All language subtitles for Insaaf Ki Awaaz 1986

Who will be the sports
champion this year?

Who else other than, Ravi.

No no.. Last year it was Ravi..

..do you think even
this year it will be Ravi?

Sure, why not?

There he is.

Come on, Ravi, come on.

Ravi!

Chaila Babu. - Will lose.

Chaila Babu. - Will lose.

Chaila Babu. - Will lose.

Poor Chaila Babu.

Fell down.

Vikram, at least defeat
Ravi in this event.

Otherwise it would
be a great insult for us.

Hey, you just watch boys.

Come on, Ravi. Come on.

Come on.

Poor Chaila Babu.

The loser is here again.

Poor Chaila Babu.

He's beaten the dust.

lt's a shame. How could
you be Chaurangilal's brother?

Mahendranath's daughter
was making so much fun of you..

But you remained
silent like a coward.

l'm not a coward.

Just wait and see.
She'll have to pay for this.

Mahendranath.

Coming, brother. - Did you
send Renu the money she wanted?

Yes l did. But whenever
she calls she just demands money.

But she has never once
told me about her studies.

She's Kailashnath's niece.
There's no need for her to work.

Son Hari.

Yes, dad?

What about the land
adjacent to our factory..

..which l had asked you to buy?

A retired teacher owns that
land and he refuses to sell it.

What? He dares to refuse me?

Brother, if you say,
l'll handle the matter.

Oh no.. why trouble yourself
for such a small matter?

Son Hari. - Yes, dad.

l'll tell you how
to vacate that land.

Come with me.

You've come here again.
- l've come here to buy this land.

l've told you before,
l don't intend to sell this land.

But l will buy this land.

And here is it's worth.

But how can you buy this land..

..when l don't intend to sell it?

We call it business if we
consider the seller's approval.

lf it's without his approval,
it's called oppression.

And l've come here to oppress you.

And here's the money.

There's the lorry
to take your belongings.

Vacate this place or else..

What will you do? When my
father doesn't intend to sell..

..this land then what
right do you have to force him?

- This is unfair.
- Whatever l like becomes mine.

And that's the only
thing that matters.

And not even the law
can go against our wishes.

Understand?

Do you think that we'll vacate
this land if you threaten us?

Never! Do you understand?

l see.

Tell me one thing,
lf l touch you once..

..will you still be
as brave as you are now?

lnspector, do you know who l am?

Whenever a police officer
raises his hand on someone..

..then the victim
is no doubt a criminal.

l've seen many inspectors like you.

They'll be even ready to become
my slaves for the sake of money.

What will you do then?

Shut up!

lf you are that rich
then instead of vacating the..

..poor from their land,
find another place for yourself.

You can buy everything with
wealth but not our conscience.

l know how to deal
with people like you.

Come on.

This is our new consignment.
Come on.

Brother, you did send Hari there.

But do you think that
he can handle this matter?

Have you come here
to work or nurse the kid?

Don't you eat anything
when you are hungry?

Even this innocent
child was very hungry.

So l was just giving it milk.

Shut up!

Mr. Mahendra,
what do you think of yourself?

- Are these workers your slaves?
- Yes, of course.

Absolutely. - Mind your language.

These are the people
who toil hard for you.

Chandrashekhar,
it was just a mistake, forget it.

Why are you so scared?

We haven't spent millions
on this factory..

..just to let these
lowly workers insult us.

How dare you. - No.

This isn't happening
for the first time.

They've been trying to
terminate women with children..

..and pregnant women with children.

They just try to find
some or the reason to do that.

Shekar..

Can we take such a
step when you are here?

lf he said something wrong,
just forgive him.

Now you can continue your work.

Go. Go.

Come, sister.

Sir, the police
has arrested your son.

- What? Who arrested him?
- The new circle inspector.

We should meet Chaurangilal
at this moment itself.

Hurry up. - Yes, let's go.

Good morning, sir.

Shankar, Shambhu. - Yes, sir.

ls there any special news
on which l can comment on?

Yes, sir.

Four harijans lost their
lives in this struggle?

Did the minister visit that place?

Not yet. But he certainly will.

- Will he go by air or by train?
- We don't know that.

But things are getting worse there.

Okay, so you can record
my double statement..

..you can print it
according to the situation.

Yes sir.

lf the minister goes by helicopter..

..then write.. On one hand
the poor are being oppressed..

..while on the other hand
this man is squandering their..

..money to visit them

What kind of patriot is he?

What kind of leader is he?

And what if he goes by the train?

Then you write.. On one hand,
the poor are desperately..

..trying to save their lives,
the minister instead..

..of using the helicopter
to reach there on time..

..prefers to go by train
and reach there 8 hrs late.

What kind of a patriot is he?

What kind of a leader is he?

That means whatever they do..

..our duty is to malign their image.

lt's quite obvious.

lt's quite obvious that
l won't win the elections.

So if l don't give
such double statements..

..the people will
almost forget about me.

- Mr. Chaurangilal. - l'm here.

What brings both of you here?

- Come, have breakfast.
- Forget it, if you don't..

..help us now,
my son will have to rot in the jail.

Okay, but brief me the
details in just three words.

There was some problem
in the dealings..

..related to the plot
next to our factory.

And lnspector Jhansi
Rani arrested my son.

She even took our lorry
in custody as evidence.

l see.

l think this woman
is really very courageous.

We have not come here
to hear her praises.

Do something soon
and save my son. Please.

Kailashnath, l don't want to..

..get involved in
such trivial matters.

A man should always
maintain his status.

Just for once.
You'll have to come to the..

..police station,
at least for our sake.

Oh no.. the police station
maintains a record of all..

..the criminals of this city.
Maybe even you are..

Hey you, shut up.

l'll not say anything.

Okay, l'll come with you
because you are my friend..

..and for once l don't
care about my status.

Thank you. Thank you very much.

Do one thing.
Give my PA a cheque of Rs. 25,000.

Rs. 25,000? Oh l see..
you want to bribe someone?

Don't ever utter that
word again in this house.

This goes into my fund
for the benefit of the poor.

The Social Welfare Fund.

Social Welfare..

Now l understand. l'll
send the cheque to you tomorrow.

There's nothing wrong in it.

Shankar, Shambhu. - Yes, sir.

l'll not spare you
the next time you do this.

Get out!

No.. That was not meant for us.
Let's proceed.

Hello. ln fact,
she!s been waiting for you.

Today!s their bad day.

Greetings lnspector.

Greeting.

- l am.. - Chaurangilal Domukhiya.

Kailashnath and he is his
younger brother Mahendranath.

That means l was right. They have
your photographs in the records.

Perhaps you didn't
know that Hari is my son..

..when you arrested him.

And perhaps you didn't
know that it was our lorry..

..when you took it in custody.

Now that you know,
you should release him.

But why have you come here?

Meet me in the court. - Court?

Don't try to threaten us.

l frequent the court
almost every day.

Mr. Chaurangilal Domukhiya!

No smoking here. - Jhansi!

Jhansi Rani. - Okay.

You might be the queen, but
don't cross your limits and talk.

Shut up and get out!

lnspector.

Don't mess with him thinking
that he is just an Ex-MLC.

Or else we'll show
slides of you being..

..dishonored in all the theatres.

You illegally arrested
my nephew and took our lorry..

..in custody, he'll give
this statement to the media..

..and defame you.

lt's not all that easy.

l've filed the case along
with all the evidences.

