All language subtitles for Jaguar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sky is cloudy in both states today, there is a sign of rains

There are chances of huge rainfall in Hyderabad

What culture?

In this heated up discussion, whether to keep porn films on internet or not, let’s take a small break now

Discussion will continue on the same topic after break. So, please watch SS News

Swapna, break is just for three minutes. Get ready

Ramesh, type district news scrolling - Ok

I have many businesses. Heart of those all is this news channel

All my businesses are in top position today

But except this news channel which gives me a kick

We started the first 24 hours News channel in this state

But, our channel position today is bad

Sir, we are doing our level best actually

I want results

Target politicians, film stars, sports personalities. The craze for them in public is such

They believe in everything said

If they don’t believe, t elecast the same news ten times

Follow Gobels theory, one lie when said a hundred times will become the truth

There are two things that sells in this world, crime and sex

Catch it, get it and increase the channel rating

If there is no news, create news

Breaking news, you are going to watch live murder in five minutes

Wow, ok!

What? Damn!

You are going to watch live murder in five minutes. What the hell is happening?

Who is doing this?

Hello!

Ramesh, what is that? What’s happening here?

Someone hacked our systems, Sir - Stop the signal, quick

I’m trying but can’t make it - How is it possible?

They deleted permissions and have hacked Sir - What are you doing?

Sir, please say what are you thinking? - Trace out where is the malfunction happening

Sir - Wait

It’ll be a big problem for us if this program is telecasted, Sir

I said let it go on air

Hello - Hey Venkatrao, play SSTV.

They’re showing live murder in that - Murder in live?

You are going to watch live murder in five minutes

I gave judgment in many murder cases as a Judge, but this is the first time to watch murder in live

Damn, it tripped again. Even the servant isn’t there

Hello mister, came to repair the computer right? Power got tripped, just check it

Did the lightening come from outside or from you?

It’s common for lightening to come before thunder, right Sir?

Is the computer set right or still the same?

I hacked SS TV from your system, it is hacked.

So, you did this breaking news and live murder thing?

Then, that murder?

It’s you to be dying, rascal

Sir, city Police Commissioner on line and he wants to stop this program

Person throwing challenge to Police department with live murder!

SS TV editor stating that they haven’t done this live but someone hacked their systems

SS TV owner Sowri Prasad supporting that statement

It remains as a mystery about who murdered Judge Kalidas

Pressure on law and order is gone high with this murder

Government handed over this murder case to CBI - Sir

Taken charge of new case, will solve it soon

Sir, one guy had come to Judge’s house for Computer repair

He entered a fake address. No CC camera worked properly due to rain on the previous day

His face wasn’t captured well anywhere, Sir

Judge himself called me and asked to watch live murder coming on TV, Sir

But I didn’t expect, he would die himself

It was me who alerted this security, too Sir

They hacked SS TV from Judge’s system.

But we didn’t get any evidence from the crime spot, Sir

We tried a lot to catch him, Sir. But he came like lightening and vanished

The killer is stealthy, swift and intelligent. I will name this case and the killer as JAGUAR!

Shanti group of Medical colleges and hospitals

Our hospital is one of the best equipments in India and best facilities

Every year, top Doctors and surgeons are coming out from our College

This is one face and now we are taking it to another level by getting tied up

with Russian Medical Academy now

On this same occasion, I’d like to announce one more thing

For the first time in the history of our College, the students have anonymously elected their leader

It is none other than, final year student Mr. Arya

Thank you Sir - All the best - Thank you Sir

So, what are your plans for this year?

I think ragging is one of the main reasons for discipline to be missing in College

To stop this ragging and to build unity among students, I started

an anti-ragging squad gathering few students

I wish to welcome freshers arriving soon, in friendly manner Sir

Oh, good!

It feels fun to decorate for first night. But decorating for first day of college is exhausting

Hi!

His time is great, never comes in time and never does anything

What guys, why are you like the tired Doctors from delivery ward?

Forget about us, when all are working so hard here why are you coming in style, man?

Chinna, you know it all. Gym for a fit body, Yoga for a fit brain and a steam bath

to be moving with idiots like you

What guys, are all arrangements ready?

Yes brother in law, ready

Boards to say welcome, notice boards and sign boards to understand, flowers to give them

I brought them yesterday night, put those in and have locked too, brother in law

Oh no, what is this dude?

Very good, move on guys - Thank you, it’s my duty

When we are all calling him Arya, why do you call him as brother in law?

Oh, Arya’s sister in first year

No sister and nothing, he has brain and I have the body

If we both come together, entire college will be in our hands

Somehow, I’m getting a reverse feel.

Hero to confuse his brain and bend your body and control you both may come

Thank you Sir

Hi, what’s your name? - Sandhya, Sir

Your parents - Father lawyer and mother house wife

What’s your name? - Sahiti Sir

Hi, what’s your name? - SS Krishna, Sir

Parents - I’m an orphan, Sir

I studied at Nalgonda orphanage

Don’t worry, this College too is like a family. Welcome

Thank you Sir

Bro, anything like ragging in this college

No, ragging is banned in our college from this year

What bro, while studying Inter and preparing for EAMCET, I dream daily to have ragging,

bagged a rank in EAMCET and joined in such a good College and why did you

so simply said no ragging?

Hey, what’s this guy dude? - Bro, please do ragging

Rag me, brother please. You do ragging

Bro - Krishna - At least you rag me, bro

What’s this? - Hey brother in law, I’ll handle

Guy hard like me is correct for a harsh guy like this

You move on! Hey, move kid

Why are you irritating on the name of ragging, idiot?

Why do you need ragging? - Why, ragging?

Talent of a priest is known by reading chants, Doctor’s talent when operation is done and

our talent is out only when you rag us, bro

You didn’t understand? Our imagination is out when asked to pedal a non-existing cycle

Our concentration when asked to measure total College with single match stick

Our emotion when asked to give flower to a girl and propose

Our creation when made to draw porn on bathroom walls

Lungi dances, drink glasses, ramp walks…

How if you say no ragging with so much, bro?

When seniors rag juniors, this Junior becomes senior in future and can rag coming juniors, right?

You know, what did a great man say about Senior – junior relationship?

The relationship between senior and junior should be like scotch and soda,

but not like scotch and butterscotch

One minute, bro!

Hey, how many need ragging here?

I expected they’d make me dance in ragging and practiced Gangnam style. No ragging, Sir?

Here? - No traditional dress and ramp walk in ragging, Sir?

Who is this guy, dude?

When so many are ready to show talent, why are you stopping bro?

Who can stop when there’s so much talent, bro?

“Get set go, readyâ€

You got to crack it, got to rock it, just be ever readyâ€

“Get set go, readyâ€

“You got to do it, got to prove that, you are that somebodyâ€

“Don’t miss the chance, no pros and cons, got to win the heart buddyâ€

“Come on, hit the task, take out the mask, got to win the gameâ€

“Call name and fame, all the best my friendâ€

“You keep dashing ahead, whatever comes in your wayâ€

“Your confidence is your guard, your guts are your guideâ€

“Your attitude is yours at all timesâ€

“Get set go, readyâ€

You got to crack it, got to rock it, just be ever readyâ€

“Get set go, readyâ€

“You got to do it, got to prove that, you are that somebodyâ€

“No kick, if you are like all othersâ€

“Don’t rest till you stand one in Millionsâ€

“You have something special talentâ€

“Sharpen that and reach to heightsâ€

“Fate and luck may put breaks for youâ€

“Say don’t care and pace up till the destinationâ€

“Get set go, readyâ€

You got to crack it, got to rock it, just be ever readyâ€

“Get set go, readyâ€

“You got to do it, got to prove that, you are that somebodyâ€

“All the best my friendâ€

“You keep dashing ahead, whatever comes in your wayâ€

“Your confidence is your guard, your guts are your guideâ€

“Your attitude is yours at all timesâ€

“Get set go, readyâ€

You got to crack it, got to rock it, just be ever readyâ€

“Get set go, readyâ€

“You got to do it, got to prove that, you are that somebodyâ€

For me - Cool, girls

Wow, what a hand? You have a smart boyfriend, right?

Hey Krishna - The guy you chose is so lucky

Hey, look there - Now for me

We around you looking like Amul baby

And girls around him looking like Amrish Puri?

Hey, why do you instigate? Leave it

You wait, brother in law. He’d make College into maternity ward if let gone like this

I’ll handle him.

Hey Krishna - Me, bro?

Yes you, come here

Girls, let’s meet again. Bye! - Krishna, please don’t go

What’s this guy dude? - Hey

Hi, Vicky donor! Hi black boy

What are moving close with girls?

No senior, I was saying out the palm reading.

Oh, you know even that?

He says palm reading and all what he says will happen, huh

What I say will definitely happen, you observe now I will say for Arya bro

Bro, I’ll say please. Please bro - Hey, leave and don’t irritate

Whatever you want, say it for me

No need of hand for you, I can say seeing your face

You will be slapped in ten more seconds - How?

