All language subtitles for Jack.Frost.1998.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�� ��� ����� ���� ��� ����������������� �������.

�������� ��. �� ����� ���� �����������.

��������� �� ������� ��� �������������, �� �������...

...�� �������...

...��� �� ����!

� ������ � ������������ ���� ��� ���� ����, ����������� ����

������� ��� ���� ���,���� ���. �� ��� ��� ����� ��������� ��� ��������

��� ��� ��� ������ �� ����������� ����� ��� �������� ��� ����.

���� ���������� ��� ���� ��� �����, ��� ���� ��� ����� ��� ���

� ������ � ������������ ���� ���� ����� ��� �������� �� �����.

��� ���� �� ������ �� �������� �� ������� ��� �� ������.

������� �� ���� �� ���� ��� �� ����.

�� ����,���� ����.

����� �� ���������� ��� ���� �����.

����� ����������. ���� �������. ������ �� ��������� ������ ���� ������.

������ �� ������ ������ ���� ���� ������ �� �����.

��� �� ����� ������ ��� ������ ��� ������.

����� ����....

...�� ������ ���� ��� �� ������ ���....

...������...

...�� ������ �������....

��� � ������ � ������������.

����� ��� �������� ��� ����.

���� ���������� ��� ���� ��� �����.

����� ��� ����...

...����...

.. ��� ���...

...��� ����

���� ���� �� ���������� ��� ���� ����� ��� �� ���������. �� �������� ���������� ��� ��������� ����.

���� ������������ ������� ���� �� ����� ��� ������ �������� ��� �������.

�� ������ ��� ��� ��� ������. ���� ���� �� ��� ���������.

���� ������������ �� '����� ����������� ������� ��� ��� ��������� ��� '70 ��� ��� '90.

��� ��� '60.��� ��� '80.�� ���������.

������ ������� ��� ��� �� �������� ���������.

�� �������. �� ����� ����� ��� ���������.

���� ������������ �� �����. �� ��� �� ��� ������!

���� ������������ ��� ����.

�� ������.

����� ��������,������.

������������!

- ���� � ���������. - �� �������;

� 7� ���� ��� ���� ����������.

������������� �� ���� ����������!

��� ����, ���� ������ �� �������� �� �����;

���,����,���������!

�� ���� ����;

�����!

- ���������� �� ��� ��. - ���� ����.

���������!

����� ���!

������. �������!

���� �����,���������.

�����,����������

������� �� ������ ��� ������ ��� ��������;

- ���. - ��� ���������.

�� ������ �� ����������� ��� ������, ����������� �� ��������.

�� �� ������ �� ��� ���� ����;

������������ ���,�������;

�� ������� ��� ����� ���.

���� ����,����.

���!

������ ���!

��� ������� �� �� ���������.

�������� ��.

- ����� �������; - ���.

������ ������. ���� ��� ��� �������� ����.

��� ������� ���� �������� ��� ����;

�������,���� ���� ��������.

����,����!������,�����!

��������!

���,���������!

����� �� ������ ����,���������;

����� �� ������ ������ ���� �� ��������!

����� ��� ��� �����,���������!

����� ����;

����� �� ��� ������� ����� ���.

������� ���.

� ���� ��������!

���!���!���!. � ������ ������ �����.

- ������� �� �� ������� ��������� ����; - ������ �� ����.

��� ��� ���� ��� ����.

������� ���,����.

�����,�'������� �� ����.

������� �� ����, ������� ��� ����������;

������ ��� ���������.

������,����.

������,������.

��� ���������� �����,�����.

�, ���! ������!

������!

����� ����; ������.

���������,������. ����� ����������.

������ ��������.

�� �� �� ��� �����,������.

- �� ����,������. - ���� �������, �����.

�� �� �� ��������.

��,�������.

���,����� ���.

������;

���� ���,����.

����� ��� ������ � �������� ��� �� �������. ������ ��� ��� �� ���������� ����� ����.

���� � �������,��� ��� �����������.

������ ������, ������ ���.

������;

������;

����� ���� ������ �� �� ��� �������� ������ ��� ������ ���

������.

�� ��� �� ����� ����� ��� �����.

��� �� ������. ���� ����� ����� ��� ���� ������.

������ �� ����� ��� ������� ��� ������ ���, ���� ����� ��� �������� ��� �����.

������,������.

�������� �� �� ��� ���� � ������� ���.

�������,���������;

����,�� ���������� ��� ������ ��� ��� ����.

����� �� �������� ������ �������, ����� �� ����� ��� �����������;

�����; ��������. � ������ ��� ����� ��������.

�������;

- ����� ����������� �����; - �����.

������;

������,��� ������� ��� �� ���-���� ��� ����������.

��� ������ ����� ���, ������� ��� ����� ����...

���������;

������������,����� ����� �� �������� ������ ���-����;

��� ���� �� �� �'������ ���� ��� ���.

�� �� ������� �� ��������;

- �'������; - ������,��� ����� �� ��

��������� ��� ��...

- ��� �������. - ��� �������.

�������,���� ���� ��� ����. �� ����� ��� ����;

������ �� ��� ������ ��������. ���!

�� �������� ��� ��������.

- ��� �� ��� ����������. - ���. ��� ��� ������.

��� ����.

���� ���� ��� �������� ��� �� ��������. ���.

�����; ������,����� ���;

������.

������;

����,����.

����� ��������� �� ����� ���.

�������;

�������� ��� ��������,���� ��� �����;

�������� �� ���������.

- ������� ���� ��������. - ���,���� �� ��������.

�������,������� �� �������������. ����� ����� �� �� ���������.

�... ��� �� �� ��������� ��� ��� �����.

��������!

�����,����;

�����,����;

������,��� �� ���� ������������

��� ����� �������������.

����� ����� ���� ������� ��� ���������� ������ ������ ��� ��� �������� ���.

�� ����;

����. ���������� ����.

������,���� "����...!

������ ��� �����"����....

�������.

������;

���� ��� �� ������ ���.

���������.

���. ������.

��� �������;

������� ��� �����.

������;

���� ���� ��� �����������.

