All language subtitles for Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S12E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,434 --> 00:00:03,669 Have you read where there's clowns coming to towns 2 00:00:03,671 --> 00:00:05,504 and scaring children? 3 00:00:05,506 --> 00:00:07,339 Can you see if that's a paid gig? 4 00:00:12,879 --> 00:00:16,782 Fxx presents it's always sunny in Philadelphia. 5 00:00:52,519 --> 00:00:53,752 All right. 6 00:00:53,754 --> 00:00:55,320 Uh, let's get started. 7 00:00:55,322 --> 00:00:57,723 What do you guys want to know? 8 00:00:57,725 --> 00:00:59,792 ¶ ¶ 9 00:01:20,346 --> 00:01:23,849 the circumstances surrounding the death of 10 00:01:23,851 --> 00:01:25,951 the woman born Maureen ponderosa 11 00:01:25,953 --> 00:01:28,287 captivated south Philadelphia. 12 00:01:29,623 --> 00:01:32,491 She was discovered in an alley with a broken neck. 13 00:01:35,595 --> 00:01:38,130 In 2013, Maureen had begun 14 00:01:38,132 --> 00:01:40,132 her transition to a cat. 15 00:01:40,134 --> 00:01:43,435 And in her cat form, she went by the name bastet 16 00:01:43,437 --> 00:01:45,270 to honor the Egyptian god of cats. 17 00:01:46,574 --> 00:01:50,409 The story quickly became fodder for local media. 18 00:01:50,411 --> 00:01:51,777 So much for having nine lives. 19 00:01:51,779 --> 00:01:53,579 This cat did not land on her feet. 20 00:01:53,581 --> 00:01:55,380 She landed on her neck. 21 00:01:55,382 --> 00:01:57,282 Authorities soon focused 22 00:01:57,284 --> 00:01:59,952 on the suspicious nature of her death. 23 00:01:59,954 --> 00:02:02,621 My name is Lance girard. 24 00:02:02,623 --> 00:02:05,824 I've been with the Philadelphia police department for 24 years, 25 00:02:05,826 --> 00:02:08,827 12 of which were with the homicide division. 26 00:02:08,829 --> 00:02:10,629 I've seen a lot of things. 27 00:02:10,631 --> 00:02:12,998 A man wants to turn himself into a woman? 28 00:02:13,000 --> 00:02:15,567 Okay. Who am I to judge? 29 00:02:15,569 --> 00:02:18,437 But, really, a cat? 30 00:02:18,439 --> 00:02:20,772 What's next? A watermelon? 31 00:02:21,842 --> 00:02:23,675 First thing we wanted to establish is 32 00:02:23,677 --> 00:02:25,811 to whether the deceased was acting strange. 33 00:02:25,813 --> 00:02:28,814 Not like "I'm turning myself into a cat" strange. 34 00:02:28,816 --> 00:02:31,283 More like suicide strange. 35 00:02:31,285 --> 00:02:33,819 We learned that she was excited about an upcoming surgery, 36 00:02:33,821 --> 00:02:36,822 a, uh, reverse nipplectomy. 37 00:02:36,824 --> 00:02:38,490 That's where they add more nipples. 38 00:02:39,693 --> 00:02:41,326 I guess... 39 00:02:41,328 --> 00:02:44,296 I don't know... She wanted more nipples. 40 00:02:44,298 --> 00:02:47,766 The thought of that just makes me want to blow my lunch. 41 00:02:47,768 --> 00:02:50,435 Now, apparently, the ex-husband was on the hook 42 00:02:50,437 --> 00:02:53,372 for this surgery due to an alimony arrangement. 43 00:02:53,374 --> 00:02:55,641 He wasn't happy about it. 44 00:02:55,643 --> 00:02:57,976 That's when he became our primary suspect. 45 00:02:57,978 --> 00:03:00,679 Was I irritated by this? 46 00:03:00,681 --> 00:03:02,114 Yeah, of course I was. 47 00:03:02,116 --> 00:03:04,550 I mean, it was the most expensive procedure yet. 48 00:03:04,552 --> 00:03:06,718 You know, but i-i remained supportive 49 00:03:06,720 --> 00:03:08,854 and, uh, kept my cool. 50 00:03:08,856 --> 00:03:11,423 And I never threatened her in any way. 51 00:03:29,375 --> 00:03:31,543 Now, due to the nature of this call, 52 00:03:31,545 --> 00:03:33,845 we decided to bring him in for questioning. 