Like this

Idiot!

Dirty rascal!

Bro, give me your hand - Hey

Wow bro, what a hand? - Where will he get hit?

Not getting hit, it’s a blast

One of these two lines say you’ll become a great leader

Our guy is already a leader

Leader means not for College and campus - Then?

He’ll become a great leader for the state

But, there’s a slight problem in this second line

As per this line, you have a beautiful sister

That beautiful sister will soon love a waste, useless fellow soon

Hey man - Me? - You, dude

More than that! - Who else?

Hey, how dare you?

Who else in this college is a waste and useless fellow than me, brother?

Hey, catch him guys

I saw your sister yesterday, bro

How will the visually challenged people lead their lives?

Let us too be like them today for 30 minutes and experience

Oh no, if we close eyes for 30 minutes some idiot would come and rape in 10 minutes

It’s then tough to say about who raped too - Ok girls, please

Get fixed, your sister will love me - Hey - Hey!

Sorry! I will call you brother in law from today, ok?

We will kill you, rascal - Bye brother in law

Hey! - Hey, he’s mental fellow

Still, will it happen just by saying?

My sister knows well about how to handle whom

Is it, to my brother? - Yes, better you be careful

Why should I be careful? He should be careful

He is the guy saying your brother to make you flat

He saying to make Priya flat and you fear about that

Huh! Look at his walk

See his style

See his smile

First, look at the Pizza in his hands

I love you - No big size? Ok, love you

Thanks darling, you aren’t so complicated as I thought

Though like Hulk, love in you is in bulk

Hello - Hello

You eat, dear. I’m ready even for war with your brother for our love

Hello - Hello

You don’t worry, I’ll get burger tomorrow

You keep eating, I’ll keep listening to your voice and let’s both love. Ok?

Extra Cheese in burger, ok?

I’ll get everything in extra for you in extra large size

Hello - Hello

Bye - Bye

Hello!

Don’t exhibit your extras to me. You think I’m so innocent unable to find out

that you’re conveying the matter to me after keeping Pizza in her hands?

I identified your over action just by your entry. Who are you, idiot?

SS Krishna, orphan madam. I’m an orphan.

With donations of others, studying hard at hostel when power is there and at the street light

when it isn’t there, got first rank and a seat in College, saved all my stipend, stood in Pizza hut queue, bought

a Pizza, gave that to this fat lady and made her flat

I felt you’d get jealous and fall in my love, you identified madam

Why are you all crying?

You did a grave mistake, he’s feeling so bad. Poor fellow!

You should say sorry to him.

Should I say sorry to him? - Yes, say sorry

It’s time now to use the body built with hard work. Guys!

Are you giving invitation for marriage? Kick it, idiot

Hey, switch on the light

Hey, don’t get tempted. We haven’t come to drink but to hit him

Hey, by taking four rounds we can hit him for forty rounds

He’d be here for four years and will we let him go so easily?

Hey, he’d be here but we should be here, right?

Come idiot, sit - Hey, no guys

He’d have planned something even in this

Damn! Drink may be infiltrated but not heart of the guy giving party

You drink, man - Drink, brother

Enjoy, come on

Senior!

Hey, why are you not drinking? Come on, drink

Hey, what is this guys?

Brother in law, you too come and have a peg.

What the hell is happening here? - Sir

Hey, who is that watchman at this time?

Sir, good morning! We are doing combined studies

Combined studies, fourth year and first year

Sir, actually Krishna invited for party - Shut up

Krishna - Sir

Sir - Why did you call?

What is all this?

Ragging Sir, ragging - Ragging?

As banned in college, they are implementing in the hostel Sir

Just before you came… Sir, if you don’t mind - Yes

Please move a bit, dear

Megastar!

Correct? - Correct

See sir, they agreed. They even made me dance like this, Sir

What, us?

Not just that Sir, without any soft corner that I’m studying with scholarship, they made me

buy that scotch bottle in that black guy’s hands

Sorry Sir - Total bill is 10000 Sir

10000? - Shut up

What is this, Arya? I thought your friends are decent like you

Sir - No, it’s disgusting and very bad on your part

Give his money back

Sir, shall I give this? - Ok

Sir, that is fake Gold Sir. He got even that second hand from OLX, Sir

Sir, better if there is cash

Here, give it

All of you go to your rooms, go

He gave us party with our own money.

No! Sir, drunken monkey. It may bite me, please send him away Sir

Hey, go - Ok Sir

Welcome to all first year students.

This class you attended today is about human anatomy

This is a very important subject in Medical science

Fourth year student will take this class today

Ok Sir - All the best

Thank you - Good luck to all of you

So, today I’ll teach you Cardiac Anatomy.

I’ll show you how to dissect the human heart, which is the toughest human body part to dissect

What? - See, how dull is poor Krishna

Go and say him sorry - Did it all and you need a sorry, idiot?

You are dead now.

Ok sorry, right? - Yes - I’ll say, ask him to come

Hey Krishna - What? - Priya and sorry, come on

I’ll say rascal, I’ll say sorry. But not for finding out your dirty dramas

One sorry for not hitting even after finding out - Oh

Look, my brother doesn’t like violence.

I can’t hit even if I feel like for your future idiotic deeds

Thus one sorry in advance, happy? - Ok

I too will say sorry twice in the same happiness

One sorry for missing to kiss coming close to your lips on the blind day

One sorry in advance for the jerk I’d be giving in future to your non violence brother

You are so… - Superman

No - Spiderman

No - Batman

Krishna! You three, come here - Come on, ladies

Hi brother in law - Stop calling me like that

Ok Sir - Can you tell me the cause of death of this subject?

Oh no! Did you murder a man being heartless to explain about heart, Doctor?

Will you stop your over action? This is already a dead body

Dead body cannot talk, brother in law - He died from a cardiac arrest

You know what does that mean?

It is heart attack, man - Oh! - Oh!

How did you pass entrance exam without knowing even this?

All thanks to Shanmugam Sharma - Who is he?

The guy in front of me in exam and a clever guy

I copied and passed with his contribution - What?

Yes! Yours faithfully SS Krishna, MBBS, FRCS, London

Shameless fellows!

Sir, monitoring network from Network traffic centers, taking account password

from there, maybe they decoded

IP address - Sir?

Who else would know your system IP address other than you?

Sir, sometimes when system is down or there’s any problem technicians

come from outside to rectify that

They again go out and also do outsourcing

In them… - How long does it take to delink satellite and telecast?

Sir, 10 to 15 minutes - Two, two minutes!

After knowing that live murder is going to be telecasted on your channel,

why didn’t you delink in two minutes?

Enquire him and take all details - Sir, this is boss’s cabin and none can go in

Is it? Come on!

Cheese - Cheese!

Yeah! No, we will deal it - Sir, what is this?

Why are you coming in without permission? - Silence

Yes, say now - You know, what is the problem we are facing because of this issue?

Instead of solving that, you are disturbing by coming in office hours

I know both your problem and my duty

Some idiot hacked your channel and created sensation, you let that be telecasted

without sense in your channel for TRP

Won’t you have the responsibility that you shouldn’t do so?

We’ll definitely have it. Our responsibility is to show whatever happens in live is our responsibility

What is your responsibility, man?

When a rape, robbery or murder takes place, competing with film people to show that,

you edit, put rerecording and play 60 promos for the show to air at 6 in the evening

You don’t understand what you are showing in your TRP craze

There are no more news channels in India, only entertainment channels

Bringing court orders based on this live issue, I can close down your channel

Close it!

Close it down

This is my office. Only my voice should be heard here

You said some court order, right? Do you have the guts to bring that and close down?

Maybe your power is in the position you are.

But politicians with ten times more power than that are behind me

From state to Central, irrespective of languages, lobbying with those in ruling

we become mouth piece to make their positions safe, we show even fools as Gods

and create image which they don’t possess

Catch that hacker if you can. Otherwise I’ll run one hour exclusive program,

CBI and its power

Come, talk and go. Ok?

Ok!

Hey, don’t give even one second footage to anybody without my permission

Out! - Sure

CBI! What you said is correct, public needs just entertainment but not news

Otherwise, why will so many channels come up?

Just the news paper was enough, right?

You have a logic - Always

Selfie, please

How is our channel TRP? - It is on top after this live murder was telecasted

Good! Do one thing. You hack our own channel

Breaking news! Put caption, next live murder soon

Public would sit stuck to TV sets

Go and give a complaint to the guy just coming that our channel is hacked again

Sir, doing so is wrong. There’d be some ethics and policies in journalism, Sir

I just have one single policy.

For me to climb one step up, I’m ready either to salute to 10 or to stamp down a 100

Friends, today is flowers day

So, take selfie with the flower you like and celebrate with your friends this flowers day

Yeah!

Ok Priya, what’s your favorite flower?