����, ����.

�������;

�������.

�������������� ��� ����;

���� ��...

�����...

...���� ������!

������ ����; ����� ��� �������.

����� ����� �����,����!

���� ������� ��� ����!

������� ��. ��������.

������� ��. ��������..

��,������,��� ���� �� �����...

...���� �������� ������ �� ���� �� ��������� ��������...

�� �� �����������;

������ ��� ������� ������ ��� ��� ��������.

������ ���� ������� ���� �����������,����.

���������.

- �� ���������� ��� ������ ���� ������ �� ������ ���. - ��� �� ����� ���;

������ ��� ���� ����� ��� ����� ����.

- ��� �����; - ����.

- ��� ���� �� �������; - �� �������,���� �����.

��� ����� �� ������

���� ����. ���� ��� �������� ������������.

������;

������;

������� ������ ��� ������ �� ��� �������;

����;

���� ��� �� ���� �� �����...

...���� �����.

������� ���� ��� ��� ��������;

��� ������ �� �������� �������� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ���������;

���,��� ���� ��� �� �������. � ���� ��� ����� ��� ��������.

� ���� ��� �������� �������;

- ����� ��� ������� ����. - ������.

��� ��� �����.

��� ����� ����.

��� ��� ��� ������������ ���;

���� ��� ����� � ��� ����� ����������� ���.

������� ������ �� ��� ����;

������ ��� ���� �� ��� ������.

��� ��� ��� �����;

��� ��� ��� ����;

��� ����...

...��� ��� ����� ������� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ���� ���� ������.

- ���,����. - �������.

���� ���� ������.

���� 2.5 ����� ����� ��� ����� �� ������,����. ������ ��� ����� ��� ���� ���.

��� ��� ����� ����;

�� �����. ��� ����, "��� ���,���� �� �� ������ ����...

�� ��� ����� ������".

��� ����,������. ��� ��� ��� �����;

������ �� ������;

��� �������...

...�� ������ ��� ����������.

�������;

��� �� ����� �������� �� ������, �������� ��� �� ����������.

���� ������� �� ��������� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ���� �� �����������.

��� ��� ���� ���� ����������� ��� �� ������ ��������.

� ��������� ���.

- ���� ����� ���� ���. - ���������.

��������. ���� ���� ��� ����.

���...

...���� �� ������ ��� ���� ����

����� ����������!

�������,�� �� �� �� ����.

�! ������,����� �� ����� �����. ������� �� ������;

�������,�����. ��� �����, ��� �����. ��� �� ��� ��� ��������.

�� �� �������� �� ���� ��������� ����� ��� ��������.

��� ����� �� ���� ������������ ���, ���� ���������.

����� 11. ����� ������ ������������;

��������. �������,�� �� �� ���������; �� ����. �� ����.

����������.

������.

������ �� ������ ��� ���� ����� ��� ���� �� �����������; ���� ������� ��������.

���,����.

������ �����.

'����� ������� �� ����, ���������� �� �� �����...

...����� �� ��� ������.

����.

��� ���.

���������.

�'�����. ��������.

������� ��� �� ������;

���� �� ��������.

������� ��������� �!; ��� �� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ������

�'������. ����� �������. ������� ����� ��� �������.

��� ������ ����; ������ ��� ����� � ����� �� ��� �������.

���� �����.

��� ����� �� �������� ���� �������;

��� ����� ����� � ����� ��� ����� ��� �������;

� �����; ����� ������ �����.

��� ��� �����.

�������;

��� ����� ����; �� ������ ��� ������� ����� ��� �����������

�������. ����� 63. ��� ���������� ������.

��� ����������� ������; �� �������� ����;

�������.

��� ����� ����� ��� ��� �����. ����� ��� �����.

��� ����� ���� ���� �������.

�� ����� ���� ���.

�������� ��� ��� ��������.

������, � ������ ��� ���������, ����, �������������� ��� ���� ����� ..."

���, ���������� �� �� ����.

�� �������� ���.

���� ����

��� ���� �����

������� �����

����� ��� ������ ���.

���� ����

��� ���� �����

��! ��� �� ���� ��� ��������...

�� ��� �����.

�� ��� ����� ���������� ��� ����.

��� ������� ��������� ��� ����.

-�� ��� ������� ��� ����� ������ ����� . - �� �� ��������� �� ��� ��� ��������.

�� ��� ������� ��� ��������� ����������, ��� ��� �����.

��������� ����� ��� ����, ����� ���������� ��� �������.

�� ��� ������� ���������.

��� ���������� ����� ���.

�'������,�����.

��� ��� �'������.

����� ���� ����� ����� ���..

..������ ��� ����..

..��� �������...

..������� ���.

������� �� ��� ����� ���� ����������� �������,������� .

������ ��.

��� ������� �� ����� �������� ���� ����� �������� �����.

�� ���� ����� ��� ���� ���� �����.

���� ��� ����. ����� ������ ��� ��� ���� ��� ������.

�� �� ���������� ���� ��� ��� ���� ���...

�� ����� ��������� ���� ���� ���� .

�������,����� ������� ��� ����...

�������,���.

��� ������ �� ����� �� ����� ������ ��� �����.

���� ���,���� ���.

�� ����� ��� ����������.

������� ��� �� ����� ��� ��������.

������� �� ������.

���� ������. ���� ���� ����. ����� ��� ����� ���� �� ����;

� ���������� ������.

����� ������;

� ����� ������ ����� ���������� ���; ����� ��� ����� �� ������ �����.

� ���� ������,������.

� ���� ������ ����� �����. � ���� ������ ����� ���� �����.

�� ���� ���� ��� ���� ����������, �� �������� �� ������ ��� ��� ��� ������.

�� ���� ����;

���� �� ���� ��� �� ��� "���-����".

- �� ��� �� �������. - ��� ���.

����� ������ ������� ��� �� �� ��������.

- ������ �� �������. - ������� �� ��� �����.

�������� ��� ����.

�� ����� ��� ������� � ��������� ��� ���� �� �����.

����� ���� ���� ��� ����������� ���. ���� ���� ���� ��� .

���� ������� ������...

