Original subtitles

[Bird chirps]

Emily...shh, shh...

Emily, be quiet.

[Bird chirps]

[Distant emergency vehicle sounds]

[Loud door slam]

[Wind chimes]

Mark?

Mark?

What’s wrong?

Nothing...

I thought you left.

I was just making the birthday girl some breakfast.

You’re a little early.

What can I say, I live to bring you joy.

[Mark laughs]

[Sara laughs]

So where are you whisking me off to next weekend?

I thought you said you wanted it to be a surprise.

I changed my mind.

[Mark laughs]

Come on, tell me.

All right. Santa Barbara.

We can do antique shops, we can rent some bikes.

Hmm...Sounds perfect.

I only have one birthday girl request.

What’s that?

No baby talk.

Y’know, we don’t have that many birthdays left before we lose the option.

Can we just set it aside for a while?

Where are you going?

I have to get ready for work.

[Kids playing]

[Kids] Come on over.

[Kids] Come on, Claire, we're playing baseball, want to come?

[Sara's heavy breathing]

[Echoing sounds]

[Sara's heavy breathing]

Mark?

Mark!

[Sara's heavy breathing]

[Door slam]

[electric razor sound]

What was that?

What?

The door, I thought you were going for a jog.

I feel nauseous.

Maybe it was my cooking.

[Sigh] I’ll be okay.

I just need to rest for a while.

I’ll probably cancel my shoot this morning.

Okay.

Maybe you can stay home?

Don’t tempt me.

I’m serious, maybe we could just take the day off.

I would love to play hooky with you but...

I’ve cancelled this meeting twice already, and if I don’t get moving, I’m going to miss it.

Mark!

I’m having one of those feelings.

Nothing is going to happen.

I promise.

I’ll call you later.

[Sara vomits]

[Mysterious sound in house]

Mark?

[Dogs barking outside]

Emily?

[Sara sighs]

[Sara crying]

[Heavy breathing]

[Echoing sounds]

[Door slam]

[Heavy breathing]

[Door knock]

Gina...

What are you doing here?

Can I come in?

Want something to drink?

No, thanks.

What?

I’m glad to see you that’s all.

Really?

I thought we weren’t speaking.

Are you okay?

Damn migraines.

So, you still seeing him?

No, no...

He left me, two months after the divorce was final.

I’m not surprised.

Look, you were right okay?

I should never have trusted him.

You were right, I was wrong.

I don’t want to fight about it.

I’m here because... Because I’m worried about you.

You’re worried about me.

I need to know you’re okay.

Well, you must be a mind reader... ‘cause you picked one hell of a day to drop by.

[Distant sirens]

You’re not hungry?

Did you say Mark was here?

This morning when you had the first panic attack?

I haven’t told him.

I will...

I just don’t want him to think that I’m falling apart.

You shouldn’t take this too lightly.

Is that your professional opinion “nurse” Wilson?

Sara, this could be a serious condition.

You can’t just sit here and hope it goes away, you need to see somebody.

How am I supposed to do that when I can’t even leave the house?

I’ll have someone come to you.

I know somebody.

A specialist in this sort of thing.

Of course you do.

His name’s Reznik.

Doctor Seymour Reznik, and he’s brilliant.

A Nobel prize winner.

God, the work he’s doing at the hospital...

It’s cutting edge, really incredible.

Why would a Nobel prize winner agree to see me?

If I ask him, he’ll come.

I don’t know Gina, it just all seems like overkill doesn’t it?

I mean it’s probably just a temporary thing, it’s probably over by now.

Well one way to know for sure...

Let’s take a walk.

Trust me.

He can help you.

Will you see him?

[Speed dial]

[Recorded voice] Thank you for calling Altech construction. Our offices are now closed...

[Speed dial]

[Recorded voice] The wireless caller you’re trying to reach is unavailable...

[Soft Jazz music]

[Music cuts off]

[Mysterious sound in house]

[Front door opens]

[Mark] Sara?

Where the hell were you?

I had a racquetball game.

I told you this morning.

Did you?

What’s the matter?

[Fireplace crackles]

You’ve had one hell of a day.

Yeah.

So what do you think about this shrink?

You gonna talk to him?

Oh, I suppose.

I’m glad your sister stopped by.

Timing’s a little suspicious don’t you think?

She probably just wanted to use your birthday as an excuse to patch things up.

I doubt it.

Oh, come on Sara.

At least she’s making an effort.

Speaking of my birthday, you could have been a little more subtle.

