Original subtitles

Papa, ich möchte die Blumen pflücken.

Wir wählen sie nicht, Süße. Wir sehen sie nur an.

Nein, ich möchte sie auswählen.

Sie ist ein wenig unruhig. Schatz, ich bringe sie nach draußen.

- Oh, ich werde sie nehmen. - Nein, nein, du bist fertig.

Uns wird es gut gehen. Wir werden Schau dir die Blumen an.

- Oh, möchten Sie das Geschenk verpackt? - Ja. Vielen Dank.

Ich bin gleich wieder da.

Das würde ich kaufen für den Mann in meinem Leben.

- Wie geht es Ihnen? - Gut. Und Sie?

Nach der Beerdigung ...

Ich war ein Eisblock. ICH...

Ich konnte es nicht ertragen zu fühlen, also fühlte ich nichts.

Es tut mir leid, dass ich so ein Durcheinander gemacht habe.

Ich bleibe im Garden Court. Wenn du nur reden wolltest ...

Ich werde heute Abend dort sein. Wir können...

Ich sah dich mit Carter kommen und dein kleines Mädchen.

Ich glaube ich bin gerade nicht aufgetaut schnell genug.

- Hier ist eine Blume für dich, Mama. - Danke mein Schatz.

- Bist du fertig? - Ja.

Ich meine nein.

Schatz, geht es dir gut? Du siehst verärgert aus.

Nein mir geht es gut. Ich bin einfach nicht fertig.

Warum bringst du Amy nicht in den Park, und ich komme später mit euch zusammen?

Nein, ich denke, es wird regnen. Wir werden nach Hause gehen.

Aber sei nicht zu lange.

Amy muss mehr Zeit verbringen mit ihrer Mama.

- Mehr Qualitätszeit. - Ich werde bald zuhause sein.

Wir werden viel Zeit haben für die Zeit der Qualität.

- Tschüss Schatz. - Tschüss, Mama.

- Fräulein? - Ja?

Ich würde das auch gerne haben, bitte.

Herr Dantes Zimmer antwortet nicht.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Ja, kannst du es ihm sagen? das rief Jenny O'Keefe

und dass ich seine Schlüssel habe?

Okay.

Und ich kann ihn im O'Keefe Park treffen ... Camino Park um 1:00 Uhr.

Wenn er mich am Spielplatz treffen kann, das wäre toll.

Hey, Maxine, sei vorsichtig.

Du bist zu hoch gegangen.

Gut. Gut. Gehen Sie geradeaus.

- Jenny. - Hallo.

- Hallo. Wo ist Amy? - Zuhause, mit Carter.

Oh, ich muss sie heute vermisst haben.

Weißt du, was für ein toller Kerl du hast?

Die Idee, einen Tag frei zu nehmen und verbringe es mit Maxine

ist meinem Ehemann nicht einmal eingefallen.

- Ist alles in Ordnung? - Ja.

- Nein. - Was ist los?

- Sarah, ich habe Jack heute gesehen. - Jesus.

Äh ...

Ich glaube, er liebt mich immer noch.

Ach komm schon. Ist es nicht ein bisschen spät dafür?

Er war so nervös, er vergaß seine Schlüssel,

also treffe ich ihn hier, um sie zurückzubringen.

Weißt du, ich hasse es, das zu erwähnen, aber du bist mit dem perfekten Mann verheiratet.

Der perfekte Mann?

Gestern, aus heiterem Himmel, Er fing an, mit mir zu schlafen

und stoppte dann, als Amy anfing zu weinen.

Nun, nur weil er machte sich Sorgen um Amy ...

Er machte sich keine Sorgen wegen Amy Er ging nicht einmal in ihr Zimmer.

Er ging nach unten, stieg in sein Auto, und fuhr dann los.

Und er wird langsam furchtbar zwanghaft mit Amy.

Er kümmert sich nicht nur um sie. Er studiert sie.

Ich habe dieses schreckliche Gefühl, das es hat etwas mit seinem Vater zu tun.

Jenny, du findest nicht nur Ausreden wieder mit Jack anzufangen?

Ich weiß es nicht.

Okay, noch einmal.

- Junge, er sieht gut aus. - Ja.

Tue definitiv nicht, was ich tun will.

- Viel Glück. - Vielen Dank.

Vielen Dank.

Nichts ist so dumm als einen dramatischen Ausgang

und ich muss zurückgehen weil du deine Autoschlüssel vergessen hast.

Zum Glück war es ein Mietpreis. Sie haben über ein anderes Set geschickt.

Du bist sehr gut in dramatischen Ausgängen.

- Es tut mir leid, Jenny. - Es ist in Ordnung. Ich bin darüber hinweggekommen.

- Und ich habe etwas gelernt. - Was?

Der leidenschaftslose Arzt zu sein.

Lass uns gehen.

Oh...

Drei Uhr?

Es ist okay, Süße. Es ist alles in Ordnung, Baby.

Warum konnten wir nicht einfach haben? eine Gegensprechanlage, um dem Baby zuzuhören ...

statt dieser T.V.-Sache?

Ich weiß nicht, warum ich dem zugestimmt habe.

Ein paar Jahre aus seine Praxis, Amy persönlich großzuziehen.

Testen Sie einige neue Ansätze zur Kindererziehung

genau hier in seinem eigenen Haus.

Vielleicht schreibst du sogar ein Buch darüber.

Also gehe ich zur Arbeit,

und der Kinderpsychologe bleibt zu hause, spielt hausvater.

Ach nein...

Oh Gott. Ich kann Jack nicht offen lassen Carters Geschenk.

Jacks Frau, Emma, ​​war meine Patientin, Sterben von Lungenkrebs.

Es war qualvoll für ihn, aber er kam jede Nacht, um mit ihr zu sitzen.

Mein Herz ging zu ihm.

Ich wollte so viel um etwas von seinem Schmerz wegzunehmen.

Dann wurde mir klar, dass es mehr war.

Ich habe mich in ihn verliebt.

Was?

Was ist los?

- Verlasse den Raum. - Was?

Verlasse den Raum! Du musst das Zimmer verlassen!

Was zum Teufel?

Code blau!

- Geh aus dem Weg, Sir. - Durchkommen.

- Was haben wir bekommen? - Wir haben einen Herzstillstand.

- Hier ist eine Tasche. - Ein Milligramm Adrenalin.

Was machst du hier? Was machst du hier?

Fröhlichen Valentinstag.

Das ist für mich?

