Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,625 --> 00:00:40,065
Does that mean you found...
In your face now...
2
00:00:41,416 --> 00:00:45,958
Ladies and gentlemen, there is an
overwhelming volume against the supports
3
00:00:46,041 --> 00:00:47,708
and conspiracy with the global...
4
00:00:48,500 --> 00:00:53,750
The problem with this country is
consumption...
5
00:04:19,833 --> 00:04:24,875
♪ Go out late at night
Just to see what I can find ♪
6
00:04:24,958 --> 00:04:30,166
♪ Stayin' in the shadows
Where the light don't ever shine ♪
7
00:04:30,250 --> 00:04:34,541
♪ Havin' one-way conversations
With the darkness in my mind ♪
8
00:04:35,416 --> 00:04:40,125
♪ He does all the talking
'Cause I'm the quiet kind ♪
9
00:04:40,208 --> 00:04:43,916
♪ Spend it all
Pull 'em down ♪
10
00:04:45,416 --> 00:04:49,666
♪ Let me see it turn around ♪
11
00:04:50,791 --> 00:04:57,083
♪ Just lay back, let it happen
Remember to breathe ♪
12
00:05:01,500 --> 00:05:06,541
♪ Stayin' off the radar
Like a bomber on the run ♪
13
00:05:06,666 --> 00:05:11,125
♪ Do another lap around
the target just for fun ♪
14
00:05:11,958 --> 00:05:16,625
♪ Stayin' quiet, keepin' calm
Till I find the one ♪
15
00:05:17,250 --> 00:05:21,833
♪ Feel the wave wash over me
When the deed is done ♪
16
00:05:21,916 --> 00:05:26,375
♪ Spend it all, pull 'em down ♪
17
00:05:27,166 --> 00:05:31,291
♪ Let me see it turn around ♪
18
00:05:32,541 --> 00:05:39,125
♪ Just lay back, let it happen
Remember to breathe ♪
19
00:06:03,541 --> 00:06:05,458
♪ Well, just lay back ♪
20
00:06:08,750 --> 00:06:11,000
♪ Oh, just lay back ♪
21
00:06:14,208 --> 00:06:16,416
♪ Oh, just lay back ♪
22
00:06:18,958 --> 00:06:21,583
♪ Oh, just lay back ♪
23
00:06:24,375 --> 00:06:26,666
♪ Oh, just lay back ♪
24
00:06:34,666 --> 00:06:39,333
♪ Oh, just lay back, let it happen ♪
25
00:06:39,416 --> 00:06:43,625
♪ Remember to breathe ♪
26
00:06:45,250 --> 00:06:49,666
♪ Well, just lay back, now
Let it happen ♪
27
00:06:49,750 --> 00:06:54,875
♪ Remember to breathe ♪
28
00:07:04,416 --> 00:07:10,958
♪ Words can stab as deep as night
And cut like a razored thorn ♪
29
00:07:12,291 --> 00:07:18,541
♪ Bitter air and the winds of spite
Like the cold of a winter's scorn ♪
30
00:07:19,958 --> 00:07:26,041
♪ Leaves may fall on sleeping ground
But the wind sweeps them away ♪
31
00:07:27,750 --> 00:07:34,166
♪ Like hurt lovers in the final round
What once was is now decayed ♪
32
00:07:34,708 --> 00:07:40,250
♪ I can't go on livin' alone
Now that you're gone ♪
33
00:07:47,000 --> 00:07:53,416
♪ A single strand of spider's weave
is dancin' in the sun ♪
34
00:07:54,875 --> 00:08:01,208
♪ Please don't turn around and leave
You are my only one ♪
35
00:08:02,500 --> 00:08:09,500
♪ Compromise is made out of peace
But history's made out of violence ♪
36
00:08:10,208 --> 00:08:17,125
♪ After the war of the worlds has ceased
All that's left is the deafenin' silence ♪
37
00:08:17,208 --> 00:08:22,791
♪ I can't go on livin' alone