But for that you need witnesses.

And without witnesses
the case has no meaning at all.

l have not one but five witnesses.

- Five witnesses? - Yes
- You have 5 witnesses. Yes.

We are here to extend a
hand of friendship towards you..

..but you want to handcuff
the very same people.

ln return of this, you..

Please be patient.
Calm down, please.

Let's release him on bail.

Ok.

Sir, what about this garland?

Keep it.
We'll need it for her funeral.

l.. who rules this world..

..was humiliated by
that lowly circle inspector!

She wants to punish my
son with the help of 5 witnesses.

No, she won't be able to do that.

Our men will kill those
witnesses at any cost.

Ranga, start the vehicle.

Yes.

Madam, an accident
occurred near the factory.

- Five people lost their lives
in that accident. - What?

According to the driver,
it was a brake failure..

..and the vehicle
dashed into the hut.

The driver has been arrested.

The inspector is
examining the vehicle.

- Whose lorry is it?
- Mr. Kailashnath's.

- There are five witnesses? - Yes.

There are five witnesses? - Yes.

Good morning, madam. - Good morning.

What was the cause of this accident?
- Brake failure.

Just look at this innocent
family who have been victims..

..to injustice. Just look
at these innocent children.

They had not even lived their life.

l feel as if their souls
are demanding an answer from us..

..to tell them what their fault was.

Why were we killed?

Now tell me,
was it really a brake failure?

l am sorry, madam.

l don't want my family
to have such an experience.

l am sorry.

Renu, l think Vikram is not well.

He's not to be seen.
- These men are like that.

They trouble us if we fear them.

But they run away the
moment we raise our voice.

Okay bye. - Bye.

l'm not one of those cowards
whom you were talking about.

l won't be able to rest in peace..

..unless l pay you back
for what you did that day.

That day you slapped
me with you sandal.

But today l'll give
you such a kiss that..

..you'll remember it for life.

How dare you? Let me go.

Take it easy baby.

l'll paste these photographs
in the very same place..

..where you had slapped me.

Help me!

l've seen many people kissing.

This is the first time l saw
someone kissing shoes. How was it?

No.

You kicked me?

l've kicked many.

But today l'll show you a new style.

- New style? - Yes, a new style.

l'll thrash all of you without
setting my foot on the ground.

Setting your foot?

Without setting your
foot on the ground.

- Yes, l'll do that.
- What if you don't?

Then you can take this camera.
But what if l do it?

- Then..
- Then your own friends will..

..hit you with Renu's sandals.

Right? - Right.

Here's your camera.

Thank you.

l am dead.

He's the loser!

He's the loser!

What's it?

Oh God, help me.

Nab him!

Hey, scoundrel!
Where are you running?

l accept defeat. Now stop it.

Now you still have to
be thrashed by your friends.

Only then will l come down.

Hey you.. come here.

Take her sandal.

Sandal. - No! - Sandal!

Now hit him. - No, l can't.

Hey, hit him.

Sorry boss!

That's enough.

Now, l'll come down.

lf you take a decision, fulfill it

lf you take a vow, abide by it

Nothing should be left incomplete

You should be
committed to your love

lf you take a decision, fulfill it

lf you take a vow, abide by it

Nothing should be left incomplete

You should be
committed to your love

Since the day we met,
l'm not in my senses

Unconsciously my thoughts
drifts towards you

Since the day we met,
l'm not in my senses

Unconsciously my thoughts
drifts towards you

Nothing should be left incomplete

You should be
committed to your love

lf you take a decision, fulfill it

lf you take a vow, abide by it

No worship is ever left incomplete

Love is no less than worship

No worship is ever left incomplete

Love is no less than worship

Nothing should be left incomplete

You should be
committed to your love

lf you take a decision, fulfill it

lf you take a vow, abide by it

Let me drink the
nectar of your love

l will sacrifice
everything for my love

Let me drink the
nectar of your love

l will sacrifice
everything for my love

Nothing should be left incomplete

You should be
committed to your love

lf you take a decision, fulfill it

lf you take a vow, abide by it

Nothing should be left incomplete

You should be
committed to your love

You should be
committed to your love

What a news this is!
What happened, my dear?

Why are you crying?

Are these tears ofjoy or sorrow?

- These are tears of onion!
- Oh.. so this onion is the cause?

How dare he bring tears
to a police woman's eyes?

- l'll cut it for you.
- Oh move away.. don't do that.

Okay l won't. You cut it
and shed tears. l'll keep staring.

- And l'll.. - What are you doing?

Mother and father are at home.

What's new? They are always at home.

What's this? You are stealing
daughter-in- law's money.

What? l can never do
such a thing in my life.

What nonsense! Ten years
ago your services were terminated..

..because you were
caught red handed.

- Have you forgotten that..
- Oh.. shut up!

You've grown old,
but your tongue wags as ever.

This is the way you welcomed
me on our first night too.

And l think that this
will go on upto my grave.

Yes.

- Father.. - Father..

You brat! You almost killed me.

l've been watching
since the moment..

..you sneaked into Mummy's room.

What were you watching?
What have l done?

This is not right.
Your mother and your daughter..

..behaves with me as if
l was an intruder in this house.

Mother is your wife..
so she is strict with you.

And she pesters you because
she is your grand daughter.

- Sister..
- You've brought vegetables? Yes.

We've brought fresh
vegetables for you.

The brinjal looks so fresh..
just great!

lt's been ages since
l had a brinjal delicacy.

There you go again!

Daughter-in-law is here..
she'll lock you up in the cell.

ls it the law of this area that

you've to buy vegetable
for the circle inspector?

No Madam, it's all for free.
- He!s right.

l told the vendor that the
Circle lnspector needs vegetables.

The very next moment
the vendor got to work..

..and he brought to us
all these fresh vegetables.

- He had no other choice.
- Oh really?

That means our department
always gets the vegetables for free.

Notjust the vegetables,
but the whole market.

All the groceries.
- Free. - Bus tickets.. - Free.

- Cinema tickets. - Free. - Shut up.

Kanhaiya,
you are a government servant..

..not mine and always remember that.

Yes, madam.

And listen.. return all
these things to the vendors.

Don!t take them to your house.

- Understand? Pick them up.
- Let me help you.

l will help you.

What are you doing?
You will never reform. Come on.

Free.

Bus number free. - Dear. Oh.

Why are you kicking me?

My dear.
You shouldn't kick your mother.

Chameli. What is this?

When l went for duty this morning,
everything was alright.

How come this happened?

Forget that and tell
me how do l look like this?

Like an inflated balloon..
tell me what's this?

ls it a child orjust rags?

Neither a child nor rags..
just a piece of cloth.

l wonder why l married
a third hand man like you.

No wonder l have no children.

l don't want kids.

You don't know anything.
My first wife Kamli..

s..became pregnant in
the first week of our marriage.

She was very happy to know that.

She was so exhilarated
that she suffered a heart attack.

And she died.

After one month of her death..

..l met my second wife Vimli.

Soon l came to know
that she is pregnant too.

But even Vimli died.

But even she suffered
from a heart attack?

No.. it was an abortion.

We are very unfortunate
in this matter.

And so l am afraid..

..that even you'll become pregnant..

..and l'll lose you too.

O shut up! lt's better
to die than to remain barren.

l am telling you,
l want a child immediately.

l want a baby.

l want to see my junior Kanhaiya..