Du bist zurückgekommen.

Nun, ich bin gerade hergekommen, weil ich ...

Warum bist du weggelaufen?

Ich weiß es nicht. Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen.

- Woher? - Im Wald.

Nun, er ist jetzt nicht hier, oder?

Hä?

Ist er?

Aber da war jemand.

Oh...

Oh mein Gott.

Sarah, es ist Jenny.

Jenny, mein Gott, geht es dir gut?

Ja, ich bin okay.

Ich habe mir zu Tode Sorgen gemacht. Carter hat die ganze Nacht angerufen.

- Ach nein. - Was ist mit dir passiert?

- Ich war mit Jack. - In seinem Hotel? Die ganze Nacht?

Schau, ich kann es jetzt nicht erklären. Was hat Carter gesagt?

Da du nicht nach Hause gekommen bist, und niemand wusste wo du warst,

Er dachte, du hattest einen Unfall.

Er rief alle Krankenhäuser und die Polizei an.

Er hat die ganze Welt auf der Suche nach dir.

Was wirst du ihm sagen?

Honig. Schatz, es ist okay. Ich bin genau hier.

- Geht es dir gut? - Ja.

Ich hatte den schlimmsten Traum.

Ich werde sagen. Du hast gestöhnt und wink deine Hände herum.

Ich habe geträumt, dass ich in dem seltsamsten Autounfall war.

Nun, dir geht es jetzt gut.

Warum bekomme ich kein Glas Wasser? Hmm?

Okay. Danke Schätzchen.

Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht, Schatz.

Ich denke, du hast zu viel gearbeitet.

Sie sollten nicht die gesamte Ladung tragen müssen.

Es fängt an, dich zu quälen.

Ich weiß es nicht.

Vielleicht sollten wir umdenken diese ganze Erziehungsordnung.

Ich denke nur nicht, dass es fair für dich war.

Und eines Tages sowieso

Ich werde zurückkommen müssen zu meiner eigenen Praxis.

Wissen Sie?

Vielleicht könnten wir uns ein Bild machen, während des Tages.

Ich sollte zurück zur Arbeit gehen. Was denken Sie?

Ich denke...

- Du startest, Karen? - Versuchen.

- Brauche Hilfe? - Würden Sie bitte?

Gibst du deiner Mama eine harte Zeit? Hä?

- Nein. - Sie lassen Carter es tun?

Da gehst du. Amy, hast du Sam gesagt?

- Hallo Sam. - Hallo Amy.

- Verflixt. - Etwas stimmt nicht?

Nein, nein. Jenny sollte es tun um uns vor einer halben Stunde abzuholen.

Sie hat sich wahrscheinlich verspätet wieder im Krankenhaus.

Kann ich dich irgendwo absetzen? Ich habe einen zusätzlichen Sitzplatz hinten.

Oh, das wäre großartig!

Er ist so ein tolles Kind.

Du hast einen tollen Job bei ihm gemacht, Karen.

- Oh bitte. - Nein, nein. Ich meine es so.

Erkennst du, wie wichtig diese sind? frühe Jahre sind in Sams Entwicklung?

Machst du Witze? Ich habe alle Bücher gelesen,

und natürlich bekomme ich alle fachlichen Ratschläge Ich kann von meiner Schwiegermutter auskommen.

Ich weiß, was du meinst. Ich habe sie in Aktion gesehen. Oh Junge.

Was, hast du nicht irgendwelche Besserwisser?

Oh, hör zu, mein Vater hat das Buch geschrieben auf die Entwicklung von Kindern.

Zum Glück ist es auf Norwegisch.

Was hat er zu sagen? zum Thema? Auf Englisch bitte.

- Was muss er nicht sagen? - So schlecht?

Nein. Eigentlich ist er einer der Meisten visionäre Männer in seinem Bereich.

Er leitet eine Kinderentwicklungsklinik außerhalb von Oslo.

In der Tat nehmen wir Amy drüben nächste Woche.

Jenny hat mir nie etwas gesagt über Amy, die in eine Klinik in Norwegen geht.

Weißt du, es wäre großartig Gelegenheit für dich und Sam.

Oh, ich denke Sam ist ein bisschen jung für eine Reise nach Norwegen.

Oh, darüber weiß ich nichts. Ein großer Junge wie Sam?

Aber was ist so visionär? über die Klinik deines Vaters überhaupt?

Nun, zuallererst ist es in einer schönen, natürliche Landeinstellung.

Amy wird beaufsichtigt werden von einem Team von Kinderpsychologen

die ihren Fortschritt stündlich aufzeichnen.

Aber die Sache ist, Du kannst die kindliche Entwicklung nicht studieren

und denke, dass irgendjemand wird Nimm das ernst

wenn Sie nur ein Thema haben.

Es ist nur eine weitere Fallgeschichte.

Also, was wir einrichten, ist eine Kontrollgruppe von begabten Kindern.

Wir brauchen mindestens fünf, keine von ihnen älter als drei Jahre alt.

Deshalb wollte ich mit dir reden über Sam ...

Eines Ihrer Meerschweinchen sein?

- Oh, Carter, du machst wohl Witze. - Nein.

Niemand wird ihr Kind lassen Geh zu einer Schlangengrube in Norwegen

Teil einer Entwicklungsstudie sein.

Es ist keine Schlangengrube.

Denkst du, ich würde Amy lassen damit etwas zu tun haben

es sei denn, es war völlig sicher?

Nein! Aber ich kann es nicht glauben dass Jenny damit einverstanden ist.

- Lass uns das ganze Thema vergessen. - Sei nicht sauer, Carter.

- Gesundheit. - Ich bin nicht verrückt.

Wir sind Freunde, erinnerst du dich?

Und als Freund sage ich dir ... Die ganze Idee ist verrückt.

Ich meine, wie hast du gedacht dass jeder vernünftige Elternteil

würde ihrem Kind erlauben, zu sein Teil von so etwas?

Karen, weißt du das? dass niemand wirklich etwas weiß

über Persönlichkeitsentwicklung?

Alles bis jetzt war reine Vermutung.

Alles, was wir Psychiater tun, ist Kühe zu jagen nachdem das Scheunentor geöffnet wurde.

Hier werden wir zum ersten Mal haben eine Gelegenheit zu beobachten, was passiert,

wenn es passiert, und genau überwachen die psychologischen Folgen.

Nun, nicht mit meinem Kind, du nicht.

- Es tut uns leid. Alles in Ordnung? Abwarten. - Oh Gott! Es ist in meinen Augen!