About what?

The spare room...

Mysteriously locked all of a sudden?

What are you talking about?

I didn’t lock this.

Are you sure?

What are you doing?

I’ve got to have the key in here somewhere.

Ah ha.

Mark, let’s just do this tomorrow.

This will just take a minute.

Please just leave it.

It’s got to be one of these.

[Loud sound]

Sara, the light.

I said leave it!

[Sara gasps]

It’s just the power coming back on.

I’m sorry, I don’t know what’s wrong with me.

Sara, listen to me.

I’ll stay home tomorrow, we’ll talk to this doctor together.

I’m not leaving you alone, okay?

Now, why don’t you get ready for bed.

I’ll take care of this.

Did you check the slider?

I checked everything.

You want to talk about it?

No.

Mark?

[Recorded voice] Thank you for calling Altech construction...

Our offices are now closed.

If you’d like to leave a message you may do so after the beep.

Hi, this is Sara Ballard, I’m calling for...

[Dial tone]

Hello?

[Busy signal]

[Speed dial]

[Busy signal]

[Recorded voice] We're sorry, your call cannot be complete as dialed...

[Busy signal]

Come on!

[Door jiggled]

[Echoing sounds]

[Door knock]

[Door knock]

[Door knock]

Are you Reznik?

Yes I’m Doctor Seymour...

Oh, thank God. Come in.

Do you have a cell phone?

No, I’m afraid I don’t.

I need you to contact the police and tell them that my husband is missing.

Your husband...

When I woke up this morning he was gone.

He was supposed to be here, he was supposed to stay home with me.

Well, I’m sure there’s a very simple explanation.

No, something’s happened, this is not like him.

I tried calling but none of my phones are working.

When I get back to the office I’ll...

No.

I need to speak to the police as quickly as possible.

I understand, but perhaps we should address these panic attacks first.

I don’t care about the panic attacks!

I just want to find my husband.

Of course.

Of course.

I’ll do whatever I can...

And I'll come back tomorrow.

Thank you.

[Door closes]

[Footsteps]

[Doorbell rings]

[Door knock]

Mrs. Ballard?

Are you the police?

I’m Detective Gibson.

This is my partner, Detective Hanks.

We had a call from a Doctor Reznik.

Yes, yes, come in.

[Glass of water pouring]

It must be difficult...

Being so isolated.

You have no idea.

There was a guy in my neighborhood once who had a condition like this…

Something-phobia, I don’t remember exactly.

Did he get better?

He killed himself.

Detective Hanks... Why don't you go run Mister Ballard's plates?

Yeah...

Sure.

Where does your husband work, Mrs. Ballard?

Altech construction.

He’s a salesman.

Anything like this ever happen before?

No. He'd never leave without telling me.

Thank you.

We’ll contact his office and see what they can tell us.

Okay.

Mind if I take one of your photos?

Sure.

Thanks.

Did you and your husband have an argument?

He didn’t leave me if that’s what you’re suggesting.

Well, we have to look at every possibility.

He would never leave me.

No...

Of course not.

We'll be in touch.

[Reznik] I need your help Sara.

You need my help?

Thought it was the other way around.

I hope we can help each other.

How's that?

I’m testing a new type of therapy.

Something...

[Electronic beep]

Very exciting.

What is it?

A simple delivery method...

For something rather complex.

I’m supposed to swallow this?

It’s not a drug.

It’s filled with millions of tiny machines.

Nano-bots to be precise.

They create a wireless link between your mind and this.

Providing real-time feedback during our sessions.

What kind of feedback?

They give me the ability to...

See what you’re feeling.

A kind of back door to the emotions.

They last a couple of hours, break down and dissolve away.

They're perfectly safe.

Now, I know I’m asking a lot of you, but I want you to know that...

And I had a whole speech prepared.

I have to find my husband.

Let's get on with it.

All right.

Let's get on with it.

Is this really necessary?

It’s a memory exercise, that’s all.

I don't see what this has to do with anything.

Sara...

While we work together things may not always make sense.

What is it?

Some of the pictures are missing.

Do you recall removing them?

No, Mark must have done it.

What makes you think Mark...

I don't know.

It's nothing.

Okay.

Lets put aside the photos for now and lets talk about these panic attacks.

What you’ve described could be symptoms of agoraphobia.

A disorder that produces panic in situations where a person feels trapped...

... Insecure, or out of control.

A traumatic event is usually the trigger.

But my first attack happened out of nowhere.