Now that you're gone ♪
38
00:08:25,291 --> 00:08:31,333
♪ You done me wrong, So here's your song
Now sing along, baby ♪
39
00:09:03,666 --> 00:09:07,541
♪ Well, I know you know
That you're killin' me ♪
40
00:09:07,625 --> 00:09:11,083
♪ But it's worth it
Just to see you smile ♪
41
00:09:11,416 --> 00:09:15,958
♪ Tell 'em to carve my name
in the barstool, baby ♪
42
00:09:16,041 --> 00:09:20,083
♪ You know I'm gonna be here awhile ♪
43
00:09:20,375 --> 00:09:26,916
♪ A single strand of spider's weave
Just dancin' in the sun ♪
44
00:09:28,208 --> 00:09:34,916
♪ Please don't turn around and leave
You are my only one ♪
45
00:09:35,083 --> 00:09:40,708
♪ I can't go on livin' alone
Now that you're gone ♪
46
00:09:43,083 --> 00:09:48,416
♪ You done me wrong, so here's your song
Now sing along ♪
47
00:10:54,625 --> 00:10:59,083
♪ Star of David
Don't belong to David at all ♪
48
00:11:01,916 --> 00:11:06,250
♪ He borrowed it from Peter
Just so he could pay off Paul ♪
49
00:11:08,750 --> 00:11:13,958
♪ But Peter helped to rally the Star
Now he owns the plain ♪
50
00:11:15,750 --> 00:11:20,500
♪ But a star is still a star
By any other name ♪
51
00:11:22,625 --> 00:11:25,916
♪ Well, now everybody worried
'bout a good look ♪
52
00:11:26,000 --> 00:11:29,500
♪ But they need to be worried
'bout a good hook ♪
53
00:11:29,583 --> 00:11:33,000
♪ Instead of skipping straight
to the last page ♪
54
00:11:42,083 --> 00:11:45,833
♪ I write my poems in the dirt
With an oily rag ♪
55
00:11:49,166 --> 00:11:53,250
♪ I have to wear a gas mask
just so I don't gag ♪
56
00:11:56,541 --> 00:12:00,625
♪ Got a SOCOM style
And 20 extra mags ♪
57
00:12:03,375 --> 00:12:07,375
♪ And a couple severed heads
in my bugout bag ♪
58
00:12:10,208 --> 00:12:13,666
♪ Well now everybody worried
'bout a good look ♪
59
00:12:14,041 --> 00:12:17,708
♪ But they need to be worried
'bout a good hook ♪
60
00:12:17,791 --> 00:12:20,875
♪ Instead of skipping straight
to the last page ♪
61
00:12:47,958 --> 00:12:51,708
♪ Why you gettin' tense
'Cause you're getting discovered? ♪
62
00:12:54,958 --> 00:12:58,833
♪ Are you talkin' all that shit
Just to get on the cover? ♪
63
00:13:02,000 --> 00:13:06,291
♪ Well then how you gonna eat
When you bitin' the hand? ♪
64
00:13:09,000 --> 00:13:13,416
♪ Well you know they don't like it
When you take a stand ♪
65
00:13:16,000 --> 00:13:19,333
♪ So enjoy it while you can ♪
66
00:13:19,416 --> 00:13:22,875
♪ And say hi to all the boys in the band ♪
67
00:13:23,333 --> 00:13:26,166
♪ 'Cause it's all over now ♪
68
00:13:26,708 --> 00:13:30,208
♪ Just a plan to sing your pain ♪
69
00:13:32,083 --> 00:13:35,625
♪ And now everybody's worried
'bout a good look ♪
70
00:13:35,708 --> 00:13:39,458
♪ But they need to be worried
'bout a good hook ♪
71
00:13:39,541 --> 00:13:42,458
♪ Instead of skipping straight
To the last page ♪
72
00:16:01,208 --> 00:16:05,291
♪ Looking out the window
At a world on fire ♪
73
00:16:05,375 --> 00:16:09,000