Ich habe das Rad.

Es tut mir Leid.

- Karen ... Geht es dir gut? - Ich habe etwas in meinem Auge.

- Oh, es tut weh. - Oh, hier. Lass mich nachsehen.

Sieh nach oben. Jetzt schau nach unten. Es ist nur ein winziges bisschen Dreck.

- Oh, es tut weh! - Hier, halte einfach die Augen geschlossen.

Ich werde ... Ich werde dir ein ...

Ich werde ein ... ein Taschentuch bekommen.

Sind die Kinder in Ordnung?

Beweg dich nicht! Sie sind OK. Sie sind OK.

Sie sind OK. So leid. Es tut mir Leid.

Was ist das für ein Geruch?

Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.

- Küss sie. - Was?

Du hast ungefähr fünf Sekunden bevor diese Jungs in deinem Gesicht sind

und wie siehst du aus, Mörder? Komm schon, küss sie!

Oh! Gut gemacht.

- Wann bist du rausgekommen? - Gehe hinüber.

Ist das nicht angenehm? Wir werden den ganzen Tag hier sitzen?

- Was machst du hier? - Ich rette deinen Arsch, das ist was.

Ich sollte nur mitkommen als Beobachter.

Gerade jetzt, was ich beobachte, ist sehr merkwürdig.

Twins Brüder im Chat auf dem Vordersitz eines Autos,

während der Fahrer ist über das Rad zusammengesunken.

- Was ist los mit diesem Bild? - Ich brauche dich nicht!

"Ich brauche dich nicht!"

Lass uns hier raus, Carter, bevor wir gesehen werden ...

weil, glaub mir, wir werden uns erinnern.

Sie können mich an der nächsten Ecke absetzen. Ich könnte etwas trinken.

- Folge mir nicht mehr. - "Folge mir nicht mehr."

- Hör auf damit! - "Hör auf damit!"

Hör auf!

Gut gut.

- Jesus. - Oh, Carter ...

Du bist ein undankbarer Dope.

Ich habe nur versucht zu helfen, was ich natürlich tat.

Das, was du tust bedeutet alles für den alten Mann,

und du kannst es nicht versauen.

- Ich verdamme nichts. - Ja wirklich? Apropos,

Was hast du vor? mit dem kleinen Frauchen hier?

Ich werde...

Bring sie zurück in den Park und lass sie dort.

Sehr gut. Ich sehe, du hast das alles durchdacht.

"Bring sie zurück in den Park und lass sie dort. "Und was dann?

Und wenn das Chloroform abklingt, ihr wird es gut gehen.

Und wenn du nach Hause kommst, die Polizei wird vor deiner Tür sitzen.

Ich werde sie nicht verletzen!

Du wirst sie nicht verletzen! Sie wird dich verletzen!

Oh mein Gott. Was machen wir jetzt?

- Ich werde dir sagen, was wir tun werden. - Was?

Halten Sie zuerst bei Ihnen an. Ich muss aus diesen Klamotten raus.

- Und dann ... musst du dich verlaufen. - Und dann was?

Die Katze ist in der Tasche ...

und die Tasche ist im Fluss.

Ich war die ganze Nacht bei Mrs. Bellor. Die Strahlung scheint zu funktionieren.

Schatz, ich werde mich ein bisschen hinlegen bevor ich sie zu ihrer Untersuchung mitnehme.

Ist sie nicht schön?

Oh, Dr. Nix. Oh, wie geil wir sind.

Au! Du tust mir weh.

Das ist in Ordnung. Ich werde sie bekommen.

Sie warten hier einfach.

Okay.

Mama! Mama!

Mama!

Mama! Mama! Mama! Mama! Mama!

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe!

Hör auf damit.

Ich hatte Angst davor.

Ich wollte, dass er das selbst macht. Ich wollte nicht, dass du ihm hilfst.

Gee, Daddy, ich habe nur versucht zu helfen.

Wenn ich nicht dort gewesen wäre, wir würden alle gefickt werden.

Carter ist ein Amateur. Er geriet in Panik.

Oh, hör auf!

Ich kenne dich, Kain.

Carter wurde schwächer und du bist hineingegangen.

Wir alle kennen Ihren harten Kerl.

Aber wir brauchen hier keine losen Kanonen.

Carter kann das selbst erledigen.

Lass mich dir was sagen, Doktor. Ich weiß, dass Carter helfen will,

aber wir reden über Kinder zu stehlen hier und experimentieren mit ihnen.

Du brauchst vielleicht diese "lose Kanone".

Du hättest nie rauskommen sollen. Du bist nichts als ein billiger Ganove.

Ich bin, was du mich gemacht hast, Dad.

Oh, halt die Klappe und beende dein Getränk.

Ich habe schon.

Dann lass mich dir noch eins holen.

Wissen Sie...

Sie könnten uns alle für immer wegbringen.

Es gibt kein Gefängnis, das mich halten kann.

Ich bin der Fluchtkünstler, erinnerst du dich?

Ich habe gelernt, dass es ausbricht von all den Käfigen, in die du mich eingesperrt hast.

Sie waren keine Käfige!

Sie waren speziell entworfen Säuglingsumgebung.

Sie waren Käfige!

Na los jetzt. Du wirst das Kind wecken.

Aber, hey, ich bin keiner, der nachtragend ist.

Wo wäre ich schließlich? ohne dich, Bamse?

Du würdest nicht existieren.

Das stimmt, aber ich existiere, oder?

Ich bin dieses abgefuckte Experiment von dir das wird einfach nicht weggehen.

Hickory Dickory Dock. Cain hat sein Schloss ausgesucht.

Ich gehe jetzt.

Die Katze ist in der Tasche, und die Tasche geht in den Fluss.

Also fick nicht mit mir, Dad!

Sie können mehr verlieren als deine Lizenz diesmal.

Hast du mit den anderen gesprochen?

- Worüber? - Über was wir tun.

Machst du Witze? Wenn Margo es herausfindet ...

- Hey, was hast du da reingelegt? - Nur etwas, um dich zu entspannen.

Du verdammter ...!

Ich möchte, dass du jetzt schläfst, Kain.

Du hast einen guten Job gemacht, aber wir brauchen dich nicht mehr.

Ich möchte, dass du dich entspannst und schläfst.

Carter kann jetzt alles handhaben.

Das ergibt keinen Sinn.

Carter macht keinen Sinn.