Swayam Sowgandhika Pushpam! - Sowgandhika flower?

Not a flower but Pushpam! - Where will we find that?

They are not found anywhere here, they are only in Himalayas

It glows by itself with six petals. - Hey, what is this?

This is my favorite Swayam Sowgandhika Pushpam

You! - It isn’t so difficult to know likes of the people we like

What, are you flat? Your brother has great hopes on you than me

Don’t be flat so fast, let me do some trials

Hey, at least you say her

Damn! He sprayed perfume on plastic flowers and impressed you

This is duplicate - Krishna!

Hey Priya, this flower is duplicate but my love is original

“Hey, believe me my cutie babeâ€

“Color of my love is originalâ€

“That is 24 karat moonlight foreverâ€

“Hey, like the foam on fresh milkâ€

“My love feel is so trueâ€

“This is just a trailer sample for my crazy love on youâ€

“You pinched deep in the heartâ€

“I liked you right then and thereâ€

“ You bombed with platinum smilesâ€

“You changed my name to your loveâ€

“Hey dear, don’t ditch me and leaveâ€

“Hey, believe me my cutie babeâ€

“Color of my love is originalâ€

“That is 24 karat moonlight foreverâ€

“Hey, like the foam on fresh milkâ€

“My love feel is so trueâ€

“This is just a trailer sample for my crazy love on youâ€

“Don’t look frustrated at me soâ€

“Don’t play strange games like thatâ€

“Don’t pierce needles into nervesâ€

“Don’t fire up revenging on loveâ€

“Why this waste buildup?â€

“Why is that makeup to heart?â€

“Love is a beautiful giftâ€

“Don’t close the door on it’s faceâ€

“Though you look so, I’m secretly there in your heartâ€

“I’m in your thoughts and imagination, though you say no and denyâ€

“Hey dear, why don’t you say the real matter?â€

Thanks to all participants.

Arya - Sir

You’ve conducted so many like this with thoughts useful for society

What exactly is your inspiration? Say few words

Friends, Arya today in front of you wasn’t like this before

A small incident with a great person has completely changed my life

He is Dr. Ramachandraiah, who is respected like God by Karimanagar district public

Hail to - Ramachandraiah Sir

He transformed property into a hospital and used to serve public

Though his property was gone for free medication, his goal didn’t stop

That’s why he setup the donation box outside the hospital

When the poor donated ten rupees, others donated ten thousand

Hospital ran with no deficiency for expenses

His another thought was that every common man should be educated

For that he kept children of that district’s poor people and started preparing

them for tomorrow’s public

My mother used to work as a nanny right there

Hello Ramachandraiah, Sir - Hello Collector, Sir

I’d have come if you informed, Sir. Please come, Sir

You should do a help. I’ve thus come here - Say, Sir

We got to dig irrigation canals to facilitate lift irrigation in barren lands of our district

Few farmers will have to give some place needed for that

All would listen if you put a word. Your word is an order for our district public

What’s in that, Sir? I’m ready to do anything for the good of farmers

You start the works

Thank you

Will you do it, again? - Hey, please stop. Don’t hit

Will you do, again? - Stop it please

Why are you hitting him like that?

Sir, we are living on what you are giving us. When you’re giving him education, he’s

robbing money from your donation box.

He’d even break lock of that box tomorrow, if he needs to

Sir, beat him up. This idiot will get better at least if you hit

This donation box isn’t mine. It belongs to all of you

It was my mistake to have locked this

Not just to donate in this, but you’ve the right to put hands in it and take when you need

Either to drop in or to take, just your heart is the witness for you

No better security than that is required for this

We should say a hundred good words for him to change

But for him to spoil, just that one word you said, thief is enough

I did a mistake, please hit me

Every person does mistake in some situation

But when a chance is given to rectify that mistake, he’d become a great man

and stand in front of all

You never again spread your hand for a punishment

Spread only to check anyone’s pulse or to help someone

Ok?

The words he said that day have changed my life

My aim from then is to be a great Doctor like him, to serve maximum poor people I can

I think, that has kept me motivated

Wow! Super brother in law

85% of the students and teachers have become your fans and followers with just this one speech

You gave a speech like entire state would go flat for you

Krishna, what’s your problem?

What, if not Sir? Free medicine, ideals and values!

None would freely help the other, Sir. One does for name and one for goodwill

Nothing will be left here when we aren’t selfish

World is full of selfish people - You mean, there aren’t any good people at all?

Why not, all are good. But just for them

What exactly do you wish to say?

Simple brother in law, I’ll just think only for myself

I just have one policy.

For me to climb one step up, I’m ready either to salute to 10 or to stamp down a 100

I’m thinking how to plan for celebrating the special day

Say, if you have any idea

What? - Come, let’s go out

What out during College time? I won’t come

When shall we meet? - We shall meet somewhere here after the class

Where? - At parking lot - Time - 5’o clock - Yeah, ok

No!

Hey - Cute

No!

Divya, what is that dress?

Hey, that touch was great. They are coming

Hey Ajay - Sir, say me

Hey, silent! You say, Sir - Are you a human?

Oh, this sounds good. You continue, Sir

Why do you behave so by seeing a girl? - Me? - Yes, you

Hey - Hey!

What did she say? Did she say I misbehaved?

Ajay - How did I, dear?

Did I touch like this? Did I mess like this?

Did I kiss like this? - Ajay

Hey!

Stop it guys, stop

College was very peaceful for these three months in your absence

You are back and started it again. Leave the College and get out silently

Otherwise go and sit silently in your father’s cabin

But none would sit silent here, if you misbehave being Chairman’s son

If you are this College leader, keep these idiots with you and run blood donation camps,

cancer programs, cultural events, lemon in the spoon…

We play at nights, right? Leave it, guys. They can’t play that

Go and conduct all the rest

Brother, let’s complaint to the Chairman. Come on, brother

Move, guys

His sister looks great, guys

Why did you return from Bangkok, idiot?

I said that our College will tie up with Russians in six months and sent you

It isn’t even three months, you came back and started again

Hey, shut up. If we lose the deal due to your deed, College value will go down

What shall I do now?

Three months! Good that you stay calm for just three months

I don’t see any solution for the problem - Hey - What, dude?

Looks like that Krishna is planning a strong sketch for someone

I’ll go, talk to him and come.

Hello Junior - Hi Senior

Looks like you are planning strong sketch for some one

Yes Senior, I got a wonderful idea to make Priya flat

What is that?

Kidnapping that Arnold liked by Priya and keep him with me for whole night - So

Look there

(Song playing)

What senior, why did you wipe out my imagination?

Hello this is college, you should just imagine about studies but not about

a girl coming to study. It’s wrong.

Will I stop if you say? The same will happen tomorrow.

I too will see, how you stop it

You idiot Krishna! Plan is his and execution is mine

Priya for me and bad experience for him. Yes!

Hey Priya’s Arnold, my cutie pie! Arnold, come on!

Don’t bark! Here is the biscuit, sweet biscuit. Come on

Huh, you don’t need biscuit? Oh, leg piece

You need chicken leg piece? No, I’ll eat it

You idiot! My brain won’t work unless I have a peg. To hell with this

Why is this looking so?

What idiot, you need drink?

To hell with its joy! Come on!

I now understood why girls in hostel are putting up weight

Cheers baby!

Now dance

(Item song playing)

Arnold!

Let it be, dear. Will the lost dog and biscuit eaten come back?

Stop eating that biscuit first. This is of my Arnold

Side, side! Move

Priya, your Arnold is missing right? - Yes

I know where your Arnold is - Where?

Hey Bulldozer, go back. Go!

Look Priya a drama, big drama will take place here now

The kidnapper will bring your Arnold like an innocent kid

Arnold! My baby!

Priya, thinking about you for the whole night - What?

Yes! When I went for a walk going sleepless in the night, this was seen like an orphan

Orphan! - I too am an orphan, right?

That’s why I brought it and kept in room

No idea whether you ate or not for missing that, but this didn’t

take any solid food whole night

It led life just with liquid, Priya - What? - Yes

All this is his sketch - No Priya

He said it to me, He’s manipulating as Arnold can’t speak

All he says is a lie. - Don’t you believe in me, Priya?

Vicky, who kidnapped Arnold? - This guy

No, not me but him - Me? - No, him - He - No him

Me - Yes, correct - No, him - Shut up!

All of you be quiet. Arnold will say who kidnapped him - What?

Draw the picture of the guy kidnapping you, dear

Come on, baby

Hey, where are you going dude?

Dog should draw the picture and all should see

You should mainly see Krishna becoming a fool

Wow!

It’s drawing great. Is this a dog or an artist?

Vicky! - Oh no!

You took from my room, right? Why didn’t it draw your picture?

Look!