���� �����. ���� ����. ���� ����.

- ����� ��� �� ��������. -�� ��� ����� ���� ���������.

�� �� ���������� ��� �� ������� ��������.

�� ��� ����� ���� ���������. ������ �� ����.

��, ������,��� ����...

"��������";

�� ���������� "��������";

���� ��� �������� � ���������� ������; ��������;

���� ��� ��'���,���� �� ����� ''�������,,.���� ���

����,''������������,,.

�� ��� �� �� ����.

��� ������. ����.

�������.

�! ����.

������� ��� ����� �����.

������� ���. ���� ���� ����� ����� ��������.

���� ��� ����� ������...

��� ����� ��� ��� �� ��� ������...

...��� ������ ������ ��� �� �������� ������ ��� ���� ����� ��� ������

���� ��� ��������� �� ������ ����� �� ���� ��� ������ ��� ����...

...��� �� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ��������� ���� ...

...��� ����...

...��� ����...

�������� ������

�������.

� ������� �������� ��� ���� �������.

���� ����������.

���� ���������.

����,���� �� ������ ���� ���...

...��� �� ���������� ��� ���� �� �� ������� ������� ����!

�������;!

������ ������. �� '���� ��� ���� ��������.

����� ������. �� ���� �����������!

���� ��� ,����.

���� ��� �����.��� ������;

�� �� ��������� ���� ,������. ������� ���� �����������. ����������.

������ ������!

��,����.��,����.��,����.

- ���� ���� ����. - ������� ��� �� ��� ��������.

- �� ����. - �������,����.���������.

������ �� �� ��� ������� .

���� ��������� ����� ���� ����;

���,���� ������� ��� ���.

- ���� ������� �������... - ��� �����������,����.

����� ����� ��� �� ������ ,����; �����..

��� ��� ���. �� ��� ������� �� ����� ����, �� ��� ��� ��� �� �����.

������ ��� ���� ��� ��� �����������;

��� ��������� �� �� �������� ����� ���� ��������.

��� ���� ��� ������� ��� 40� ����...

...��������������� ��� �������� �� ����� ����.

��� �� ������� �� ����� ����������� � �� �� ����������.

���,�� ������� ���� �� �������.

�� �����������. ��� ������������ �'����.

����� ��� �� �������.

��� ��� ����� ��� �����, � ������ �� ������� �� ����� ��� ����...

...��� ��� ��� �� �� ����.�����.. ���� ��� ����� ��� ����� ���...

..� �� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ������� ���� ���� ��������

���� �� �������� ���������� ��� ���� ��� �������.

�������,����. ������ �����.

���� ��� ����.

��� �� ����� �� ���� ������ ���;

����������.����-�����.

��,������.������� ����,��� �� ��������.

������� ����

��,����...

���� �� ��� ������ ��� ����...

..�� ����� ����� ���������� ���������..

������ ��� ����� ����� �� ���� � �������� ������ ��������

����� ���� ��� ������ ��� ���

��� ���� ��� ����� ���� ������ ���...

... ���� ����� ���������� �� ���� ������� ��������.

����� ����� �� ���� ���� ����������� �������.

����� �� ���� �������������� ���� ��� �����.

��� ���� ���������� �� ���� ������ �� ��� ��� �����, ����� ��� �� ����.

������,�����...

...���� ����...

...���� ������ �����, ������� �� ���������.

���� ����� ����, ������.

���,����� ����.

��� ����� ����������, ���������� ���� ��� ���� �� ����� ��� ������.

���� ��������� ������� �����...

...��� �� ��� ����� �����������,������...

...��� ����, �� ������ ���...

�������� ������;

�������.

���.

����, ����� ���� �� �������� ���������� ��������;

���, ������, ������.

���� �� �������.

�������, ������ ��� ����.

��� �������� ���� ��� ����.

���, ��� ��� � ����, �� ���� ��� ���������, ���� ��� ������ �� �� �����

�� ������� ����������� ������������������ �������� ,����� ���.

����� ��������,����� ���������, ����� �������.�� ���;

�������;

�� ��� ������ ��''���-����,,;

�� ��� ���� �� ''���-����,,.

��� �����.����� ���������;

���,����. ��� ��� �� ���� ����������.

���� ���� ���������.

�������,�����.

����� 8-0...

���� ���� ����� ����;

������ ��� � ���������� ������ ������� �����.

- ���,������� ���,��� �� ���� ���� �� ������. - �� ��������� ���� �� �����.

-���� ������� �� ������ ��� ��� �����; - ���.

�� ����� ���� ����,������ �����;

���, ����� �����, �� Gameboy, ���������, �������, �����...

�� ���� ���� ���� ���� ��� ����� �����.

������ �� �������� ��� �����. �� �� ����������� ����

������� �� �������� �� ��������;

������;

�������,���� �����.

������,��� ���� �����.

��� ������;

�� �� �� ��� ����������.

���� ����...

...�� ��������� ����������.

� ������������ ������� ������ ��� ������ ��� ��� ������������

���� ������� ��� ���� 99% �� ����������� ���������.

����� ���!

������,���� ����� ������������!

���� ����� ��������!

- ��������; - �� ���������;

��,� �������� ��� �������� ����� �� ��� ���.

�� ��������� ���� ��� ���������. ��� ����� ���� ���� ������������...

...��� �� ��������� �� ����,���� �� ���� ��� ����� ��� ��� �����.

����;

�����.

�����������������;

����.

�� ������� ������ ���� ������ ��� �� �������� �� ��� ���.

������� �� ��� ������, ��� ������� ����. ���� �����.

��� ���������. ������ ��. ����� �������,�����...

�������� ��� �����.

��� ���� ��� �� ���.

�� ����� �� �������� �� �� ����������� .

�����,��� ���� ��� ������ �� �������;

��� ����. ���� ����� �� ����. ���� ��� ������ �������.

��� ������� ��� �� ����������. �� ������ �� ��� ��� ��� �� ������� ��� �� ���� ���������.

���� ��� ����...

���� �� �������� �� �������� �� ���������� ��� ���. ��� �� ������ ����.