Ich habe dieses schreckliche Gefühl, das es hat etwas mit seinem Vater zu tun.

Jenny, du findest nicht nur Ausreden wieder mit Jack anzufangen?

- Junge, er sieht gut aus. - Ja.

Tue definitiv nicht, was ich tun will.

Viel Glück.

Vielen Dank.

- Dr. Nix. - Oh, hallo, Nan.

- Kannst du mir einen großen Gefallen tun? - Ja natürlich.

Mein verdammter Freund hat vergessen mich abzuholen.

Können Sie mich bei Mrs. Roberts absetzen?

Klar, ich ...

Ich muss zuerst etwas aufheben.

Kannst du Amy für mich im Auge behalten?

- Ja. Ja, kein Problem. - Ich bin gleich wieder da.

Jesus!

Komm schon! Sei ein Spanner in deiner eigenen Zeit.

Wir werden dieses Kind verlieren.

- Das ist meine Frau. - Keine Scheiße?

Ich habe sie zu früh geheiratet. Sie ist nie über ihn hinweggekommen.

Keine Frage.

Schau, Carter, warum gehst du nicht einfach nach Hause?

Ich kümmere mich um den Babysitter.

Ich glaube du hast recht.

Ich fühle mich nicht gut.

Ich gehe besser nach Hause und schlafe.

Stimmt. Du gehst schlafen. Ich werde mich um alles kümmern.

Ich werde nur für eine Weile du sein, oder?

Bis diese ganze Sauerei aufgeräumt ist.

Armer Geiler.

Oh...

Oooh ... ja!

Woher hast du diesen gepflegten Trenchcoat?

Ich habe es geschafft.

Wissen Sie, Dr. Nix, ich sollte es sein mit älteren Leuten ausgehen.

Ich werde dir etwas erzählen.

Für einen Mann in deinem Alter bist du äh ... Du bist immer noch ziemlich süß.

Es ist nicht die Laufleistung, Schatz. Es ist die Marke.

Behalte das Monster im Auge. Ich muss pinkeln gehen.

Ich bin gleich wieder da.

Ich weiß, was du tun wirst.

Es ist eine schlechte Sache, und ich werde es erzählen.

Raus hier!

Scheisse.

Was ist los? Jenny?

Hilfe! Jemand Hilfe!

Hilfe! Fuhrmann!

Fuhrmann!

Fuhrmann! Fuhrmann!

Jenny.

Oh, Jenny.

Wir gingen alle zum Strand heute um ein ...

ein Valentinstag-Picknick.

Jenny brachte Amy in den Park während ich den Jeep gepackt habe.

Ich denke, das war gegen 8:00 Uhr.

Sie sollten um 10:00 Uhr zurück sein.

Meine Frau ist nie zu spät. Ich war sofort besorgt.

Also ich ... Ich bin in den Park gegangen, um zu suchen für sie gegen 10:30,

aber sie waren nicht da.

Also habe ich dich gerufen, Jungs und kam direkt hier her.

Dr. Nix, es tut mir leid zu sagen,

Wir hatten ein paar andere Verschwinden aus diesem Park.

Und nach deiner Beschreibung zu urteilen,

deine Frau und Tochter waren wahrscheinlich Kandidaten.

Du meinst ... sie könnten wurden entführt?

Wir wissen es nicht.

Alles was wir jetzt wissen ist, dass sie verschwunden sind.

Du hast uns gesagt, dass du dorthin gegangen bist ziemlich regelmäßig mit deinem kleinen Mädchen.

Stimmt.

Hast du jemals jemanden bemerkt? das sah nicht richtig aus,

ein anderer Mann oder eine Frau das schien herumzuhängen?

Nein.

Warte eine Minute. Da war jemand, ein Mann.

Ich erinnere mich, weil ... ich bemerkte er schien kein Kind mit ihm zu haben.

Warum kommst du auf einen Spielplatz? ohne ein Kind?

Bevor du durch die Mugshots rennst, warum setzt du dich nicht mit unserem sketch artist hin?

Es sollte hilfreich sein, ein Bild zu bekommen von diesem Kerl auf dem Draht.

Na sicher.

Peters, es ist Cally. Ich möchte, dass du eine Skizze für mich machst.

Ja, sofort. Ich werde ihn schicken?

Siehst du den Typen da drüben?

Das ist Jay Peters. Er ist unser Skizzenmann.

Warum gehst du nicht hin und siehst was könnt ihr euch einfallen lassen?

- Gut. - Komm schon.

Und, uh ... danke für deine Hilfe.

Dr. Nix, Jay Peters.

Wie geht's? Warum hast du keinen Platz?

- Mach einfach das Beste, was du kannst. - Du hast es.

Armer Kerl.

- Das gerät außer Kontrolle, Sean. - Jep.

Es scheint wie eine Serie für mich.

Ein Detektivtraum ... der bewegungslose Mord.

Was haben wir jetzt?

Zwei Mütter, ein Babysitter, und alle ihre Kinder sind weg.

- Vom selben Spielplatz. - Recht.

Und da ist Dr. Nix.

- Was meinen Sie? - Nix ...

Es ist die Art von Namen das steckt in deinem Kopf.

- Wovon? - Aus der alten Geschichte.

Oh, deine Spezialität.

Lass uns nach Hause gehen, Mack. Es ist Zeit nach Hause zu gehen.

Sean, komm schon.

- Nach Hause gehen. - Weißt du, ich würde deine Zeit nicht verschwenden.

Wenn Sie in Rente gehen, gehen Sie nach Hause. Du kommst nicht mehr ins Büro.

Geh einfach nach Hause, setz dich in deinen Lieblingssessel, schau dir den Einkaufskanal an,

Wasch dein Auto.

Bring deine Enkel in den Zoo. Vielleicht sogar ein Ballspiel sehen.

Was Sie nicht tun, ist hier herumzuhängen über unsere Schultern blicken,

wie verdammt Montagmorgen Quarterback.

Ich versuche nur, dir zu helfen.

Du hilfst nicht, du bist im Weg.

Ja? Nun, vielleicht kannst du es mir sagen wer dieser Dr. Nix ist.

Es ist dieser Typ dort drüben Arbeiten mit Peters.

Ja. Jeder Dope kann das sehen.

Aber ich habe einen anderen Nix-Fall bearbeitet vor 20 Jahren.

vor 20 Jahren. Worüber redest du?

Ich rede über den alten Mann dieses Typen.

- Bist du sicher? - Derselbe Name, dasselbe Gesicht.