..crawling around in my courtyard.

Why do you need ajunior,
when your senior is here?

l crawl for you like
a child if you want.

Close the doors..
l'll become a child for you.

What a shameless man you are!

Aren't you ashamed of yourself?

Then why are you in such a hurry?

lf time favours us..

..we'll soon have a child.

But for the time being,
l'm starving.

Bring something for me to eat.

Oh Lord! l'm so unfortunate!

He knows nothing other
than devouring food.

lt's my destiny to
be in the kitchen forever.

l wish l had married Moomien Lal..

..l would have had
so many kids by now.

One would have played a tabla..

..while the other would
have played a Mridanga..

..while the third would
have been playing a Sitar.

Oh.. how nice it would have been.

Sister?

Jyoti, how did you
turn into a monkey? - What?

You called me 'monkey!?
Mummy, did you hear that?

You started scaring
your uncle right away?

l tried to scare him several times..

.. but he doesn!t. - Do you think
your uncle is like your grandpa?

He hides himself fearing even a rat.

Old lady, won!t you rest
in peace until you tease me?

Yes. - How is that you!ve
not lost your hair yet?

Yes, son. But l lost my
job and financially weak now.

Brother-in-law, you were told you
come as soon as your exams are over..

..but you!ve come
after your results.

Dear, does he feel shy to come home?

Ravi, did you pass in your exams?
- l passed in 1st class.

Well-done. Now we both
can have fun playing cards.

You are old now.
Why would he play cards with you?

You will find ajob for yourself.
Come in, son.

Come on. What are you doing?

What are you doing?

Good morning, daddy.

Good morning, Renu.

Hey, where are you
going early in the morning?

l am.. going to meet my friend.

Hey dear, so many days you were out.

Now spend some time
with your father at home.

l'll return early, daddy.

Sure. Today your uncle
wants to take you to the factory.

Okay? - Okay daddy, bye. - Bye.

Hi, Ravi! - Hi.

A rose should be in the garden.

Why are you tanned in this hot sun?

Yes, but whom are you searching
for in this colortul world?

Black color. - Black color?

- l'm in search of something.
- What do you mean?

l mean l've come
here in search of ajob.

l can get you a
betterjob than this.

Come with me.

lf that's the case,
l'm ready to do anything for you.

- Tell me what to do?
- Come on sit in the car.

You said, you'll get me ajob.
Why did you get me here?

- Where have you brought me?
- The office is here.

- Where? - Here.
- l don't understand.

lt's my love and it's for you.

- And what about my salary?
- A child in a year.

And what if l work overtime?

Come here.. l'll tell you.

- Tell me. - Love. - Love?

l'll love you so much..

l'll always treasure your love

l'll love you so much..

l'll love you so much..

..no would have ever
loved someone so much

You are unique. You are an angel..

l'll always treasure your love

l'll love you so much..

..no would have ever
loved someone so much

You are unique..

You are an angel..

You are unique..

You are an angel..

O my beautiful maiden

Your beauty is alluring.

O my beautiful maiden

Your beauty is alluring.

Even the whole world..

..is enthralled by your beauty

l can sacrifice everything..

..for the sake of your love

No one else is as
fortunate as l am..

l'll always treasure your love

No one else is as
fortunate as l am..

..for my beloved
adores me so much.

ls it?

No one else is as
fortunate as l am..

..for my beloved
adores me so much.

The veil goes up and
the feeling with me evokes.

Your rapturous voice

And your alluring eyes

l'll love you so much..

..no would have ever
loved someone so much

You are unique. You are an angel..

You are unique. You are an angel..

Let go! - l head that you
are not ready to do the job?

Why have you brought me here?
Please don't ruin me.

Please let me go.

We don't value a woman's
tears and honour here.

For you are only a
source of income for me.

Tell me.. will you obey me or not?

- No. - No?

No! - Get up!
- You will not obey me?

Get up!

What's happening?

They forcefully brought me here.

l'm being sold.

No, she's my daughter and
this is our traditional ritual.

Shut up.

A woman is being sold..

Aren't you ashamed
of what's happening?

lnspector, you've intertered
in our matters before..

And you know what
the consequences were.

So you better go and
concentrate on your work.

Shut up.

When the jaws of a man
eating tiger are removed..

..and the venom of
the snake is removed..

..then they become
weaker than the corpse.

lf you even touch this girl..

..then you would invite
trouble for yourself.

And if you speak another word,
l'll arrest you.

Before that l'll
tie you in her place.

Leave me. - Leave her Mahendranath.
- Leave me.

Save me.

Help me.

lnspector, help me.

Leave me.

Scoundrel!

Sir.

We got some shocking
news to make you happy.

- What's it?
- There's famine in Jalanpur.

There's not even a
drop of water to drink.

The animals are dying..
people are starving to death.

That's such great news.
What's the other news?

Nallipur Village is
facing flood situation.

Everything has been ruined.

ln one place,
people are dying for water.

ln other place,
there's so much water..

..that people are drowned to death.

But which area will
the minister visit first?

- ln the famine area or the
flooded area. - Don't know.

You can record my double statement.

You can publish my statements
according to the situation.

The newspaper is ours after all.

Yes sir.

lf he visits the famine area first,
then write..

..on one hand the
people are drowning..

..on the other hand the
minister instead of helping..

..them is going to Jalanpur,
where there's neither water..

..nor is the village
devastated by flood.

Perhaps he's apprehensive.

What kind of patriot is he?
What kind of leader is he?

lf the minister visits
the flooded area..

..then write.

The people are thirsting
for even a single drop of water.

And the minister instead
of providing them relief..

..is going to Nallipur.

Perhaps he is thinking
about his own survival.

What kind of a patriot is he?
What kind of a leader is he?

- Mr. Chaurangilal..
- What's the matter?

..what brings you here now?

What can l do? Jhansi has
arrested my younger brother.

But what's his crime?

He used to run a brothel.
There was a raid..

..and he was arrested in that raid.

She even injured uncle.

Once again you'll have
to forget about your status..

..and help us. Please.

Look.

l can save you even
if you murder someone.

But l won't intertere if
its the matter of a woman's honour.

Because that would tarnish
my image in the society.

But if you want l can see
to it that his sentence is reduced.

Please save him Mr. Chaurangilal.

See. l've brought along Rs.25,000,
which l owed to you.

l've brought that again.
Please accept it.

No, it is not like that l don't
trust you. l trust you completely.

Do one thing, send another
cheque of Rs.25,000 tomorrow.

- For what? - Actually its for..

..the flood relief fund.

- What? But for which flood?
- You.. - Okay.

You just help us,
l'll send the cheque to you.

Your honour, l request you to give..

..shelter to these oppressed women.

And Mahendranath his
men should be punished..

..for dishonouring women.

Considering the
statements of all the..

..witnesses, Mahendranath
has been found to be guilty.

And so this court sentences
him to six months rigorous..

..Imprisonment as
per lPC Section 294.

lnspector, my brother has
been sentenced because of you.

You can't escape every
time you commit a crime..

..Mr. Kailashnath.

One of you have been imprisoned.

Now it's your turn.

- Jhansi.. - Jhansi Rani.
- Whatever it is!

lf you cross your limits then..

What will you do
if l cross my limits?

l'll not spare you.

- Chaurangilal Domukhiya..
- Don't mess with him.

He's no less than a beast.
He'll not spare you.

Shut up!

