Original subtitles

Andy!

- Did you do something to Andy Lau? - They haven't done anything!

I've been researching missing persons. Whatever happened to them happened to Andy.

We need to find another tear to talk to my friends,

so we can find a way to get me home.

- What's happening? - You did this. Run!

Why did you say I did this?

You go inside. I'll keep an eye out for our favourite sisters.

- This is what I saw. - Do you know where I am?

I think it's where Andy is. You can't go in after him.

- Alice sent me here! - Not sent, swapped!

So to get you out, we have to send someone else in!

Alice, we know you're here.

Access my power, limits undone.

Our powers...

It's over.

- She bound our powers to Phoebe. - So we're all just... normal?

And powerless. It's game over.

Season 2, Episode 13

Synced by Reef addic7ed.com

What is it?

- I just... had a vision. - Oscar's power...

I saw you - you were afraid.

We have to destroy this - now!

BINDING SPELL

- So we find a way to reverse the spell. - How? Phoebe has all our powers.

They've won. It's over.

But what about Andy?

A minute ago you were ready to swap yourself for him.

You can't give up! You've crossed universes.

You have proven magic is real.

- Dude, we've come all this way. - And we've failed.

- Felix, this isn't you. - Alice has the talisman.

She'll destroy it the first chance she gets!

We're finished. Go home.

I never thought I would feel this way about you.

For the first time in my life, I'm disappointed.

- Really? First time? - I was making a point.

What's happening?

Bear, where are you?

Bear!

Stop it!

What are you?

Why are you doing this? I thought we were friends.

- You want to leave me. - No, I don't.

- You're lying. - I am your friend.

Prove it!

I won't leave you alone, I promise.

Is this what you need?

Yes. It takes all four Elements to destroy the talisman.

Do we have to? Think of all the magic we can do with it.

- I'm not taking any chances. - But look!

What could possibly hurt us now?

Elements we call together.

Erase the magic, quell...

Phoebe, what's wrong? Phoebe!

- Keep calm! - I can't... I'm losing control!

Control your emotions.

There's another way.

Don't destroy the talisman - it's too powerful... too important.

- Get out of here. - Let me take Andy's place.

Don't be stupid.

I'll go willingly...

And you'll be safe.

You can keep your powers.

It's a fair deal.

The kid has a point.

Neither of you know what it's like.

I'll leave a note, make it look like I've run away.

That'll keep the police off our backs.

We have to go to the altar.

And now they've done something to the detective!

He's brainwashed, or something.

- I'll agree he's a little loopy. - It's the boys!

Anyone who comes in contact with them starts acting really weird.

- I don't think that that... - Look - I've done all this research.

There are ley lines running all through Bremin.

People have been disappearing near them for decades - it's all here!

What exactly do you want me to do with all this?

Put it on the news. Make them admit it.

- Admit what? - That they're doing magic!

- As in "Abracadabra"? - Real magic; real spells.

I'm sorry, this just doesn't make much sense.

You're gonna have to give me something more concrete than this.

Want something concrete?

How about that?

- Viv... what are you doing? - That storm - I've seen it before.

We've all seen storms before.

Whatever happened to Andy, it's going to happen again.

This happened when Andy disappeared?

Before that too, when they all disappeared in the forest.

- There was a storm, I remember. - It's all connected.

Get down here with your camera, fast as you can; something's happening...

Something very weird.

- So we keep going without Felix? How? - We'll change his mind.

Felix never changes his mind about anything.

I say we go to Roland. He's our best shot.

Stubborn and pig-headed and...

Stubborn!

He hasn't changed his mind at all, has he?

He's going after Andy by himself!

How did you send Andy?

He sent himself; I just gave him the words.

- So give them to me. - Alice...

You're a different elemental power - they won't be the same.

Alice...

It's happening again.

- Phoebe! - How do I stop it?

- You have to stay calm. - I'm really very relaxed!

- You have to control it! - I can't!

Felix!

- Focus on me! - I'm trying!

- We have to get out of here! - Wait, you don't understand!

- No, we completely understand! - Seriously, dude, now!

Come on, Felix! Please!

Let's go, come on!

Focus! You can do this! Concentrate!

I can't!

You're stronger than me, stronger than I ever was.

Here's your proof.

- This means we're brothers. - I've never had a brother.

Me either; one annoying sister - and that's it.

I thought you said this place felt how I felt?

That's not me feeling that.

- It's time. - Time for what?

Order must be restored.

Bear...?

Bear!

When will you get it, Felix? Swapping yourself for Andy isn't the answer!

- Then what is? - I don't know...

I hate to interrupt the love fest, but I think we have a bigger problem.

- Restoring demon. - Yep.

Roland!

It won't budge.

He's right in its path.

- Run! Go! - We're not gonna just leave you!

- Can we break a window? - No time, it's too close!

I'll be fine! You go! Go!

We have to lure it away. Here, restoring demon! Over here!

- Is this really a good idea? - I don't have a better one.

You think you're fast? You're not fast!

Yeah, it's working. This way, come on!

I know I'm supposed to be happy about that, but really?

Guys, help! My wheel is stuck!

Order must be restored.

- Andy... - Andy's the restoring demon?

- Just like Alice was! - He wouldn't hurt us!

- Maybe he doesn't have a choice. - Let's go!

Bear, how do I stop this?

Bear!

Your body's rejecting the powers; they're too much for one person.

- No! - I need to counteract the effects.

- We need the talisman! - I don't think so.

You want to face that alone?

- What is that? - The restoring demon.

The talisman should hold it off.

- Make it stop! Help me... - Phoebe!

OK - do something!