Also, was hat dein Dr. Nix gemacht?

Wir haben einen anonymen Tipp bekommen Er kaufte Babys.

Ich erinnere mich, dass wir ihn mit fünf erwischt haben.

Fünf? Hat er eine Basketballmannschaft gegründet?

- Wer weiß? - Was ist mit ihm passiert?

Nachdem er verurteilt worden war, sprang er auf Kaution und verließ das Land.

Er war Schwede oder so. Wir konnten ihn nicht ausliefern.

- Groß. Danke fürs Teilen, Mack. - Warte hier eine Minute.

In seinem Prozess hat ein Mitarbeiter ausgesagt gegen ihn, eine Dr. Lynn Waldheim.

Arbeitet immer noch hier. Ich habe gerade Waldheims Büro angerufen.

Sie sagen mir den Arzt ins Krankenhaus eingeliefert.

- Was ist mit ihm los? - Es ist eine sie. Krebs.

Ich erzählte ihr von den verschwundenen Kindern und einer ihrer Väter war ein Dr. Nix.

Sie sagt, sie wird gleich da sein.

Das ist also Ruhestand?

Ich denke, ich werde es einfach tun ein Herzinfarkt genau hier.

Ich könnte niemals in Rente gehen, also nicht.

- Macht es dir nichts aus, Leute? - Mack ...

Betrachten Sie sich wieder in meiner Task Force.

Danke, Terri.

Hallo...

Hey, Sean. Vielen Dank.

Ich weiß, was ihr denkt.

- Wie der Vater so der Sohn. - Slam Dunk, oder?

Es ist zu einfach.

Nur weil sein Vater eine Nuss ist bedeutet nicht, dass Carter sein muss.

Ich gehe mit dem was wir haben.

Zwei Mütter, ein Babysitter und ihre Kinder

Verschwinde vom selben Spielplatz.

Sobald Peters fertig ist Mit dieser Skizze will ich es da drüben ...

Jedem gezeigt, der dort war im letzten Monat.

Ja?

Wann?

Wir werden gleich unten sein.

Auto tauchte aus Half Moon Marsh auf.

Hatte den Körper einer Frau darin. Sie haben es einfach unten reingebracht.

- Oh Gott. - Bringen wir ihn?

Mal sehen, wie schlimm sie ist.

- Wie geht's? - Es geht ihm sehr gut.

Es ist wunderbar. Es sieht genauso aus wie er.

Ich glaube, er trug einen Trenchcoat.

- Mein Gott. - Ma'am?

Lass es mich wissen wie du fertig bist. Lass uns gehen.

- Detective Terri, das ist Dr. Waldheim. - Oh, danke, dass du vorbeigekommen bist.

Es ist unheimlich. Er sieht genau wie sein Vater aus.

Das ist Carter Nix.

Es könnte niemand anderes sein.

Und seine Frau und sein Kind sind verschwunden?

Es wird schlimmer.

Wir haben unten eine tote Frau das könnte seine Frau sein.

So viel Tragik in einer Familie.

- Könntest du mit uns gehen? - Bestimmt.

Diesen Weg.

- Fühlst du dich so? - Ich hasse diese Perücke.

Ich sagte ihnen, sie sollten mir eine Graue bringen. Meine Haare sind Grau.

Sie konnten keinen finden.

- Ich sehe aus wie ein Transvestit. - Es sieht gut aus.

Sie sind sehr freundlich, aber du lügst nicht sehr gut.

- Also, Sie wurden von Dr. Nix trainiert? - Ich habe meinen Aufenthalt bei ihm gemacht.

- Wieso er? - Weil er der Beste war.

Ich war besonders an seiner Arbeit interessiert auf mehreren Persönlichkeiten.

Wir hatten zusammen ein Buch geschrieben basierend auf einem seiner Patienten.

In dem Buch nannten wir ihn Kain.

"Three Faces Of Cain" oder so?

Er hatte viel mehr Gesichter als Detective.

Hier unten. Also, wie hieß das Buch?

"Kain erziehen: Die Schöpfung und Evolution der Multiplen Persönlichkeit. "

Es war ein Bestseller. Sie haben sogar einen Fernsehfilm daraus gemacht.

Ich habe gehört, er hat ziemlich viel Geld gemacht.

Ich würde nichts davon haben. ich hatte mein Name wurde aus dem Buch entfernt.

Warum?

Ich wollte keinen Teil von dieser Art von Geld.

Was für ein Geld war das?

Geld hat davon profitiert das Unglück eines anderen.

Aber du hast das Buch immer noch geschrieben.

Stimmt.

Ich kannte nicht alle Umstände um den Fall herum, als ich anfing.

- Und was waren sie? Diesen Weg. - Ja. Lassen Sie mich erklären.

Alle multiplen Persönlichkeitspatienten,

ungeachtet der Unterschiede in ihrem Hintergrund,

scheinen bestimmte Kindheitstraumata zu teilen.

Wenn diese auftreten, das Original Persönlichkeit splittert in andere.

Zum Beispiel, wenn ein Junge wird von seiner Mutter belästigt

oder von seinem Vater missbraucht, das Original ...

Ah.

... die ursprüngliche Persönlichkeit vergisst, dass es jemals passiert ist.

Wie konnte sein liebender Elternteil Mach so eine schreckliche Sache?

Und er schafft eine alternative Persönlichkeit.

Dies wird die Person, der es passierte.

Er ist derjenige, der den Schmerz erleidet für den ganzen Rest.

Hmm, eingebauter Herbstkerl, du machst etwas Schlechtes,

die andere Persönlichkeit nimmt den Rap.

Klingt sehr praktisch. Geradeaus.

Es ist kein psychologischer Zustand man möchte erwerben.

Jedes Mal, wenn es ein anderes Trauma gibt, es kann eine andere Persönlichkeit geben.

Ziemlich bald gibt es Dutzende von ihnen in deinem Kopf herumlaufen,

Streit unter sich

was man kontrollieren soll das Bewusstsein.

Nur eine Persönlichkeit kann kontrollieren das Bewusstsein auf einmal.

- Jetzt reden sie miteinander. - Klingt nach einem vermasselten Typen.

Ja, aber vorsichtig beobachten und dokumentieren

die Bildung und Entwicklung von Kains Vielfachen,

Dr. Nix kreierte ein ganz neues Theorie der Persönlichkeitsentwicklung.

Hmm.

Ja. Es gab nur ein Problem.

Einziger? Was war das?

- Die Rohdaten. - Rohdaten.