53 00:03:35,749 --> 00:03:37,149 And he cooperated. 54 00:03:37,151 --> 00:03:39,551 Said he wanted to clear his name. 55 00:03:51,030 --> 00:03:52,898 He answered every question. 56 00:03:52,900 --> 00:03:55,100 Even offered DNA samples. 57 00:03:55,102 --> 00:03:57,736 Although he did request to draw his own blood, 58 00:03:57,738 --> 00:03:59,905 which is kind of strange. 59 00:04:17,924 --> 00:04:20,792 Mr. Reynolds was forthright. 60 00:04:20,794 --> 00:04:22,828 Charming, quite frankly. 61 00:04:26,532 --> 00:04:28,066 It wasn't until I reviewed 62 00:04:28,068 --> 00:04:31,303 the interrogation footage later that I saw it. 63 00:04:31,305 --> 00:04:34,273 Something very unsettling. 64 00:04:38,745 --> 00:04:40,946 24 years on the job, 65 00:04:40,948 --> 00:04:43,015 I'd never seen anything like it. 66 00:04:44,984 --> 00:04:47,452 Two hours. 67 00:04:47,454 --> 00:04:49,454 Never moved. 68 00:04:49,456 --> 00:04:52,057 Never blinked. 69 00:04:52,059 --> 00:04:55,294 Gives me goose bumps just thinking about it. 70 00:04:55,296 --> 00:04:57,929 He had all the right answers, 71 00:04:57,931 --> 00:05:00,465 but my gut told me this guy was guilty. 72 00:05:00,467 --> 00:05:03,068 Of something. 73 00:05:04,904 --> 00:05:07,272 Did I kill Maureen? No. 74 00:05:07,274 --> 00:05:10,909 Am I glad she's dead? Sure. 75 00:05:14,514 --> 00:05:17,816 Maureen's family was convinced of Dennis's guilt. 76 00:05:17,818 --> 00:05:20,252 Maureen? 77 00:05:20,254 --> 00:05:22,421 Maureen died three years ago. 78 00:05:22,423 --> 00:05:24,423 Dennis killed bastet, all right? 79 00:05:24,425 --> 00:05:27,459 And let me tell you something. He did us all a favor. 80 00:05:27,461 --> 00:05:30,996 You ever seen a grown woman take a dump in a sandbox? 81 00:05:30,998 --> 00:05:34,199 Despite conjecture, the question still remained: 82 00:05:34,201 --> 00:05:37,002 Was there anything in Dennis Reynolds' past 83 00:05:37,004 --> 00:05:40,172 that would suggest him capable of murder? 84 00:05:40,174 --> 00:05:41,973 Testing. Testing. 85 00:05:41,975 --> 00:05:44,443 Syphilis. Syphilis. 86 00:05:44,445 --> 00:05:47,145 That's... well, yeah... 87 00:05:47,147 --> 00:05:49,348 Well, he kind of... 88 00:05:49,350 --> 00:05:53,352 Snapped the neck, uh, off a crow one time a little bit. 89 00:05:53,354 --> 00:05:54,953 But that... but that's not 90 00:05:54,955 --> 00:05:56,988 not normal right, you know? 91 00:05:56,990 --> 00:05:58,990 I mean, it was just like boys 92 00:05:58,992 --> 00:06:01,193 being boys. Yeah. That... 93 00:06:01,195 --> 00:06:04,229 Look, we had a totally normal childhood, and... 94 00:06:04,231 --> 00:06:05,997 Look, Dennis wouldn't hurt a fly. No way. 95 00:06:05,999 --> 00:06:08,033 Whatever Deandra says is bs. 96 00:06:08,035 --> 00:06:09,634 She's probably just covering for him 97 00:06:09,636 --> 00:06:12,504 because she's afraid he's gonna snap her neck like that crow. 98 00:06:12,506 --> 00:06:14,039 He didn't just snap it. 99 00:06:14,041 --> 00:06:15,674 He broke the thing's head clean off. 100 00:06:15,676 --> 00:06:17,209 It was gruesome. 