it's great.

- How's your... - Hi, sweetheart.

Oh, man, c'mon man...

It's loud in here.

Martin and I are grabbing drinks.

It's his wife.

So you're going to sleep? We won't be too late.

Are you one of those kind of girls that needs to

talk to her man every five seconds?

I guess I haven't really met anyone that

I want to talk to every five seconds.

That makes me sad.

How do you guys know each other?

We used to date in high school.

Oh, well, how- uh, how did it end?

She got so jealous of all my boyfriends.

Really? You're the jealous- you're the jealous type?

Yes...

of...

Ashley, I am.

Okay, really, guys...

How-how did you meet, really, how did you meet?

I'm her yoga instructor.

- Love you, bye. - That's beautiful.

Hey baby, is everything okay?

Everything is fine.

So what kind of yoga?

Ashtanga?

- Hot yoga. - Oh, hot yoga!

- That's very good. - Sure.

That's very good.

This is fun.

Martin um, really likes you.

Yeah, that seems to be the case.

What does he do?

Ah, he is a lawyer. Estates and stuff.

What about Garrett?

Real estate.

I get it.

I don't need that.

It's just a gift.

I know what it is.

It's just drinks.

You don't have to do anything else.

- That's right! - That's right.

- Do you know who set that up? - I don't know who set that up.

So you're a lawyer?

Yeah, that's right.

- Estates, real estate? - Real estate, yeah.

That kind of thing.

I was asking about you in the bathroom.

You were? Is this a-is that a good thing?

- We're gonna take off now. - You're leaving?

- I got it, man. - Oh, thanks.

Bye.

Have fun.

You okay?

You want to get out of here?

Sync and corrections by btsix www.addic7ed.com