Look, dude! Priya, I understood it all

He kidnapped, believe me - Shut up Vicky, I didn’t expect this from you

Priya, Arnold is lying and he kidnapped - Enough, Vicky

Arnold won’t lie because I brought it up - Yes

What are you still watching? What’s the guarantee that he won’t kidnap me tomorrow?

Kidnap and you! - Beat them up - Hey, no!

Oh! - Sorry and thank you - It’s ok, no problem

Krishna - No, SS Krishna. Orphan madam!

Faith is like mummy, loyalty is like daddy. But I’m an orphan with none.

That’s why I’m cheap for all. It’s ok madam

Slowly! Hubby! - Madam, you shouldn’t go. That’s ICU

Here!

You should pay five lacks more, madam - I just paid, right?

This is pending amount. Your husband is in ICU, right?

You should deposit five lacks more - More five lacks? - Next!

What’s happening? - This is ARDS case, Sir

We checked ECG and pulse is completely down. It is very critical, Sir

Move!

All vitals are dropping, waste to try

What shall we do with this patient, Sir?

Keep him on ventilator. Based on patient family’s financials, do the maximum billing

Handover the body saying sorry after five or six days - Ok Sir

Sir! What’s this Sir? When they believe Doctor as God, this is what we do?

Let’s do if there’s some genuine treatment, otherwise let’s at least discharge

saying we can’t help Sir

Who is he? - Final year student, Arya Sir

Look Mister, all you say sounds good for a speech in seminar

You’ll understand the practical problems only after you start practicing

Where will the money come for our lacks of salaries running such a big corporate hospital?

They’d send us home if we let go patients in hand saying nothing happened to them,

a small problem or advise them to visit some other hospital as we can’t do anything

Targets aren’t just for the marketing people, but we too will have

If I don’t reach that, another guy will replace in my place. You learn this, first.

ICU - Damn! - Doctor, my husband!

How is he, Doctor? No danger for life, right?

I’ve paid all the bills given, Doctor. They asked to pay Five Lacks more

I mortgaged house papers and will pay even that by evening

Please save his life, Doctor

These are small kids, Sir. We will be orphans without him.

Please save him, Sir

Mom - Don’t cry, mom

Yes Arya - What is happening in our hospital, Sir?

What’s wrong, Arya?

They are saying to put on ventilator without even a trial for money, Sir

What case? - ARDS, Sir

Ok relax, just do one thing. Keep observing the pulse movement. I’ll be right there

Ok Sir

Priya, what about our love matter? - I have no love, go idiot

Hey, you’d have at least a bit right? - No

10 percent - No

20 percent - Oh sorry!

Krishna, what are you doing?

We are first year students and not allowed to treat patients. What are you doing?

Krishna - Listen to me

Just keep pressing, don’t leave.

Go back, go back!

Three, two and one! - No!

Load Atropine!

This one? - Not that, it’s down

Fast!

In IV, give it in IV

Go back, go back!

Three, two and one! - No!

Hey, what are you doing? What the hell are you guys up to?

Hey, you are not trained to handle all this.

Just go back. Three, two and one!

He’s reviving. Check the pulse

I can feel the pulse. It’s stabilizing - Come on, come on

Priya, give him one gram of Emipanam

Emipanam! - Intra venous immediately - Ok

How is he doing? - Sir, he is stable now

Pulse is also stabilizing - It is good

Nurse, give him one gram of Emipanam - Emipanam?

Ok Sir - Yes

Sir, just now - Already given? - Yes Sir

That’s really good.

Give me that case sheet

Krishna - Say, senior

Hey, what have you done?

It is ARDS, acute respiratory distress syndrome

Lungs are locked and blood got blocked, which led to Mio-Cardinal infraction

The same brother in law, heart attack

There was only five percent chance of patient’s revival

I tried that five percent putting my hundred percent. Patient lived

Then that day you said copied and wrote

Yes, I copied and wrote. But I didn’t forget what I saw and wrote

Bye brother in law

How is my husband, Sir? - No more danger now, madam

Krishna, you won’t fall out but there’s something in you

What’s there? - There’s something

I have love on you

“Hey!â€

“Hey!â€

“Hey!â€

“You are beauty’s selfie and a wowâ€

“I completely liked you baby, you reserved my heartâ€

“You are my gold and said love youâ€

“You made me fly like a hot air balloonâ€

“You are fixed up as my hero and mixed up in my breath like perfumeâ€

“My beloved, your look is superbâ€

“You made me round like giant wheelâ€

“You are my super duper loverâ€

“You are my super duper loverâ€

“You are my super duper loverâ€

“You drowned me into great loveâ€

“Hey!â€

“Hey!â€

“You are beauty’s selfie and a wowâ€

“I completely liked you baby, you reserved my heartâ€

“Love is like a Mini Cooper cute carâ€

“My adjacent for sure is yoursâ€

“Love is like a miniature milky bayâ€

“I’d keep loving you foreverâ€

“No better love is found on earthâ€

“I’m like the signal of romantic antennaâ€

“You did some magic to make me mix up with youâ€

“You are my super duper loverâ€

“You are my super duper loverâ€

“You are my super duper loverâ€

“You drowned me into great loveâ€

“Hey!â€

“Hey!â€

“Hey!â€

“Hey!â€

“I gave you a missed call from my heartâ€

“I came for you spreading red carpetâ€

“Yours is the display pic in each of my dreamâ€

“It’s your world in my heart cameraâ€

“My heart has changed now like thisâ€

“It keeps watching you for day and nightâ€

“You made traffic jam in my heart and soul with your beautyâ€

“You are my super duper loverâ€

“You are my super duper loverâ€

“You are my super duper loverâ€

“You drowned me into great loveâ€

“Hey!â€

“Hey!â€

“Hey!â€

“Hey!â€

Here and there, come on see

Thread entered into the needle

Then take that stitch your buttons

Is it? Look there. Here, there and here! - Damn!

Did you eat biryani? - Damn!

Hi, shall we meet?

Ok, but where?

Shall I come to your room?

Oh no!

Old parking lot?

Look, she is leaving. He too will go now

Hey, stop! Where are you going?

Hey Vicky bro, hi - Oh no!

Hi brother! - Oh no!

Where are you going?

Where will I go, bro? I’m total free

What’s this T-shirt, track pants and shoes? Any game?

Foot ball! Come on - Move

Bro, I too will come. Come on bro

Hey!

What happened?

Chairman - Should come out

Stop - We should speak with Chairman

Stop! We won’t go from here till he comes

Go, he is not in. Please go

Sir - Hey, what are you screaming idiot?

Why did you bring all these?

How dare are you, rascal? You misbehave with my sister?

Me and her? Hey Arya, don’t make me angry. Leave silently

What to leave, idiot? You made every girl feel ashamed and fear

He is an idiot - Yes - Hey, stop

What is them saying to kill and you controlling? What is this buildup, rascal?

I know it, rascal. For you to grow as leader, you are playing dramas

with your sister and these

Listen now, I messed up with your sister.

She’s great. I liked her and I messed up.

Not just once, I’ll mess up a hundred times. What will you do?

You hit me, idiot? - Hey!

Ajay - Go back!

We want - Justice

What’s the problem of dad and son?

You know the turnover of this Medical College and hospital business?

I setup everything to take this to the next level, what is all this at this time?

Not that - Hey! This problem shouldn’t be for long

Somehow close this issue and open the College in two days

All would fear by killing that Arya. College will open up

Come on, we shouldn’t directly involve in such sensitive issues

Do one thing, call that encounter Shankar.

He knows well, how to handle such issues.

It’s good, your age is such. Hot blood, leadership and four idiots supporting backside

I can understand. Stop it!

Say what you need and I’ll make them give

Continue your protest for two more days not to lose your leadership value

After that, side off silently

Look Sir! This is our College problem, we know well how to handle this

You first leave from here

Hey! - Stop guys

Hey!

Idiot, are you stupid? You know my name, right?

Encounter Shankar! I’ll kill you in encounter. No cases for encounters

Does Shankar knowing no cases for encounters doesn’t know that no cases in mass hysteria?

There would be no case if a thousand guys here stamp you down to death

What can you guys do?

Hey! - Stop guys! Hey, relax

Go back! -Police - Go back!

Too many students Sir, let’s see to that later. Come on Sir

Hey!

Police - Down down

Move!

Move, idiot

Hey!

Hey, what is this so crude?

Hey, look there in the TV

Hey, stop idiot

Hey, stop!

Who are you, idiot? Hey! - What’s happening?

Sir, someone hacked again. Should I stop?

No, good for TRP - But Sir

Just follow Boss orders. Let it go on air

Hey!

Hey! - He’s like encounter Shankar - Yes

Hello - Encounter Shankar running is live on SS TV, Sir

Where? - Not knowing the same, Sir

We are tracking - Keep tracking and tell me

Who are you, rascal? - Your death!

You did that live murder. I’m a Police, rascal. I’ll shoot you down

Shankar, Encounter Shankar! - Will you talk or fight?