Die Rohdaten waren außerordentlich detailliert.

Es war, als wäre er gekommen in eine Zeitmaschine

und zurück zum Zeugen gegangen jede von Kains Persönlichkeiten

Aufspaltung von Traumata, wie sie auftraten.

Ich durfte Kain nie treffen.

Seine wahre Identität war bekannt nur für Dr. Nix.

Alle Informationen, die ich hatte

Ich habe von aufgenommenen Bändern transkribiert während ihrer Sitzungen.

Also, wie denkst du? Er hat die Information bekommen?

Ich wusste nie sicher,

Aber Jahre später, als er verhaftet wurde um zu versuchen, Babys zu kaufen,

Ich vermutete, dass es nur möglich war sei eine Antwort.

Ja?

Er hatte Kains Vielfache erschaffen Persönlichkeiten, um sie zu studieren.

Er hatte ein unschuldiges Kind genommen und spaltete seine Persönlichkeit.

Jetzt brauchte er eine Kontrollgruppe um seine Theorien zu testen,

Dafür kaufte er die Babys.

Äh-huh.

Auf der rechten Seite.

Und du hast ausgesagt gegen ihn in seinem Prozess?

Oh, so ein Mann sollte im Gefängnis sein!

- Was ist mit Kain passiert? - Nur Dr. Nix wusste das.

Was ist die Geschichte, Al?

Ah, es sieht so aus, als wäre sie ins Auto gesetzt worden als sie noch lebte

und dann ertrunken.

Sieh dir ihre Nägel an. Sehen Sie, wie sie geschnitten und zerrissen sind?

Sieht so aus, als hätte sie es versucht sich herausklauen.

Du solltest den Ausdruck auf ihrem Gesicht sehen.

Entschuldigung, Lieutenant. Ich denke, wir hatten Glück.

Ladys haben den Typen ausgesucht auf der Bank da drüben.

Er ist wirklich nah dran.

Gut.

Entschuldigen Sie bitte. Entschuldigen Sie mich?

Ich bin Lieutenant Terri, Bay View Police. Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.

Es ist nur eine kurze Fahrt und ein paar Fragen, okay?

Sie werden uns sehr helfen.

Kurze Fahrt? Ich könnte dir hier draußen helfen.

Hast du hier auf dem Parkplatz ein Auto?

Ja, ich habe ... Das ist mein Auto hier.

- Das ist dein Auto? - Ich meine, es ist ein Mietwagen.

Könnten Sie die Schlüssel geben? Detective Carleton, bitte?

Du fährst mit uns.

Ich verstehe nicht was ...

Klar, die Schlüssel ...

Sie können die Schlüssel haben. Ich habe es gerade gestern gemietet.

Ich besuche.

Hier. Diese sind...

- Was ist das? Was ist das? - Ich muss gerieben haben ...

- Hä? Das sieht nach Blut aus. - Das habe ich noch nie gesehen.

Würdest du das öffnen?

Ja sicher. Es ist wahrscheinlich der runde Schlüssel.

Ich weiß nicht, was Sie erwarten. Ich verstecke nichts.

Waffen oder sowas.

Oh mein Gott.

- Hallo? - Carter?

- Jawohl? - Schalten Sie Kanal sechs ein.

Es wird leichten Regen bedeuten und dann ...

Ein Mann aus dem Bayland Park wurde heute Nachmittag angeklagt

unter Anklage tötete er ein 18-jähriger Babysitter.

- Du bist ein guter Junge, Carter. - Danke mein Herr.

Jetzt triff mich im Hotel um 4:00 Uhr im Erdgeschoss.

Ja, Sir, ich werde da sein.

Die Kinder müssen heute Nacht bewegt werden. Aufwiedersehen.

Auf Wiedersehen, Bamse.

Die Anklage gegen Jack Dante, 35,

beinhalten Mord ersten Grades und Entführung.

Er wird auch darüber befragt das Verschwinden von Sam Bowman,

Alter vier, von Bayview.

Der Körper seiner Mutter Karen Bowman

wurde heute früh von der Polizei geborgen

aus dem Kofferraum ihres Autos in Halbmondmarsch.

Aufwachen!

- Beweg dich nicht, sonst schneide ich es. - Jenny, was machst du?

Ich blute. Oh mein Gott, ich blute!

Und ich kann dir helfen.

Lass mich nicht sterben, Jenny!

Ich möchte wissen, was du mit Amy gemacht hast!

- Amy? Was sagst du? - Ich will Antworten, Carter!

- Wie konntest du mich so ertrinken lassen? - Was ist passiert?

War es wegen Jack? Du hast uns gesehen im Park zusammen, nicht wahr?

Und Sie haben ihn für das verhaftet, was Sie getan haben.

- Hilf mir, Jenny! - Dann sag mir, wo Amy ist!

Aber ich weiß nicht wo sie ist! Was sagst du?

Sie will wissen, wo ihr Balg ist.

Warum erzählst du es ihr nicht? bevor du deine Kehle durchtrennst.

- Aber ich weiß nicht wo sie ist. - "Ich weiß nicht, wo sie ist."

- Ich nicht! - Mit wem sprichst Du?

- Ich mache. Ich brachte sie zum lieben alten Vater. - Woher? Wo ist er?

Mit wem sprichst Du?

Wo ist Amy? Wo hast du sie hingebracht?

Sie genommen? Wo sie hingebracht?

Sie ist ... sie ist ... Sie ist ... mit meinem Vater.

Dein Vater? Was sagst du? Dein Vater ist tot!

Nein, nein. Er ist nicht tot. Er ist hier.

Amy ist bei ihm. Ihr geht es gut.

- Sag ihr, Kain. Sag es ihr! Ihr geht es gut. - Dr. O'Keefe?

- Warum erzählst du es ihr nicht? Komm schon, sag es ihr! - Leutnant Terri, Bay View Polizei!

- Carter, steh auf. Carter, steh auf. - Dr. O'Keefe?

- Sag ihr, Kain! Sag es ihr! - Alles in Ordnung?

Sag ihr, Amy geht es gut! Warum erzählst du es ihr nicht?

Dr. O'Keefe?

- Du musst es ihr sagen. Sag es ihr. - Aufstehen.

Dr. O'Keefe?

Den norwegischen Behörden zufolge

Dr. Nix schwankte in einen Fjord vor 18 Jahren.

Es gab einen Abschiedsbrief, aber sie haben den Körper nie wiedergefunden.

