Original subtitles

چلو آغاز، میرا بیٹا

چلو خدا رحیم کے نام سے

پڑوس خدا ہے

حق خدا ہے

پڑوس خدا ہے

حق خدا ہے

پڑوس خدا ہے

حق خدا ہے

پڑوس خدا ہے

حق خدا ہے

پڑوس خدا ہے

عثمان روک دیا ایک چھوٹا سا سٹاپ

آئرن مار دیتی ہے اور ویلڈنگ ہے

آئرن مشاہدات اور ویلڈنگ، میرا بیٹا ہے

یہ ایک تحفہ Oabars رب Bamsey ہے

یہ تلوار کل رات ختم ہو جائے گی

وہ اس سے کر کوئی وعدہ میں جھوٹ نہیں بولا

اوہ ان سالوں

زوم عثمان اور Oabars اور خون اور روح میں بھائی ہوں

میں چلنا ، کمپنی کی آگ راہ اکسایا کی طرف سے آپ کے اور والد Ertugrul، صاحب Bamsey

خدا نے بھی ان دنوں دیکھا شکریہ

خدا Shojaee خدا چاہے بھلا کرے

ٹھیک ہے، اور کیا تم کہتے ہو، اے عثمان!

انہوں نے قونیہ سے Ertugrul حملہ آور واپس جائیں گے اور اس کے راستے کو جیت لیا ہے؟

آپ کو بھی سلطان اور فی الحال آقاؤں کو قبول کرتے ہیں؟

ہم Ohalna میں اس آگ برنر جنگ کے پناہ گیرٹ میرے دادا الپ ارسلان، صاحب Bamsey ساتھ

ہم جوان تھے اور ہم بالغوں بن گئے

ہم کافروں کے اجراء میں داخل ہوئے

تاکہ ہم اس ملک میں کہہ سکتے ہیں

ہم انتھک جدوجہد

و الآن حان الوقت لكي نجعل هذه الفتلة شجرة كبيرة

الكثير من المقاتلين المليئة صدورهم بالتسبيح

و النساء العظيمات سيشعلون نار دولة جديدة تحت هذه الشجرة الكبيرة

كل الأعداء

كلهم

سنحولهم لرماد بهذه النار

مهما كان الخبر الذي سيأتي من قونيا

لن نسقط راية أبي أبدا

الله شاهد علي

أنا و أبنائي سنقاتل لكي ننشر هذه الراية في جميع بقاع الأرض

ماشاء الله

ماشاء الله على شجاعي

بعد ما سمعت هاتين الأذنين هذه الكلمات

لن اموت مفتوح العينين بعد الآن

من الواضح أن موقد سيدنا أرطغرل مشتعلة منذ زمن

أشتعل موقد سيدنا أرطغرل منذ زمن

كان لدى أبي سليمان شاه من هذه البثرة أيضا

بينما أن أمانة السيد أرطغرل فوق كتفي

أنظري إلى المرض التي سببته هذه العلة يا سيدة

تأخذ الريح الغبار من الصخرة

انت السيد دوندار

تتجاوز كافة المحن بإذن الله

الكل ينظر

و أخي السيد أرطغرل يرى

البذور الذي زرعها من 25 سنة نجمعها الآن على انها محصول

ستجلب هذه الإتفاقية الرفاه و السلام للمنطقة يا سيدة

و انت لا تستخف بنفسك يا سيد دوندار

لا يمششي المرء الطريق مع المسافر

بل مع رفيق الدرب

ماذا كان سيحصل لو عدت انت أيضا مثل جوندوغدو و صونغور تيكين ؟

أعطيته كتفا

فأسس السيد أرطغرل النظام

الجميع لديهم عضد

لكن العضد و المهارة موجودة لديك أنت فقط

كما انك تقول سلم ولكن

عيون الحساد الخائفين من الطمأنينة أخرجو الأفاعي من جحورها

يجب الحذر

يشهد الله علي

أحرق تلك الأفاعي و هي حية بالنيران

أحرقها

أنا وعدت أخي أرطغرل

و سأحل هذا الامر

هيا

دعينا لا نجعل تيكفور يورغو بولوس ينتظر هيا

أتمنى أن آخذ دعاء الخير منك قبل الوصول إلى القلعة

بني

دعاء أباك معك دائما يا بني

و لكن لا يمكن الوثوق بجماعة االكفار دائما

أنت أفتح عينك جيدا يا بني, حسنا ؟

لا تقلق يا أبي

أنا أبن السيد بامسي رئيس المقاتلين المخضرم لقبيلة الكايي

العدو الذي سيظهر أمامي سيعرف أنه سيهزم

حياك الله يا بني حياك الله

لكن

و انت أعلم

الشجاعة ليست درعا للعهر

يجب الحذر

يجب الشعور بقدوم الجبان

من يشعر بقدوم الجبان يا أبي؟

السيد يشعر يا بني

السيد و الشجاع ذائع الصيت يشعران به

انظر

هذه نصيحة جدي أوغوز

يقول كا ما يصيب أوغوز يصيبه و هو في نومه

الشجاع الذي لا ينام يشعر يا بني

ينام البعض و هم واقفين

و لكن السيد الواقف و هو نائم حتى

يشعر بقدوم ذلك الجبان يا بني

أنت أشتقت الى الغازي أرطغرل على الأغلب يا أبي

سيدي أرطغرل

لا يا بين لا

تشتاق العين الى من لا تراه

تعاني شوقا إليه

يا بني

أنا أرى السيد أرطغرل في عثمان

كل حالاته و وقفاته و نظراته موجودة فيه يا بني