Well, it might have seemed like that but something must have caused it.

Mark’s disappearance?

But that came after.

Are you sure?

It was two days ago, of course I’m sure!

Memory’s a tricky thing.

Not always reliable.

There’s nothing wrong with my memory.

Okay.

That's it?

I think we’ve done enough for today.

Thank you for calling the police.

Oh, that was nothing.

By the way, do you have something against front doors?

Front doors are for strangers.

See you again soon.

[Door knock]

[Door knock]

Mrs. Ballard...

Did you find him?

No.

I’m sorry to call on you so late, but I’d like to check on a few more things.

Of course. Come in.

Your picture.

Thanks.

You mind if I take a look around?

No, not at all.

Your work?

Uh huh...

I love this one. It's the northern lights, right?

Yeah.

I was on assignment in Alaska.

That’s where I met Mark.

We hiked out to the location together and I asked him to be in the shot.

It was our first date.

[Gibson] Mrs. Ballard?

When did you last see your husband?

I told you, two days ago.

Are any of his clothes missing?

No.

At least I don’t think so. We keep most of the clothes in the spare room closet.

We haven’t been able to find the key.

Grab the tools.

There’s nothing in there but clothes and a sofa bed.

I’d like to see for myself if you don’t mind.

Actually I do.

Please let me do my job.

Your job is to find my husband.

Mrs. Ballard...

Do you really think you’re going to find him in here?

Please?

Not without a warrant.

That can be arranged.

Then arrange it.

In the meantime I want you out of my house.

Why’d you wait so long to call us?

What are you talking about?

Well, according to Mark’s employer, he hasn’t been to work for six months.

That’s ridiculous.

Unless he changed jobs without telling you.

Makes me wonder...

What?

[Helicopters]

Just wonder.

[Sara] I don’t understand what’s happening...

I mean if Mark got fired, six months ago...

Or got a new job or anything he would tell me.

Is it possible that you don’t remember?

I told you there’s nothing wrong with my memory.

What about the missing pictures?

Do you remember what was in them?

It was my birthday trip last year.

But the weird thing is, the label says we were in Santa Barbara, but that doesn't make any sense.

Mark was going to take me to Santa Barbara this year.

I think we have to be open to the possibility that your memory may not be as perfect...

My memory?

Well, there seems to be some doubt about when Mark disappeared.

He was here two days ago.

How many times do I have to tell you that?

The police are suggesting...

The police are wrong!

My husband was here two days ago.

I remember every detail.

Sara, please sit down.

There has to be a way to prove it.

[Birds outside]

Emily.

She died.

Two days ago.

I don’t even know how she got out.

Are you sure it was two days ago?

Sara...

Is it possible that Mark has been missing for more than a few days?

Morning, Sara.

Kelly, I thought you were Mark.

Excuse me?

Oh, you have no idea what I’ve been going through.

You just called me Kelly.

What?

Are you all right?

[Dogs barking]

Are you new?

I’ve been delivering your mail for 7 years.

Sara?

[Sara] How can it be September?

[Heavy breathing]

[Heavy breathing]

[TV static]

Mark!

[Dogs barking]

[Reznik] You’re convinced it was Mark?

Yes.

But you said he was in the shadows.

It was him.

Last week you were convinced Mark was here...

But it seems he’d really been gone for 6 months.

I may have a memory problem but I know what I saw.

Sometimes we see what we want to see.

[Door knock]

Mrs. Ballard?

Yes.

Our system reported an outage.

Right.

The box is on the side, next to the sprinkler valve, I think.

Okay.

I'll check it out.

Sorry, getting connected with the outside world again.

We were talking about Mark.

I wasn’t dreaming if that’s what you’re thinking.

I didn’t say you were dreaming.

I mean I know it was dark but I know my husband when I see him.

All right.

Have you ever met him?

Excuse me?

Have you ever met my husband?

No, I’m sure I haven’t, why do you ask?

Just curious.

I don’t really know much about you.

What would you like to know?

Where did you learn psychiatry?

Toronto, Canada.

Double major in psychiatry and neuroscience.

How do you know my sister?

She’s assisted with my work for the last couple of years.

Have we met?

Because you seem familiar.

I doubt it.

Are you married?

I was.

She died.

I’m sorry.

Her name was Alison.

She was a concert pianist. And we have two children.

Mark’s always wanted kids.

And you?

[Door knock]

Excuse me.

We’ll pick up tomorrow.

No, no, I’ll just be a minute.

I need your full attention, Sara.