Groß. Sagt Carter Sie sind bei seinem Vater.

Sein Vater ist seit 18 Jahren tot. Das wird die ganze Zeit besser.

Hoffen wir, dass Waldheim kommen kann etwas aus diesem Psycho.

Entschuldigung, hier ist dein Kaffee, Dr. Waldheim.

Als ich aus dem Auto stieg, Ich konnte nur an eine Sache denken.

Wenn er verrückt genug war, mich zu töten, Was hat er mit Amy gemacht?

Also bin ich nach Hause gegangen ...

aber sie war nicht da.

Da habe ich dich angerufen.

Und dann kam Carter nach Hause.

Ich wollte nur, dass er es mir erzählt wo Amy war.

Oh...

Hoffentlich ist er nicht zu verrückt.

Was meinen Sie?

Zu verrückt, ins Gefängnis zu gehen.

Du meinst, er könnte nicht ins Gefängnis gehen?

Zuerst müssen wir es herausfinden wenn er kompetent ist, vor Gericht zu stehen.

Und selbst wenn er es ist,

Jeder kluge Anwalt wird ihn bitten nicht wegen des Wahnsinns schuldig.

Und je nachdem, was Waldheim herausfindet,

Carter könnte eine Berühmtheit gewinnen Geistesfall in irgendeiner bequemen Institution.

- Vielleicht ist er irgendwann draußen? - Alles, was er tun muss, ist, besser zu werden.

Faszinierend.

Es ist ziemlich etwas, nachdem ich jahrelang über ihn geschrieben habe,

um ihn endlich zu treffen.

Carter ist Kain.

Und Josh und Margo und Gott weiß wer noch.

Jetzt ist mir klar, wie Dr. Nix bekam alle seine genauen Daten.

Er traumatisierte seinen eigenen Sohn.

Dann, im Laufe der Jahre, er beobachtete die Auswirkungen.

- Weiß Carter, was er getan hat? - Carter hat nichts getan.

Kain hat das ganze Töten getan.

- Wer ist Kain? - Einer von Carters Vielfachen.

Einer von denen, die Dr. Nix geschaffen hat als er ihn als Kind misshandelte.

Wenn etwas schlecht ist ist im Begriff, mit Carter zu geschehen

oder wenn etwas Schlimmes getan werden muss,

Carter wird schwarz und Cain übernimmt.

Nach der Unannehmlichkeit Cain geht und Carter wacht auf.

Er hat etwas Zeit verloren. Er tut es nicht Erinnere dich, wie er dahin gekommen ist, wo er ist

oder was passierte, während er schlief.

Er könnte verwirrt sein, aber sein Gewissen ist sauber.

Wie finden wir die Kinder?

Carter weiß nicht, wo sie sind, aber einer der anderen Multiples kann.

Und wie reden wir mit ihnen?

Hypnotismus ist jedoch am schnellsten nicht immer die umsichtigste Methode.

Wir müssen jetzt diese Babys finden.

Dann werde ich brauchen ein absolut ruhiger Raum

wo ich mit Carter alleine sein kann.

Was immer du brauchst, und tu es schnell.

Ich will nicht gehen hinter irgendwelchen kleinen Särgen.

Es ist alles in Ordnung.

Wir werden sie finden.

Es ist ihr egal, wen sie fickt oder wo sie es macht.

Aber mach dir keine Sorgen, Kumpel.

Ich werde diese liebevolle Frau nicht lassen von Ihnen verkaufen Sie den Fluss hinunter.

Sobald wir hier raus sind,

Ich werde diese Zwei-Timing-Hündin anlegen in einer Kiste wird sie nie ausschwimmen.

Hallo...

Du erinnerst dich an diese Polizistin

mit dem Rattennest für eine Frisur das brachte Waldheim ihren Kaffee?

Werfen Sie einen Blick auf Ihre Füße.

Sei nicht so offensichtlich! Jesus.

Kopf hoch. Jetzt greife nach unten.

Nieder...

Nieder...

Und nimm es auf.

Guter Junge.

Carter, du bist jetzt wach.

Ich bin Arzt und ich bin hier dir zu helfen. Verstehst du?

Fuhrmann?

Sprichst du mit mir?

Ja, ich rede mit dir.

Carter, pass auf. Sie müssen meine Fragen beantworten

damit ich es verstehen kann Was ist los.

Ist das vollkommen klar?

- Nein. - Warum?

Weil ich nicht Carter bin.

- Du bist nicht Carter? - Nein.

Warte eine Minute. Wenn du nicht Carter bist, Wer bist du dann?

Ich bin Josh.

Josh.

- Und wo ist Carter? - Carter ist drinnen.

Inside wo?

Kannst du ihn aufwecken, damit ich mit ihm reden kann?

- Nein. - Warum?

Bamse würde mich verletzen.

- Wer ist Bamse? - Bamse ist mein Vater.

Aber dein Vater ist nicht mehr hier. Er ist tot.

Nein, nein! Er ist hier. Ich muss los.

Dein Vater ist jetzt nicht hier, Josh, damit du keine Angst haben musst.

Er wird mich verletzen.

Nein, er kann dir jetzt nicht weh tun. Ich werde ihn nicht lassen.

- Du wirst nicht? - Nein.

- Du versprichst? - Ja ich verspreche.

Okay.

- Wie alt bist du, Josh? - Siebeneinhalb.

Warum bist du derjenige Wer ist gekommen, um mit mir zu reden?

Ich weiß es nicht.

- Warum bist du hier? - Ich weiß es nicht!

Nun, versuche zu denken.

Was ist das Letzte? daran erinnerst du dich, hmm?

- Ich war auf einem Spielplatz. - Ein Spielplatz.

Und was passierte?

Raus hier!

Ich sah Kain.

Er würde etwas Schlimmes tun, etwas, für das ich verantwortlich gemacht würde.

Ich sagte ihm, es sei schlecht! Dann weckte ich Margo auf, und ich sagte es ihr.

Sie wurde wirklich wütend! Sie sagte mir, ich solle schlafen gehen!

Dann bin ich hier aufgewacht.

Mein ... Mein Arm tut weh.

- Darum bin ich hier. - Können Sie das erklären?

- Das sagt Margo. - Margo.

Das sagt sie.

Hickory Dickory Dock. Cain hat sein Schloss ausgesucht.

Er hat eine schlechte Tat getan, und Josh kommt zum Bluten.

Hickory Dickory Dock.

Josh ...

Alles ist in Ordnung. Alles ist in Ordnung.

