Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,350 --> 00:00:07,718
[Music]
1
00:00:17,739 --> 00:00:21,750
[Music]
1
00:00:25,010 --> 00:00:29,670
[Music]
1
00:00:31,118 --> 00:00:42,890
we am which one I like that one
1
00:00:40,340 --> 00:00:46,400
okay yeah me too what is this meeting
1
00:00:42,890 --> 00:00:47,780
again I honestly don't know mr. so kind
1
00:00:46,399 --> 00:00:49,850
of runs the whole nonprofit thing and
1
00:00:47,780 --> 00:00:53,210
yesterday his office called out of the
1
00:00:49,850 --> 00:00:55,219
blue and on Christmas break so I don't
1
00:00:53,210 --> 00:00:58,009
really know what to expect just want to
1
00:00:55,219 --> 00:01:00,339
look confident and capable all right I
1
00:00:58,009 --> 00:01:00,339
better get ready
1
00:01:01,719 --> 00:01:12,879
[Music]
1
00:01:20,978 --> 00:01:25,188
we'll see that you impressed your
1
00:01:23,060 --> 00:01:29,500
supervisor so much she tapped you to
1
00:01:25,188 --> 00:01:29,500
organize your 00:02:16,009
Christ
1
00:02:12,580 --> 00:02:17,750
all right well take the whole a take it
1
00:02:16,009 --> 00:02:21,379
over and we'll talk in the New Year
1
00:02:17,750 --> 00:02:24,189
how's that sound that sounds great thank
1
00:02:21,379 --> 00:02:24,189
you so much
1
00:02:30,020 --> 00:02:33,820
hi babes you time to meet for coffee
1
00:02:36,669 --> 00:02:41,530
[Music]
1
00:02:37,830 --> 00:02:47,920
hello darling do I owe this honor
1
00:02:41,530 --> 00:02:57,460
oh well I got out of a meeting not pay
1
00:02:47,919 --> 00:03:04,689
extra for I'm not sure Christmas cause I
1
00:02:57,460 --> 00:03:08,610
love you more it's just weird that we
1
00:03:04,689 --> 00:03:08,609
always see him I've 00:04:33,949
something like that comes from Adobe for
1
00:04:26,839 --> 00:04:36,199
a bit a bit a month or two you couldn't
1
00:04:33,949 --> 00:04:38,000
even come meet my family for one week
1
00:04:36,199 --> 00:04:39,800
over Christmas now you expect me to drop
1
00:04:38,000 --> 00:04:43,639
everything and put him at delvia for
1
00:04:39,800 --> 00:04:45,350
summer I didn't mean to pursue until I
1
00:04:43,639 --> 00:04:49,250
met you I never thought I'd have a
1
00:04:45,350 --> 00:04:51,200
reason to in one place just like yours
1
00:04:49,250 --> 00:04:59,540
my family wishes to see more of me back
1
00:04:51,199 --> 00:05:01,689
00:05:56,079
how much I miss you
1
00:05:52,149 --> 00:05:56,079
I'm missing you as well
1
00:05:58,750 --> 00:06:03,610
I'm sick trip let me know any good
1
00:06:11,100 --> 00:06:14,859
[Music]
1
00:06:19,829 --> 00:06:23,339
according airport please
1
00:06:46,600 --> 00:06:50,149
[Music]
1
00:06:50,939 --> 00:06:55,980
hello mother aleksander you know I don't
1
00:06:54,060 --> 00:06:57,509
text and what is this about you're not
1
00:06:55,980 --> 00:06:59,900
coming home for Christmas
1
00:06:57,509 --> 00:07:12,029
you're supposed to arrive in two days
1
00:06:59,899 --> 00:07:13,919
yes which friend son works pedestrian
1
00:07:12,029 --> 00:07:20,399
embassy surely you can fraternize with
1
00:07:13,920 --> 00:07:21,860
this Sam 00:08:05,599
I'll call you on Christmas
1
00:08:10,819 --> 00:08:13,870
[Music]
1
00:08:23,079 --> 00:08:38,429
[Music]
1
00:08:30,019 --> 00:08:40,740
mom money-making she's roasting old
1
00:08:38,429 --> 00:08:42,829
chicken and grandma scalloped potatoes
1
00:08:40,740 --> 00:08:45,539
why didn't you throw that trouble
1
00:08:42,830 --> 00:08:47,100
trouble my only daughter's finally home
1
00:08:45,539 --> 00:08:50,719
for Christmas she would have caught the
1
00:08:47,100 --> 00:08:50,720
chicken herself if she had that option
1
00:08:58,259 --> 00:09:01,288
[Music]
1
00:09:03,490 --> 00:09:06,580
[Music]
1
00:09:10,230 --> 00:09:21,129
[Music]
1
00:09:41,409 --> 00:09:45,048
[Music]
1
00:09:59,208 --> 00:10:06,419
hi Heidi
1
00:10:01,850 --> 00:10:10,500
Samantha Logan hi what's just gravity
1
00:10:06,419 --> 00:10:11,250
sure thing mr. Logan is it so cool
1
00:10:10,500 --> 00:10:13,019
living in Manhattan
1
00:10:11,250 --> 00:10:16,200
the 00:10:54,360
of the ways I know him home
1
00:10:54,779 --> 00:10:57,829
[Music]
1
00:10:59,220 --> 00:11:08,160
where is this bloody place burn it
1
00:11:17,850 --> 00:11:22,540
license and registration please
1
00:11:20,309 --> 00:11:24,399
everything all right officer I don't
1
00:11:22,539 --> 00:11:26,829