101 00:06:17,211 --> 00:06:19,077 I still have nightmares about it. 102 00:06:19,079 --> 00:06:20,245 And I'm old. 103 00:06:20,247 --> 00:06:22,180 She told you what? 104 00:06:22,182 --> 00:06:23,715 No, no, no, no. No, no. 105 00:06:23,717 --> 00:06:26,351 Look... that crow was injured, 106 00:06:26,353 --> 00:06:28,720 and I was simply putting it out of its misery, 107 00:06:28,722 --> 00:06:32,624 while, yes, testing the tensile strength of a crow's neck. 108 00:06:33,893 --> 00:06:35,694 Well, yes, there was another crow, 109 00:06:35,696 --> 00:06:37,362 but that's because i simply couldn't believe 110 00:06:37,364 --> 00:06:39,297 that a crow's neck could be that weak. 111 00:06:40,500 --> 00:06:42,234 Well, yes, there was a third crow, 112 00:06:42,236 --> 00:06:45,337 and a fourth, if you must know, but who likes crows? 113 00:06:45,339 --> 00:06:48,039 Look, if you can kill a crow, you can kill a cat. 114 00:06:49,042 --> 00:06:51,576 Cat, cat, cat... 115 00:06:51,578 --> 00:06:55,914 That's why I started recording all our conversations. 116 00:07:42,995 --> 00:07:45,230 I suspected frank was probably recording 117 00:07:45,232 --> 00:07:48,133 all of our conversations, because of course he would. 118 00:07:48,135 --> 00:07:49,468 But let me tell you something, 119 00:07:49,470 --> 00:07:51,002 he was no fan of Maureen's, either. 120 00:07:51,004 --> 00:07:52,804 He was just trying to deflect attention, 121 00:07:52,806 --> 00:07:54,940 which is why I started recording 122 00:07:54,942 --> 00:07:57,609 all of our conversations as well. 123 00:07:57,611 --> 00:07:59,778 I could have worn a goddamn imax camera around my neck 124 00:07:59,780 --> 00:08:01,179 and he wouldn't have noticed. 125 00:08:01,181 --> 00:08:02,981 The old bitch. 126 00:08:02,983 --> 00:08:05,183 And I caught him saying some pretty troubling stuff. 127 00:08:05,185 --> 00:08:07,953 What are we watching here? 128 00:08:07,955 --> 00:08:09,321 Yeah, yeah, yeah. Cats, cats. 129 00:08:09,323 --> 00:08:10,755 Is that me? 130 00:08:10,757 --> 00:08:12,657 Cats. I'll tell you what to do with cats. 131 00:08:12,659 --> 00:08:14,359 Who shot this thing? Dennis? 132 00:08:14,361 --> 00:08:16,495 Here's what you do with cats. 133 00:08:16,497 --> 00:08:19,431 Back in the sweatshop in 'nam, we found a cat, 134 00:08:19,433 --> 00:08:21,199 we tossed it right in the soup. 135 00:08:21,201 --> 00:08:24,669 Those hungry bastards ate cat soup every day. 136 00:08:24,671 --> 00:08:26,271 What's the worst thing that could happen? 137 00:08:26,273 --> 00:08:29,274 Some little kid choke on a hairball and die. 138 00:08:29,276 --> 00:08:31,176 So then you toss him in the soup. 139 00:08:31,178 --> 00:08:33,945 I was making money hand over foot, literally. 140 00:08:33,947 --> 00:08:37,282 Somebody lost a hand or a foot, I'd toss it in the soup. 141 00:08:38,886 --> 00:08:40,552 Well, that's all a lie. 142 00:08:41,788 --> 00:08:43,555 Uh, there was no soup. 143 00:08:46,125 --> 00:08:47,726 Nope. 144 00:08:47,728 --> 00:08:49,394 There's no sweatshop. 145 00:08:52,299 --> 00:08:55,467 Excuse me. I got to go to the can. 146 00:10:02,101 --> 00:10:04,402 Investigators wanted to verify the timeline. 147 00:10:04,404 --> 00:10:05,870 Dennis provided to authorities. 148 00:10:05,872 --> 00:10:08,139 Like I told the police, uh, 149 00:10:08,141 --> 00:10:10,108 Mac and I were watching a movie back at the apartment, 150 00:10:10,110 --> 00:10:11,776 and then I went to the bar. 151 00:10:11,778 --> 00:10:14,312 That's true. We were watching operation dumbo drop. 152 00:10:14,314 --> 00:10:16,982 We were doing this amazing thing that I came up with, 153 00:10:16,984 --> 00:10:18,550 where we watch an old movie, 154 00:10:18,552 --> 00:10:20,752 and then I turn the volume down really low 155 00:10:20,754 --> 00:10:23,254 and we make wiseacre remarks the entire time. 156 00:10:23,256 --> 00:10:24,723 Yeah, he didn't come up with it. 157 00:10:24,725 --> 00:10:26,091 It's just mystery science theater 3000. 