Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย บิ้๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

(คาโฮ อิไม)

ฮัลโหลค่ะ

เอ...เอกสารเหรอคะ?

วันนี้...?

อ้ะ...เจอแล้วค่ะ

โอเคค่ะ...อื้ม

ค่ะ

-อาา...คาโฮจัง -สวัสดีค่ะ

ไม่ได้เจอกันนานเลย สวยขึ้นนะเนี่ย

รอแป๊บนะ/ค่ะ

-อิไมคุง/ ครับ -เมียนายมาแน่ะ

รบกวนเลยนะ

-นี่ค่ะ -ลำบากเลยนะ

-ไปเจอที่ไหนเหรอ -วางอยู่บนเก้าอี้้ะ

คิดว่าเล่น ๆ เหรอ!

ลืมเอาสัญญามาวันทำสัญญาเนี่ยนะ!!

ขอโทษด้วยนะ คาโฮจัง... เดี๋ยวขอเชิญดื่มชาก่อนนะ

รีบมานี่เลย!!

ขอโทษจริง ๆ ครับ ที่ทำให้ต้องรอนานเลย...

มาเซ็นสัญญากันเลยดีกว่าครับ

ฉันไม่ชอบนากาตะซังบอสของสามีฉันเลย...

"ไหนแค่ค้างเล่นง้างตั้งสามดอก"

คุณช่วยผมไว้เลยนะ! ขอบคุณมาก!

"ช่วยผมไว้" อะไรของนายเนี่ย!!

ชอบสะเพร่าอยู่เรื่อย!

คุณนาย...ไปแต่งงานกับผู้ชายแบบนี้ไหวเหรอ

เป็นผมซะยังจะดีกว่า..ว่ามั้ย

ก็...คงงั้นมั้งคะ

นากาตะซังทำตัวกับสามีฉันแบบนี้ ตั้งแต่สมัยที่ฉันทำงานที่บริษัท

-เราทำกราฟละก็แทรกตารางใช้คำสั่งนี้นะ/ค่ะ/ -นั่นแหละตรงนี้

-คอลัมน์ถัดไปก็จัดเรียงได้เลย -จริงด้วยค่ะ

-เก่งแล้วนี่นา... -จริงเหรอคะ

-เป็นเร็วเลยนะ -ขอบคุณมากค่ะ

นั่นแหละ ๆๆ เก่งแล้วนี่นา

คราวหน้าเรา...ไปดื่มกันสองคนมั้ย

ได้สิคะ

อ้าว อิไม! นายมาทำอะไรตรงนี้ล่ะ

ขอโทษครับ..ขอกาแฟร้อนแก้วนึงครับ

-ทำอะไรอยู่น่ะ -ก็แค่สอนงานนิดหน่อยน่ะครับ

-จีบอยู่เหรอ -เปล่าจริง ๆ ครับ เรื่องงานจริง ๆ ครับ

-คาโฮจัง -คะ?

เอาไว้เราไปดื่มด้วยกันมั้ย

งั้น...ทุกคนไปด้วยกันมั้ยคะ

ทุกคนได้ยังไงล่ะ แค่เราสองคนก็พอ

-ไปหลายคนน่าจะสนุกกว่านะคะ -ขอโทษที่ให้รอครับ

กาแฟครับ

ผมรู้จักร้านซูชิอร่อย ๆ ร้านนึงนะ ไปด้วยกันมั้ย ไม่แพงด้วยนะ มีหนวดปลาหมึกชุบแป้งทอดด้วย

-ทำตัวให้มันดี ๆ หน่อยสิวะ -ขอโทษครับ ขอโทษ / เอาล่ะ ไปต่อกันเถอะ

-ไปต่ออีกเหรอครับ -ไปกัน ๆ

-แต่เดี๋ยวรถไฟเที่ยวสุดท้าย... -ไม่มีรถ ก็ไปนอนบ้านนายไง

-บ้านผมเหรอครับ -ไปดื่มกันต่อเถอะ ไม่เป็นไรหรอกน่า!

ค่ะ

ทำไมมาดึกจังเลยคะ

ขอโทษนะ!! คุณนาย

ขอบคุณมากนะคะ ที่มาส่งเค้า

อดขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้ายไปเลย!

งั้น...