believe I was speeding and you were
1
00:11:24,399 --> 00:11:30,459
actually going under the limit leaving a
1
00:11:26,830 --> 00:11:34,870
bit well I apologize not my hobbies on
1
00:11:30,460 --> 00:11:36,720
my mobile juicer valid license its hissa
1
00:11:34,870 --> 00:11:40,620
from my home country of Medel via
1
00:11:36,720 --> 00:11:43,300
Delvian never heard of it
1
00:11:40,620 --> 00:11:46,210
well what we lack in a presence on the
1
00:11:43,299 --> 00:11:49,079
world stage we make up 00:12:29,440
regularly detained for my driving of
1
00:12:26,169 --> 00:12:31,419
course let's go ahead and drive up two
1
00:12:29,440 --> 00:12:32,310
blocks of Main Street oka left and you
1
00:12:31,419 --> 00:12:35,019
can't miss it
1
00:12:32,309 --> 00:12:35,879
keep your hands on the wheel and eyes on
1
00:12:35,019 --> 00:12:39,990
the road
1
00:12:35,879 --> 00:12:39,990
absolutely officer thank you
1
00:12:51,200 --> 00:12:59,629
I know New York custom is the best food
1
00:12:58,429 --> 00:13:01,759
in the world but we've missed so much
1
00:12:59,629 --> 00:13:03,529
marches are never happier you've missed
1
00:13:01,759 --> 00:13:06,889
a lot of Wednesdays at Archie's the last
1
00:13:03,529 --> 00:13:10,100
few years no maple falls probably this
1
00:13:06,889 --> 00:13:12,139
is 00:13:55,719
really you
1
00:13:57,039 --> 00:14:04,099
this was not the word hope to tell you
1
00:13:59,419 --> 00:14:09,849
this he's a prince no he's a diplomat
1
00:14:04,100 --> 00:14:12,769
from Adelphia you're Prince Alexander
1
00:14:09,850 --> 00:14:21,360
Theodore William Hendricks Conference of
1
00:14:12,769 --> 00:14:27,178
adelphia aren't you yes I am
1
00:14:21,360 --> 00:14:29,970
I don't understand she said you were a
1
00:14:27,178 --> 00:14:32,220
diplomat I am a diplomat I came to
1
00:14:29,970 --> 00:14:34,259
America on a diplomatic assignment it's
1
00:14:32,220 --> 00:14:41,160
just that I I'm also the conference of
1
00:14:34,259 --> 00:14:42,959
Adelphia Heidi how do you know all this
1
00:14:41,159 --> 00:14:46,139
00:15:22,769
are you by it all about security or
1
00:15:20,909 --> 00:15:24,419
highness because maybe we could get
1
00:15:22,769 --> 00:15:26,188
Patrick to work as your security guard
1
00:15:24,419 --> 00:15:26,729
he's a police officer and very smart
1
00:15:26,188 --> 00:15:29,998
responsible
1
00:15:26,730 --> 00:15:37,739
I mean Samantha knows sweetie we'll be
1
00:15:29,999 --> 00:15:40,548
waiting at the register what sorry I
1
00:15:37,739 --> 00:15:40,548
just had to document this
1
00:15:41,129 --> 00:15:46,750
[Music]
1
00:15:44,230 --> 00:15:50,659
mom and I will give you guys
1
00:15:46,750 --> 00:15:53,059
I apologize mr. Logan for interfering
1
00:15:50,659 --> 00:15:53,719
with your holidays it was not my
1
00:15:53,059 --> 00:15:57,649
intention
1
00:15:53,720 --> 00:16:16,850
as I said Samantha invited you then
1
00:15:57,649 --> 00:16:20,259
you'll be our guest I guess the whole
1
00:16:16,850 --> 00:16:20,259
00:17:26,440
then perhaps I'd have the courage to
1
00:17:22,900 --> 00:17:29,490
tell you about what I came from around
1
00:17:26,440 --> 00:17:34,269
the place that made me who I am
1
00:17:29,490 --> 00:17:37,089
Alex the swine invited you to Medel via
1
00:17:34,269 --> 00:17:42,940
this summer they gave me time to figure
1
00:17:37,089 --> 00:17:46,149
out how to invite you into my life look
1
00:17:42,940 --> 00:17:47,500
I never meant to mislead you but when is
1
00:17:46,150 --> 00:17:51,610
the right time to tell someone that
1
00:17:47,500 --> 00:17:55,299
you're not who they think you are that
1
00:17:51,609 --> 00:17:57,929
00:18:53,389
someone told me there's a hayride
1
00:18:51,619 --> 00:18:56,089
and a Christmas tell us no I mustn't
1
00:18:53,390 --> 00:18:58,400
miss you figure out the rest of it later
1
00:18:56,089 --> 00:19:01,548
I think
1
00:18:58,400 --> 00:19:01,548
[Music]
1
00:19:05,690 --> 00:19:10,889
[Music]
1
00:19:11,289 --> 00:19:21,039
Jim what you worried he's a prince about
1
00:19:17,559 --> 00:19:22,809
an ex-work or Sarah still it's a lot to
1
00:19:21,039 --> 00:19:33,579
take in I can't imagine how Samantha's
1
00:19:22,809 --> 00:19:36,609
feeling come on hi dad Janice what are
1
00:19:33,579 --> 00:19:39,189
you guys doing nothing just welcoming
1
00:19:36,609 --> 00:19:40,509
your guests to the house please treat me
1