Since the day l
adorned this uniform..

..l knew that l'll have
to confront people like you.

l and my department
very know how to handle..

..scoundrels like you.

Understand?

Hey listen to me..

Get up.. it's our marriage
anniversary today.

When he has morning shifts,
he sleeps the whole night.

And when it's night shift,
he sleeps the whole day.

l surely must have
committed some sin..

..to get a husband like him.

l wonder.. l wonder..

..where my Mu Ma Lal is.

He must have gone to hell.
But who is this Mu Ma Lal?

l mean to say Murli Manohar Lal.

My childhood friend
and my distant relative.

The government recognised
his talent a bit too late.

He was honored with
the BakaRa title recently.

You mean Bakra[Goat] Award?

Not Bakra, lts BaKaRa i.e.Basuri
Ka Raja [The king of flute]

lf he plays his flute here..

..even the inanimate
objects will dance with joy.

And if l play the flute,
there will be tremors all around.

Shut up and go to sleep.

l've been doing that
since the day l got married.

There comes my King of melody.

Murlia. - Chameli.

Murlia. - Chamelia.

Oh no.. l no longer
have the right to touch you.

But how are you?

Just surviving.

Oh companion..

Oh no.. please don't sing!

Your song will rend
the chords of my heart.

You were just a musical note,
now you are a complete melody.

How are your children?

Who is it?

Who are you?

Who is he?

ls he your eldest son?

l'm your uncle, my son.

What's this?
You already have grey hair?

Did you eat a lot of
honey when you were a child?

lt's not a bad habit.
After all it's sweet.

And where's your father,
l mean my elder brother?

Get lost.

Chameli, who is this buffoon?

He's not a buffoon. He's
that flutist l was talking about.

Don't feel offended.

- He's my husband.
- That's okay, Chameli..

You are his third wife
so l thought that he must..

..be the eldest
son of his first wife.

Moreover, great artists like me..

..are always considered to be fools.

And why should l be offended
even if he abuses me?

He is like my own brother.

But l don't want to be your brother.

- Okay brother!
- There you go again!

Why are roaming around
with so many flutes?

lsn't one enough for you?

This is where you go wrong, brother.

- Again brother!
- Forgive me.. forgive me!

Just like every note
needs a different beat..

..similarly for every different
tune you need different flutes.

Wow!

Forget that.
But tell me, why have you come here?

What a stupid question?

Why would a great artist
like me go somewhere?

For a pertormance of course.

You can organize a programme too,
l'll not charge you.

Muralia, let's have lunch.

You lay the food, l'll follow you.

- You can join us too, brother.
- Oh get lost!

Are you listening? - Yes, tell me.

Come on.

l thought that something
special is waiting for me.

What do you want? - O Lord!

Now l have to tell you what l need.

Do l really have to give you?

Your hands are so cool.

And isn't it soft?

Oh yes..
softer than the fragile buds.

Mummy!

Mummy!

You came so early from school today.

What!s the matter?
Have you gone crazy?

Look at her..
why is she laughing so much?

What's the matter? - She's gone mad.

Why are you laughing now?

Anything wrong? - Son, you've got..

..flour all over your face.

But l didn't do anything.
- Just look at your face.

What happened to it?

Take a look at your face.

Wipe it out.

What's this? So many holidays.

We have to grant 45 days
leave before and after..

..delivery to pregnant ladies.

And what about the salary?
- We have to give them.

What nonsense?

Why should we pay them
if they are not working for us?

Actually, you've just taken
over the responsibilities.

So what? Come.. l'll talk to them.

What's going on?
Do you think this is your house?

ldiot? You are nursing your child.

She's singing lullabies.
You should be thrown out.

Sir, please don't
insult these women.

Even your mother was a woman.

lt was a woman who nursed you too.

You shut up.

How dare you compare
me with these children?

Sir, are you any
different from them?

All children are alike.

How dare you insult me!

Manager! - Yes, sir.

Make a list of all the pregnant
women working in our factory.

l'll terminate their services.

- Hari slapped Radha. - What?

What? You slapped a woman worker?

Why do you create new
problems every other day?

You don't need to
know the problem, dad.

This is the matter of my honour.

lf you don't kick her out,
then l'll leave this house.

Mr. Hari, come out!

Mr. Hari, come out.

Come - Mr. Hari, come out.

Mr. Hari, come out.

Mr. Hari, come out.

What's the matter? Why are
you shouting instead of working?

Your son slapped a woman today.

We want him to apologise to her.

And what if Hari doesn't apologise?

Don't try to underestimate us, Sir.

Everybody has to surrender
to the power of money.

The money which
you are so proud of..

..it is we who toil for that.

And all of us know this fact.

So it would be advisable
for him to apologise.

Why should he? l agree with my son.

Those women who can't work
properly will be terminated.

Here's their dismissal order.

Sir, the workers toil hard..

..for your factory.

But you disregard their
efforts and throw them out..

..you think that
they won't retaliate.

You are mistaken, do you understand?

So what will you do?
You will strike work, right?

Don't think that we'll stoop so low.

We've taught many a lesson.

Strike is such a weapon that it..

..is even stronger
than an atom bomb.

Then let us see your strength.

You'll soon come back to us..

..once hunger gets better of you.

You shouldn't underestimate
our strength, Mr. Hari.

lf you don't withdraw
these dismissal orders..

..and your son doesn't
apologise in two days..

..then we'll be forced
to go on an indefinite strike.

Better think about it, Sir.

Worker's union, long live!

Worker's union, long live!

Worker's union, long live!

Worker's union, long live!

This is the time to avenge them.

We have to avenge the
management who humiliate..

..us and we have
to teach them a lesson.

We swear that until they
don't take back all our..

..dismissed workers,
none of us will go to work.

No, we will not work!

He's got a nice voice, he must
be having a great personality too.

Forget all that.. and do something.

His wife Jhansi
imprisoned my brother.

And now he is all set
to bring me to the streets.

Now you'll have to
intertere in this matter.

lt's not advisable for
me to intertere in this matter.

Please help them,
or else they will be ruined.

Okay.. but l need
to maintain my dignity.

lt's not possible for me
to intertere in such matters.

- Please brother. - Okay.

Kailashnath. - Chaurangi.

l won't intertere in
this matter directly but..

..l can give you a plan.

Tell me.

Tomorrow when you are
going to your factory..

..Chandrashekhar will
try to stop your car..

..just let your car
run over him mercilessly..

..and if it becomes a case,
then blame on your driver.

Okay? - Correct.

That's just the right plan.

My factory problems will
be solved l'll avenge Jhansi too.

Thank you very much.

lt seems that sister trusts
God more than the judiciary.

Don't talk like that
or else God will punish you.

Oh forget it.. what can he do?

Whatever it is.. you should
have such functions at times.

lf we don't.. we won't get sweets.

He touched it before
we could offer it to God.

Get lost, you thief.

There are so many guests here,
at least..

..respect me in their presence.

But why should l do that?

Come on Jyoti.

Nobody can stop us now!

The one who messes up with us!

Will be destroyed.

The one who messes up with us!
- Will be destroyed.

Worker's union, long live!

Nobody can stop us now!

The one who messes up with us!
- Will be destroyed.

Down with Kailashnath!

We wantjustice!

We wantjustice!

Down with Kailashnath!

Management! - Down! Down!

Management! - Down! Down!

Move. - Management! - Down! Down!