ขอรบกวนด้วยนะ/เอ๋?

ไหวมั้ยคะ

ขอโทษด้วยนะ ขอโทษจริง ๆ

ทำไมไม่ปฏิเสธเขาไปล่ะคะ

ขอโทษจริง ๆ

ขอโทษจริง ๆ นะที่ไม่ได้โทรมาบอกก่อน

อาาา...ปวดหัวเลย..แต่ว่าผมไม่มีทางเลือกจริง ๆ นะ ถือซะว่าให้รุ่นพี่ที่บริษัทค้างนะ

ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย..ฉันไม่ชอบนากาตะซังไง

เค้าทั้งหยาบคาย ทั้งไร้มารยาท... ละเค้าก็ทำตัวแย่กับคุณด้วย

ก็จริงอยู่หรอกนะ

ฉันก็ไม่อยากพูดแบบนี้หรอกนะ แต่ฉันไม่อยากต้องมาเกี่ยวข้องอะไรกับเขาเลย

ผมเข้าใจนะ..แต่เขาก็เป็นหัวหน้าผมนี่นา ผมก็เลี่ยงไม่ได้เนี่ย

ยังไงก็ขอแค่วันนี้นะ... ผมจะไม่พาเขามาอีกแล้ว...ขอโทษจริง ๆ นะ

-รับปากด้วยนะ -โอเค

ขอโทษทีนะคุณนาย...ยืมใช้ห้องน้ำหน่อย

ฉันวางผ้าเช็ดตัวไว้ตรงนี้นะคะ

ขอโทษนะ

เมื่อคืนได้ปั๊มลูกกันรึเปล่า?

ขอโทษด้วยนะคุณนาย...ผมลืมของน่ะ

-ให้ฉันไปหยิบให้มั้ยคะ -ไม่เป็นไร

ดด...เดี๋ยวค่ะ

ผมลืมมือถือไว้เนี่ย...มือถือ

มือถือเหรอคะ ฉันว่าฉันไม่เห็นนะคะ

ผมขอโทษนะ ที่"หยาบคาย"

ผมมัน"ไร้มารยาท" ผมมันคนดิบ ๆ แบบนี้แหละ

ผู้หญิงก็เอือมหน้าผมกันทั้งนั้น

ถ้าคุณรู้แบบนี้แล้ว...ไม่ลองปรับตัวดูล่ะคะ

แล้วก็...ได้โปรดอย่าทำตัวใจร้ายกับสามีฉันเลยนะคะ

ก็มันทำงานไม่ได้เรื่องไงล่ะ ต้องโดนแบบนั้น!

ฉันเนี่ย...ต้องช่วยมันตั้งกี่ครั้งแล้ว

แล้วขนาดทำงานไม่ได้เรื่อง...ยังเสนอหน้าไปจีบ สาวสวยในบริษัทจนได้แต่งงานอีก!

หรือคุณเป็นฝ่ายยั่วเค้าก่อนนะ

กลับไปซะเถอะค่ะ!

ถ้าคุณยังดูถูกฉันแบบนี้...ฉันจะร้องเรียนนะคะ

ฉันน่ะนะ..อยากได้เธอเป็นของฉันมานานแล้ว!

อย่าค่ะ! ไม่เอา! หยุดค่ะ!

ฉันเกลียดคุณที่สุดเลย!!

อย่าแตะต้องตัวฉันนะ!

ไม่เลวเลยนี่...

หยุดนะ อย่าค่ะ!!

อย่าแตะต้องตัวฉันนะ!

อย่านะ!

หยุดเถอะ!!

อย่านะ!

อย่านะ!

อย่านะ!

อย่านะ หยุด!!

อย่า ไม่เอานะ!!

มันสกปรก!! หยุดนะ!

หยุดนะ!! หยุดเถอะค่ะ!

อย่านะ!

อย่านะ!!

อย่านะ!

อย่านะ!

หยุดนะ!!

หยุดนะ!!

อย่านะ!

อย่านะ!

อย่านะ!

-มาเถอะ -อย่านะ

ไม่นะ!!

-ไม่เอา -หืม? /ไม่เอานะ/ ว่าไงล่ะ

ขอร้องล่ะค่ะ อย่า!