00:19:39,190 --> 00:19:44,320
like any other houseguest
1
00:19:40,509 --> 00:19:45,970
this is my boyfriend Alex 00:20:32,859
pillow and some extra blankets in case
1
00:20:31,849 --> 00:20:38,329
you need them
1
00:20:32,859 --> 00:20:40,479
thank you well good night then good
1
00:20:38,329 --> 00:20:40,480
night
1
00:20:49,819 --> 00:21:05,710
[Music]
1
00:21:17,819 --> 00:21:31,960
[Music]
1
00:21:25,079 --> 00:21:34,779
Samantha yeah what's going on I just
1
00:21:31,960 --> 00:21:40,740
sent you with Lincoln I'm putting you on
1
00:21:34,779 --> 00:21:45,519
speaker I just found out that Alex is
1
00:21:40,740 --> 00:21:48,759
friends wait are you serious
1
00:21:45,519 --> 00:21:50,920
is he bear and maple Falls yeah he came
1
00:21:48,759 --> 00:22:03,309
to surprise me and you got an even
1
00:21:50,920 --> 00:22:07,529
bigger surprise or stay up all night
1
00:22:03,309 --> 00:22:07,529
researching Prince Alexander Mandela
1
00:22:22,029 --> 00:22:25,220
[Music]
1
00:22:28,359 --> 00:22:31,579
[Music]
1
00:22:35,849 --> 00:22:39,319
[Music]
1
00:22:42,680 --> 00:22:48,170
[Music]
1
00:22:51,819 --> 00:22:59,318
[Music]
1
00:23:05,569 --> 00:23:12,450
My dear you're going to wear a path into
1
00:23:08,940 --> 00:23:16,380
the carpet this is how son we're talking
1
00:23:12,450 --> 00:23:19,710
about free drink man sir
1
00:23:16,380 --> 00:23:21,120
good afternoon Felicia I assume you're
1
00:23:19,710 --> 00:23:24,660
aware of the problem
1
00:23:21,119 --> 00:23:27,269
I did see a crown prince of Mattel Thea
1
00:23:24,660 --> 00:23:29,580
has abdicated his royal responsibilities
1
00:23:27,269 --> 00:23:33,269
of Christmas no less to fly commercial
1
00:23:29,579 --> 00:23:36,750
to small-town America he has chosen some
1
00:23:33,269 --> 00:23:41,700
friend of the family and country oh yes
1
00:23:36,750 --> 00:23:42,809
that too that too what more is there oh
1
00:23:41,700 --> 00:23:45,330
dear
1
00:23:42,809 --> 00:23:48,859
I thought you knew 00:24:32,159
ago
1
00:24:26,740 --> 00:24:35,140
[Music]
1
00:24:32,160 --> 00:24:38,740
over here in one of the country's
1
00:24:35,140 --> 00:24:39,240
largest cities and he remains under the
1
00:24:38,740 --> 00:24:44,230
radar
1
00:24:39,240 --> 00:24:52,990
one hour in Maple Falls Wyoming I can
1
00:24:44,230 --> 00:24:55,509
certainly see what drew him where he
1
00:24:52,990 --> 00:24:58,180
could run flour off not to mention the
1
00:24:55,509 --> 00:25:01,119
damage to his reputation if it would put
1
00:24:58,180 --> 00:25:04,560
your Majesty's minds at ease I could go
1
00:25:01,119 --> 00:25:08,229
and speak to him in America of course
1
00:25:04,559 --> 00:25:11,049
anything your Majesties require that
1
00:25:08,230 --> 00:25:14,500
would be a great relief and please
1
00:25:11,049 --> 00:25:17,349
remind my impetuous son that the ROM the
1
00:25:14,500 --> 00:25:30,069
00:26:10,320
love here was grown every day we've been
1
00:26:07,869 --> 00:26:10,319
together
1
00:26:11,170 --> 00:26:26,080
[Music]
1
00:26:21,880 --> 00:26:28,930
good morning mama you to breakfast oh I
1
00:26:26,079 --> 00:26:33,308
thought I would take Alex to B's Rebecca
1
00:26:28,930 --> 00:26:41,259
he doesn't need a crawler sorry dad hey
1
00:26:33,308 --> 00:26:52,928
boy here you are
1
00:26:41,259 --> 00:26:55,750
Merry Christmas oh hello dear
1
00:26:52,929 --> 00:26:59,530
back from the big city huh mm-hmm with
1
00:26:55,750 --> 00:27:01,359
your royal boyfriend did you know that
1
00:26:59,529 --> 00:27:03,970
Ellen Weaver's husband used to play
1
00:27:01,359 --> 00:27:08,079
guitar 00:27:58,470
we were going to enjoy Maple Falls do
1
00:27:56,529 --> 00:28:02,039
with all this role officers later
1
00:27:58,470 --> 00:28:07,799
especially when they were doing us now
1
00:28:02,039 --> 00:28:07,799
why is this a Christmas light try it
1
00:28:09,798 --> 00:28:15,679
mmm cream inside tastes just like eggnog
1
00:28:13,659 --> 00:28:17,110
she said she loved that everything in
1
00:28:15,679 --> 00:28:18,919
December tastes like Christmas
1
00:28:17,109 --> 00:28:22,679
after you finished these let's head over
1
00:28:18,919 --> 00:28:26,410
charge she's diner that's a good one
1
00:28:22,680 --> 00:28:26,410
[Music]
1
00:28:28,809 --> 00:28:45,720
[Music]
1
00:28:35,849 --> 00:28:47,549
oh hello 00:29:30,539
was a biggest thing to happen to crown
1