This won't be tolerated.

This won't be tolerated.

This won't be tolerated.

Down with Kailashnath!

This won't be tolerated.

Down with Kailashnath!

Don't stop the car, keep going.

Down with Kailashnath!

Mr. Ahmed.

Mr. Ahmed?

Scoundrel!

There's a call for you.

Someone was run down
by a car near the factory..

..you've been called
there immediately.

You shouldn't leave
the ceremony like this.

The ceremony will soon be over.
You can go after that.

No mother, it's inevitable
that l reach there on time.

He mercilessly killed
our colleague Ahmed.

Stop it.
l said stop it. What!s going on?

lt is Kailashnath who!s
responsible for this.

He brutally killed Mr. Ahmed.

Don't be hasty.
We'll conduct an enquiry.

What enquiry?! Can't you
see him lying dead before you?

We have witnessed this brutal act.

He did this on purpose.

lnspector, he is the criminal.
You should arrest him.

We are no one to decide that.
The court will decide that.

Mr. Kailashnath, come out.

Come.

Stop it there.

Please be quiet.

lnspector, you!ve come on
the right time.

Otherwise, they would!ve killed me.

l!m not responsible
for whatever happened here.

l was coming in my car
as usual and

they started pelting stones
at my car all of a sudden.

They also threatened to kill me.

Shut up. - You shut up.

l continued driving. l didn't
realise when he came in between.

- Arrest him.
- He's the killer. Arrest him.

Mr. Chandrashekar,
l need not listen to your orders.

l have to abide by the law.

Or rather,
you abide by their orders!

A poor worker's dead
body is lying before you.

Under the pretext
of Law and order..

..you are trying
to protect these people.

Hold your tongue!

What do you think law is?

ls it so vulnerable
to the power of wealth?

That it will dance
to the tunes of the rich?

Yes, law is certainly blind.

You turn a deaf ear
to the pleas of the poor.

lf you don't arrest him today,
then we'll punish him.

Did you hear that? A lowly
worker working in my factory..

..is threatening to kill me.

You should arrest him
at this moment itself.

Arrest him. - Kailashnath.

lf you don't give a compensation
of Rs.1 lakh to the family..

..of the deceased and if
you don't surrender yourself..

..then we'll certainly
take our revenge.

Stop it!

lf you continue
to behave like this..

..we'll have to resort to pressure.

Will you punish us
instead of these killers?

Yes, punish us. We will see.

Charge!

Kailashnath!

Leave him.. l say please leave him.

Move! Scoundrel!

Leave me. Let me go.

No!

Leave me. - No!

No - Leave me. l said leave me!

You? Why have you come here?

My brother-in-law who
fought against injustice..

..has been arrested
by a merciless inspector.

- Brother. - Forgive me, but
you have to abide by the law.

Relationships mean nothing to you.

No matter what the
person means to you. Ravi!

Your department is
here to do justice but..

..you are nowhere to be
seen when injustice is being done.

You are just here to
protect the criminals..

..and oppress the innocents.

Yes.

l have the bail orders.
Please release him on bail.

Constable?

That woman who used
to create a hue and cry..

..even if her husband
has a trivial scratch..

..now the very same
woman has arrested him.

Where is her concern now?

- Give mother. - Let it be.
You raised your hands at ..

..your husband.
l do not need your help.

Father.. tea.

Why do you take so much care of me?

You can even raise
your hands at your husband!

Good! You should always
be dedicated to your service.

Your contribution will be commended.
You will gain fame.

You will become very famous.

Jyoti, come have your dinner.

Had your father been wounded..

..would you feel hungry?

Dear.

Dear.

Jhansi, what's the matter?

Why are you crying?

Everyone at home hates me now.

Everyone is cursing me.

l don't know whether
what l did today..

..was right or wrong.

But l just know that l was bound
by my duty as a police officer..

..and was forced to take
that step in that situation.

But l'm ready for any punishment..

..for having wounded my husband.

Please don't say that.

Your duty is the most important.

Lord Brahma is the
creator of this world.

Whereas Lord Shiva
destroys everything.

But both of them are worshipped.

We revere both of them.

And that's because they
are true to their duties.

l fulfilled my duty
as a union leader.

And you fulfilled the
duty of being a police officer.

Both of us have
fulfilled our duties.

We gave utmost
importance to our duties.

And you are crying
for such a small thing.

Do you really mean it?

Of course, l do

Long live, Comrade Chandrashekhar.

Long live, Comrade Chandrashekhar.

Long live, Comrade Chandrashekhar.

Don't shout!

He is lying on the bed inside.

Won't you even let his take rest?

Madam, Chandrashekhar will
go on a hunger strike from today.

- What? - Yes. As long as
the management doesn't..

..fulfill our demands,
he will continue his hunger strike.

And he will continue
it until his last breath.

Are you going on a
hunger strike from today?

Yes.. why?

- Don't you want me to?
- Why would l stop you?

l am proud that the man
who is fighting for the poor..

..and against injustice
is my husband.

l will pray for your success.

l am your wife.

Daddy, if their demands
are not fulfilled..

..then will you lay down your life?

Don't cry, my child.

No.

Get up all of you.

Go and have your bath.

l'll take care of brother-in-law.

Good morning, brother-in-law.

Mr. Shekhar. Mr.
Kailashnath wants to meet you once.

Why?

He wants to discuss
something about this strike.

l'll call all the workers here.

Ask him to come here and talk to us.

Don't be obstinate, brother-in-law.

Maybe he's ready for a compromise.

Listen to me and go.

Maybe we have some good
news for our colleagues. Let's go.

Let's go, sir.

Come Shekhar. Have a seat.

Are you ready to accept our demands?

Absolutely.

l'll withdraw all the dismissal
orders which were issued.

We are ready to give Ahmed's
family a compensation of Rs.1 Lakhs.

And what about our salaries?

l'll give that too.

We won't take any
action against anybody.

Notjust that, we are ready
to accept all your demands.

What are you thinking?

Please sign it, Sir.

Okay, l'll sign it first.

What difference would it make?

- Are you happy now?
- Worker's union - long live.

That means all our differences
have been solved now.

Why don't you order
juice for him now?

Yes. Son Hari.

Shekhar, drink it.

All this has happened
just because of your son.

Ask him not to intertere
in our matters henceforth.

Good luck, Shekhar.

Greetings.

You've won, brother.

What's the matter?

l can't bear the pain.

Maybe it's because you had
thatjuice on an empty stomach.

Wait here, l'll bring the cycle.

Shekhar, you are finished.

We had poisoned the juice.

You will breathe your
last before you reach the gate.

And all our problems
will be solved forever.

You devil!
You should be ashamed of yourself.

l'm proud that l sacrificed
my life for my goal.

And l have achieved that goal

l just have to hand over
these papers to the workers.

And even if l die after that..

..l wouldn't be sorry.

Snatch that paper from him.

l'm not a saint..

l!m the dearest brother of Brutus.
Just give those papers to me.

What?

Mummy!

Mummy!

Mummy! Daddy!

Mummy! Daddy!

Kailashnath wanted to discuss
something about the strike.

Then we went inside.

But we couldn't reach a settlement.

He just stormed out
of the office in anger.

l told him that he is very
weak and he should take my support.

But he didn't listen
to me and he was..

..run over by the lorry.

And he died on the spot.

Send the body for a post mortem.

Yes madam.