♪ It's plain to see the end is near ♪
74
00:16:10,416 --> 00:16:15,041
♪ Seen all the sights
Tired of the lights ♪
75
00:16:15,125 --> 00:16:18,541
♪ So you can let me off right here ♪
76
00:16:19,958 --> 00:16:24,541
♪ This town's getting crowded
Truth's been shrowded ♪
77
00:16:24,625 --> 00:16:28,208
♪ I think it's time
To change up the sound ♪
78
00:16:28,583 --> 00:16:33,833
♪ Well, the wheels keep turning
And flames get higher ♪
79
00:16:33,916 --> 00:16:37,208
♪ Another cycle goes around ♪
80
00:16:38,791 --> 00:16:43,291
♪ Facing the mirror
All skin and bone ♪
81
00:16:43,375 --> 00:16:48,416
♪ Bloodshot eyes and a heart of stone ♪
82
00:16:48,500 --> 00:16:52,791
♪ Never again
Rather be alone ♪
83
00:16:52,875 --> 00:16:58,791
♪ Think I'm gonna just stay home
To make art, not friends ♪
84
00:17:06,458 --> 00:17:10,833
♪ I love saying no
To all the yes men ♪
85
00:17:11,500 --> 00:17:14,958
♪ Just to see the look on their face ♪
86
00:17:16,125 --> 00:17:20,708
♪ Love how everybody knows what's best ♪
87
00:17:20,791 --> 00:17:24,458
♪ But nobody knows their place ♪
88
00:17:25,583 --> 00:17:30,000
♪ A sucker every second
Stack 'em up to the sky ♪
89
00:17:30,791 --> 00:17:34,875
♪ For every winner
There's a hundred bad guys ♪
90
00:17:34,958 --> 00:17:39,750
♪ So you get yours
Stay out of mine ♪
91
00:17:40,333 --> 00:17:44,333
♪ Here's to the memories
Where do I sign? ♪
92
00:17:44,416 --> 00:17:49,208
♪ Facing the mirror
All skin and bone ♪
93
00:17:49,375 --> 00:17:53,791
♪ Bloodshot eyes and a heart of stone ♪
94
00:17:53,875 --> 00:17:58,791
♪ Never again
Rather be alone ♪
95
00:17:58,875 --> 00:18:04,750
♪ Think I'm gona just stay home
To make art, not friends ♪
96
00:18:15,250 --> 00:18:18,666
♪ Oh, it's getting hard
To find a good friend ♪
97
00:18:20,833 --> 00:18:24,333
♪ So close the door behind me ♪
98
00:18:24,416 --> 00:18:28,416
Before any more come in ♪
99
00:18:31,916 --> 00:18:36,458
♪ Nobody writes, nobody calls ♪
100
00:18:36,541 --> 00:18:41,000
♪ Nobody bother
'Cause I'm over it all ♪
101
00:19:04,750 --> 00:19:09,208
♪ Facing the mirror
All skin and bone ♪
102
00:19:09,291 --> 00:19:13,958
♪ Bloodshot eyes and a heart of stone ♪
103
00:19:14,041 --> 00:19:18,666
♪ Never again
Rather be alone ♪
104
00:19:18,750 --> 00:19:24,833
♪ Think I'm gonna just stay home
To make art, not friends ♪
105
00:20:41,791 --> 00:20:48,458
♪ Good worker, but damn
She's best clockmaker on Mars ♪
106
00:20:52,083 --> 00:20:57,375
♪ Some days I hate everything I am ♪
107
00:20:57,458 --> 00:21:01,541
♪ But your love holds a mirror to me ♪
108
00:21:03,416 --> 00:21:07,958
♪ You showed me your love
But can't understand ♪
109
00:21:08,041 --> 00:21:12,083
♪ The sins of the world I've seen ♪
110
00:21:13,750 --> 00:21:20,291
♪ Good worker, but damn
She's best clockmaker on Mars ♪
111
00:22:23,666 --> 00:22:26,333
Till you say you're through ♪
112
00:22:37,333 --> 00:22:44,041
♪ Good worker, but damn
She's the best clockmaker on Mars ♪
113