00:29:27,960 --> 00:29:33,180
watchers in American years do it it's
1
00:29:30,539 --> 00:29:35,490
all right frankly I'm accustomed to the
1
00:29:33,180 --> 00:29:38,820
attention back home but in New York it's
1
00:29:35,490 --> 00:29:41,960
is quite easy to blend in this is all a
1
00:29:38,819 --> 00:29:45,000
bit of a shock to Samantha yeah I know
1
00:29:41,960 --> 00:29:49,049
can I get you to breakfast to make up
1
00:29:45,000 --> 00:29:50,430
for it on me oh that's okay we just got
1
00:29:49,049 --> 00:29:54,930
back 00:30:59,759
as promised and you requested a cruller
1
00:30:51,990 --> 00:31:26,789
mr. Logan okay Alex no just discussing
1
00:30:59,759 --> 00:31:28,890
your holiday oh hey three up - hello I
1
00:31:26,789 --> 00:31:33,058
do beg your pardon because I'm looking
1
00:31:28,890 --> 00:31:35,610
for Alexander Hendricks Alexander feared
1
00:31:33,058 --> 00:31:43,109
or William Hendricks crown prince of
1
00:31:35,609 --> 00:31:46,349
Miguel via and Felicio Alexander the Queen
1
00:31:43,109 --> 00:31:48,089
sent me for someone so concerned with
1
00:31:46,349 --> 00:31:49,558
proper manners it's quite rude of her to
1
00:31:48,089 --> 00:31:52,829
dispatch you during everyone's Christmas
1
00:31:49,558 --> 00:32:08,639
holiday um perhaps we should take this
1
00:31:52,829 --> 00:32:11,579
inside Felicia 00:32:48,220
Watchers yeah sorry about that
1
00:32:45,909 --> 00:32:52,778
turns out our old neighbor is obsessed
1
00:32:48,220 --> 00:32:55,480
with it yesterday nor did I know that
1
00:32:52,778 --> 00:32:57,640
Alex was a prince yesterday is that so
1
00:32:55,480 --> 00:33:01,329
most excitement maple Falls has seen in
1
00:32:57,640 --> 00:33:03,399
decades yes and while it was disruptive
1
00:33:01,329 --> 00:33:05,019
it's certainly no reason to fly
1
00:33:03,398 --> 00:33:08,250
thousands of miles to come and check on
1
00:33:05,019 --> 00:33:10,419
me I do apologize for the intrusion
1
00:33:08,250 --> 00:33:14,019
perhaps there's a hotel you could
1
00:33:10,419 --> 00:33:15,820
recommend 00:34:26,099
doesn't matter they must think we're
1
00:34:20,579 --> 00:34:29,240
Philistines I was gonna run an errand
1
00:34:26,099 --> 00:34:29,240
care to join me
1
00:34:32,289 --> 00:34:35,690
[Applause]
1
00:34:32,460 --> 00:34:35,690
[Music]
1
00:34:36,608 --> 00:34:39,769
this is a bit much flashy even for
1
00:34:39,230 --> 00:34:42,769
mother
1
00:34:39,769 --> 00:34:46,818
I'm sorry Alexander but I'm here at the
1
00:34:42,769 --> 00:34:48,798
behest of the Queen oh yes but you
1
00:34:46,818 --> 00:34:52,308
haven't exactly been conducting yourself
1
00:34:48,798 --> 00:34:55,219
with all the dignity that the crown
1
00:34:52,309 --> 00:34:58,910
demands have you your highness
1
00:34:55,219 --> 00:35:01,189
you left your security detail behind in
1
00:34:58,909 --> 00:35:03,469
New York 00:36:03,500
nice to see you shy don't get them
1
00:36:01,099 --> 00:36:04,929
October as she walked I said I'll be
1
00:36:03,500 --> 00:36:08,840
right back
1
00:36:04,929 --> 00:36:10,549
saundra what well your mother and I have
1
00:36:08,840 --> 00:36:12,160
been to celebrate 30th wedding
1
00:36:10,550 --> 00:36:15,560
anniversary
1
00:36:12,159 --> 00:36:17,750
yes oh that's because she never met me
1
00:36:15,559 --> 00:36:19,549
you always find Christmas gifts at the
1
00:36:17,750 --> 00:36:22,429
same time and she insisted that I focus
1
00:36:19,550 --> 00:36:25,910
on you and the rest of the family so I'm
1
00:36:22,429 --> 00:36:28,089
making out for 29 anniversaries with
1
00:36:25,909 --> 00:36:28,089
these
1
00:36:32,380 --> 00:36:39,180
yep I should sell fizzy let me take them
1
00:36:35,108 --> 00:36:47,880
00:37:24,159
how he feels
1
00:37:20,289 --> 00:37:27,160
maybe you can't what's that supposed to
1
00:37:24,159 --> 00:37:30,219
mean I may not be able to control how
1
00:37:27,159 --> 00:37:31,239
our son feels but I intend to level the
1
00:37:30,219 --> 00:37:34,000
playing field
1
00:37:31,239 --> 00:37:37,508
hello you know what are you up to the
1
00:37:34,000 --> 00:37:40,838
math is quite simple if Alexander's
1
00:37:37,509 --> 00:37:43,509
affections are torn between the American
1
00:37:40,838 --> 00:37:46,568
girl and a beautiful model via Baroness
1
00:37:43,509 --> 00:37:50,469
how can we make a fair choice when half
1
00:37:46,568 --> 00:37:54,808