I’ll see myself out.

We’re all set.

Just need your John Hancock on the work order.

[Back door closes]

And by the way, you should really keep that junction box locked up.

I thought it was.

Well, I found an open padlock on the ground...

Which doesn’t really provide much security, does it?

Do I owe you anything?

Now I don’t want to scare you...

Miss, uh...

Ballard.

But I do have it in my head that people, in general...

Can’t be trusted.

Lock it or lose it.

That's my motto.

What was the problem?

Problem?

The phone.

Your line was... cut.

Have a nice day now.

[Dial tone]

[Phone rings inside house]

[Phone rings inside house]

[Mark’s voice mail] Hello, this is Mark Ballard...

Sorry I missed your call.

Please leave your name and number and I’ll call you as soon as possible. [beep]

Mark, it’s me.

Can you call me?

I don’t understand what’s happening, and I want you to come home.

[Hangs up]

[Re-dial]

[Phone rings behind door]

[Phone rings behind door]

[Mark’s voice mail] Hello, this is Mark Ballard...

Sorry I missed your call.

Please leave your name and number and I’ll call...

[Busy signal]

[Dogs barking]

[TV static]

[Steel drum music on TV]

[Gina on TV] Hey you guys, wave!

[Gina laughs]

[Sara] All right big sister, gimme that camera.

[Gina] Hey check this out...

[Gina] Notice how the drinks are color coordinated with the ocean?

[Gina] I don’t know why they do this, but I gotta say I like it.

Dear Mrs. Ballard, in regards to the estate of your late Aunt...

In accordance with the laws of the state of California, blah blah blah…

To inform you… You are the sole beneficiary of a trust in the amount of...

[Remote control pause]

Are the sole beneficiary of a trust in the amount of...

2 million dollars?

[Mysterious sound in house]

[Car tires squealing]

What do you want from me!

[Door knock]

What do you want?

I’d like to apologize for my partner’s behavior.

He can be a little over zealous.

I don’t think you had anything to do with your husband’s disappearance.

I appreciate the apology, but unless you have any other information...

It seems you stand to inherit a great deal of money.

Mrs. Ballard, if your psychological problem escalates...

Well, there are certain scenarios in which your husband could become very wealthy.

[Water pouring in kitchen]

Thanks.

I thought I saw him the other night.

I left my keys out by the office... and I think he took them.

Are you sure it was him.

There were other things too.

My phone line was cut.

And I’ve been hearing strange noises.

It’s driving me crazy.

Maybe that’s the idea.

People have been known to do worse for 2 million dollars.

Is there somewhere else you can stay?

I can’t leave the house.

Then at least take precautions.

What kind of precautions?

Are you sure you know how to use this?

I never wanted a gun but Mark insisted so we took lessons together.

Good.

I suggest you keep it handy.

[Rain and thunder outside]

[Thunder clap]

You think Mark’s doing this to you on purpose?

I thought I made that clear.

Do you realize how crazy that sounds?

Crazy fits the facts.

This is Mark we're talking about.

The man who loved you. How could you even...

Why did you say that?

What?

He loved me.

I said he loves you.

For God’s sake, Sara.

It’s just your mind playing tricks on you. Remember what Doctor Reznik said.

Reznik?

What's he been telling you?

Nothing...

He just said you might be having some memory issues, that’s all.

So much for confidentiality.

Look, don’t blame him.

I practically begged him for information.

I don’t think I can trust him.

Why not?

A feeling.

I’ve seen him before, I know I have.

[Distant thunder]

You trust me, don’t you?

The man you had an affair with...

Was it Mark?

That’s insane.

Answer the question.

I would never do anything to hurt you.

You know that.

You should go.

No.

The answer is no.

How could you even think of something like that?

Just leave me alone, is that too much to ask?

You're upset, I don't want to...

I don’t care what you want!

Get out.

Get out!

[Loud sound in house]

I have a gun!

Mark?

Mark?

Mark...

Mark, I need you to talk to me, can you just please come out and can you talk to me please!

You really don’t believe Gina was having an affair with your husband, do you?

It would explain a lot.

Would it explain your memory loss?

Maybe there’s nothing wrong with my memory, maybe that’s just what everybody wants me to believe.

Everybody.

So it’s a conspiracy.

You tell me, you’re the one poking around inside my brain!

It doesn’t work that way.

How does it work then?

It would be... difficult to explain.

More difficult than this?

I found it in Mark’s shirt.

It’s your card, isn’t it?

No.