00:22:45,375 --> 00:22:52,166
♪ Good worker, but damn
Be the best clockmaker on Mars ♪
114
00:24:01,708 --> 00:24:06,541
♪ Spent the last year
Going out of my mind ♪
115
00:24:07,750 --> 00:24:13,375
♪ Looking for reasons
I could never find ♪
116
00:24:14,041 --> 00:24:20,208
♪ Until I put my finger on it
I saw every sign ♪
117
00:24:21,000 --> 00:24:27,083
♪ Take all you can get
Keep your fingers off of mine ♪
118
00:24:31,625 --> 00:24:37,625
♪ Sittin' in the tower
Without a clue or care ♪
119
00:24:38,750 --> 00:24:44,333
♪ Angered by opportunities
hanging off of my head ♪
120
00:24:45,375 --> 00:24:51,416
♪ Handing several lighters out
To anyone who dares ♪
121
00:24:51,875 --> 00:24:57,333
♪ Climb my way up to the top
Just to get kicked down the stairs ♪
122
00:25:02,125 --> 00:25:07,791
♪ Been put a million ways
all at the same time ♪
123
00:25:08,583 --> 00:25:13,416
♪ It's enough to make anyone go insane ♪
124
00:25:15,583 --> 00:25:21,250
♪ When you find yourself forgetting
all your own rhymes ♪
125
00:25:22,791 --> 00:25:28,958
♪ Givin' up on dreams
Floathing 'round inside your brain ♪
126
00:26:41,083 --> 00:26:46,583
♪ Been put a million ways
all at the same time ♪
127
00:26:48,083 --> 00:26:53,416
♪ It's enough to make anyone go insane ♪
128
00:26:54,916 --> 00:27:01,041
♪ When you find yourself forgetting
all the wrong rhymes ♪
129
00:27:01,958 --> 00:27:08,500
♪ Givin' up on the dreams
Running around inside your brain ♪
130
00:27:13,875 --> 00:27:20,541
♪ Keep starin' at the pages
Comin' up with the same lines ♪
131
00:27:20,625 --> 00:27:27,541
♪ It's all been said and done by now
Two, three times ♪
132
00:27:57,750 --> 00:28:00,583
♪ Either part of the solution
or your part of the problem ♪
133
00:28:05,500 --> 00:28:08,291
♪ Time to turn on the heat
It's gettin' cold on the street ♪
134
00:28:08,375 --> 00:28:10,958
♪ And, man, this shit will get you down ♪
135
00:28:11,041 --> 00:28:14,041
♪ Fuck all the old season
Don't give me a reason ♪
136
00:28:14,125 --> 00:28:16,708
♪ To watch your house burn to the ground ♪
137
00:28:16,791 --> 00:28:19,375
♪ I remember drawing out the flames ♪
138
00:28:19,458 --> 00:28:22,291
♪ I never learned how to play
So I blew up the game ♪
139
00:28:22,375 --> 00:28:25,333
♪ Now I'm tipping the board
With an infinite sword ♪
140
00:28:25,416 --> 00:28:27,625
♪ Walkin' 'round causing all the blames ♪
141
00:28:27,708 --> 00:28:33,291
♪ I'm gonna ride off into sunset
While it all burns to hell behind me ♪
142
00:28:34,041 --> 00:28:38,583
♪ Somewhere I haven't been yet
Somewhere they can't even see ♪
143
00:28:38,916 --> 00:28:41,500
♪ Well, you know
Daddy likes his alone time ♪
144
00:28:41,625 --> 00:28:44,291
♪ That's why he doesn't have any friends ♪
145
00:28:44,416 --> 00:28:47,333
♪ Yeah, but watch and see
You'll be looking at me ♪
146
00:28:47,416 --> 00:28:50,208
♪ The last man standing in the end ♪
147
00:28:54,416 --> 00:28:57,000
♪ Books gettin' sticky
Got no time for gettin' picky ♪