the equation is absent you wouldn't dare
1
00:37:50,469 --> 00:37:54,808
it wouldn't be fair to keep Clara in
1
00:37:55,528 --> 00:38:04,570
00:38:42,610
and alex separate from the whole royalty
1
00:38:36,860 --> 00:38:45,349
thing when you move to New York
1
00:38:42,610 --> 00:38:49,039
your mother and I count the days to came
1
00:38:45,349 --> 00:38:50,690
back the longer you stayed when it was
1
00:38:49,039 --> 00:38:53,710
clear that you left we were making a
1
00:38:50,690 --> 00:38:53,710
difference with your students
1
00:39:03,849 --> 00:39:06,809
if your life
1
00:39:06,860 --> 00:39:09,880
[Music]
1
00:39:08,550 --> 00:39:14,820
stop it
1
00:39:09,880 --> 00:39:14,820
[Music]
1
00:39:17,489 --> 00:39:23,639
now that we have Felicity all settled in
1
00:39:19,929 --> 00:39:23,639
please take me back silicon residence
1
00:39:25,679 --> 00:39:44,739
yes flora dear I appreciate you coming
1
00:39:40,739 --> 00:39:47,169
00:40:20,980
needs to be reminded of his
1
00:40:18,900 --> 00:40:24,119
responsibilities to the crown and his
1
00:40:20,980 --> 00:40:24,119
family thank you
1
00:40:27,050 --> 00:40:33,920
you want me to go to America first thing
1
00:40:30,739 --> 00:40:38,289
tomorrow Felicia will be there she'll
1
00:40:33,920 --> 00:40:43,119
take care of you of course your highness
1
00:40:38,289 --> 00:40:46,119
thank you dear that will be all thank
1
00:40:43,119 --> 00:40:46,119
you
1
00:40:48,539 --> 00:40:52,679
[Music]
1
00:40:52,858 --> 00:41:00,989
Oh Samantha since we wait for her
1
00:40:59,518 --> 00:41:02,879
regardless of where she's living
1
00:41:00,989 --> 00:41:05,940
I have helped decorate the Logan family
1
00:41:02,880 --> 00:41:07,980
00:43:03,970
American and you're sending Clara over
1
00:42:59,869 --> 00:43:13,049
there just to interfere in his happiness
1
00:43:03,969 --> 00:43:13,049
[Music]
1
00:43:16,059 --> 00:43:26,699
[Music]
1
00:43:25,199 --> 00:43:30,029
so this is one of your Christmas
1
00:43:26,699 --> 00:43:32,368
traditions in Mattel via we have a 12
1
00:43:30,030 --> 00:43:33,809
day festival leading up to Christmas see
1
00:43:32,369 --> 00:43:34,680
I keep telling you the Delvian april
1
00:43:33,809 --> 00:43:36,150
fools are similar
1
00:43:34,679 --> 00:43:39,929
well we have a gingerbread house make
1
00:43:36,150 --> 00:43:43,289
you register you bet all the rules here
1
00:43:39,929 --> 00:43:44,058
hope they can house be as big as we can
1
00:43:43,289 --> 00:43:49,519
make it
1
00:43:44,059 --> 00:43:49,519
excellent well come on let's do this I
1
00:43:50,030 --> 00:43:54,589
know 00:45:02,869
up in very different worlds and his
1
00:44:59,789 --> 00:45:02,869
world is very far away
1
00:45:06,199 --> 00:45:14,899
house Kevin and that failed attempts
1
00:45:10,679 --> 00:45:22,049
Keisha never tackled the gingerbread
1
00:45:14,900 --> 00:45:25,860
before we had a boat well it depends is
1
00:45:22,050 --> 00:45:31,440
our palace Rock more survival new
1
00:45:25,860 --> 00:45:37,320
classical I am so happy to see you
1
00:45:31,440 --> 00:45:38,820
embracing your heritage Alexander did
1
00:45:37,320 --> 00:45:40,530
the volunteer from the station you
1
00:45:38,820 --> 00:45:49,500
remember with skill builder Patrick once
1
00:45:40,530 --> 00:45:54,150
he helps to times well it looks great
1
00:45:49,500 --> 00:45:56,469
this year 00:47:25,359
thank you I hope I didn't interfere with
1
00:47:22,780 --> 00:47:27,190
your visit oh no not at all it's been so
1
00:47:25,360 --> 00:47:29,590
nice to finally need someone from Alex's
1
00:47:27,190 --> 00:47:31,980
wife Samantha you carry yourself with
1
00:47:29,590 --> 00:47:35,019
grace it will serve you well
1
00:47:31,980 --> 00:47:44,949
thank you Felicio peace tell mother all
1
00:47:35,019 --> 00:47:47,409
speak with her later I decided I was
1
00:47:44,949 --> 00:47:50,279
crazy to turn down your invitation you
1
00:47:47,409 --> 00:47:52,569
sounded like you needed a friend
1
00:47:50,280 --> 00:47:55,210
perhaps I should 00:48:53,759
are very different families distance of
1
00:48:51,659 --> 00:48:58,440
thousands of miles of all McKelvey and
1
00:48:53,759 --> 00:48:59,670
marriages act exactly Ivan will drive
1
00:48:58,440 --> 00:49:05,970
them to the airport and then come back
1
00:48:59,670 --> 00:49:08,599
and stay with you see simplistic
1
00:49:05,969 --> 00:49:08,598
goodbyes lines
1