-จ้องใหญ่เลยนะ! ชอบใจเลยใช่มั้ยล่ะคุณนาย -ไม่ใช่นะ!

-ไม่ใช่ค่ะ -ของขาดมานานแล้วไม่ใช่เหรอ?/ไม่นะ อย่าค่ะ!!

มองเข้าสิเร็ว.. มองสิ มองเข้าเร็ว

ไงล่ะ...?

หยุดนะ!!

ไม่ชอบเหรอ

ไม่อยากเอาใส่ไปในนั้นเหรอ

อยากให้เอาใส่ที่อื่นเหรอ

หยุดนะ!!อย่านะ!

หยุดนะ!!อย่านะ!

-อยากให้ใส่ท่าหมาเลยใช่มั้ยล่ะ -ไม่นะ!!

ไม่นะ!!

อย่านะ!

หยุดนะ!! เอาออกไปนะ!!

อย่านะ!!

คุณนาย!!

เอาแต่พูดว่า ไม่ ตลอดเลยนะ

-แต่หีมันตะโกนบอกว่าอยากมากเลย! -ไม่ใช่นะ

ไม่ใช่นะ

หยุดนะ!! หยุดนะ!!

อย่าค่ะ หยุดเถอะนะ!

-เสร็จเลยใช่มั้ยล่ะ -เปล่านะ

เปล่าค่ะ

หีนี่ตอดรัดอย่างแรงเลย

-หีมันเรียกร้องหาควยมากเลย -เปล่านะ!!

อย่านะ อย่า!!

อย่านะ อย่า!!

อย่านะ!

หยุดนะ!! หยุดนะ

อย่านะ!

คุณนาย

อยากกลับไปที่บริษัทเรามั้ยล่ะ

ลองไปคิดดูนะ

อย่านะ! อย่าค่ะ!!

อย่านะ!

ไปนะ

ไม่ร้องเรียนเรื่องผมเหรอ

ก็อย่างว่านะ...โดนคนที่คุณเกลียดนักหนา กระหน่ำแทงจนเสร็จไปหลายรอบ

คุณมันต่ำที่สุด...ฉันแค่อยากให้คุณลบวีดีโอทิ้งซะ

เดี๋ยวค่ะ

มีเซ็กส์กับผมมีความสุขกว่ากับเจ้านั่นใช่มั้ยล่ะ

คุณนี่มันเลวจริง ๆ...ฉันจะไปรู้สึกอะไรกับคุณได้ยังไง

งั้น...มาลองอีกครั้งดูมั้ยล่ะ

ถ้าควยผมทำให้คุณเสร็จไม่ได้...ถือว่าคุณชนะ ผมจะจ่ายเงินค่าทำขวัญให้เลย

ถอดสิ... รออะไรอยู่ล่ะ

หันมาทางนี้

อย่า

อย่านะ!

อะไรล่ะ...มาถึงขนาดนี้แล้ว จะขัดขืนทำไมอีก

อย่านะ!

อย่านะ อย่า

อย่านะ!

เกลียดอย่างงั้นเหรอ ตั้งขนาดนี้

อย่านะ!

อย่านะ!

ไม่ได้ยิน

หยุดนะ!!

อย่านะ! ไม่นะ สกปรก!!

อะไรเหรอสกปรก

อะไรเหรอที่ว่าสกปรก

หยุดนะ!!

อย่านะ!

หยุดนะ!! สกปรก!!

คำก็สกปรก สองคำก็สกปรก หนวกหูจัง

อย่างงั้นเหรอ คุณว่าผมสกปรก... แล้วรูตูดผู้หญิงมันสะอาดนักรึไง

-ลองดูมั้ยล่ะ -อย่านะ!!

อย่านะ!

-อย่าอะไรล่ะ -อย่านะ อย่า

ตรงนั้นมัน....

-ออกจะน่าอร่อย -อย่า อย่า!!

-คนโสมมก็ต้องเลียของสกปรกแบบนี้แหละ -อย่านะ!!

อย่านะ!

แล้วเจ้านั่นมันเต็มใจเลียของสกปรกแบบนี้ให้รึเปล่าล่ะ?

อย่านะ!

รูตูดโดนเลียแล้ว...

หีนี่น้ำเยิ้มเลย

-เสียงอะไรเนี่ย -อย่า

ตรงนี้ด้วย จะเลียให้เกลี้ยงเลย

อย่านะ! อย่าค่ะ!!