No?

So Mark just happened to meet some other Doctor Reznik?

I promise you I’ve never met your husband in my life.

I’ve seen you before, I know I have.

Sara...

Your mind is playing all kinds of tricks on you.

I saw Mark again last night.

I thought I saw him go into the spare room but...

That's impossible.

Why?

That room has been locked ever since he disappeared.

Which room?

[Knocking]

It’s a hollow core, we could break it open.

No!

You don’t want to open it?

It’s just a stupid door.

Do you know what’s inside?

Nothing. Just a spare bedroom.

There’s got to be more to it than that.

Come on, Sara.

[Water faucet runs]

[Reznik] Please tell me what you’re feeling.

It’s worse.

What's worse?

Since you came, everything’s worse.

We are making progress.

I know it may not seem like we are, but you have to trust...

I didn't take your pill.

What?

This morning?

I didn’t take your pill and you didn’t even notice!

You don't know what you're doing.

Sara...

Listen to me!

[Knocking]

Sara, if you do this now we’ll lose everything we’ve accomplished!

[Knocking]

Sara!

Sara!

[Knocking]

[Knocking continues]

[Loud crashing]

[Footsteps through house]

Let me see your hands!

You're under arrest for the murder of Mark Ballard.

What?

You have a right to remain silent.

My husband's not dead.

Anything you say can and will be used against you in a court of law.

My husband's not dead!

No, no, you don’t understand. No I can't go outside!

Hanks!

No I can’t...

I can’t breathe, I can’t breathe...

Grab her feet!

No please, no, no, no...

No, stop it. Let me go!

No, you don't understand! I can't breath!

I can't breath...

I can’t breathe you have to let me go...

You have to let me go! [voice echoes]

[Distant baby crying]

[Baby crying]

[Baby crying louder]

[Baby wailing]

[Crying stops]

[Door creaks open]

[Echoing sounds]

[Gina] You think Mark’s doing this to you on purpose?

[Reznik] So it’s a conspiracy.

[Sara] I don’t think I can trust him.

[Hanks] People have been known to do worse for two million dollars.

[Gina] You trust me, don’t you?

[Mark] I’m not leaving you alone.

[Gibson] Why’d you wait so long to call us?

[Reznik] Your mind is playing all kinds of tricks on you.

[Sara] There’s nothing wrong with my memory.

[Sara] I can’t leave the house.

[Gibson] The murder of Mark Ballard.

[Reznik] Sometimes we see what we want to see.

[Gunshot]

[Door knock]

Sara...

I need you to see something.

Sara, what is it?

I don’t know.

Maybe I’m completely crazy but I just need to know the truth.

Tell me what happened.

For God’s sake, Sara!

I tried to kill myself.

What?

Look.

There was a bullet hole.

It was right here thirty seconds ago!

Are you sure it wasn’t a dream?

I wasn’t dreaming!

Well, what other explanation is there?

[Gina] I should get doctor Reznik.

I don’t know what you’re trying to do but it’s not going to work.

Sara, you don’t know what you’re saying.

No matter what you do...

All of you...

You’re not going to confuse me.

Nobody’s trying to confuse you.

You’re just imagining things, okay?

Now I want you to promise me you’ll talk to Doctor Reznik.

Will you do that?

The gun...

What?

Sara...

Sara, talk to me.

[Door unlocks]

Maybe we should wait for Doctor Reznik.

No.

No, I need to do this now.

Will you stay with me?

I’m not going anywhere.

I don't understand.

Gina...

Gina, open the door, Gina!

Gina, don’t leave me in here, please don’t leave me in here!

Gina!

[Loud crashing]

[Sara gasps]

[Emergency vehicle sirens]

Mark?

Mark!

Mark!

[Sara gasps]

[Door knock]

[Gina] Sara!

[Knocking]

[Gina] Sara please, open this door.

[Knocking]

[Gina] Sara you’re scaring me, open this door!

What happened?

I remember.

It was my birthday.

We were driving to...

Santa Barbara.

Someone hit us.

I tried to help him.

But I couldn’t.

[Crying] Oh God...

Oh, he’s gone.

He’s really gone.

I’m sorry.

[Sara crying]

I’m so sorry.

He’s been gone for six months.

That’s right.

[Sara crying]

I desperately wanted to tell you but...

Doctor Reznik said you had to remember it on your own.

Gina, then...

Then you couldn’t have...

It doesn’t matter now.

I'm sorry.

It’s okay.

[Sara crying]

No more secrets.