00:49:10,130 --> 00:49:16,849
Ivan shall we go I'll call for you thank
1
00:49:15,150 --> 00:49:26,090
you
1
00:49:16,849 --> 00:49:28,579
hello this is Felicia Your Majesty I see
1
00:49:26,090 --> 00:49:35,400
yes I understand
1
00:49:28,579 --> 00:49:39,090
yes goodbye it seems Clara Jensen is on
1
00:49:35,400 --> 00:49:48,450
her way to Maple Falls you better go
1
00:49:39,090 --> 00:49:52,170
check 00:51:37,809
introduce a man to something like that
1
00:51:35,688 --> 00:51:43,338
and expects him to enjoy it just once
1
00:51:37,809 --> 00:51:46,369
maybe what was sown excuse me it's all
1
00:51:43,338 --> 00:51:51,708
mystery annual hayride excited for the
1
00:51:46,369 --> 00:51:53,239
hayride yes I just wish I could be sure
1
00:51:51,708 --> 00:51:55,248
that that reporter from the maple flows
1
00:51:53,239 --> 00:51:59,358
because that won't be there for Heidi or
1
00:51:55,248 --> 00:52:02,149
Phil Krom Watchers it's not that I I
1
00:51:59,358 --> 00:52:03,739
00:53:24,489
of course Prince Alexander seems not to
1
00:53:20,920 --> 00:53:27,220
be in his form I'd appreciate it if
1
00:53:24,489 --> 00:53:31,838
you'd let me properly announce your
1
00:53:27,219 --> 00:53:35,259
arrival he's not expecting you Clara so
1
00:53:31,838 --> 00:53:37,568
if he seems a little surprised
1
00:53:35,260 --> 00:53:42,839
please don't interpret that to mean that
1
00:53:37,568 --> 00:53:42,838
he's not pleased all right
1
00:53:52,050 --> 00:53:59,550
hey Christmas Merry Christmas sir
1
00:53:56,460 --> 00:53:59,550
[Music]
1
00:54:00,599 --> 00:54:09,819
Felicio what's he still doing here um I
1
00:54:06,090 --> 00:54:15,130
thought this was your room it is it is
1
00:54:09,820 --> 00:54:17,460
but I was inspecting this room because I
1
00:54:15,130 --> 00:54:20,500
heard it was bigger
1
00:54:17,460 --> 00:54:25,920
00:55:04,150
to protect her you have to be honest
1
00:55:02,050 --> 00:55:06,730
about who you are and what your life is
1
00:55:04,150 --> 00:55:09,608
like so that she can make an informed
1
00:55:06,730 --> 00:55:12,608
decision she's not buying a car or
1
00:55:09,608 --> 00:55:15,969
researching graduate schools she's
1
00:55:12,608 --> 00:55:19,690
deciding if she wants if she can be with
1
00:55:15,969 --> 00:55:21,859
me well what better time to make a
1
00:55:19,690 --> 00:55:26,590
careful decision than now
1
00:55:21,860 --> 00:55:26,590
[Music]
1
00:55:27,699 --> 00:55:37,389
this is it the annual maple Falls
1
00:55:30,289 --> 00:55:39,079
Christmas hayride it is magnificent Oh
1
00:55:37,389 --> 00:55:43,960
let's get some hot cider
1
00:55:39,079 --> 00:55:43,960
00:56:59,679
if I ever need that advice I'll be sure
1
00:56:59,199 --> 00:57:03,509
to use it
1
00:56:59,679 --> 00:57:03,509
thank you two signers
1
00:57:04,329 --> 00:57:11,099
what oh nothing just completely
1
00:57:08,199 --> 00:57:11,099
wonderful as all
1
00:57:12,079 --> 00:57:36,240
you know I should get used to this just
1
00:57:16,070 --> 00:57:40,080
ready for the hayride absolutely seems
1
00:57:36,239 --> 00:57:45,709
like every day feels like Christmas see
1
00:57:40,079 --> 00:57:45,710
[Music]
1
00:57:48,739 --> 00:57:58,089
you spend Christmas here with me now
1
00:57:53,099 --> 00:58:12,710
Frosty's got his magic rudolph and shiny
1
00:57:58,090 --> 00:58:16,350
[Music]
1
00:58:12,710 --> 00:58:30,650
you spend Christmas he spent Christmas
1
00:58:16,349 --> 00:58:30,650
me right hands up Alicia
1
00:58:30,699 --> 00:58:35,139
[Music]
1
00:58:41,130 --> 00:58:49,079
just give me 00:59:58,108
young Baroness to my hometown at
1
00:59:54,929 --> 00:59:59,098
Christmas I know it's unorthodox who is
1
00:59:58,108 --> 01:00:01,699
she to you Alex
1
00:59:59,099 --> 01:00:05,759
I've known Cora since we were children
1
01:00:01,699 --> 01:00:07,979
she's also overall lineage my mother has
1
01:00:05,759 --> 01:00:10,139
always hoped to see us married Alexander
1
01:00:07,978 --> 01:00:11,578
how long have you been engaged for did
1
01:00:10,139 --> 01:00:12,509
your girlfriend and her fiance know
1
01:00:11,579 --> 01:00:14,910
about one another
1
01:00:12,509 --> 01:00:25,739
Samantha I'm not engaged I knew nothing
1
01:00:14,909 --> 01:00:35,458
of this Samantha as I said he wasn't
1
01:00:25,739 --> 01:00:37,739
expecting me Samantha please stop please
1
01:00:35,458 --> 01:00:39,448
forgive me 01:01:11,470