158 00:10:26,093 --> 00:10:28,293 It's a spin on that. It's exactly that. 159 00:10:28,295 --> 00:10:30,261 Well, there's no robots. So it's worse. 160 00:10:30,263 --> 00:10:31,963 Oh, come on, Dennis. It's funny. 161 00:10:31,965 --> 00:10:33,732 It-it's not funny. It's not funny at all, 162 00:10:33,734 --> 00:10:35,600 because you can never think of jokes on the fly. 163 00:10:35,602 --> 00:10:37,135 H-he, like, pauses the movie 164 00:10:37,137 --> 00:10:38,737 to try and think of something funny to say, 165 00:10:38,739 --> 00:10:40,305 and then he never can think of anything funny, 166 00:10:40,307 --> 00:10:43,942 so he ends up just saying a line from borat or Austin powers. 167 00:10:43,944 --> 00:10:46,244 It's super annoying and played-out, and it's not funny. 168 00:10:46,246 --> 00:10:48,813 Well, uh, like this. "Get in my belly." 169 00:10:48,815 --> 00:10:51,816 But you're never referring to anything when you say it. 170 00:10:51,818 --> 00:10:53,818 "Yeah, baby. Get in my belly." 171 00:10:53,820 --> 00:10:55,286 Well, that's two different characters. 172 00:10:55,288 --> 00:10:57,355 That's Mike Myers. It's not Mike Myers. 173 00:10:57,357 --> 00:10:59,290 It's... it's multiple characters 174 00:10:59,292 --> 00:11:01,993 that Mike Myers plays in-in the same movie. 175 00:11:01,995 --> 00:11:03,762 Multiple characters in the same movie? 176 00:11:03,764 --> 00:11:05,864 What is he, a wizard? 177 00:11:05,866 --> 00:11:07,265 Look, it's funny, Dennis. 178 00:11:07,267 --> 00:11:08,767 It's not funny. 179 00:11:08,769 --> 00:11:10,602 Are we done with this? Can we be done? 180 00:11:10,604 --> 00:11:12,771 I'm tired of saying the same things over and over again. 181 00:11:12,773 --> 00:11:14,806 Well, wait. Wh... hold... Dennis, d-don't leave without me. 182 00:11:14,808 --> 00:11:17,142 I mean, dude, look, are you mad at me? 183 00:11:17,144 --> 00:11:19,377 Investigators could find no discrepancies 184 00:11:19,379 --> 00:11:20,378 in the timeline. 185 00:11:20,380 --> 00:11:22,380 But then... 186 00:11:22,382 --> 00:11:24,449 A twist. 187 00:11:24,451 --> 00:11:26,217 He totally could have done it. 188 00:11:26,219 --> 00:11:29,688 Now, supposably, Dennis didn't see Maureen that night, 189 00:11:29,690 --> 00:11:33,358 but remember that Maureen was once Dennis's... 190 00:11:33,360 --> 00:11:37,228 "Wife. Very nice." 191 00:11:39,632 --> 00:11:40,965 That was borat. 192 00:11:40,967 --> 00:11:45,336 It was Friday, payday. 193 00:11:45,338 --> 00:11:47,205 Maureen always came into paddy's 194 00:11:47,207 --> 00:11:49,841 to pick up her alimony check, asap. 195 00:11:49,843 --> 00:11:52,744 To avoid confusion, it should be pointed out 196 00:11:52,746 --> 00:11:55,246 that in a bizarre twist, 197 00:11:55,248 --> 00:11:58,183 Deandra Reynolds refused to be a part of this documentary 198 00:11:58,185 --> 00:12:00,385 unless we allowed her to play Maureen 199 00:12:00,387 --> 00:12:01,419 in the reenactment. 200 00:12:02,589 --> 00:12:04,656 And Dennis always made a big show 201 00:12:04,658 --> 00:12:06,758 of getting her with the spray bottle. 