148
00:28:57,083 --> 00:28:59,666
♪ 'Bout the who, what or when
or the where ♪
149
00:29:05,375 --> 00:29:08,416
♪ Girl, I'm not gonna say
It was a woman who said ♪
150
00:29:11,458 --> 00:29:17,000
♪ Don't even try, because I already did it
Bullshit sells, don't you ever forget it ♪
151
00:29:17,083 --> 00:29:19,625
♪ Goin' full speed
Is the greatest escape ♪
152
00:29:19,708 --> 00:29:22,500
♪ Slammin' on the gas
And can't find the brake ♪
153
00:29:22,583 --> 00:29:24,708
♪ I don't know how
or how much more I can take ♪
154
00:29:24,791 --> 00:29:28,125
♪ Well I'm gonna keep going
till I find out ♪
155
00:29:29,125 --> 00:29:31,833
♪ Well, your mama didn't raise
nobody's dumb law ♪
156
00:29:34,916 --> 00:29:37,458
♪ Well, you know
Daddy needs his alone time ♪
157
00:29:37,541 --> 00:29:40,125
♪ That's why he doesn't have any friends ♪
158
00:29:40,250 --> 00:29:45,875
♪ Watch and see you'll be lucky to be
The last man standing in the end ♪
159
00:29:55,041 --> 00:29:58,291
♪ I got a haircut in Norway ♪
160
00:29:58,375 --> 00:30:01,750
♪ When all the waves
Started pulling me down ♪
161
00:30:02,833 --> 00:30:09,500
♪ Smellin' like a waterlogged wet dog
Ain't no way to tell ♪
162
00:30:10,000 --> 00:30:13,375
♪ But as soon as I chopped it all off ♪
163
00:30:13,458 --> 00:30:17,666
♪ It just grew back thick and brown ♪
164
00:30:17,750 --> 00:30:20,958
♪ I keep tugging on the thread ♪
165
00:30:21,041 --> 00:30:24,875
♪ Hoping it all might come unraveled ♪
166
00:30:25,375 --> 00:30:32,166
♪ I keep trying to pull it all the way
But it comes right back around ♪
167
00:30:35,250 --> 00:30:42,000
♪ They come backstage and on my bus
Pretending to be my friend ♪
168
00:30:43,083 --> 00:30:49,958
♪ Shakin' hands, un-grandstands
All wearin' the same old grin ♪
169
00:30:50,041 --> 00:30:53,291
♪ Oh, but none of them bother knockin' ♪
170
00:30:53,916 --> 00:30:57,041
♪ Oh, they all just come on in ♪
171
00:30:58,166 --> 00:31:01,875
♪ Askin' me what all my songs mean ♪
172
00:31:01,958 --> 00:31:05,166
♪ Wonderin' if they're all about them ♪
173
00:31:05,250 --> 00:31:10,958
♪ Mercury must be in retrograde again ♪
174
00:31:13,416 --> 00:31:17,291
♪ But at least it's not
just hanging around ♪
175
00:31:17,375 --> 00:31:20,583
♪ Pretending to be my friend ♪
176
00:31:20,916 --> 00:31:26,875
♪ Oh, the road to hell is paved
With cruel intentions ♪
177
00:31:28,125 --> 00:31:31,708
♪ If it's not nuclear war ♪
178
00:31:31,791 --> 00:31:36,583
♪ It's gonna be a divine intervention ♪
179
00:31:44,583 --> 00:31:48,000
♪ Livin' the dream
Makes a man wanna scream ♪
180
00:31:48,083 --> 00:31:52,041
♪ Light a match and burn it all down ♪
181
00:31:52,125 --> 00:31:58,750
♪ Head back home to the mountain
Far away from all the bull ♪
182
00:31:59,375 --> 00:32:03,375
♪ Oh, all the journalists and sycophants
Building their brands ♪
183
00:32:03,458 --> 00:32:07,458
♪ And all the traveling trophies
and award-show stands ♪
184