than you want and apparently to marry a
1
01:01:07,659 --> 01:01:14,858
Baroness I want to take that job in New
1
01:01:11,469 --> 01:01:16,838
York I want a boyfriend that doesn't
1
01:01:14,858 --> 01:01:22,690
have to a lien ate his entire family
1
01:01:16,838 --> 01:01:26,380
country you know we're just lucky no I'm
1
01:01:22,690 --> 01:01:32,559
sorry I don't want it to be this hard
1
01:01:26,380 --> 01:01:32,559
[Music]
1
01:01:34,369 --> 01:01:41,550
you know that we shave our little girls
1
01:01:37,130 --> 01:01:44,730
be princesses while Samantha never
1
01:01:41,550 --> 01:01:46,519
wanted to be a princess just wanna make
1
01:01:44,730 --> 01:01:51,088
the world a better place
1
01:01:46,519 --> 01:01:55,039
01:03:01,779
Queen to carry out her request and she
1
01:02:59,199 --> 01:03:04,960
requested that I present
1
01:03:01,780 --> 01:03:08,740
clora to you as it were a text message
1
01:03:04,960 --> 01:03:10,720
perhaps a private meeting you told me
1
01:03:08,739 --> 01:03:13,019
miss amantha was quite prepared to deal
1
01:03:10,719 --> 01:03:19,899
with any unwanted attention did you not
1
01:03:13,019 --> 01:03:20,800
Felicio a royal life is not for the
1
01:03:19,900 --> 01:03:25,180
faint of heart
1
01:03:20,800 --> 01:03:28,600
and a commoner an American at that would
1
01:03:25,179 --> 01:03:31,359
be even less prepared for it you and
1
01:03:28,599 --> 01:03:33,880
Samantha have to decide how much you're
1
01:03:31,360 --> 01:03:35,760
01:04:33,450
plus it's your anniversary thirty years
1
01:04:34,440 --> 01:04:41,039
you saw a lot to celebrate
1
01:04:36,760 --> 01:04:42,820
right right of course sweetie
1
01:04:41,039 --> 01:04:59,058
definitely
1
01:04:42,820 --> 01:04:59,059
[Music]
1
01:05:20,590 --> 01:05:35,419
[Music]
1
01:05:23,298 --> 01:05:41,898
I thought I heard you up morning what is
1
01:05:35,418 --> 01:05:46,368
this Oh Sam Prince Charming is Prince
1
01:05:41,898 --> 01:05:52,188
cheating native maple falls in hot and
1
01:05:46,369 --> 01:05:53,509
royal love triangle are you okay me and
1
01:05:52,188 --> 01:05:55,578
what if he goes and marries that
1
01:05:53,509 --> 01:05:57,978
beautiful Baroness then he'll be far
1
01:05:55,579 --> 01:05:59,959
away I'm adelphia and you'll be in New
1
01:05:57,978 --> 01:06:05,438
01:07:09,730
correct yes we're not going to live
1
01:07:09,190 --> 01:07:12,010
forever
1
01:07:09,730 --> 01:07:13,690
that's true because I cannot and will
1
01:07:12,010 --> 01:07:15,430
not cut the Medel via if I do not have
1
01:07:13,690 --> 01:07:16,860
jurisdiction over my life and whom I
1
01:07:15,429 --> 01:07:19,480
love
1
01:07:16,860 --> 01:07:23,730
remember the Medel via national motto
1
01:07:19,480 --> 01:07:32,409
honor thy crown I'll see you soon mother
1
01:07:23,730 --> 01:07:36,550
I suppose we must ask ourselves whether
1
01:07:32,409 --> 01:07:38,730
we want him to honour thy crown oh I
1
01:07:36,550 --> 01:07:41,310
always 01:09:34,460
Christmas snowless all under the
1
01:09:28,338 --> 01:09:37,000
misapprehension that I love someone else
1
01:09:34,460 --> 01:09:40,119
flora
1
01:09:37,000 --> 01:09:42,338
the Queen does not approve and she used
1
01:09:40,119 --> 01:09:45,608
you to try to get between Samantha and
1
01:09:42,338 --> 01:09:49,600
me I may have lost her forever but that
1
01:09:45,609 --> 01:09:52,960
doesn't mean that I can marry you you
1
01:09:49,600 --> 01:09:58,469
deserve we both deserve to be with
1
01:09:52,960 --> 01:10:01,899
someone we love thank you your highness
1
01:09:58,469 --> 01:10:04,359
I'm not cut out to be a princess I don't
1
01:10:01,899 --> 01:10:08,909
01:11:05,469
a lot better than I feel I'll be okay Oh
1
01:11:09,399 --> 01:11:16,539
is Leanne ready almost before she comes
1
01:11:13,729 --> 01:11:18,649
down I want to give you something Sandra
1
01:11:16,539 --> 01:11:20,600
with everything going on we haven't paid
1
01:11:18,649 --> 01:11:23,239
attention in fact the today's our
1
01:11:20,600 --> 01:11:26,030
anniversary Jim we never made a fuss
1
01:11:23,239 --> 01:11:28,539
over our anniversary exactly fuss is
1
01:11:26,029 --> 01:11:28,539
long overdue
1
01:11:29,380 --> 01:11:33,069
day you married me it's the happiest day
1
01:11:31,880 --> 01:11:35,000
of my life
1
01:11:33,069 --> 01:11:38,179
but I think about what might have
1
01:11:35,000 --> 01:11:40,850
happened 01:13:27,729