No my child, he has undergone
a lot while he was alive..

..don't allow them
to tear his body to pieces.

l won't be able to bear it.

l'll die.

Dear, just cremate his body.

The law doesn't allow this.

At least give us the permission
to take out a procession. Ok.

Brothers,
adorn him with the red flag.

He has sacrificed
his life for the workers.

Salute this martyr.

Comrade Chandrashekhar!
- ls a martyr.

Comrade Chandrashekhar!
- ls a martyr.

Glory to revolution!

When the satans came together..

..to commit this brutal act

Justice was lost to anonymity

The corrupt were commended

Where was the law?

Where was justice?

When the truth is mercilessly..

..massacred ..

When the benevolent meets
death at the hands of evil

Where was the law?

Where was justice?

Demands an answer..

..the voice ofjustice

Some evil people..

..revel in their victory

They join hands with enemies..

..just to betray their friends

The one who decided
the destiny of others..

..look, what he had to go through

For all his efforts
and dedication..

..he was awarded the bed of death

Demands an answer..

..the voice ofjustice

Where was the law?

Where was justice?

Her eyes are parched
like the deserts..

..for its devoid of tears

Destiny has left her all alone

But she's still so young

She's like the undaunted mountains

Why would she shed tears

Whether its death or accolades..

..for her duty is supreme

When there are no tears in eyes..

The heart cries within..

Where was the law?

Where was justice?

Demands an answer..

..the voice ofjustice

..the voice ofjustice

..the voice ofjustice

Don't cry like that.

Destiny has been unfair to me, Ravi.

What a life this is!

My husband's body
was lying before me.

But l didn't have
the freedom to cry.

Have courage, sister.

He may have left us..

..but his principles
will always be with us.

The principles for which
he sacrificed his life..

..will always remain with you.

His principles will always be alive.

His ideals will
give you the strength.

He will always be with you.

His emotions will
always be with you.

And this will lead you to your goal.

And help you to vanquish the evil.

What do I do, I found an oId man.

Are you giving bath
to your husband or a donkey?

Scrub properIy. - I!m doing it.

What do you think about Bankara?
- What do I think?

That Ioafer is crazy
about his programme..

..and you are crazy about his fIute.

Shut up!
Bankara is a great musician.

He is not great. He is a wicked man.

If I was a queen, I wouId
have rewarded him with goId coins.

I wouId give him the
titIe of a great singer.

If I was the king, I wouId
have sent him to the gaIIows.

I am noticing that since
you are appIying soap to me..

..you are onIy praising him.

He has just barged into my house.

Just Iike an unweIcome guest!

Sit down!

AppIy the soap properIy.

Oh, the fIute notes!

MusicaI notes.

ChameIi, when did you come?

The moment you started pIaying.

Bankara, which note is this?
- Anuraga.

What is the Iock of Anuraga?
- Godrej.

That was wonderfuI. - Yes.

Bankara, pIay it again.
- I!II pIay right away, ChameIi.

ChameIi?

ChameIi?

Look, how is he yeIIing?

I hope he does not misunderstand me.
PIease go.

Go inside, ChameIia.

Goodbye. Goodbye.

To heII with you crazy for music!

Left your job incompIete
and came here?!

You won't understand
how meIodious his fIute is.

When he pIays the fIute,
I wish I was a fIute.

Become a bamboo,
at Ieast it is of some use.

What's so speciaI about his fIute?!

I can pIay it better than him.

Brother,
even you know to pIay the fIute?

Give me the fIute, and then
watch the magic of my fIute. Ok.

Excuse me,
this is a fIute not a stick.

I know it is a fIute.

Stop it, you can't even
bIow a whistIe properIy..

..and you'II pIay the fIute.

Shut up! If you try to Iaugh again..

..I wiII thrash you with this.

Thank you..

Ravi?

WiII the enmity of our
eIders become a hurdIe for us?

No Renu.

Whenever I Iook
at my widowed sister..

..hatred for your father
and uncIe increases.

I feeI Iike going and..

But I don't have any
bitter feeIings against you.

Renu!

We are going to
get married very soon.

With every other Ioafer, if you..

You are a Ioafer You shameIess!
She humiIiated you in the pubIic.

Even then you haven't
stopped foIIowing her?

Shut up.

That was another city.

Then I was an ordinary
student studying with you.

But in this city I am
ChaurangiIaI Domukhiya's brother.

What wouId you do even if
you were someone eIse's brother?

I chaIIenge you that I wiII
marry this girI within 24 hours.

What?! Your brother
is in Iove with my niece?

He Ioves her as much as
a poIitician Ioves his chair.

- Come dear. - What's the matter,
uncIe? - Nothing.

He is Mr. ChaurangiIaI Domukhiya
and his brother VikramIaI.

- Do you know them?
- I don't know him.

But I know him very weII.

A student named Ravi had
thrashed him a Iot in coIIege.

I saw him then.

And the other day he
was about to be thrashed, ..

..I saw him then too.

That's aII. Forget it.

They are very cIose to us.
This boy Ioves you a Iot.

If you consent,
he is wiIIing to marry you.

Sorry, uncIe.
I shouIdn't be saying this.

But it is better to say
it that I Iove someone eIse.

Sorry, Mr. ChauringiIaI.

Bye.

WonderfuI! Who says that
India is Iagging behind?

It has progressing in this matter.

It is good.

You teII me what shouId I do?

Force her to get married. What eIse?

What are you saying?
She is my reaI brother's daughter..

..who is in jaiI right now.

How can I get her married
in this situation?

Sorry.

I am not asking you to commit
a murder, but to get her married.

If you can't do it, Ieave it to me.

By pubIishing one statement
in the newspaper..

..and I can force
them to get married.

Even a crueI man wants
to get his daughter married..

..to a decent boy..

..ChaurangiIaI.

Do you mean I'm worthIess?
- That's what my niece toId me.

You may Ieave.

KaiIashnath..

It is dangerous to mess up with me.

- You know what I am. - Yes, I know.

You are the ex - MLC.
And I am a miIIionaire.

Ok!

Shankar, is the car ready?

Yes, sir. - Shambhu!

- Is the driver ready? - Yes.
- Leave this house right now.

Damn it!

If I am not married to Renu,
we wiII Iose our status.

To chaIIenge a dangerous
goon or to provoke a poIitician..

..Ieads to the same consequences;
destruction.

Look, how I ruined
KaiIashnath's house.

HeIIo. - Greetings, inspector.

Who are you?

One who respects Iaw.

Your husband Chandrashekhar
was run down by a truck.

In fact he was murdered.

How do you know?

How come an ordinary
factory worker Sanyasi Raja..

..suddenIy becomes
the owner of a Iiquor shop?

Investigate,
you wiII come to know the truth.

But sir,
you had pIanned this murder.

Now you toId this
secret to the inspector.

- What is this? - This is a trap.

UntiI KaiIashnath!s famiIy
is surrounded by troubIes..

..he wiII be in my controI.

He's so wicked that he'II
first attack me if he gets a chance.

I see! So this doubIe
crossing is caIIed poIitics.

Do you know the meaning of poIitics?

This is an eviI word.

PoIitics has four aspects.

Po.. Ii.. tics.

Synonymous to corruption,
maIice, wickedness, fraud.

I am a master in aII these things.

Oh God! It is better to go begging..

..rather than become a P.A.
of such a poIitician.

Remember,
this secret is onIy between us.