�� ����� ��� ����� �� �������� �� ����� ���� �� ����� ��� �������������

���� �� ���� ��� ����� ��� ������������� ��� �������.

������.

�� ����� ����; ���� ��� �� ������.

��� �� ����.

�� ����� ������ �������� ����,����.

�� ��������� ��� ���� ����� ��� ����� ��� �� �� �����������. ����������� �� �� �������.

���� �����. ��� ���. ����� ����� ����.

- ������,���� ������ �� ���������; - ����.���.

�� ����,����� ������;��� ��� ������� �������. ��� �������� �����..

��� ���� ��� ���� �� ��� . ������ ��� �����.

������. ����� ��� ����� �������.

�� ���� ������� ����, �� ���� �������� ��� ��� ���� ��������.

������������ �����.������� �� ��� �������� �� ��� �� ���������.

- ��� �� �� ������� ���� ��� ������; - ������� �����; ����� ����.

��,������.

- � �������� ����������. - �'���������,���� ������.

������� ��� ����� �� �����.� ���� ��� ��� ����� �� ���������� �� ����������������� ������ .

�����,���� ������������,������.

��� �� �� ��� ���������� ���.

���� ����� �������! �� ���� ��� ��������� 40 ��� ��� ��������������� 2 ��� ����...

����. ����. ����� ��� �������� �� ����������;

�� ���� ���� ��� ������� �� ����� ��� �����.

��� �� ����!

��� ����,��� ���� ��� ����� ���� �� ������;

��� �����.

���,���.

���� ������������. �� ����� �������� ��������.

���� ������������.

���������.

�� ����� ����� ��� ���������!

�����. ����� ������� �������������.

������ ��,����.

��� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ������ � ����� ���.

���,�; ������ ����� ������ �� �� ���������.

��� ��� ������� ���� ��� ���� ���.

- ����,������.�� �� ��� �����; - ���,��� ��� �����.

��� ������ �� �������� ��� ���� ��� ������.

��� ����� ������� �������. ����� �������.

���� ������,�� �� �� �� �����.

�����;

�� ���� ��� �������-�����.

����,��� ������� ��� �������-�����. ��� ����� �������.

�� ������� ����� ����� � ���� ��� �� ����� �� ����������������� �����.

����,�������.

�� �� �� ��������,������.

�������,�����!

�������!

�������!

������ ����� ���, ��� ���������. ����� �� ������� ���� ��� ����.

����,�� ���������.

�������,����� �������.

���,��� ����� �������,�������� ����.

������;������; ����� �������.����� �������.

������; ����� �������.����� �������.

��� ���� ��� ������.��� ���� ��� ������.

��� �� ���� ����, ����� ���. ��� ���������.

������.

���������.

��� �����,��������� ���;

����.

��� �� ����� �����. �� ������� �����.

���, ����, �� ����� ��� ����.

��� ����� �� ����������������� ����� ���. ����� �������.

���,��� ��� � ��� ������� ����.

������ ��������;

���� ������; ���;

���;

����� 4;

����� ��� �� 500;

���������,����.

� ������� ��� ������� ����� ��� ����.

����� ������ ���� ������� ����-��� �����.

���� ���� ��� ���� ����� ��� �������.

��� ������, ���� ����� �� ������.

������� ,���� ������ ���� ���� ����� ���� ����.

���� ��� �����. �����. ������ ����.

�� �� ����� ����. Ӵ������!

����� �����!

��,����� �����. �����! ������!

��!���� ����� ����!

������� �� ��������;

������,��� �����. � �������!

������� �� �������� ��� �����;

��;!

���.

�� ������!

��� ������.

�� ����� ����;

��! ��� ����! ����� ����������!

�������,��� �����.

���, � ����!

- � �������,����� ��������� �� ��� ������� �����������! - ����� ���������.

��;;

��� ����� �������.

��� ������ �� ��������� ����!

������,�� ������,�� �'������� �� ��� ����;

������,�����...

���� ��� ���� ������� ����,����.

���,���.

���� ������ �� �����.

��� �����,���� ���� ����!

��,��,���� ����� �� ���� ���! ���� ����� �� ����� ���

�������,��� ���.

���.���!

���� ����� ���������.

���� ����� ��������,������.

���� ������� ������ �� �������;

��� ����,�������...

���� ���� � ��� ���� ������ ��� ���� ����.

������,����� �� ������ ��� ����.

������ �� ���� �� ...

...���� ���.

����� ������������ ����;

�������.���,���� ��� !

����� ������� ��� �� ������������, ��.����� ��� �������������!

������� �����������!

�������� �����������. ��������� ��� �� �����.

��� ������ ��. ����� ���� �����.

�������.

��� ������ ���� ��� �� ����� ��� �����������.

��,���! ������,������� ���.

�� ������� ����. ���� ��� ��� ����.

���� �����.

���,���.

���,���� ����� �� ���� ���.

���, ���� ����� � ���� ���.

������� �� ����� ���!

���� ������. �� ���.�� ���.

����,�����. �������,���,���...

...����!

������ �� ���������.

��! ����!

���� ������.

���� �������,������� ����.

����,���� ������ ���� �� ��������� �� ������ ���...

...���� �� ��������� ����! ����� ������������.

�� �������� ���� � ������ ��� ���� ��� ������� ������� ��������...

...���� ����� ������ ����.

�� �������������. ������ �����������.

���,������ �����������.

��� �����. ����� �����������.

���� ����.

���� ���.

���� � ������ �� �� �����������.

�'������ ��� �� ��������� ����.

��� �� �� ��������� ����. �� �� ��� ��������.

������; ���� ����!

- �� ���������; - �������� ��� �� �����.

���� ������� �� ������ ������������� ��������� ; ���,���.

������,�������.

� ������ ���� ���� ����� ��� �� ��������.

- �� ����� ��� ����; -���� ����������� ��� ���.

� ������������.

��� ����. ������������ �������!

���!����,����� ��������!

������,�������� �� �������.

�� ��������. ����� ���,������� ����� ����;

�� ���������,���� ��������, ��� ���������� ��� �����...