Weißt du, wo die Babys sind?

Welche Babys?

Jemand nahm die Babys und versteckte sie.

Nein nein Nein...

Jetzt ist niemand dafür bestraft werden.

- Nein nein Nein... - Ich will nur wissen, wo sie sind.

Er hat es schon wieder getan! Es war Bamse! Er hat es schon wieder getan!

Ach nein.

- Was ist los? - Shh!

- Sie hat mich gehört. - Wer hat dich gehört?

Margo.

Sie ist direkt hinter dir. Schau nicht!

Ich sollte nicht mit dir reden.

Woher weißt du, dass sie dich gehört hat?

Sie starrt mich direkt an, als ob ich etwas Schlechtes getan hätte.

- Wer ist Margo? - Sie schützt die Kinder.

Sie wird nicht zulassen, dass Bamse sie verletzt, als ob er mich verletzt hätte.

Als er versuchte, die Kinder zu nehmen zuvor rief sie die Polizei an,

und sie hielten ihn auf.

- Sie hat die Polizei angerufen? - Ja.

Aber du hast gesagt, dass er es wieder getan hat.

- Ja. - Oh Junge.

Sie wird diesmal nicht nur die Polizei rufen.

- Was wird sie tun? - Ich weiß es nicht.

Ich muss hier raus. Wo ist sie?

Fuhrmann? Fuhrmann? Josh?

Josh, ich möchte mit dir reden.

Wenn ich schnippe, du wirst aufwachen.

Josh?

Ist das Margo?

Weißt du wo die Kinder sind?

Woher?

Dr. Waldheim?

Dr. Waldheim?

Dr. Waldheim!

Hat er dir gesagt, wo Amy ist?

Wo ist Amy, Dr. Waldheim?

Mein Gott! Mein Gott!

Hilfe! Hilfe!

Was ist los mit euch?

Du hast diese Leute fast mitgenommen! Was ist los mit dir?

Bist du wieder blitzartig?

Was, wenn ich es versuchen würde aus deinem Lohn ?! Hä?

Hallo! Hey Leute, Jungs. Komm schon, Manuel.

Manuel, du hättest fast genommen das Taxi mit dir.

Du hast fast das Taxi mitgenommen.

Du musst dieses Ding nehmen und bewege es dorthin.

Bewege den Lastwagen. Leg es dort drüben ab aus dem Weg der Leute.

Carter schlug Waldheim aus und entkam.

Lass uns gehen. Ja?

- Es ist Jenny O'Keefe. - Wo bist du?

Ich bin im Riviera Motel in Camino und 3.

Ich bin Waldheim gefolgt.

Das ist nicht Waldheim. Bleib einfach stehen.

- Bleib sitzen. Wir sind gleich da! - Ich muss los.

Jesus, Mann! Whoa! Halt!

Du wirst jemanden töten mit dieser Sonnenuhr!

Beruhige dich, Señor.

Okay. Äh ... Stopp!

Okay, jetzt sichern Sie es.

- Mama! - Oh mein Gott.

- Mama! - Das ist meine Schwiegertochter.

Mein Gott! Was für eine Art von Mutter bist du?

Zieh das Messer runter und komm raus.

- Gib mir mein Kind! - Ich will meine Mama!

Ich habe eine Pistole. Es ist auf dein Herz gerichtet.

Jetzt, wenn du etwas hast zu mir sagen, sag es sanft.

Ich will nicht, dass du das Kind aufregst.

Du bist ihre Mutter. Du bist verängstigt und wütend.

Und wenn Blicke töten könnten, meine Liebe, Ich wäre tot.

Ich will meine Mama!

Es ist in Ordnung, Liebling. Jetzt bin ich hier, und wir werden nach Hause gehen.

Jetzt lass das Messer fallen und komm raus.

- Warum tust du das? - Ich habe keine Zeit zu erklären.

- Carter wartet unten auf mich. - Carter ist nicht da.

Ich will meine Mama!

Du bist ein armer Lügner, meine Liebe.

Carter tut immer so, wie er es gesagt hat. Er ist ein guter Junge.

Sobald wir alle sicher weg sind, Er wird wieder dein sein.

Aber Sie müssen ihn vielleicht teilen mit dem Gesetz.

Jemand muss bezahlen für all diese schrecklichen Verbrechen.

- Du hast das getan. - Ich habe nichts getan.

Ich existiere nicht einmal.

Nun verabschiede dich von Amy, und ärgere sie nicht.

Kann ich sie küssen?

Nein, bleib wo du bist. Zwing mich nicht, dich hier zu töten.

Es wäre sehr schädlich für das Kind.

Verdammt nochmal! Schau was Du getan hast!

Mama!

- Sichern Sie sich! - Mama!

Sichern Sie sich!

- Jetzt! - Mama!

- Sichern Sie sich! - Mama!

TU es!

Sie ist nicht dort. Lass uns um die Front gehen. Bleib im Auto!

Wir dachten alle an Carter stellte sich seinen toten Vater vor.

Aber er war nicht.

Dr. Nix hat so seinen Selbstmord vorgetäuscht Er könnte die Kinder entführen

und nicht das Problem der Polizei haben ihn aufspüren.

Was ist mit der Suche nach seinem Sohn?

Sobald Carter ihm geholfen hat, die Kinder zu bekommen, Er war wegwerfbar.

Dr. Nix wollte verschwinden und Carter für die Polizei verlassen.

Haben sie ihn schon gefunden?

Mm-mm.

Denkst du, er wird zurückkommen?

Ich weiß es nicht. Ich hoffe es. Er braucht Hilfe.

- Er muss eingesperrt werden. - Er muss in einem Krankenhaus sein.

Was machst du? Zur Heiligkeit laufen?

- Er hat versucht dich zu töten. - Ich kenne.

Nun, nur für den Fall, dass er auftaucht, Ich würde eine .45 packen.

Nun, Jack bleibt jetzt bei mir, also ...

Besser als ein .45. Wie geht's?

Gut. Er hat mich sehr unterstützt.

Und Amy mag ihn.

Hast du den neuen Hasen gesehen, den er ihr gebracht hat?

Amy!

Amy? Ich bin gleich wieder da.

Amy!

Amy?

Amy!

Amy?

Wo ist Daddy?

Daddy ist nicht hier, Süße. Er ist weggegangen.

- Papa ist hier. - Nein, ist er nicht.

Komm schon, Schatz, wir müssen zurück.

Komm zu Mama.