หีของสาวแต่งงานแล้วเป็นแบบนี้สินะ

หน้าเคลิ้มขนาดนี้...ยังมีหน้ามาบอกว่าฉันสกปรกอีก

-เสร็จแล้วใช่มั้ยล่ะ -เปล่านะ...ไม่ใช่ค่ะ

-ผมเบิร์นจนเสร็จเลยเหรอ -เปล่านะ

-อะไรเหรอที่ว่าเปล่า -ไม่ได้เสร็จค่ะ

ไม่ได้เสร็จอย่างงั้นเหรอ?

อย่างงั้นเหรอ...

ก็นั่นสินะ...โดนคนโสมมแบบนี้เบิร์น แล้วจะเสร็จได้ยังไงใช่มั้ยนะ

มานี่สิ

คราวนี้นะ...จะช่วยทะลวงหีให้น้ำแตกเลย

หีนี่กระตุกอย่างแรงเลยนะ สั่นเทิ้มเลย

รู้ตัวใช่มั้ยเนี่ย...

หีนี่มันกำลังส่งเสียงบอกอยู่นะ...

-บอกว่า...ให้ทำอีกเรื่อย ๆ เลย อย่าหยุด -เปล่านะ

ตัวเธอน่ะไม่ได้พูด...แต่หีน่ะตะโกนบอกเลยนะ ดูสิ! ดูสินี่อะไร?!

ห้ามเสร็จนะ

ห้ามเสร็จนะ

ต่อให้โดนทะลวงหีจนขาสั่นก็ห้ามเสร็จ

อย่านะ!

อย่านะ!

-เสร็จละเหรอ -เปล่านะ

-เสร็จละใช่มั้ย -เปล่านะ

-เสร็จละใช่มั้ย/เปล่านะ -ไม่เสร็จงั้นเหรอ/ไม่ได้เสร็จค่ะ

-ไม่เสร็จงั้นเหรอ -หยุดนะ!! อย่านะ อย่า!!

-ไม่เสร็จงั้นเหรอ!!! -อย่า!!

อย่านะ!

นี่มันอะไรน่ะ

มันคืออะไรเหรอ

ถามว่านี่คืออะไร

ยังปากแข็งว่าไม่เสร็จงั้นเหรอ

งั้นจะใช้ควยทำให้เสร็จเอง

มาเร็ว

อย่านะ อย่า

แข็งปั๊กเลยใช่มั้ยล่ะ

อย่านะ!

-อย่านะ -แข็งมากใช่มั้ยล่ะ ลืมตามอง

ปึ๋งปั๊งมากเลยใช่มั้ยล่ะ ดูให้ดี ๆ สิ

เจ้านี่น่ะ...

มองให้ดี ๆ สิ

โม้กควยแล้วทั้งตัวทั้งตูดเด้งขึ้นเด้งลงแบบนี้ มีอารมณ์เหรอ

ว่าไงล่ะ

ทำไมเหรอ

หีมันเรียกร้องแล้วเหรอ

ใช่ใช่มั้ยล่ะ

ถอดออกสิให้หมดเลย

โชว์หีมาทางนี้เลย

ถ่างออกเองเลย

ใช้มือถ่างออก

ถ่างหีออก

เป็นไงล่ะ

ถ้าอยากให้เอาใส่ก็ถ่างดี ๆ อีกสิ

ว่าไง

แข็งมากเลยใช่มั้ยล่ะ

ซื่อสัตย์กับตัวเองหน่อย

ไงล่ะ

อยากมากเลยใช่มั้ยล่ะ

-อย่า ! -อะไรล่ะ

อย่าอะไรล่ะ

ไม่นะ!!

ไม่นะ!!

เสร็จแล้วสินะ

เปล่าค่ะ...ไม่ได้เสร็จค่ะ

ไม่เสร็จแต่ตัวนี่กระตุกสั่นเทิ้มเลยนะ

โอเค ๆ

ไม่นะ! ไม่!

อย่านะ อย่า!!!

-เสร็จอีกแล้วใช่มั้ยล่ะ -เปล่าค่ะ

ไม่ได้เสร็จค่ะ

งั้นเหรอ

ต้องกระหน่ำจนกว่าจะเสร็จ!!