202 00:12:06,760 --> 00:12:08,160 You know, because cats hate water. 203 00:12:10,597 --> 00:12:15,366 So, you see, Dennis totally saw Maureen that night. 204 00:12:15,368 --> 00:12:16,901 Charlie was there. 205 00:12:16,903 --> 00:12:18,369 Why hasn't he spoken up? 206 00:12:18,371 --> 00:12:20,271 Probably because Dennis... 207 00:12:20,273 --> 00:12:22,607 Intimidated him. 208 00:12:24,343 --> 00:12:27,378 Oh, I just thought it'd be more dramatic if I... 209 00:12:27,380 --> 00:12:28,913 Oh, come on, come on. I didn't lie. 210 00:12:28,915 --> 00:12:31,516 I just left out some facts that are insignificant. 211 00:12:31,518 --> 00:12:34,352 And-and intimidate Charlie? Please. What am I gonna do? 212 00:12:34,354 --> 00:12:36,821 Call him on the phone and threaten him? 213 00:12:38,958 --> 00:12:40,959 No, I know. But, I mean, if Mac's gonna do it, 214 00:12:40,961 --> 00:12:42,861 then, you know, I'm gonna do it. 215 00:15:04,904 --> 00:15:06,571 At this point in the interrogation, 216 00:15:06,573 --> 00:15:08,907 Christ, I was at a loss. 217 00:15:43,642 --> 00:15:46,210 Further inspection of Dennis Reynolds' safe 218 00:15:46,212 --> 00:15:50,048 revealed a cache of suspicious items. 219 00:15:50,050 --> 00:15:51,983 Awesome. 220 00:16:31,023 --> 00:16:33,691 So while Mr. Kelly's statements 221 00:16:33,693 --> 00:16:37,128 were clearly unreliable and would need to be thrown out, 222 00:16:37,130 --> 00:16:39,530 another breakthrough came: 223 00:16:39,532 --> 00:16:42,200 Autopsy results came back from the lab. 224 00:17:02,221 --> 00:17:04,255 Um... 225 00:17:33,552 --> 00:17:36,387 Look, is getting groomed like a cat by your ex weird? 226 00:17:36,389 --> 00:17:37,422 Yep. 227 00:17:37,424 --> 00:17:38,756 Is it illegal? 228 00:17:38,758 --> 00:17:40,992 I wish. 229 00:17:40,994 --> 00:17:43,728 The investigation was at a crossroads. 230 00:17:43,730 --> 00:17:46,864 Then another massive break. 231 00:17:46,866 --> 00:17:49,067 Dennis has an answer for everything. 232 00:17:49,069 --> 00:17:52,437 Well, answer me this: 233 00:17:52,439 --> 00:17:54,038 Where's the collar? 234 00:17:55,408 --> 00:17:57,742 Cats have collars. 235 00:17:57,744 --> 00:17:59,243 Maureen's body 236 00:17:59,245 --> 00:18:01,679 didn't have a collar on it. 237 00:18:01,681 --> 00:18:03,681 Killers keep trophies. 238 00:18:03,683 --> 00:18:05,216 Alls I'm saying, 239 00:18:05,218 --> 00:18:08,686 find the collar, find the killer. 240 00:18:08,688 --> 00:18:13,024 This is not the first time the collar came up. 241 00:18:13,026 --> 00:18:14,759 Dee Reynolds had, oddly, 242 00:18:14,761 --> 00:18:17,295 made the collar an issue during filming. 243 00:18:17,297 --> 00:18:19,130 Hey. Stop! 244 00:18:19,132 --> 00:18:21,566 Stop! Stop with the squirting! Stop! Cool it! 245 00:18:21,568 --> 00:18:23,167 We said one spray and then my line. 246 00:18:24,603 --> 00:18:26,070 I... it was in my contract that we talked... 247 00:18:26,072 --> 00:18:28,573 I put one squirt in there for... on purpose. 248 00:18:28,575 --> 00:18:30,441 And this collar! I... Th-there's something wrong 249 00:18:30,443 --> 00:18:31,976 with the collar. It's driving me nuts. 250 00:18:33,712 --> 00:18:36,714 It... is an actual flea collar? 251 00:18:36,716 --> 00:18:38,216 You son of a bitch. 252 00:18:38,218 --> 00:18:39,650 I-i really think the water activated 253 00:18:39,652 --> 00:18:42,320 some kind of, like, chemical agent. My-my neck's burning. 