Huh! - Search everywhere

Sir, how did this murder take place?

What’s your nuisance? Go and ask that dead body

Go back, please - Go

Go back, please

You want to know who is doing these murders.

Yes!

I’m the special officer coming to investigate live murders happening in city

I know Sir, but why did you call me?

I got an SMS to my phone when I went to investigate Encounter Shankar’s murder

That said if I want to know who is doing murders and I replied yes

Now I didn’t get an SMS but MMS

It was his photo followed by SS Channel MD Sowri Prasad

Medical College Chairman Somasekhar and his son Ajay

After that I got another SMS saying these four are next to be murdered and to stop if I can

Why are you saying me all these, Sir?

Because all these have come from your phone

I lost my phone, Sir

Believe me Sir, my phone is missing from yesterday night

Is it dear, you lost the mobile? Then, did you give a complaint?

No Sir, yesterday in campus fights - All he says is a lie, Sir

He locked out our College for him to become the leader

He killed SI Shankar, too. And now sent photos saying to kill us

Will you kill idiot, come on - Hey

No Sir, what says is all - Shut up

This isn’t the TV channel but my office. Only my voice should be heard

So, you don’t know where you lost your mobile - No Sir

So, you have no link to this murder - No Sir

Ok, you can leave

Raghu - Sir

Take all their details for protection and send - Ok Sir

Why did you leave the guy caught in hand, Sir?

I don’t need to give you an explanation. I have the responsibility to give protection

When you clearly got SMS and MMS from his phone, instead of arresting what do you

mean by giving us the protection?

Protection you’d give and this buildup from you for that!

We don’t need them both

When a murder was coming live in your channel, instead to stop that

you said someone hacked, I believed

You kept silent seeing it when another murder took place

When asked, you said hacked again

Why don’t I get you arrested saying you got both the murders to

increase your channel TRP?

Someone would’ve robbed his mobile like they hacked your channel

Come on, dude. I know how to pluck him out from here

Pluck me out!

You think we are like you living on the fear threatening those doing scams?

CBI! Pluck me out if you can and then come and talk

Go!

Having no belief on news spiced up shown by channels like you, public

are speaking like reports on Twitter and Face book

Why are you shivering?

I saw Police power in films, CID power in serial.

I understood seeing CBI power like this in live, Sir. That’s why

I’m a bit frightened, Sir

What’s your name? - SS Krishna, I’m an orphan Sir

Orphan, then what is SS?

I don’t have anyone and put that thinking it is good to have at least in name, Sir - Oh

Sir, why is he actually trying to kill an innocent guy like me living silent

not knowing about selfishness?

You should say that

I saw his sister on my way going ahead thinking love is destination

and service is my way, Sir

As I loved it feels good, I think he’s revenging me Sir

That’s why he’d have put my photo, Sir - Who, Arya?

You should say that, Sir

Raghu .- Sir

Take details from him and send - Ok Sir

Thank you Sir - Come on, man

Sir, hello - Hello!

Your name - SS Krishna, I’m an orphan Sir

Sir, protection for me means ten Police, ten black dressed people and in their hands

AK 47 - Yes AK 47, correct Sir

Not just that. 4 Innova cars for you to go to College, Siren car for traffic clearance

One fire engine, Ambulance - Thank you Sir

Jammer - Wow

You know who gets all these? - Who Sir?

For CM convoy - CM convoy?

Two security guards are enough for you

Just two guys security? - Why, don’t need even those?

Oh no, I need Sir - Then, sign

Come on sign - Sir!

I found a matter by holding your hand Sir - What is that?

Your matter is nil

My wife with me from so long too doesn’t know, how do you know? - Doctor, Sir

When I catch hand like this and say congrats

It is like confirming as pregnant, we saw in so many films Sir

Come on man, is there any tablet for this?

Raghu - Coming Sir

Come on sign

Say the tablet later on phone - I wrote the tablet name, Sir - No!

Hey Raghu - Me too, Sir - Coming Sir… Idiot, go

Sir, I’ve sent him away

Sir, I have a doubt. Why did you leave without arresting when it’s

proved that SMS and MMS have all come from that Arya’s phone?

I don’t have a doubt on him - Then whom do you doubt, Sir?

The guy overacting her till now - That fellow!

Do one thing - Sir

You both be as his security - Sir

Put few of our men at College and hostel in mufti, observe

his movements and inform me

Krishna! My dear Krishna! It’s 10’o clock, getup dear

Krishna - Oh no!

Oh no, don’t hit me. It’s me Raghu, police

Thanks, man - Have it

Idiot, I get hit and water is for him?

Poor guy frightened Sir! He saw your face from close and got frightened

Enough that he drinks water. Drink, dear - Enough now, move

You shut up!

Why did you beat so badly, without seeing who came Krishna?

Oh no - Fear, Sir

CBI uncle yesterday - Uncle? - Yes

When said that I’m on his hit list, I’m living in fear Sir

As you suddenly screamed, I hit a bit hard not knowing what to do Sir

No problem - Not a bit but he hit very hard

My foot! It’s ok Mr. Krishna, you don’t need to fear from now - Sir

Yes! 24 by7 - News channel, Sir?

Protection - So you come wherever I go, Sir? - Yes, we will come

Sir, if I go for walking? - We will come

Pub - We’ll come - College - We’ll come

Bathroom - We’ll come - You go, I won’t come

Why not? - Bathroom, it seems

Bathroom? - I’m afraid to go alone Sir

I won’t come, you go - No - Oh God!

Krishna - Hey, how did you say so correct Priya?

When our beloved people touch us not just from behind, we can know just by the touch

Yes, correct! - Still all these are understood only when in love

You never loved - Come on, I love you Priya

Love, where is it? - Hey

When my brother was into fight with Ajay for misbehaving with me,

you loving me stay silent?

Hello, when was I silent? It was me, who hit him with stone

Yes! - What exactly are you?

You don’t do anything straight? You recently saved the patient and didn’t take credit

Yesterday, you silently hit Ajay idiot from back - Yes

You can’t be understood

Ok, what’s this hacking book in your room?

Oh no, I’m caught - What’s that laptop and this spy cam?

Hey, I’m talking to you. Are you in Medicine or Engineering?

Why do you need all these?

â€

“This crazy boy wants to play kiss gameâ€

“Is it a habit to run away?â€

“Give what is asked by this poor boyâ€

“Hey mean baby, you hide it allâ€

“What’ll you do hiding all your beauty?â€

“You keep your lips lockedâ€

“You play with crazy boy like meâ€

â€

“This crazy boy wants to play kiss gameâ€

“Is it a habit to run away?â€

“Give what is asked by this poor boyâ€

“Heat is lit up in me and is raging highâ€

“What to do and how do I stop this?â€

“I need it now, what you give laterâ€

â€

“This crazy boy wants to play kiss gameâ€

“Is it a habit to run away?â€

“Give what is asked by this poor boyâ€

“What is the use by postponing?â€

“Fulfill my desire, hey babyâ€

“When you come like a beautiful flowerâ€

“Will this honey bee sit quiet?â€

“Your naughtiness is high like the tsunamiâ€

“Won’t you be gone if I say no?â€

â€

“This crazy boy wants to play kiss gameâ€

“Hey my darling, love is a feelingâ€

“A duet song where words are not neededâ€

“Have the dealing so with lips to lipsâ€

“You can directly listen to my heartbeatâ€

“You are stubborn as won the girl’s heartâ€

“Come on, I’ll give the kiss you asked forâ€

â€

“Many many thanks my babyâ€

“This game asks to just go and repeatâ€

“Hope you have this played all the dayâ€

Wait, I’ll talk Arya

Sir, past is past. Make Ajay say sorry.

Sir, it’d unnecessarily affect our hospital. Just a sorry!

Not enough just to say sorry to me, Sir.

He should say sorry to every girl in the college

After saying, he should get out of the college not looking back again

What to leave, rascal? Saying sorry itself is too much and you ask me

to get out of my college?

You feel a big goon after threatening and sending a Police out of the college?

I’ll kill you, idiot - Ajay, cool! Please

Sir! Sir!

You are a dog to do what we say and take salary. You are giving speeches

and he’s giving warnings

Sir, what is this? - Are you on our side or his?

Understood that value is the same for watchman guarding outside

the gate and Doctor doing operation

You always ask, right Arya? Why Appendicitis operation for a guy

coming with normal stomach ache

Why CT scanning for a guy coming with slight headache

Treatment of Lacks holding the already dead guy for 10 days in ICU

Answer for all these questions you asked, we forgot to be Doctors and did a business

I won’t any more do this business now

Come on Arya!

What will you do, idiots? This is our College

We’d oust all of you and recruit new staff if required

Do, do as you like. Listen, I’m saying it now.

This protest isn’t to make you say sorry or get out of this college

This Corporate system looting crores on the name of Medicine should be gone

Before that, Russian tie up you’ve made should get cancelled

License of Shanti group of hospitals should be cancelled

This protest will continue till then

Move, Sir

Management - Down, down

I didn’t expect this to happen. What are you thinking now?