...����� ��� ��� ������������ ��� ���� ������!

������...

...������� ��� ���� ���� ��� �� ������� ����.

��;

�� ���...;

���������,���.

��������.

���� �������!

��! ������,����� ������.

��� �� ����...

...���� ��� �� ������� ����.

��!�� ����,����� �����;

����� ������������;

���� �� ��, �� �������� � ���� ���������� �� ����� ���� ��������;

��� ����.

����� ����� �� �����,���� �����;

����� �� ����� ����, ��� ����� ��� ���� ������.

������ �� �� ��������. ����� ��� �������� ����� ��� �����.

���� ����� �� ���� �����.

���� ���... ������� ����������� �� ��� ������...

����� ����������� �� ��� ��� ������ ;

�� �� ���...;

�������,��� ����� ������������.

����; ���� ������;

����,��� �����;

��� ������� ���� �������� ��� ����. ������.

����, ��� ��� ! ��������,��������!

��� ���������;

��������.

��������� ��� ��� �������,����!

�������.��� ����� . ������ �� �� ��������������� ����.

���� ���� ��� ����������� ���, �� ��������. ���� � �������� ��� �������.

���� ����� � ����...

�������, ���� ��� ������� ��� �����.

���� ���� ��� ��� ���������. ����� �� ��������,��� ���� ������ ��� ����.

���� ������ �� �� ��������.

�� ����� ��� ����� ������������.

����������!

���� ����.

������ ������.

���� ���� ������������,�;

�� �� ����� ����.

����� ����� ��� �� ������;

����,������ �� ������ �� ��������.

���� ��� ����� ��������.

��'���� ��������...

...������...

...�� �����.

���� �� ������ �����.

�� �� ������; ����� � ������� ���.

���� ����,����� �������.

��� ���.

������,��� �����! � ������� ���! ���������.

- �� ��� ������� ���. - �� �� ����������!

��� ����� �� ��� ������� ��� ����� ������������,����....������

���� ������� ������� ���� ��� �����.

���� ��� �����;

- ���� ����,����. - ����� ����!

������������.

���, ���,���.

����� ,��.

����� � ������ ��� �����.

��� ���������� ����� ��'�����. ��� ������� ����� ����� ��� ��������.

����� ���� ��������.

��� ����,����� ����.

����� ����.

�� ������,������,����;

���� ������ �� ������ ���� ���.

������ ��� ������ �� ������ ���.

�� ����,�� �������;

�� ������ ���;

��������, ���� � ��� ��� ��� ��������� ��� ������.

�������,������ �����������;

��������� ����� ����� �� �� ������ ���� ���,��� �� ���� �����.

����� ������, ��� ����������, ��� ���� ��� �����. ������������; ���.

���� ����,���� �����������. ����� � ����� ��� ������������!

��� ����,������! ������,���������� ��� ������!

��,� ����� �� ������ �� ���������� ��� ����.

������,������ ��� ����������.

�����!

�� ��� ��������!

����������.

��� �� ���� �������.

��� ��������� �� ��� ����,�����;

�������!

�������!

��������!

�������!�������!

�������!, ������!

��� ����� �� �������!

��������. �������!.

�� �� ������;

��� ���������.�������!

��� ���� ��� �� ����.

������,��������� �����,����� ���� �� ����� ������ ������.

���� �� ������� ��� ���!

�����!

�� ���� ��������!

���� ������. ����,����,����!

��� �����.

��� �� ������.

���� ����!

����������� ���� �� �������

�� ���� ����������� �� ����; ���������! ��� ��� ��� ������.

�����,������!

���� �� ���� ��������.

��������!

���������.

��� ����� � ������!

���,��� ����� � ������.

���,����� ������������.

������� ��������!

����,��� ������� ��������.

�� ���������;

������.

��� ������.

������ ���!

�������!

������ �� ���������.

�� �� �� ��� �����.

���!���������!

������.

������ ����!

����� ���� ���,�����.

����� �� ����� ��� ��� ����.

��������������!

������.

������.

����� �� ������,���� ���!

����� �������!

�������. ������� �� ������!

- ��� ��� ����� ! -����� ���� ���!

�������� �����.

- �������� �����������! - ���� ���� ������.

- ���� �������. - �� ����� ����;

����� �����.���������.

�� ����� ��� ���������; �� ���� �� �� �� ����� �������...

������, �������, ����� �� ������� �� ��� ������� �� ���������� ���� ��� �����.

�'������ � ������������� ����

������� �� ���������� �� ����� ��� �� ����� ����� ������.

- �������� ��� �� �� ����� ��������. - ��������.

- �������� �� �� ���������. ��� ����� ���� ��� ��� ������.

����,��� ������ �� ������� ��� ����� � ������� ���;

���� ��� ��� ����. �� ����� ��������� ���� ���.

������,��� ��� �������� �� ������������ ��� ����� ��� , �������;

������...

...������ ���� ��� ��� �����.

�� ����. ���� �����.

����� ������.

�����. ��� �� ��������.

��� ����� ������ ��� ���...

...���� �� ������ ��� ����� ��� ���� ��� �������� ������.

��� ���� �� ���� ���������.

�� ���� �� ��������� ���; ����� ���� �����;

���� ����.

���� ����� � ������� ���,�;

��� ������ �� ������� ���;

�� ������� ���; �������� ��������.

��'��� ��������� ������.

�!���,����...

...�������� ��� ����� �������� �������� ���� �� �������� ���� ��� ������.

�������.

���� ����� � ���� ��� ��� �����;

���� ����� ������. ����� ������.

- �����. - �� �����; ����� ������.

�� ������ ���� ����� �����.

���,������ ����� ���.

�������. � ����� ����� ���� ���� ���� � ������ ��� ����� ������.

��� �����. ��� �� �����;

�� ����...

..."������ ����� ���".

����� ���� �� ������. ''������ ����� ���,,.

������; ���!

������!

��� ����� ������. ������.

��������. ���� ����� ���������� ��������.

����� ��������� ��� �����������.

��� ������� ���� �� ��� ������ �����������.

��; ������ �����������;

������ ��� ���� �������� !