If it is reveaIed,
your entire famiIy wiII be finished.

Here, you are.
SpeciaI drink from Sanyasi Raja.

Have it at one go.

You won a Iottery. Good.

And it is very good that
you have opened a wine shop.

But the name of the shop
'Sanyasi Raja Wine Shop'..

..is not good.

Oh Sanyasi Raja!

Hey Kanhiyya.

- WiII you have a peg?
- I onIy do my duty.

CircIe Inspector has summoned
you to the poIice station.

Oh, my sister has summoned.

She must have caIIed
to congratuIated me..

..for my new wine shop. Come.

We are going.

Don't teII my daughter-in-Iaw
that I am sitting here.

AIright, I wiII teII
her that you have said that..

..you are not sitting here. Good.

- Come on. - Look after the shop.

Kanhaiya..

..where is my sister?
- In there. She is waiting for you.

Madam.

Sorry, sis. I forgot to
invite you for my inauguration..

..of my wine shop.

Aren't you surprised that
how did I become rich over night?

I had bought a Iottery
ticket to try my Iuck.

I won Rs. 1 Iac. That's it.

I'm gIad.

I want to have few
words with you. Come.

What does she want
to taIk to me about?

No, that can't be.

Come, sit down.

You are giving me so much respect,
that I am overjoyed.

Why are they tying me up, sister?

- You aII may go out.
- What is aII this?

Sister!

- How did he die?
- He was run down by a Iorry.

Sister! - Sister?!

No brother is so happy on
the death of his sister's husband.

OnIy wicked and seIfish
peopIe Iike you are happy.

Come on, teII me the truth.

You are the onIy
witness of his death.

- How did he die?
- He was run down by a Iorry.

TeII the truth.

From where did you get
so much money aII of sudden?

I won a Iottery.

TeII me. He was kiIIed, right?

The doctor certified
that he died in an accident.

Why are you punishing
me instead of him?

Doctor!

Why did you go away?

How wiII I Iive my Iife now?

TeII me, how wiII I Iive now?

- How did he die?
- He consumed sIeeping piIIs.

And he Ieft this note.

An innocent person Iost
his Iife because of my mistake.

I began to hate myseIf.
My conscience tormented me.

WeIcome! I knew you wouId come.

It is a custom that if
a woman comes to a house..

..for the first time,
the man asks his wife..

..to give her a traditionaI weIcome.

But unfortunateIy you
are on duty right now.

And I had forgotten
that you are a widow.

You made me a widow.

I wiII send you behind bars.

- Under what charges?
- For kiIIing my husband.

Is it? Any proof?

Dr. Narendra's dead body.

You were afraid that
he might reveaI the truth.

You kiIIed him,
and said it was a suicide.

You have no idea that faIse
witnesses can change the verdict.

On one hand wiII be my witnesses
and on the other hand the corpse.

How wiII that corpse heIp you?
Corpses don't speak.

Sanyasi Raja's statement
is enough to get you punished..

He won't give a statement
because he is dependent on me.

I wiII put you in jaiI
to protect him from you.

ConstabIe. - Wait!

I not onIy commit murders,
but I am aIso very smart.

I knew you wouId come
here with this intention.

I have aIready made
a way to my escape.

Anticipatory baiI. Before getting
arrested, reIeased from jaiI.

If you think you can
escape with the heIp of it..

..then it is your fooIishness.

I very weII know how to
deaI with criminaIs Iike you.

I am safe Iike a king
in my fortress of weaIth.

Neither can you break it,
nor do you have the power enter it.

I agree that I poisoned
your husband and kiIIed him.

Can you arrest me?

I aIso confess that
I paid Sanyasi Raja..

..to make him give
a faIse statement.

Can you arrest me?

And I aIso admit that
I kiIIed the doctor fearing..

..that he might give you
the reaI post mortem report.

Can you arrest me?

So don't try to act too smart.

Get out of here before
you Iose your Iife.

Or eIse your daughter wiII
aIso be separated from you.

Not to her husband's house.
But to an infamous pIace.

Out! Get out!

You protected the distressed.

That is why You are caIIed God.

And here we save
peopIe from injustice..

..so we are caIIed the poIice.

It is untrue that you exist.

It is true that our
existence has no meaning.

You are not abIe to do anything
in spite of knowing the cuIprit.

Then why are you worshiped?

If we are heIpIess in
spite of knowing the cuIprit..

..what is the use of this uniform?

Sister, the one who has
come is your brother, not God.

Perhaps Iaw does not support you.

But I, your reaI brother,
wiII support you.

You need proofs to send
the criminaI behind bars.

But I onIy need to know
his identity to thrash him.

If you want my brother-in-Iaw's
souI to rest in peace..

And the Iaw with you trust,
through it..

..if you want to send
KaiIashnath in jaiI..

..then there's onIy one way.
Join hands with me.

We are reaI brother and sister.

If we fight for justice together,
the victory wiII be ours.

The victory of justice and truth.

Join hands, sister.

Manager. - Yes, sir.

TeII the new workers
to come to work from tomorrow.

By appointing new workers,
the workers on strike..

..might create a commotion.

If they do anything Iike that,
I'II teach them a Iesson.

Good evening, uncIe.
- Good evening, dear.

- What's the matter?
- I have a cIassmate..

..give him a job in our factory.

How can I refuse to you?

When you refused marriage,
I accepted enmity..

..with a affIuent
man Iike ChaurangiIaI.

So on your recommendation;
can't I give someone a smaII job?

I sureIy wiII.
Give me his name and quaIification.

Manager. - Yes, sir.

But give him a permanent job,
not temporary.

He wiII get a permanent job.

Manager? - Yes, sir?

Draft an appointment Ietter,
I'II sign it. - Okay, sir.

Happy now? - Yes. Thank you, uncIe.

Ravi!

Ravi..

..your job in our
factory is confirmed.

Join the duty tomorrow.

Thank you. Thank you very much.

I got you a job with
so much difficuIty..

..and you are just saying thanks?

Then what eIse do you want?

Love in the rain.

We are burning in
the fire of passion

We are burning in
the fire of passion

Love in the rain..

Dance in the rain..

Love in the rain..

Dance in the rain..

CIimate is coIorfuI

This atmosphere is intoxicating

CIimate is coIorfuI

This atmosphere is intoxicating

There are showers of rain

We yearn to meet

Love in the rain..

Dance in the rain..

Love in the rain..

Dance in the rain..

We are burning in
the fire of passion

We are burning in
the fire of passion

Love in the rain..

Dance in the rain..

Lightning struck

And showered on the mountains

Lightning struck

And showered on the mountains

Two Iovers are Iost in each other

Love in the rain..

Dance in the rain..

Love in the rain..

Dance in the rain..

We are burning in
the fire of passion

We are burning in
the fire of passion

Love in the rain..

Dance in the rain..

Love in the rain..

Dance in the rain..

Good morning, sir. - Good Morning!

Excuse me, sir.

My son is dead. And I have
no money to perform his Iast rites.

I am not a beggar.
I am a retired government empIoyee.

I need your heIp.
Can you give me Rs.50?

Rs.50?

Rs.20 wiII do.

At Ieast Rs.5.

I am not a beggar.
I am government empIoyee.

Thank you.

Sir, sir.

- He gave you. - Pauper!

What a strange man!
Other men sIeep in the office.

And stay awake at home.

And I wonder what
is wrong with my husband.