does
1
01:13:35,329 --> 01:13:57,260
[Music]
1
01:14:02,489 --> 01:14:05,670
[Music]
1
01:14:08,359 --> 01:14:11,409
[Music]
1
01:14:13,109 --> 01:14:24,130
all students here to dance dear you've
1
01:14:19,270 --> 01:14:26,560
never asked are you gonna dance with me
1
01:14:24,130 --> 01:14:31,859
Lee you'll have another dance partner
1
01:14:26,560 --> 01:14:31,860
someday you know that right yeah just
1
01:14:34,529 --> 01:14:45,819
you know why all the even older one side
1
01:14:37,600 --> 01:14:50,829
of this way listen Patrick thank you
1
01:14:45,819 --> 01:14:51,960
again for what you did yesterday I was
1
01:14:50,829 --> 01:14:59,800
just doing my job
1
01:14:51,960 --> 01:15:08,230
yeah stuff Samantha I just want what's
1
01:14:59,800 --> 01:15:09,400
best for you baby I'm so sorry that no
1
01:15:08,229 --> 01:15:12,039
one told you 01:15:59,369
this week was a great example of why
1
01:15:57,220 --> 01:16:03,820
we're not right for each other
1
01:15:59,369 --> 01:16:05,189
do you think maybe you could be right
1
01:16:03,819 --> 01:16:10,409
for each other
1
01:16:05,189 --> 01:16:10,409
yeah I know it's you're right it's crazy
1
01:16:11,958 --> 01:16:18,289
your dance
1
01:16:13,539 --> 01:16:18,289
[Music]
1
01:16:21,680 --> 01:16:32,470
BFD
1
01:16:24,250 --> 01:16:35,698
[Music]
1
01:16:32,470 --> 01:16:35,699
[Applause]
1
01:16:39,539 --> 01:16:45,939
hey maple falls Heidi here from Archie's
1
01:16:43,149 --> 01:16:48,069
diner shout-out to my regulars so I'm
1
01:16:45,939 --> 01:16:51,819
gonna call up a special guest to the
1
01:16:48,069 --> 01:17:02,869
stage Samantha Logan where are you
1
01:16:51,819 --> 01:17:02,869
[Applause]
1
01:17:04,060 --> 01:17:13,300
hi maple falls Christmas hair has always
1
01:17:09,619 --> 01:17:16,670
been 01:17:55,849
away when things got difficult they
1
01:17:51,770 --> 01:18:03,160
understood that love is not a fairy tale
1
01:17:55,850 --> 01:18:07,460
[Music]
1
01:18:03,159 --> 01:18:10,300
they understood fairy tale but what if
1
01:18:07,460 --> 01:18:10,300
it could be a fairy tale
1
01:18:12,050 --> 01:18:16,969
was if we could rewrite it together
1
01:18:14,380 --> 01:18:19,079
[Music]
1
01:18:16,969 --> 01:18:22,219
Samantha Logan you get off that stage
1
01:18:19,079 --> 01:18:22,219
and talk to your prince charming
1
01:18:33,600 --> 01:18:40,800
what are you doing here should be asking
1
01:18:36,930 --> 01:18:46,349
one should be asking why I left
1
01:18:40,800 --> 01:18:47,489
I know our worlds are different but all
1
01:18:46,349 --> 01:18:50,190
that means is that our world together
1
01:18:47,488 --> 01:18:53,308
will be that much bigger I want to
1
01:18:50,189 --> 01:18:54,000
experience 01:19:29,029
honestly believe I can do anything I'm
1
01:19:26,359 --> 01:19:35,259
with you maybe even someday we could
1
01:19:29,029 --> 01:19:42,409
wait I always said you were so brave
1
01:19:35,260 --> 01:19:46,940
brave beautiful and kind Frank you too
1
01:19:42,409 --> 01:19:48,349
wonderful to ever let go I assure you I
1
01:19:46,939 --> 01:19:52,659
won't make that mistake again
1
01:19:48,350 --> 01:19:55,850
[Music]
1
01:19:52,659 --> 01:19:55,849
[Applause]
1
01:19:57,119 --> 01:20:05,118
[Music]
1
01:19:57,720 --> 01:20:05,119
[Applause]
1
01:20:05,359 --> 01:20:17,799
Oh that'll take you they just adore you
1
01:20:14,529 --> 01:20:17,800
as I do
1
01:20:18,399 --> 01:20:23,779
hi again so this feels like an
1
01:20:21,529 --> 01:20:26,929
appropriate time to remind everyone that
1
01:20:23,779 --> 01:20:30,409
each year 01:22:08,340
majesty Alexander Merry Christmas
1
01:22:09,899 --> 01:22:14,829
Samantha and I wants to be with you on
1
01:22:12,159 --> 01:22:19,090
Christmas in any way we could this was
1
01:22:14,829 --> 01:22:22,269
actually very Christmas nice to meet you
1
01:22:19,090 --> 01:22:23,980
young lady pleasure is all mine your
1
01:22:22,270 --> 01:22:27,630
majesty and I'd like you to meet
1
01:22:23,979 --> 01:22:32,259
Samantha's parents unter and Jim movie
1
01:22:27,630 --> 01:22:46,449
and Samantha's best friend Leon hi we've
1
01:22:32,260 --> 01:22:49,739
been having a great time you must be a
1
01:22:46,449 --> 01:22:49,738
soon as I can
1
01:22:54,850 --> 01:23:02,510
flapjacks I'll make them free when I
1
01:22:57,649 --> 01:23:04,099
come
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