��� ��� �� ������.

������ ����;

����� ��� ���� ����� ��� �� ���������,�������;

������,�� ��������� ���. ��� ������ ��� ���� �����;

������.

��� ��� ,� ���� ��� �� �������� ��� �������� ������ ��� �������.

������������. �� ��� �������.

������ �� ������;��� �����.

���� �����.

����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ���.

�� ���� ����;

������ � ����.

��� ������! ��� ������� �� �� ��� ����!

������ ��� ������ �� �� ��� ����, ������ ���� ������.

������; ��� ����� ����!

����� ���,����� ����� ��� �� �������� �������;

������,�� ��������,������ �� �� ���������.

���� ������� ��� ����.

�� ���������,������;

���� ��� ������������ �������.

�� �����������. ���.

����� ����� �� ������ ��������;

��,�� ������������ �������...

...���� �� ����� �� �� ��� �� ���� � ��� ��� ���� �� ��� ������.

��� �� �������� ����� �������� ��������. ���� ��� �����.

���� ������� ��� ����. �� ����� ���;

��� �� ����� ��� ���� �� ������;

���� ��� �������.

���� ������ ���������;

�������� ����;

��;

������� ���� ��� ���� �� ��� ��.

������;

�� ���� �� �� �������;

���� ���� ��� ������.

�������. ���� �� ���� ��� ������,�� ������� ������� �� �� ����� ��� ����� ���.

���� ������� �������� ��� ������� �� �� ����,�������;

������ ��� ���������� ��� ����.

������ � ������������

������ �� ������� ��� ����� ���..

���� ��� �������������..

��������, ���� �����, �� ��������� ��� ���� ������ ... "

���� ��� ��� ������ ���� ������������;

���,�� �����.

��� ����� ��� �� ����� ���.

������� ����� ��������;

���. ���...��� ������� ����� ��������.

���� �������� ��� �������� ����� ...

...� ������ ������ �� ��� ����� ���������� ��� ����� ������������,���'��� ����.

������ �����, ��� �������� �� ��������;

����� � ������������ ������� ���� �� ���;

��� ������...

...��� �� ��� ������ �� ����� ��������.

����� � ���� ������ ��� ���������;

��� ���� ���� ������;

������ ������.

��� ���� ����� ���� �������...

...��� ��� ���� ��� ��������� ��� �����.

������,��� ��� �� �����.

������ �� ��� ����;

��� ��� ������;

��� ����.

��� �� �����...

...� ��� �� ��� �� ��� ��� �������.

��� �� ��� ����.

����,�������� �� �� ��� �����.

������,�� ����� �������. ����� ��� ����.

������...

...�����.

��!��� ���.

��� ��������� ��� ������� ��� ��� ���� �����, �������; �� �������;

��� ��� ������ ��� ������������,� ���� ������� ��� ����� ������,� ���� ���� ����� �� �� �������� ...

...��� ����� ������� �������� ��� � ������� ��� ����� ������������.

� ���; ���� ����� �� ��������;

���� ��� ���� ���� ��� ������� ����. �� �������� �� ��������.

������� �� �� ����������.

����� ������������!

�� �� ��� � ������ ��� �� �� ����� �� ���������� �����.

�� ����� ����� � �������� �� ��������� ���� ���, �� �� �������

-�����. -�����.

������� �����.

����� ��� �����...

��;

��� ����� �� �� ������� ��� �� ������� �� �� ���� ����.

������� ��� ��������� ������,...

...������,�����������.

�������,������ ������� �� �'�������.

�,����� ����.

�� ����� �� ����;

����, ��� �������� ��� ���� �����������.

���� ��� ������ ��������� ���..

... ��������, ������� �� ����������� ����������� �� ��� ��������� ��������� ��� �����.

��� ���� �� ������������ ��� �������;

���� ������������ �������;

- ���� ��� ���� ���� ���... - � ������ ��� ����� �����; ���.

���� ���,���.

��������� ����� �� ������ ����������������� ��������;

���������� ��� �������� ��� ���� �� ���� ������ ��� �� ��� ���� .

������.

������,�� ������;

������� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� �������� ���� ��� �� �������� ���� ������;

���� �������. ���� �� �������� ���� ������.

������� ��� ����� ��� ���� �� �����. ������� ��� ��� �� ������.

������,����� �������� �����.

���� ��� ������ ����� ���� �� �����.

������ ,������,������� ��� ��� ����� ���� ������ �� �����������.

��� ���������. ����� ���������. ��� ��� ����� ���������.

����� �� �� ������ ����� ��������� �� �����;

- �� ����� ��� ����� ������ ��������. - ���,�����

��'���� �� ��������� ������� ��� ������� ���� ����� ����� � ������ �������� ���� ����� ���.

�� ��� �� ����. ������� ��� ��� �� ���������� �� ''���-����,,.

��� ������.

�������.���� ����.

�������� ��� �� ���������� ����� ���

...�� ��� ��� ��� ������ ����� ���...

...��� �����.

�� ��� ��� ����� �� �� ������������� �� ������, ������ ��� �� �����

...����������.

�������.�������.�� �����.

���� ������� �� �� �����������.

������� ��� ��������� ���. �������������.

���� ���� ��� ������ ���� ���� �����.

������� ������� ��� ���������. ���������� �������.

������� ������. ����� ��� ����� ���.

����,���� ���� ������� ����...

..������� ���� �� ����� ������.

��'���� � �������������� �� �������� �� �� ������� ��� ������� ��� �����.

���� ���� ����� ����.

���� �� ����� ������ ��� �� ���''���-����,,������.

����,�� �������� �����.

������� ��� �� ������;

����,����� ���,��� ���.

���� ���� �� ''���-����,,�����!

- �� ��������! - ����� ����� ���! ��� ����� ���!

���� ��� �������.

� ��� ����� ������ ���������.

����� ��. ����� ��� ����������� �� �����.

������� �� �� ���������� � �� ���������� �� ������ �� ������,����.

������,�� ���;

�������,���� ��� �� ������.

������ ���� �����!

���������� ��������,���������� �����.

���� ����,����.�����!