สะโพกนี่บดอย่างงาม

ดูสิ

ทำไมถึงบดล่ะ

อย่านะ!

ว่าไง ไม่เสร็จอย่างงั้นเหรอ...ไหนขอดูหน้าหน่อย

มองมานี่สิ

มองมาสิ...ไม่เสร็จใช่มั้ย?!!

-ไม่นะ -ไม่อะไรเหรอ

อิคุ!!!! อิคุ!!!!

หลุดออกมาแล้วนี่ว่า "อิคุ"

ไม่นะ!!

ตัวกระตุกไปกี่ครั้งแล้วล่ะ

ไม่นะ!!

-งั้นผมขอตัวก่อนนะครับ -ทำงานหนักมากวันนี้/ครับ

คุณนากาตะครับ วันนี้ไปดริ๊งค์กันมั้ยครับ

-ขอโทษทีนะ วันนี้ผมไปไม่ได้ล่ะ -ออ ครับ

-งั้นวันนี้ไปก่อนนะครับ...สวัสดีครับ -ทำงานหนักมากวันนี้

มันยืนทำอะไรอยู่ล่ะ มานี่สิ

ถอดออกสิ

ถอดออก

หันมาด้านนี้

เอามือไว้ข้างหลังซะ

รอจนกว่าฉันจะทำงานเสร็จนะ

ถึงฉันจะดูเป็นคนแบบนี้...แต่ฉันก็จริงจังกับงานนะ

เป็นไงล่ะ

เสียวมากใช่มั้ยล่ะ

หันมาสิ เสียวสะท้านเลยใช่มั้ยล่ะ

ไงล่ะ

เอวนี่บิดแล้วบิดอีก

เสียวมากใช่มั้ยล่ะ

ไม่เสียวเหรอ?

ยืนดี ๆ สิ

ก็บอกว่าให้ยืนตัวตรงดี ๆ

รอฉันทำงานให้เสร็จนะ

เสร็จแล้วล่ะ

เอาล่ะ คราวนี้จะช่วยฉันผ่อนคลายได้มั้ย

ควยฉันกำลังมีอารมณ์เลย

นั่งสิ

ไหนลองทักทายเจ้านี่หน่อยซิ

ไหนมาช่วยผ่อนคลาย ๆ หน่อย

เอาให้มันจ๊วบ ๆ กว่านี้อีก

โฟกัสหน่อยไม่ได้เหรอ

จนกว่าจะทำให้ฉันพอใจได้ จะเอาใส่ไว้อย่างงี้แหละ

โม้กให้มันเต็มที่หน่อย

มองฉันไปด้วยสิ

เลียไข่ด้วย

ใช้ลิ้นละเลียดเลียเข้าไป...มองมาด้วย

เลียตวัดลิ้นเข้า

โม้กต่อ

โม้กให้ลึกเข้าไปอีก

ลึกกว่านี่อีก

มองขึ้นมาตลอดนะ

ใช้นมหนีบสิ นมหนีบ

อา...จะแตกแล้วว

ไม่ไหว ๆ

จะแตกกก!!!

เลียให้เกลี้ยงเลย

ทำให้มันแข็งขึ้นมาอีก...เธอก็อยากใช่มั้ยล่ะ

ยืนขึ้นแล้วเอามือไปพิงไว้ตรงนั้น

อยากให้เอาใส่ใช่มั้ยล่ะ...ถ่างหีออก

โก่งตูดขึ้น แล้วถ่างหีออก

กว้าง ๆ อีก ถ่างขาด้วย

เอาละนะ

-งั้นเดี๋ยวฉันไปพบลูกค้าก่อนนะ -อาา...ครับ

สู้ ๆ นะครับ !

จะทำผลงานให้ดีเลยล่ะ!!

ว่าไงล่ะ เกิดชอบฉันขึ้นมาแล้วเหรอ

ไม่มีทางหรอกค่ะ ฉันเกลียดคุณที่สุดเลย

งั้นก็ดีไป

ฉันชอบทำให้ผู้หญิงที่เกลียดฉันคลั่งจนแทบบ้าตาย

คุณมันเลว!!

เธอยิ่งเกลียดฉันเท่าไหร่...