00:32:07,541 --> 00:32:10,916
♪ And all the haters
Wishin' they was in my band ♪
185
00:32:11,000 --> 00:32:14,041
♪ Sorry, boys
The bus is plumb full ♪
186
00:32:14,500 --> 00:32:19,916
♪ Mercury must be in retrograde again ♪
187
00:32:22,541 --> 00:32:29,375
♪ At least it's not just hanging around
Pretending to be my friend ♪
188
00:32:30,458 --> 00:32:35,916
♪ Oh, the road to hell is paved
With cruel intentions ♪
189
00:32:37,291 --> 00:32:41,083
♪ If it's not nuclear war ♪
190
00:32:41,166 --> 00:32:45,625
♪ It's gonna be a divine intervention ♪
191
00:33:01,791 --> 00:33:07,416
♪ And there's nothing for me
Outside this hotel room ♪
192
00:33:09,583 --> 00:33:14,250
♪ But another let-down, lonely day ♪
193
00:33:17,708 --> 00:33:24,166
♪ The tour is almost over
And I'll be home soon ♪
194
00:33:24,750 --> 00:33:30,291
♪ And it's all been done
Two, three times anyway ♪
195
00:33:32,375 --> 00:33:37,458
♪ Mercury must be in retrograde again ♪
196
00:33:40,250 --> 00:33:44,291
♪ But at least
It's not just hanging around ♪
197
00:33:44,375 --> 00:33:47,333
♪ Pretending to be my friend ♪
198
00:33:47,791 --> 00:33:53,583
♪ Oh, the road to hell is paved
With cruel intentions ♪
199
00:33:55,000 --> 00:33:58,916
♪ If it's not nuclear war ♪
200
00:33:59,000 --> 00:34:03,333
♪ It's gonna be a divine intervention ♪
201
00:34:50,500 --> 00:34:56,375
♪ I've been wastin'
All my best days ♪
202
00:34:56,875 --> 00:35:02,583
♪ I've been bested
On my worst ways ♪
203
00:35:03,041 --> 00:35:07,583
♪ I've been thinking about all the plans ♪
204
00:35:28,083 --> 00:35:32,708
♪ Instead of searching for words to say ♪
205
00:35:32,791 --> 00:35:37,083
♪ All the words I can't find ♪
206
00:35:41,708 --> 00:35:48,666
♪ Everybody's trying to be
like someone ♪
207
00:35:52,916 --> 00:35:58,708
♪ Hell, is it me I'm trying to be? ♪
208
00:35:58,791 --> 00:36:02,833
♪ Or something? ♪
209
00:36:19,666 --> 00:36:24,208
♪ And keep this girl from fleas ♪
210
00:37:00,958 --> 00:37:05,041
♪ You make him so he's all spent ♪
211
00:37:05,208 --> 00:37:10,416
♪ By the time he gets back ♪
212
00:37:13,291 --> 00:37:20,208
♪ Everybody's trying to be someone ♪
213
00:37:24,916 --> 00:37:30,416
♪ Is it me I'm tryin' to be ♪
214
00:37:30,500 --> 00:37:33,458
♪ Or something? ♪
215
00:37:37,208 --> 00:37:42,500
♪ Is it me I'm tryin' to be ♪
216
00:37:42,583 --> 00:37:45,708
♪ Or something? ♪
217
00:38:56,083 --> 00:39:02,708
♪ Everybody's trying to be
like someone ♪
218
00:39:07,916 --> 00:39:12,375
♪ Is it me I'm tryin' to be ♪
219
00:39:13,333 --> 00:39:15,791
♪ Or something? ♪
220
00:39:19,958 --> 00:39:25,250
♪ Is it me I'm tryin' to be ♪
221
00:39:25,333 --> 00:39:27,791
♪ Or something? ♪
222
00:41:13,958 --> 00:41:16,458
Are y'all listening to me?
This is what I want.
223
00:41:16,541 --> 00:41:20,166
I want a gift card from God.
You can keep it all.
224
00:41:20,250 --> 00:41:23,458
I want a gift card from God.
21498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