����� ��...

������!

- ������,����� ����; - ���,����� ����.

������ ��� ����� ��''���-����,,.

������ ��� ����� ��������� ��''���-����,,..

�������,���. ���� �����.

���,���.

������� �������� ������,����.

�'��������� ��� ��� ������ �� ''���-����,,.

���� �� �� �� �� �� �������������. ������ �� ����������� ���� �����.

- ���,��� �� ������. - ��� �� ������.

�� ������������� ��� ����� ��� ���� ������ ���.

- ��,��� �����... -��� ����''��,,.

���� �� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���������.

�� ������ �'�����;

���� ��� ������ ���. ������ �� ������ ��� ������ �����������.

�� ����� ����,����������; ���� ��� ������ ����������;

�������,����� ����� ����������.

������ ��� ������ �� ������ � ������������.

��� ������� ��� ��� �� ���� ���.

- �����; - ���� ����������������� �������� ���� ��������;

��� �����.

���, �� ����. ������ ������.

����� ��� �� ��� ��� ����;

����� ������� ����.

������ �� ��� ��������������.

������ �� ��������� �� ����...

...��� �� ����� �������� �� ���� ������ ���.

����� ���� 12 ����. ��� ����� �� �� ������� ����!

���� �� ��� ����� ���� �������� ��� ��� �� ������.

���� ���, ����� ���.

�� ��� ���� �� Shiverfest. ������ �� ������ ���� ���;

���,���������.

� �� ������ ������� �� ������ ���� ���.

��������� �� ��� �� �� �� ������� �� ��� ��.�������� ��� ������� ������ ��� ��� ��������.

������ ���� ������� �����. �'������ �� ������;

������ ������ �������� � ���� ����...

...���� ������ �������� �.�; �� ������...

�����! ����� ������ ���� �������������.

� ������� ��� ����������� ������-���� ��� �������� ������������ ������� �� 5 �����.

����� �����.

� ���� ������� ��� ����� �������,����;

���, ���, ���.

����� �������� ����,���� ����� ���.

������...

...�� �������;

��� �� �� ��������� �� ��� ��.

'���,���� �� ����� �� ����������.

��� ��� �� ���� ����� ������ ��������. ���� ������� ��� ���.

����� ��� ������� ������� ���;

������, ���� ������ ����� ���� ����� �� ������.

�� ������;

��������� �� ��� ������ ���, ���� ��� ���������� �� ������� ����.

� ������� ����� � ���. ����...

...���...

..��� ��� �������, ����������.

���� ������.

��� ���� ��� ������...

...� ������� �����...

...�������.

������, � ���� ����� ��� �����:

"��� ������ ���� �� ��� ���������� ��� ��� �������".

���� � ��������� ��� �����,�; ���.

� ������� ��� ���� � ����������� �����.

�������� ��� ����� �� ���� ��� ��� ��������;

����������� ��� ��������� ����, ����� �� ������, ��������� ������ �� ������.

��� ��� ��������� �� �� ����.

����� ��������� �� �� ����� �����������.

�������;

�������.

��������� ��� �� ��� ����� �� ������ ������;

������ ����,����.

�� ������.

����� ��������� �� �� ����� ���,����� ��� ;

����� 10 ���� ����� ��� �������� ��� �������������...

...��� ���� ��� 12 �������.

������ �� ������ ����� 21 �������.

� ������ ��� ������������� ���� ��� ���� ����.

����� ������ ��� �� ������� �� ������������.

������,��� ����� ��� ������, ��� ���� ��� ��� ��� ���� ������.

�������� ��� �����, ��� ��� ���� ��� Billy Idol ��� ���.

"����� ���� ����" ���� ������� ��� ��� �� �������� ���������.

�� ����.��������

�������� ���� ���� ��� �����.

������ �����.

�� ''���-����,, ��� ���� ���� ��� �� �����, ���� ��� �����;;

��� �� ��������;

������� ���� ��� ������ �� ����.

���� ���,������.

���� ���,���������. �����.

���� �� ������ ���� �����.

��;

��� ���������,������. �������;

������ �� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ����������� ����;

��� ������� ��������� �� ���� ������������ �'���� �� ����������.

��� ���� ������.

���� ���,����.

��� ��� �� ��� ����������� ���� �����.

���� ����������� ��� ������� ��������.

���� ���� �� �������� ���.

���� ������!

�'������� �� ������ ���� �����.

����,������,������� �� ���� �� �����...

��� ����,����. �� ���� ��� ������� �� ����;

�� ����,���� ��� ���������� �� ������. - �� ���� ����.

���� ������ ���� �����������.

�� ��� ����,���;

��������,������!

�������...

...����� ��� ������.

������� ��� ������.

��������� ��� ����,������. �� �� �� ���� �� ��������.

����,����� � ����� ����� ������.

���� �� ��, �� ������ ������� ��� ������ ���.

��� ����� ��� ���� �� �����...

..,��� �� ���� ����� ��� �������� ����� ��� ������� ���.

���� ����.

����,���� ��� ������ ��� �������� ���...

...���� ������ �� ������� ��� ��������.

������� �� �������� �� ������� ���.

������, �� ���� ����� �� �� ������ ����;

������. ������,�����!

����� �����.

����,�������. ������. ������.

���� ����� �������� ������ ��� ����� ������.

������ ��� ����� ���������;

����.���-�����.

��� ���� �� ����.

�������,����. ����������.

����������� �� �������� ������ ���������� ����� ����.

���� ���������� ��� ���!

���� ���� ������!

����,�������,����!

����� �����!

���������� ��� ��� ������� �������� �� ������ ��� ��� ������ ����� .

���������-���. ��������-���.

�������,����� ��� ��� ����.

�,�������.����� ���������

������ �������. ��!���

������,�����

������ ����!

����,�����,����!

���,�����,����!

����� ����� ��� ���� ����� �������.

������ ���� ��� ��� �����������

������� ���� �� �� �������.

�������,������� ������,������� ������.

�� ��, ���� �����. ����� �����.

�� ����� ����� ���� ������ ���. �������� � ������� ���.