ก็ยิ่งดี

หืม...ดูสินั่น

กระตือรือร้นเชียว

ไงล่ะ

วันนี้เร้าร้อนจริง ๆ นะ มาสนุกกันเถอะ

คุณนายดูนี่สิ

ไหนบริการเลียให้ดูหน่อยซิ

เร็วเข้าสิ

มองนี่สิ

ข้างนี้ด้วย

จัดการเลยสิ

ขึ้นมาบนนี้สิ

โม้กต่อ

โม้กอีก

เป็นไงล่ะความรู้สึกนี้

โม้กดี ๆ เข้าอีก

เป็นไงไป...ฟินมากเลยเหรอ

มองหน้าฉันสิ

ฟินมากเลยเหรอ

มาเลียนี่เร็ว

ชักด้วย

ข้างนี้ด้วย

แบบนี้ยังไม่ได้นะ

ดูสิว่าตัวเองฟินขนาดไหน

คิดจะฟินแค่ตัวเองเหรอ ฟินมากเลยใช่มั้ยล่ะ

พูดมาสิว่าฟิน

ถ้าไม่ฟินก็พูดสิว่าไม่ฟิน

มองหน้าฉันแล้วพูด

ไม่ฟินค่ะ

เธอนี่มันจริง ๆ เลยนะ

ดูสิว่าฉันทำกับเธอยังไง

ลุกขึ้นสิ

ไม่ฟินอย่างงั้นเหรอ

ว่าไงล่ะ

ว่าไงล่ะ

อย่านะ!

-ไงล่ะ? -อย่านะ อย่า

หยุดนะ!!

ติ่งตรงนี้...

เสียงอะไรเนี่ย

-เสียงอะไร -อย่านะ อย่า

-ไม่นะ -เป็นไงล่ะ

ไม่ฟินใช่มั้ยล่ะ

ถ้าไม่ฟินก็พูดมาสิว่าไม่ฟิน

ไม่ฟินใช่มั้ยล่ะ

อย่านะ!

อย่า!

เสร็จจจจ!!!

พูดแล้วไม่ใช่เหรอ

ได้ยินชัดเลย

ไม่นะ

ไม่อะไรล่ะ ไม่เห็นเข้าใจ

อย่านะ!

ไม่นะ ไม่นะ!!

อิคุ อิคุ!!

นี่อะไรเนี่ย

เนี่ยถามว่ามันคืออะไร

เธอเกลียดฉันไม่ใช่เหรอ

พูดมาสิ มองหน้าฉันด้วย

เกลียดค่ะ

เกลียดที่สุดเลยใช่มั้ย

เกลียดที่สุดเลย!

-พูดอีกครั้งสิ -เกลียดที่สุดเลย!

อย่างงั้นเหรอ

เกลียดนักใช่มั้ยล่ะ

ไงล่ะ

เป็นไรไปล่ะ

เกลียดฉันไม่ใช่เหรอ

อย่านะ อย่า

อิคุ อิคุ อิคุ อิคุ!!

ไม่นะ

ทำไมบดเอวใหญ่เลยล่ะ

ไม่นะ

หันไปอีกด้าน

เอาใส่เลย

ไม่นะ

ฟินจัง..

อิคุ อิคุ อิคุ

อิคุ

ไม่นะ ไม่นะ

ไม่นะ เสร็จ เสร็จจจ!!

ไม่นะ เสร็จ เสร็จจจ!!

ไม่นะ

อิคุ อิคุ อิคุ!!

ไม่นะ

ไม่นะ อิคุ อิคุ!!

เสร็จแล้ววว!!!

อิคุ อิคุ อิคุ!!

ว่าไงล่ะ

ฟินมากเหรอ เอาลิ้นออกมาสิ

เสร็จจจจ!!! อิคุ อิคุ!!

ฉันมีอะไรกับคนที่ฉันเกลียดที่สุด... เขาทำให้ฉันฟินจนฉันเกลียดตัวเองมาก

ฉันก็พลันคิดว่า ความสุขที่จริงแล้วมันคืออะไรกันนะ

เธอมีความสุขกับการมีอะไรกับคนที่เธอเกลียด.. แปลกจังนะ

เธอเป็นผู้หญิงแบบไหนกันนะ

คุณน่ะมันเลวที่สุดเลย!