When our known Judge was murdered in live after hacking our channel, we thought

some guy with a revenge over him has killed him

He killed Shankar coming for us and kept our photos saying to kill us next

Strike on one side and threat on the other

Is it that Arya doing this all? Or is anyone else behind him?

Ok, there was another guy’s photo along with us. Who is that fellow?

Our College student - Oh I see

Call him here

Hey!

Hello Sir - What is your background?

I’m an orphan, Sir - Orphan?

That means who doesn’t know his father from a few, that category?

Do you know Arya before? - No but I know about him, Sir

He doesn’t get better nor let others get better

I’m studying on stipend, wanted to become a Doctor, open

a hospital and become like you

What is he breaking the syllabus doing strikes and issues?

There’s none to cry if you die. You have no property other than stipend

Why would someone wish to kill you?

I took protection from CBI as I didn’t understand the same, Sir

Hey, he kept his photo to deviate us and the Police

All this is done by Arya

What if he really wants to kill? You should be here till we know about him

You shouldn’t go out without our permission

Sir, my protection and Police - Say no for them

None can enter escaping from us

Mask man called as Jaguar by CBI, who did the live murders today is going

to show his face behind mask in the shopping mall

Our reporter Sowmya will give more details on this

Who are you all? - Jaguar fans

We don’t know if Jaguar doing murders is good or bad. Are you fans to him?

There are fans to Veerappan also in India. What’s wrong that he has fans?

He can come from anywhere. If we see him, arrest immediately

There is Jaguar - Jaguar!

Sir, 3000 people are waiting to see you. Please show your face, Sir

The guy with guts sees ahead, but the guy with brains sees entire world

You can just see the 3000 people here, but I see the 7 Crores public in front of TVs

Write! Click photos

You need sensational news and I need population to hype popularity

Padmanabham! Popularity Padmanabham here

Did you do all these live murders? - Yes, I’m the one. I’m the Jaguar

You were slim on TV and what’s this tummy and bald now, Sir?

Come here, idiot

Six pack when I fight and family pack when I’m free

Why did you do those two murders? - For kick

Sir, who is your next target?

There are so many idiots in the country. For example, rascals irritating

with horn at signals

Fools insulting by not speaking Telugu being born on this land

None, I won’t leave anyone. I’ll kill everyone

I’ll murder everybody - Sir, don’t you fear about Police?

What? Fearing? I’m not ordinary horse to fear, but a race horse

Come on arrest

Hey, get him bail and bring him home

Hey, come here - Sir - Find out his background - Ok Sir

He looks like a joker, is he Jaguar?

What’s this idiot, Upma? I don’t like fools like you having Upma and building body

Move aside

Get up! Get up, I say. Stand there

Who is that idiot getting me a bail? Who is that scoundrel?

Come on tell me. Tell me, I say

If my guess is correct, this scoundrel would’ve done that - Hey

Hey - Hey, don’t increase the sound. I’ll cut your throat

Hey, who is behind you? - No, there’s none behind me

For someone to be behind and in front of me, am I standing in any ration queue?

No, I came to do a war.

Hey, where are you going that side?

Hey, don’t test my patience. Say who did the murders, otherwise I’ll kill you

Blab la bla! What’s that tension like you are born to Sugar and BP?

Your nerves will burst and die, idiot. Spot dead!

Wow super! - Oh no, why did you pat like that, Sir?

Though looking class, she’s a country chick

He’s a petty thief and crazy about popularity. He does anything for that

He’s in touch with all the criminals in city.

Hey, what is that whispering when the lion is in the scene?

Don’t make me go mad - Hey, don’t make me get mental

Say who that fellow is

You should be made to get mental. I’m already in mental

Say before my BP shoots up. Why did you spread your palm?

Why are you doing so? Are you threatening me?

Why did you lift the hand?

Sir, I have no link to those murders

Criminals call me for information and weapons, Sir.

Even that Jaguar had called me similarly, Sir.

Do you have his number? - No Sir, I’ll note it when he calls again

Krishna - Sir

Put him in your room till we know who that Jaguar is - Ok Sir - Go

Say Paddu - As you said, they gave me bail and put in that Krishna’s room

I’ll update about movements of all time to time, Sir

If you strike out those two cases on me and let me go, I’ll go and live happily in Dubai, Sir

First be careful and do the job, I’ll take care of the rest

Thank you Sir.

Sir, why did you send a 420 cheater?

That Krishna gave in writing not to need protection and is with them

All the four are at one place. How’d we know what’s happening there?

Not that Sir, a cartoon fellow in between so cunning people

I’ve sent him for the same reason. Move!

Oh no! Is it you, Sir?

Where are you from? - Srikakulam

Oh, Srikakulam - Yes - Yeah!

Do you have a passport? - Yes

You have a passport, yeah!

If we fly to Dubai taking the passport, it’s a heaven daily

Don’t laugh, dear

Oh no!

Idiot, when asked to eat and be at a corner, are you dancing around the maid?

You short rascal! Get out

He’s grown as tall as Eifel tower but has no brain at all

His body grew but didn’t know that I robbed the bottle. Wow!

Thank you, Sir - Huh, don’t call me Sir

Call me Paddu, in cute - Paddu - Yes

Paddu - Krishna

Drink, Paddu - Take that

Take, Paddu! Cheers

You said cheers and why are you finishing before I say?

Paddu! Why did he hit you so strong, Paddu?

I didn’t like that Paddu - Did I like and get slapped by him?

Just a kid! He won’t hit knowing my background

Background? - Yes

Don’t joke Paddu - You feel I’m joking?

You too don’t know about me, Kitti

I’ll get him arrested saying to CBI on spot - CBI?

Why are you saying something like CBI and arrest?

No CBI, did I say CBI? It’s FBI - FBI? - Yeah

I’ll say now - Forget about me, why are you in between these Godzillas

keeping lord’s name as Krishna?

Forget about me Paddu, I’ll be leaving tomorrow - How?

Look, I have an idea. Saying that I’ll take 10 to 15 and jump

What’s that idea? - See

Saying such a great plan, you just ask 10 to 15 thousands?

Not thousands Paddu, Lacks - Lacks?

Hey plan is excellent, but no idea about their drunken position if you go there now

You sleep here tonight and go afresh tomorrow morning

I’m still not getting sleep - I’ll sing lullaby for you, sleep

(Singing Bahubali song)

Sleep!

Problem started because of me and I’ll sort it out. I’ll kill that Arya

He should die, but it shouldn’t come on to us

I’ve a plan to kill him without you getting involved

But, it costs a bit heavy - How much do you need?

15 Lacks cash, cute maid and two Dubai flight tickets

Say the plan first - What if you cheat me after saying the plan?

I’ll kill, if you don’t say - Why do you jump to kill for everything?

I’ll say. I’ll tell you, man - Say the plan

Your doubt is that Arya is doing all these murders, right?

We should use our brain right here.

If one from us kills that Arya in Jaguar’s dress, we get rid of that

threat and College will reopen

Our TRP goes high if we do live telecast of that

That murder will fall in Jaguar’s account

How is my plan?

Oh no! - Super!

You said it great, dude.

Uncle, Dad! Give whatever he asked. Plan is wonderful

This guy grew tall like a tree, doesn’t know what he does

All those are fine but who does the murder?

Who else, it’s me. I’ll finish that Arya idiot

Sir, actually this idea - What idea, you say I copied this?

Paddu - It’s my own creation, Sir

Cool down Paddu. This idea is yours and copyrights too are yours - Yeah!

But it is a very bad idea, Sir

Hey, none asked for your opinion. Out!

Arya should die and he’ll die, ok. If there is a Jaguar and what if he kills?

What idiot, will he kill me? Will he kill this Ajay? He has courage to kill me?

Hey, why do you look there? Look here - Ajay!

No dad, see what he’s saying - Quiet, man

He says something and why do you care about that?

You go from here man, go - Oh God! What can we do?

Sir, this plan doesn’t fail unless waste fellow does this.

Sir is 100% correct. Yeah!

When, where and how? - I’ll say later, go

Ok! Sir - I’ll deposit in account, go

You deposit in the account? Sir, baby!

No, ok Sir

Uncle!

When? - This night, prime time

Say Paddu - Ajay will kill Arya in Jaguar’s getup

Where and when? - Don’t ask when, where and time details

I’m saying the information I know, Sir

What Paddu, why are you here?

What idiot, you fixed something then in TV, something in wall clock and

are fixing something here now

What, man? What’s happening here?

You’re doing some conspiracy - One second

I’ll say, you come

Paddu, nothing! You come

Oh no! You kept cameras all over the house brought it into the laptop

I understood. You planned to rob money, right?

What to do Paddu? I too should settle. Do I have any properties?