No more secrets.

[Sara crying]

[Heavy breathing]

Oh God...

[Recorded message] The wireless caller you’re trying to reach…

[Reznik] Sara?

Sara?

What the hell is wrong with me, I still can’t leave my house!

That's why I'm here.

I thought it was over, I remembered the accident...

Gina told me.

But then I go outside, and it all happens all over again, and I feel like I’m being strangled!

Where were you trying to go?

The cemetery.

Oh, you have no idea, do you?

Sara, I’m trying to be cautious.

I faced this before with my own wife.

I pushed to hard and I lost her.

Your wife?

What does that have to do with anything?

Do you remember the funeral?

Of course.

Well, tell me about it.

Who was there?

What kind of service was it?

[Sara gasps]

You put something in my pills.

There’s nothing wrong with your pills.

Get out of my house.

Sara...

You don’t remember the funeral because you weren’t there.

You were in a coma.

Sara, I understand how frightening the truth can be, but it’s time to face it.

No more lies, no more fantasies.

You can’t hurt me anymore than you could hurt yourself.

Stop.

Sara...

The truth is you never recovered.

You’re still in a coma.

This is a subconscious fantasy, nothing more.

I said stop.

Sara, you have a choice to make.

I don’t believe you.

And if we’re not careful, we could lose everything.

[Gunshot]

[Reznik on computer] She broke the connection and pushed me out.

[Gina] Is she okay?

[Reznik] She's fine. But she thinks she shot me.

[Gina] Does she know we can’t wake her?

[Reznik] No. I didn’t get that far.

[Gina] Than we have to go back.

[Reznik] If I push any harder it might kill her

[Gina] But she hasn’t made her choice.

[Reznik] You’ll have to decide for her.

[Gina] I want her to make her own choice. That was the whole point!

[Reznik] We can maintain life support as long as you want.

[Reznik] But I won’t go back.

[Reznik] I’m sorry.

[Reznik] This is a subconscious fantasy, nothing more.

[Gina] But she hasn’t made her choice.

[Reznik] We can maintain life support as long as you want.

[Gina] I want her to make her own choice. That was the whole point!

[Reznik] Sometimes we see what we want to see.

Shh, shh, shh... there there...

She got really fussy all of a sudden.

Oh yes, it’s all right.

We’ve just changed you.

What is it? You hungry?

What do you think?

I think she’s beautiful.

Just like her mom.

Oh, Claire, Claire, come on.

Daddy's doing the best he can.

I’ll take her.

There you are, shh...

Hi, Claire.

I’ll go fix her bottle.

Hi, sweetheart.

Oh, I know.

[Baby cooing]

Tell me all about it.

You do kinda look like me, don’t you?

Uh huh.

You got your Daddy’s eyes though.

[Baby cooing]

What?

Okay.

Yes, let’s go get your bottle.

Let's go see...

Oh, look sweetheart, what a beautiful day it is.

[Noise in the kitchen]

You see Daddy making you a bottle?

You looking at Daddy making you a bottle?

Coming right up, madam.

[Bird chirps]

Hey, you want to say hi to Emily?

Let’s go say hi to Emily.

Hi Emily.

Want to say hi, Emily?

[Bird chirps]

She's saying hi to you.

[Bird chirps loudly]

[Bird agitated]

Okay, so who's hungry?

Will you take her?

Sure.

I’m sorry.

For what?

I’m sorry I couldn’t give this to you.

Maybe you should take her to bed.

Okay.

You coming?

No.

[Sara] I’m not sure how this works...

But I hope you still have some way of receiving this.

[Sara] Doctor Reznik...

[Typing sound]

[Sara] I’m sorry if I was a difficult case.

[Sara] I know there’s nothing more you can do for me.

[Sara] But I want to thank you…

[Sara] For showing me that I have a choice.

[Sara] I hope your extraordinary work goes on to help others.

[Sara] And earns the recognition it deserves.

[Sara] I’m sure your wife would have been very proud of you.

[Sara] Gina...

[Sara] I hope my decision doesn’t upset you.

[Sara] But instead, brings you some peace.

[Sara] As comforting as a gilded cage can be...

[Sara] It’s still a cage.

[Sara] And I can’t live a lie.

[Sara] Even a perfect one.

[Sara] I’m alone now.

[Sara] But I’m not afraid.

[Sara] I want you to know...

[Sara] That despite our problems...

[Sara] I loved having you as my sister.

[Sara] Time to go.

[Sara] All my love.