254 00:18:42,322 --> 00:18:45,490 Was the flea collar actually burning her, 255 00:18:45,492 --> 00:18:46,724 as she claimed? 256 00:18:46,726 --> 00:18:48,059 Are you serious? 257 00:18:48,061 --> 00:18:50,228 Yes, asshole! It was burning my skin! 258 00:18:50,230 --> 00:18:51,896 You want to zoom in on this?! 259 00:18:51,898 --> 00:18:53,331 Hard to say. 260 00:18:53,333 --> 00:18:56,501 But maybe there was another reason she removed it. 261 00:18:56,503 --> 00:18:58,436 Whatever Deandra says is bs. 262 00:18:58,438 --> 00:19:00,671 She's probably just covering for him because she's afraid 263 00:19:00,673 --> 00:19:02,406 he's gonna snap her neck like that crow. 264 00:19:04,410 --> 00:19:06,811 Maybe Deandra didn't want to wear the collar 265 00:19:06,813 --> 00:19:08,779 in order to cover for her brother 266 00:19:08,781 --> 00:19:12,984 and to establish that Maureen never wore a collar at all. 267 00:19:12,986 --> 00:19:16,988 We then discovered something in this piece of footage 268 00:19:16,990 --> 00:19:21,092 that blew the doors wide open on this case. 269 00:19:21,094 --> 00:19:23,361 Was I a person of interest? 270 00:19:23,363 --> 00:19:24,629 Yeah. 271 00:19:24,631 --> 00:19:26,531 I am an interesting person. 272 00:19:26,533 --> 00:19:28,633 But at the end of the day, you know, 273 00:19:28,635 --> 00:19:30,835 I'm just some guy with a crazy ex-wife 274 00:19:30,837 --> 00:19:34,205 who fell off of a roof pretending to be a cat. 275 00:19:34,207 --> 00:19:35,640 That's the end of it. 276 00:19:35,642 --> 00:19:37,842 All my stories checked out. 277 00:19:37,844 --> 00:19:40,878 I was cleared. Case closed. 278 00:19:43,715 --> 00:19:46,684 Find the collar, find the killer. 279 00:19:46,686 --> 00:19:48,286 Find the collar, find the killer. 280 00:19:48,288 --> 00:19:49,654 'Cause a dog is who I am now! 281 00:19:49,656 --> 00:19:50,655 Hit the referee! 282 00:19:50,657 --> 00:19:52,023 Find the collar... 283 00:19:52,025 --> 00:19:54,025 "Very nice." 284 00:19:54,027 --> 00:19:56,694 Find the collar, find the killer. 285 00:19:56,696 --> 00:19:59,564 ¶ ¶ 286 00:20:06,672 --> 00:20:09,874 guys, this was an open-and-shut case that was shut months ago. 287 00:20:09,876 --> 00:20:12,643 And Maureen never wore a collar. You guys put that there. 288 00:20:12,645 --> 00:20:14,912 Well, yeah, we needed a big twist at the end 289 00:20:14,914 --> 00:20:16,414 to show that you're guilty. 290 00:20:16,416 --> 00:20:17,748 But I'm-I'm not guilty. 291 00:20:17,750 --> 00:20:19,584 What about the security footage of Maureen's death? 292 00:20:19,586 --> 00:20:21,352 I mean, it shows her prancing around on the roof 293 00:20:21,354 --> 00:20:23,054 like an asshole, and then she just falls off. 294 00:20:23,056 --> 00:20:24,589 People don't want to see that, 295 00:20:24,591 --> 00:20:26,924 because it's hard evidence, you know what I mean? Yeah. 296 00:20:26,926 --> 00:20:28,993 Like, it's better to actually sit on that footage 297 00:20:28,995 --> 00:20:30,928 until, like, maybe episode ten, and then let people 298 00:20:30,930 --> 00:20:32,697 decide then if you're guilty or not. 299 00:20:32,699 --> 00:20:35,199 Ten episo... you're gonna do ten episodes of this? 300 00:20:35,201 --> 00:20:37,401 Yeah, but then even then we would keep it vague. 