Do I have any properties? Say what my share is

Why should I give you share, Paddu?

For me not to say with anyone

Ok, I’ll give, But you should do one thing - What?

You keep watching it all in this laptop. Signal me if anyone comes

I’ll get cash by then, ok? - Oh, what if you run away taking cash?

Paddu, you can see even that in live - That is also the logic

Go, go ahead!

Ok!

Come on, man! You have my blessings, go

Go and get the money

Hey, where did you get me? Who are you, guys?

Untie me, guys! Hey!

Untie me, guys! Hey!

Hey, who are you idiot?

Ajay, you! - Are you shocked, idiot?

Why did you get me here? Please, leave me

Oh, will you kill us also like you killed the Police and judge?

What is me killing, I’ve no link to this at all

Oh, wow! - Hey, I’m saying the truth

Leave me - You think I’m CBI officer to say thanks and let you go if you say no link?

I won’t leave you today, rascal - Hey

Hey, patient’s condition is very serious. We shall urgently operate Dr. Arya

Hey, is it hacked? - Yes bro

Time is up, get out - Ok

Tata, bye for you today

Enjoy your last moment

All the best!

Huh!

Who are you, idiot? - Your death

Oh, are you the guy killing them and playing with us by keeping our photos?

You have so much dare to kill me, rascal? You, idiot!

Watch out, don’t shoot. I want him alive

He’s coming out, catch him. If necessary, shoot him below the knees

Understand? I want him alive at any cost

Go fast!

Is there any other way to go out? - No other way, Sir

Boys, take positions

Come on!

What showroom is this? - Cars showroom, Sir

Keep vehicles on road and block. I’m coming, don’t let him go

Why is he not lifting the call?

Hello - Hey, is he there?

Sir, who? - Is Krishna there?

He is right here, Sir - Huh!

Why are all silent wearing white dresses?

You’re mourning for Arya’s death, right? Very good!

Ok, where is Ajay Sir?

Ajay, I want to see you - Paddu

Look there Paddu - What to see?

Oh no!

Ajay Sir, is your life over? You were so good, dear

You never let go seeing any girl. You built a great body

Didn’t God give you at least some brain?

Sir, I’m very sorry. - Oh no!

You gave a dirty plan and caused my son’s death. Are you playing bloody drama now?

No Sir, he gave this idea - Oh no, this is very bad Sir

He’d now also say that I came to rob your house, Sir

Yes, he even did that plan Sir

Hey, throw that idiot out

Hey stop, move guys

You come Paddu, come on

What is all this Paddu, you go. Go Paddu, go

Idiot, you eat my food, drink my liquor and stab my back?

All the best Paddu - Hey, I’ll see your end

I’ll see your end, idiot

What Sir, thinking mask is found but not him?

I didn’t find mask too, he left it there

What does that mean? - I think he decided no need of mask now

"I'm from Malabat and I'm so cute"

“I’m a magnet and the men are finished nowâ€

“I’ll make them dance on my fingertipsâ€

“I’ll make them swing over clouds for sureâ€

“I’m a fragrant oil, will do massageâ€

“I’m a fragrant oil, will do massageâ€

“I’ll polish your disturbed heart and mindâ€

“I’ve great talent, promise on my lines in handâ€

“I’ll make you catch the flight at the same placeâ€

“I’ve great current and you can use itâ€

“Your mood sets right when I touch youâ€

“Hey mass baby, you made the mass boy flatâ€

“Hey hot baby, may your beauty be mineâ€

“Your thoughts at the bottom of our heartâ€

“Place your hands and show us heavenâ€

“Hey mass baby, you made the mass boy flatâ€

“Hey hot baby, may your beauty be mineâ€

“I’m a fragrant oil, will do massageâ€

“I’m a fragrant oil, will do massageâ€

“I’ll polish your disturbed heart and mindâ€

“Dating if fixed, meeting only with youâ€

“I’d give you a wow feelingâ€

“Cent percent caring is a guarantee darlingâ€

“Come on, will teach you enjoyment spellingâ€

“Your age is holy color and beauty is soda foamâ€

“Roaming with you is my favorite gamingâ€

“On this moonlight, this dim light is making me hotâ€

“Tensions are run out if my hand touchesâ€

“Hey mass baby, you made the mass boy flatâ€

“Hey hot baby, may your beauty be mineâ€

“I’m a fragrant oil, will do massageâ€

“I’m a fragrant oil, will do massageâ€

“I’ll polish your disturbed heart and mindâ€

It is a big topic just about you everywhere on social networks like Face book and Twitter

What is your opinion on this?

It seems public and opposition is in your support?

I’m not doing all this to become a big leader

Misleading the funds and subsidies coming from Government and abroad,

this system selling even the basic medical help to reach public should be gone

Thanks to everyone supporting our protest

Hey Sowri Prasad, what is happening there?

After all a student is come to the stage to close down your College and hospital

No Sir - All other channel except yours are supporting him

Public and opposition party have taken him to their heads

Sir, please listen to me once

Look, close his mouth first - Please Sir

Otherwise, I’ll have to close down your college and hospital

Sir, give me just three days time. I’ll take care of this

Ok - Thank you, Sir

Huh! - Enough of what we waited till now.

He’s the reason for my son’s death. Hospital is ceased. All are going out of hands

I won’t leave him. He should be killed. Even his dead body shouldn’t be found

I’ll kill that fellow - Hey - Give me one chance, Sir

Give me one chance, Sir. I’ll open the College

Huh! Are you mad?

We couldn’t make it and what will you do?

Sir, everyone in the world is selfish. I agree and he doesn’t, that’s the only difference

Sir, we should be ready to salute 10 people or to stamp down a hundred for us climb one step

Sir, it’s our need now and let’s salute!

What do you need? - Forget and give me two crores, Sir

I’ll make Arya agree - Come and take at the office

Thank you, Sir

What dude, are you believing this fellow?

Seeing him, I feel like seeing myself

Brother in law, your problem is with Ajay. He’s no more and why all these?

Leave it and we all can be happy.

You want to give free treatment to public. Here are two crores in this.

You open a hospital and give free treatment

Is this not enough? Another two cores

How much did you take to this dirty job?

Not how much did I take, now. Know about your popularity today

Use that properly

Look, I never hit anyone in my life. Don’t bring it to that stage. Get out from here.

One more bumper offer for you, brother in law.

I know that you never liked me loving your sister Priya

If you say yes, I’d let go even your sister’s love along with these two crores

I thought you’d at least love my sister sincerely. You showed up

your cheap character

Hey, nothing Priya. I and brother in law were casually talking - Stop

You were ready to salute 10 people or to stamp down a hundred for climbing one step

I felt was never there in those 100 people

But I understood now that you’d even sell me away if needed

Because you have no feelings and don’t know at all about love and affection

Just one reason for that, you are an orphan

Damn!

Take it Sir. Correct Sir, what you said is correct

Get him killed Sir. What a guy is he, Sir?

Don’t delay anymore, Sir. If left, he’d be a leader and say to give everything free to public

See, everything is going out of hands. I’ve been saying to kill that fellow

Why are you still waiting? - He’s crossed that stage long back

You mean, we can’t do anything to him?

Did you forget? When we can’t kill a guy, we shall then assassinate his character

Who cares if he’s dead or alive after losing his character?

What, you kill his character? No chance at all, Sir

There are 3000 students behind him. They are not a position to believe

in whatever you say, Sir

What, 3000 students?

30 Lacks people, people of an entire district! This SS group is built laying foundation

after finishing a man who was treated God by those all

Ramachandraiah was God for entire Karimnagar district

Sir, we wish to do a small development project in the 50 acre place

behind your hospital

Matter is, that place belongs to none Sir

What if someone comes and makes a mess after we finish the project?

So, you be with us, make us lay foundation and say one word

that the place belongs to us, Sir

You don’t need to say this for free, Sir

Fifty Lacks, keep it Sir

No problem Sir, I’ll keep this right here.

My grandfather Viswa Visweswaraiah, he participated in Dandi march with Gandhiji

My father, Viswa Balaramiaha! He made me a Doctor, spent all his property and

built this hospital to give free medication to the poor

Without my knowledge pride came into my eyes and my chest

popped out remembering them

For even my next generations to say proudly about me, I too should

lead a great life like them

My life for so long was like pure milk, this help you are asking for will be

like a drop of poison in it

Sir, that is - What are you talking here? Go!

Here - Ok, go straight

Sir, it seems you called - Are you sending your daughter for work?

You know it all Sir, we are poor

Sambaiah, when a boy is educated only he lives good.

But if a girl is educated, entire family lives good.

What do you want to be, dear? - I too wish to be a Doctor like you, Sir.

Did you listen? I’ll make her a good Doctor and then hand you over

Motherless child, Sir!

Sambaiah, I’m father and mother to your daughter from today. She’ll stay in my house.

Take blessings, dear - No dear

Sir! - Move!