Water, Fire, Earth and Air - Elements that we all share.

Water, Fire, Earth and Air - Elements that we all share.

Water, Fire, Earth and Air - Elements that we all share!

That was not good.

Look - we're friends; friends look out for each other.

I don't want to do that again.

- You sound like her. - Alice...?

She left me.

She never understood.

- Help me understand. - You already do.

It's not gone for good, is it?

We've dissipated its energy in this world.

But it will be back as long as there's still a magical disruption...

Which there is.

Phoebe should have never been given all our powers.

Now they're burning her up.

How long do we have till that thing reboots?

Not long - we need to swap the powers back.

So let's do it.

Phoebe!

Phoebe...?

She won't let go of her powers - she's wanted them for too long.

It might be too late, even if she does give up her powers.

Well, I won't let that thing destroy her.

There's one other way.

I won't send her there. You don't understand.

- It'll save her. - No!

Quick, she's over here!

Phoebe!

Is she OK?

- What's happened? - What happened to her?

This place needs a human consciousness to restore balance, right?

And... and it responds to my emotions?

If I'm scared, this place is scary.

But if I'm happy, this place is fun.

See? You do know.

So if I'm happy to restore order, then everything is in balance.

And we're brothers.

Order must be restored - you must restore it.

Elements that knit and bind,

hear my will, join different kinds.

Nothing's happening.

Why are you fighting me? Let them go...

After all we went through to get them...

It doesn't matter - you're what counts.

I can fight the demon, I just need to get control.

- There's no time. - No! They're mine...

It's back!

A twister inside a building?

Help me, please! For Phoebe!

I can't believe I'm doing this.

How exactly are we gonna do this?

Anyone...?

- I think I'm getting the hang of this. - You are!

Andy...?

He's more powerful than any of us now.

Are we supposed to be happy or scared?

Well, I'm freaked right seriously out.

Phoebe...

It is time - come with me.

No, I won't go with you.

The magical order is out of balance.

- You can't stay here. - I'll fix it. I'll...

He's right.

It's the only way.

Don't worry...

You won't be alone - I'm coming with you.

I need to make amends.

Order must be restored.

Elements of the universe - within and without.

Space be no hindrance - no barrier, no bar.

Elements of the universe - within and without.

Space be no hindrance - no barrier, no bar.

- Are you sure? - Yeah.

Guys!

- Andy! - Andy!

- Whoa, dude! - Andy!

This place is incredible! I can control the whole universe!

- Universes, even! - You have to come home, Andy.

But I promised.

What are you talking about, dude? This is your chance!

We miss you! Your family misses you!

Andy, please...

I'm not ready. This is what I've always wanted.

Sorry.

Yeah, a little late, but thanks.

It worked!

What's this? Is this where you were?

It didn't look like this before.

It's beautiful.

With Phoebe leaving this universe, order was restored.

Hurry, before the portal closes.

There's someone I have to say goodbye to.

Andy, you have to go!

Bear! Where did you go?

Hey, kid, come back! It's closing!

- You're going away! - Bear!

Bear! Talk to me!

- What's taking him so long? - Come on, Andy, the portal's gonna close!

This is gonna put me on prime time.

This is where the twister disappeared.

You think Andy will be here?

You see that?

Lead the way.

Felix, what's happening? Where is he?

I've got you on camera... Whatever it is you're doing.

We're taking cover from the storm.

- Just hanging out. - Discussing career paths.

Right, I'm sure the cops will believe that.

- Mia, I can explain all this. - I can't wait.

What on earth...?

Something's coming.

- It's Andy! - Andy!

- He's home! - Andy!

Where did he come from?

- I knew I'd find you! - Actually, I think I found you.

- You're home! - Brainy dude!

- Nice entrance, Andy. - Hi, again.

You're in so much trouble.

- Nice to have you back. - You missed me, huh?

No, I barely thought about you.

This is gonna be the lead story on every TV network everywhere.

Andy, where have you been? What was that thing?

How do you explain this?

What?

Sorry, I think there's something wrong with your camera.

Did you just...?

You can't do this!

I'm here! What did I miss?

- Andy Lau, I presume. - Roland!

Yes, right. Tip-top.

Excuse me, Miss, may I have a word?

- We did it! - You did it.

No - we did it.

- Thanks for not giving up on me. - Guess I'm as stubborn as you are.

Guys, guys.

Come on, let's go.

So the warehouse exists in this universe, quantum entangled with the other one.

Same space, different dimensions.

Seriously, dude, how could you get any nerdier?

- So how does it feel to be home? - It's good... and a bit strange.

I'm still getting used to it.

You and Felix?

We haven't really had time to talk about it.

I hope you do.

So I checked the session times.

There's a double feature on tomorrow night.

- It's a school night. - Next weekend, then?

- I think I have plans. - Really?

No, not really. You're so gullible!

- Nice shirt. - Dinner at Bates's place after this.

- I'm on my best behaviour. - "Jake Bates" - suits ya.

- No-one's changing their names. - Yet.

- You OK? - Of course.

- What's this? - Just a reminder.

- Of...? - A promise I made.

It's OK, you don't have to tell me.

I will, as soon as I figure out what I'm gonna do about it.

Hey guys, we should take a photo.

- For what? - Send it to Roland.

You two really did bond over that whole body swap thing, didn't you?

- He's a good guy. - OK, come on.

- Get in. - Oskie...

Say quantum entanglement!

Uh... no. No!

Don't worry.

It didn't happen - still here, aren't I?

- I drew the future - I know I did. - Maybe the future changed.

Or maybe it just hasn't happened yet.

Synced by Reef addic7ed.com