301 00:20:37,403 --> 00:20:39,070 I mean, 'cause that's entertainment, you know? 302 00:20:39,072 --> 00:20:41,005 Someone gets murdered, and then you make a show. 303 00:20:41,007 --> 00:20:42,573 But you never give any actual answers, 304 00:20:42,575 --> 00:20:44,275 because that's what people love. No. 305 00:20:44,277 --> 00:20:47,111 You drag it out. You rake it all over the victim's family. 306 00:20:47,113 --> 00:20:48,879 It's sort of like eating a bag of chips, you know? 307 00:20:48,881 --> 00:20:50,715 It's never gonna actually make you full, 308 00:20:50,717 --> 00:20:51,916 and at the end you're sick, 309 00:20:51,918 --> 00:20:53,551 but you want to go back for more. 310 00:20:53,553 --> 00:20:55,186 You want more chips. 311 00:20:55,188 --> 00:20:56,621 Murder is chips. Okay, 312 00:20:56,623 --> 00:20:58,723 you know what, I don't know what you guys are talking about, 313 00:20:58,725 --> 00:21:00,391 but I'm gonna find these tapes, and I'm gonna destroy them. 314 00:21:00,393 --> 00:21:02,460 Well, we have backups, so it... Oh, you know what? Yeah. 315 00:21:02,462 --> 00:21:04,595 That could make a good episode, where he's destroying... 316 00:21:04,597 --> 00:21:06,364 Let's think about that, right? He's destroying the tapes... 317 00:21:06,366 --> 00:21:07,865 You know what, 318 00:21:07,867 --> 00:21:08,899 that would be. 319 00:21:08,901 --> 00:21:10,268 "Very nice." 320 00:21:11,604 --> 00:21:13,237 Is that borat? 321 00:21:13,239 --> 00:21:14,538 Yes! See? 322 00:21:14,540 --> 00:21:16,641 He gets it. He's laughing. 323 00:21:16,643 --> 00:21:19,377 Yeah, 'cause I know he was doing an impression. He's laughing. 324 00:21:19,379 --> 00:21:21,212 Okay, wait, uh, let me... Let me think of another one. 325 00:21:21,214 --> 00:21:23,414 Let me think of another one. "I'll be back." 326 00:21:23,416 --> 00:21:25,683 Oh... who is that? Who is that? 327 00:22:07,626 --> 00:22:10,695 Captioned by media access group at wgbh 328 00:22:12,831 --> 00:22:14,332 who do girls want to have sex with more than anybody? 329 00:22:14,334 --> 00:22:16,534 Jugglers. Ju... 330 00:22:16,536 --> 00:22:18,336 Dudes who can, like, juggle things. I know what a juggler is. 331 00:22:18,338 --> 00:22:20,871 Sunny. All new, wednesdays at 10:00. 332 00:22:20,873 --> 00:22:22,006 Only on fxx. 333 00:22:25,877 --> 00:22:29,980 I am a very dangerous man 334 00:22:29,982 --> 00:22:31,349 to know. 335 00:22:34,152 --> 00:22:38,289 Taboo. All new Tuesdays at 10:00 on fx. 336 00:22:42,861 --> 00:22:45,296 Man seeking woman. 337 00:22:45,298 --> 00:22:47,465 All new, wednesdays at 10:30. 338 00:22:47,467 --> 00:22:49,100 Only on fxx. 339 00:22:56,042 --> 00:22:58,843 I had a little, uh, kung pao chicken in my teeth. 340 00:22:58,845 --> 00:23:01,312 Was it alive? 341 00:23:03,315 --> 00:23:05,149 I look terrific now. 342 00:23:09,020 --> 00:23:10,755 So, is he crazy? 343 00:23:10,757 --> 00:23:13,824 He believes he's mentally ill. 344 00:23:13,826 --> 00:23:16,761 But at the same time, part of him knows... 345 00:23:18,997 --> 00:23:20,398 The power's real. 346 00:23:28,440 --> 00:23:31,041 Take an hour of his time. 347 00:23:31,043 --> 00:23:33,611 Wow. Look at Stan's yard. 348 00:23:33,613 --> 00:23:35,746 Someone's been busy. 349 00:23:35,748 --> 00:23:38,883 Clearly not in ours. Maybe Henry can do some work today. 350 00:23:38,885 --> 00:23:40,951 Yeah. 351 00:23:40,953 --> 00:23:43,454 I forget your back is always bad this time of year. 352 00:23:43,456 --> 00:23:45,122 Only when there are leaves... 353 00:23:49,294 --> 00:23:51,328 When did you wash this last? 26984

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.