���� ��� ������!

����� �����. �� ������ ��������!

���� ��� ��� ������ ��� �������!

����� ������!

������,������,�����!

������� ������!

����� ����!

�����,������,����!

�� ''���-����..������.������!

����� ��� ������.

������� ���� �����.

���� �� �����,������������!

��������! ���!

���� ���! ���!

����� �� ������!

������, ������..

�� ���������� ����� ����� ������� ��� ����� ���� �������

������������ ��������. �� ����� �� ��;

�������� ,����� ���.

������� ������ �� ����� ������� ��� ����� ���.

��� �������� �� ���� �� ��� ������ �������� ���.

��� �� �� ��� ���� ���� ��� �� �������� ����

��� ��������� �� �������� ����.

���� �� �� ��� �� ��� �������� �����. ��� �� �� ���� ����.

������. �� ������!

������ �������� �����.

����; ������;

���� ����!

��� �������� ����� ���. ����� � ���� ���.

������ �� �� ��� ����� ���� ������.

- ����� ���,������� - ����,����� �������!

�� ������;

- ������. - ����� ������;

� ������������ ������.

�� ���� ������� �����.

�� ��� ��� ��� �����,��� �� ������.

��� ��� ������� ���� ����� ���� ��� �����������.

�� ����� ��� �� ���� ������� ��� ����.

��� ������������� ����.

� ������������ ����� � �������.

��;

�������, ���� �� ����� �� �������� ��� ��� �� ��� �� ��.

����� ���,������ ���� ��� ��� �����.

������ ����� �� �� ����������.

��� ����,��� �������������. ������.������.

������. ��� �� ���� ����,������.

���� ��� ��� ����. ��� �� ��� ��� ��� ������������.

� ������ �� ������ �� ��� �����������.

������.

��!��� ���!

�������!��������,��������!

��������.�������.

- ������ �� ����� ����������. - ���,����� ��� ����� �� ��� �����������.

��,�����.��� ��� ���. ��� ��� ����.

�� ������ ���� ��� ������ ���� ����. ���� ��� ����.

��� ���� ����� ����� ��� �������� ��� � � ������������.

��������. ������ ����,����� ''��������,,;

�� ��� ���� ����� �� ''��������,,;

����� �� ���� ����;

���...

...����� ����� �� �� ��������������.

�� ��� ���� �����;;

��� ��. �����.

��� ����� � ������� ���.

�� �����!

� ���� ��� � ���� ������� ��� ����� ������. ���� ��� ���� ������ ��� �����.

������ ����� ��� �������� ������������.

�������, �������, �������. ���� ��������, �����.

��� ��� �����.

�����,����,���� ���� ����� ��� ����

�� ��� ��� ���, ����� ��� �����,�� ��� ����.

�������� ������� ���� ������.

���.

������ ��� ����� �� ��� ����� ������.

�������.

������� ��� �����.

�������.

�������� ����������� ���� ����� ������.

����.

���.

���,����!

���� ���� ����. ���� ������������.

���.

- ���� ���� ,������! - ���������!

�������,��� ������� � ������������;

��� ������������. ������� ��� ������������.

����� �������, ��� ������ ��� �����, ��� ��� ���������� ���� ��� ��������.

��� �������� ��� �������;

���� �������� �� ���� ��� ������� ���. �������� �� �� ���������;

5-8.

������.

���������.

������.���� ��������������.

�� ����� 250 ����.

������� �� ����������� ������;

�������!

�������; �� �� ����.

����� ���� ���,����.

���...

...���...

...����!

������� �����. �� ��������� ���!

�� �������� ��� �������.

���� ��� ������� ��� �� �� ����� ���� �� ��� �������� ��� ������� ���.

��� ,������,����.

���� �� ��������� ����,���� ���.

����� ���� ������������� ������������ �� ����� �� ������ ��� ���� �����, ��� ���...

��� ����� �� ������ ��� ���� �����.

������. ��� �������;

� ������ ��������.

��,�����,���� ��� ���� � ����.

����� �����;

��� ����� � ������;

����� ������� ���,��� ���������.

����� ��� ������� �� ��� ������;

����;

����� ������������!

���� ������������,������.

���� ������������ ��� ����,��� ���.

������ ����;

������ ��� ���� ���� �� �������� ������������ ��� ���� ����.

������ ������ �� ����� ��� �������; ���� ������ ������ �� ����������� ���.

�� ��������.

�������� �� ����� ��� ��� �� ������������.

��������� ��� ��� ������ ��� ������� �������� �� ����� � ������� ���.

����, ������� ���� ��� ���� �� ��� ��.

���� � ��� ��� ���� �� ����.

��;

���, ��� ��� ��������� �� �� �����.

������ �� ���������� �� ��� ���.

���, ���.

�� ���� ������ ����,������. �� ����.

� ������� ����� ��������.

��� ���� ����� �� ���������;

�� ���� ��� ����� �������.

���� ����� ��������� ��� ����� �������� ����

�� �� ����� �� �� ����; � ���� �� ����������.

�� �� ��� �� ����������;.

�� ����� ����� ��� ��� ���������.

��� ������ ������� ���� ������ ���,������ ...

...���� ��� ��������� �� ��� ������. ����.

�� ����� �������� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ����� ������ ��������

��� �� ���������. ��� �� ������� �� ������ ���� ������� �� ������ ���������.

����� ��������� ��� ����,������.

�� ���� �� ����������, �� ����� ������� ���.

���� ������ ��.

������.

�'�����,������.

��� ��� �'����� ������.

�� ������ ����� ��������.

�������,���� ��� �� �� ����.

������! ��!����� ���

- �������� ��� ��� �� �������. - ��� ��������,����.

��! ��� ���! ����.

�����. �������� ����...

�������� ���� �������!

�������� ��� ��� ��������,����.

���� ����...

..��� ���� ����� ����� ������.

�'������ ���� ����,�����.

��� ��� �'�����,����.

�����.

�����,����.

������...

...�������� ������ ����� ����;

���,�� ��������.

�'�����.

���� ���,������.

�����.

����.

�� �� ����� ��� �����.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.