I’m an NRI settled abroad going from our district

I don’t have any heirs. Mine is narrow mind thinking only those born

to me are my heirs.

But you are a great man treating an entire district as your heirs

Thus with a small hope to do something to my native district,

I’m handing over this money to you

It won’t reach the public if I give it to Government or the politicians

I believe even the last rupee reaches public through you

Sir, it may be around a hundred crores. All are Dollars

It is very difficult to carry so much of money and responsibility

Do one thing, bring our MRO and Collector Sir. Let’s hand this all

over to Government

Sir - What are you saying, Sir?

He wrote not to the Government, right Sir?

No Sowri, we are doing in what we have and that’s enough

We are doing Sir, but just for one district.

We can do for ten districts having all this money.

We can make so many children as Doctors.

We can build a Super Specialty Hospital.

Still, how can we handle so much of money?

Sir, let’s start a trust. Let’s make the persons you believe as trustees - Yes

Let’s spend this money for the public service, Sir

Hail to - Ramachandraiah Sir

Your liver function test is normal. But you get fever by evening

I think, you got Malaria - Then how, Doctor?

No problem, I’ll give the course. Take B-Complex injection.

Padma, give injection to Laxmi. - Am I your nurse?

You sat in your dad’s seat like a big Doctor without doing home work

Let your dad come. - Oh no, I should change this nurse first

Wait, I’ll give my self

You! - Wait, what is your problem?

Problem isn’t mine Doctor, it’s about my son

Though in 5th class, instead of his books he reads my Medical books and is doing

treatment hanging my stethoscope around his neck like a big Doctor

What shall I do to him, Doctor? - You shouldn’t do anything to him

If possible give chocolates, ice creams and all - Hey!

Stop idiot, wait.

Stop - Mom!

Run away.

You wait hubby, feeling happy seeing your son as Doctor, right?

No, nothing as such - Oh!

Hundred crores, how many duplicate medicines to wrote for earning that?

How many operations and CT scans should be done though not required?

Two things are very important for a human. Education and medicine!

We shall sell those at maximum rate.

Why does he say to give them for free?

Hey, we shall kill him for that trust money to be ours

What, you kill him? You think he’s a guy like us moving around in streets?

Entire district public will kill us by touching him

You know why will six feet man look like a sixty feet God’s idol?

Because of his character. If we assassinate that character?

Assassinating the character? What do you mean?

When we can’t kill a human, we shall assassinate his character

Who cares if he is dead or alive after the character is assassinated?

Hello!

Come on, why did you stand like that?

Hey, why do you fall on my feet? You crazy girl!

Come on, take blessings from God

Doctor, come fast. Our Lakshmi! - What happened?

What happened to Laxmi? - She was like this in the outhouse Doctor

Come on, get her in - Come on, Doctor

Laxmi - Laxmi

Oh no, weak pulse!

Keep watching, she’ll respond in 30 seconds

No problem, she will…

Laxmi!

What happened?

Doctor, what have you done? - She is dead

My baby, Laxmi!

Come on man, ask what injustice is happening inside? - What, Sir?

That Ramachandraiah is doing something taking away your daughter Laxmi

from yesterday evening

Ramachandraiah Sir, he’s like a God

Oh no, God! Injustice is happening inside and he doesn’t understand that

He’s a God - Hey, push them in. Ramachandraiah Sir gave a complaint

Sir, we aren’t here to make a mess

Came with people to make mess and why do deny, idiot? Push everyone in

Sir, what is this? - Hey, take them

Sir, situation is out of control outside. That Sambaiah is making a mess with people

What happened, Sir? - Somebody did something to Laxmi

She’s dead - Dead? - I should say this to Sambaiah

Doctor, you first go to Police station and give a complaint

Yes Sir, we will take care of all that post mortem. You first go

and give complaint, Sir

I’ll talk to Sambaiah once

Not that side Sir, public will make a mess. Go this side - Take him

Take him - Take him

Hey, look there. Ramachandraiah is running away

Sambaiah, your daughter died - Baby, Laxmi!

Baby Laxmi! - Hey, don’t make a mess here - My daughter, Sir

Go out! Out! - What happened to my daughter?

Ok Sir, I’ll take care of all that. You take care of us

Sir, he’s here - Sir, complaint - Make him sit there

There, sit there. - Sit there

Ok Sir, ok!

Hello Sir - Hey, sit down man

Change all evidence by the time Ramachandraiah understands

what happened

Let’s make him stand as a convict in court

Where? - Stop, don’t go in - Daddy

Daddy - Why are you sitting here?

Public at the hospital what happened?

It happened so to Laxmi and I came to give complaint

Madam, look into all that at the court

Hey, arrest him - What happened, hubby?

Take him - Move

What is this, Sir - Hubby

Move, madam - Hubby

My Lord, Medical report clearly says that the girl has been sexually harassed

She was tortured sexually and died brutally due to poisonous injection

To cover up his offence, the accused has tried to create it as Medical death

No your honor! No!

I object your honor, Mr. Ramachandriah isn’t such a person

He knows nothing other than doing treatments to public

Court doesn’t need any conduct certificate. It needs only evidence.

Court is adjourned for lunch

Sir - Be seated, Sir

You helped so many and what’s this for you, Sir?

You should come out and I’ll get you out, Sir

Sir, put a signature on this. - Sign it, Sir

Sir, what is this? - You’ll get little bit of punishment Sir

Sir, it’s tough to come out once if you go in

Yes Sir, sign it - How do I?

Sir - Sir, we’ll find out who did this and why

We’ll find out, Sir - Yes Sir, we’ll take care

Sir, we’ll take care and you sign - Please sign

Sir, sign it - Do it, Sir

What accused Ramachandraiah did is an unforgivable crime

But as Ramachandraiah agreed to have psychological disease

Child pedophilic tendency, which means his lust grows seeing children, even the

Government Doctors have certified the same

As per law, sick person needs medication but shouldn’t be punished

Thus I order to release him and give treatment under

Government Doctor’s supervision

Rascal, you said to take care like your daughter. You’ve killed her, idiot

That court released you without hanging. I won’t live if you are alive

I’ll die, I’ll die right in front of your eyes

No - I’ll die

We assassinated his character and he took his own life

Trust came on to our name. We’ve even driven away his wife

and son from the village

No idea what happened to them after that

But, I wish to ask one thing if I see his wife

What did she think about her husband committing suicide like a waste fellow and

what did she do to the son from him?

Then ask. Then ask, idiot

Damn, our village prestige is lost because of what your husband did

Aren’t you ashamed to be here even after so much happened?

Hey, drive them away - Get out!

Mom, I’m afraid

Son!

Down down - Ramachandraiah

Sir!

Mom, I’m afraid

Mom! - Krishna!

Krishna!

Daddy, please come. They are hitting me and mom, daddy

Daddy, none would hit if you come

All like you, daddy

Your dad doesn’t have that name any more, son - Daddy!

Every father though gives a share in property or not, gives one thing for sure

The qualification to say as particular guy’s son - Daddy

I’m unable to give that to you, son

Promise me not to say anyone that you are Viswa ramachandraiah’s son from today

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Mom!

What happened, mom? Please talk, mom

For the word given to my dad, I never said my dad’s name and said all that

I’m an orphan though my mom is alive

I made my father’s character you assassinated in front of lacks of people

stand back alive in front of Crores of people today

Stop that live Telecast first - Sir, TRP is on peaks. Let it go on air

Listen to me - Huh!

I’m saying now, rascal. I’m son of Mr. Viswa Ramachandraiah giving away

his entire property for treating public and worshipped as God by an entire district

Mom, I made father’s name stand high

Mom, we can now say father’s name anywhere. None will now hit us, mom

None will hit us now with stones

What idiot, you think I’m so good to commit suicide like your dad by

putting out our characters live on TV?

Public memory is short. If I put repeat telecast saying I’m best for ten times,

public will believe in that

What idiot, you show us live killing some Tom, Dock and Harry?

Your mother will see your death live, right here

Close the doors, guys. - Ask them to close properly

My son has called me for the same. I too wish to see you dying in live

What is your courage, rascal? - He, he is my courage

I controlled his anger not to kill you, till your confessions are made

Otherwise, he’d have killed you long back

You! - Mom!

Mom, blood! - No pain, no pain Krishna

I’m very happy. No Doctor can save a dead man.

But you gave life to your father’s assassinated character

I’m proud. I won’t stop. I won’t stop you now, Krishna

Cut the heads of these idiots, reason for your dad to bend his head

Here, I’ll sit right here and watch

Son!

Hey! - Stop!

Arya, I troubled you both a lot

Please forgive me

But if you feel what I did and am doing isn’t wrong, do me one help - Say

Stop the Police coming from back for just five minutes

I’ll kill this fellow right here

Students, block the way

Sir, shall I save that fellow?

No!

No!

No!

Justice is done… I think the case is closed

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.