He goes to bed soon
after he comes home.

He eats and goes to sIeep.

Where are you going?

- He beckons me. - Who beckons you?

The meIodious tune
of the fIute excites me.

That wicked feIIow! You can't go.

- I wiII go. - You can't go.
- I wiII sureIy go.

It is better to spend
my Iife with a musician..

..rather than a man Iike you.

You are unaware of my power.

If you don't stop this nonsense,
I wiII kiII him.

Lie down quietIy.

- Let me go to Bankaram.
- You are not going anywhere.

OnIy me and you.

OnIy me and you.

Good morning, sir.

My son is dead. I have no
money to perform his Iast rites.

PIease heIp me.

I am not a beggar.
I am a retired government empIoyee.

- I am heIpIess. - So what can I do?

Give me Rs. 20.

Rs. 10 wiII do. - I am sorry!

Okay, Rs. 5 wiII do.

- OnIy Rs. 2. - Grandpa!

Mother, today near my schooI,
Grandpa..

Disgusting!
With the death of my son..

..the image of this
famiIy has been tarnished.

Such a shamefuI behaviour
of a young girI?!

Whom are you taIking about?

I wouIdn't worry
if it was someone eIse.

Your dearest grand daughter
was romancing with a boy in pubIic.

- Why are you Iying, grandpa?
- Lies! Then what is the truth?

Weren't you fIirting with
that grey-eyed boy on the bus stop?

Grandpa, aren't you
ashamed to Iie at this age?

Jyoti!

This is how you behave with
your eIders? III-mannered girI!

Move aside, mother.
I'II teach her a Iesson.

Don!t hit me.

I did not do anything wrong.

Near my schooI, grandpa
was begging to peopIe and saying..

My son is dead. Give me
money to perform his Iast rites.

And with the fear that
I might teII this to you..

..he made this faIse accusation
on me to save himseIf.

I am teIIing the truth.
I am innocent.

I did not do anything.

Jyoti.

Mummy!

CaIm down, dear.

Father-in-Iaw,
if you consider it as your insuIt..

..to ask for pocket money
from your daughter-in-Iaw.

Then why don't you understand
that begging on the streets..

..in the name of your son
is a disgrace to the entire famiIy.

Dear.. you beg?

Disgusting! I am not crying
because my son is no more.

I am crying because
you are yet aIive.

Mr. Mahindra, you have come here?!

I went to CentraI JaiI
with a procession to weIcome you.

You came here?
Never mind. GarIand, pIease.

WeIcome!

What's the matter, ChaurangiIaI?

The same oId thing.

The other day I had proposed
to Mahendranath's daughter..

..for my son, you had refused.

Today I have come to
say the same to Mahendranath.

I see. So this is his
intention behind coming here.

EIder brother's
opinion is my opinion.

ChaurangiIaI, I have aIready
toId you to forget about it.

I had tried my best,
but it is difficuIt to forget it.

Why?

Because when two
decent men separate, ..

..they can Iive peacefuIIy.

But when two eviI men separate..

..they keep digging graves
for each other aII their Iives.

I easiIy escaped from
the pit you had dug for me.

I very weII know
that you were the one..

..who provoked Jhansi Rani
by teIIing her about the murder.

No, My Lord!
I had shut my mouth since that day.

I don't know anything.

I didn't even open
my mouth since that day.

- KaiIashnath. - Yes?

I was responsibIe
for murders and riots.

And when I was bored of it,
I came into poIitics.

I am very smart.
Don't try to provoke me.

Even if I provoke you,
you cannot harm me in anyway.

Is it? - Yes.

Do you know where
is the document which..

..has your and
Chandrashekhar's signatures?

Sanyasi Raja has destroyed
those documents Iong ago.

No, dear.
He soId them to me for Rs.50,000.

Don't be surprised.
I know everything about you.

What wiII you do
with those documents?

You know that Sanyasi
Raja is in jaiI.

We wiII give these documents
to Jhansi Rani. You know that too.

Those documents are enough
to send you to the gaIIows.

- You know that too. - What do you say?

I beg of you, Mr. ChaurangiIaI.

No. I onIy want your
niece for my brother.

Sure. My niece wiII
marry your brother onIy.

- What say, brother? - As you wish.

- That's better. - Then Iet's
ceIebrate it with a drink.

For beer, I am aIways ready my dear.

Cheers. - Cheers!

Stay there.

Don't worry.

This marriage can never
take pIace untiI I am there.

I wiII deceive your dad
and uncIe in such a way..

..that the marriage wiII
take pIace but the groom

wiII be this Ravi and not Vikram.

Okay? - Okay.

HeIIo, sir.
- You? What!s the matter?

Sir, more than fifty percent of the
Iaborers don!t come to the factory..

..which is affecting the production.

So, do you expect me to
shut down the factory?

No, sir. If you cooperate with me..

I can give you the idea to bring back
the Iaborers without any condition.

Without any condition?
- Yes, sir. - How?

You have to promise one thing.
- TeII me what the matter is.

Sir, I Iove a MusIim girI.

Her parents don't
approve of this marriage.

If you couId get us married..

- Is the girI mature? - Yes, sir.
- Then there's no probIem.

I wiII get you married in
my presence. No one can stop us.

- But .. - I'II bring
the workers right now.

Proceed.

I have brought aII of them. - Okay.

I won't forgive any mistake again.

- And those who were dismissed
wiII not be taken back. - Okay.

- And Ahmed's famiIy wiII not
get compensation. - No need.

- And you won't be paid for the
days of the strike. - Okay, sir.

You resume your duty.

Is this a dream or magic?
What did you teII them?

I can't teII you that.
It is a trade secret.

Keep your promise. Get me married.

Then I'II teII you everything.

Your marriage wiII
take pIace tomorrow itseIf.

Thank you, sir.

There's nothing to fear. Carry on.

My goons have surrounded the pIace.

The poIice are down there.

- Listen. - Yes. - The girI's
father might try to come up.

TeII the poIice not to
aIIow him untiI I give orders.

- Okay, sir.
- Then there's no probIem. Carry on.

Stop! You cannot go upstairs.

My daughter is getting married.
Let me go.

Lies! There's an inter-caste
marriage going on upstairs.

How can she be your daughter?

Someone is frauduIentIy
marrying my daughter.

No. Your brother
himseIf has ordered..

..not to Iet anyone upstairs. Look.

Oh my God.

TeII her to take off the veiI.
The bride's face can't be seen.

No way. Their reIigion
does not permit them..

..to show their face to a stranger.

We cannot insuIt a reIigion.
Take the photo Iike that.

Ravi, tie the wedding
string quickIy.

Oh my God!
My responsibiIity is over.

PoIice, Iet the
bride's father come up.

I have no objection.

You may go.

I bIess the new coupIe
and gift them Rs. 5000.

- Brother, we are ruined.
- What happened?

You got them married.
But do you know who the bride is?

- No. - Our Renu.

Thank you, uncIe.

I am gIad that you got us married.

After aII who are you?

My brother.

And now your son-in-Iaw.

Do you think this marriage
wouId be accepted?

It wasn't a deception.

You and the pubIic was present.

You got us married according
to both the reIigions.

- And you aIso gifted a wedding
string. - I'II snatch it away.

Mahendranath, you have
served a sentence of 6 months.

If you try to separate this coupIe..

..I don't need to teII
you what punishment you wiII get.

Let's go, Renu.

We take your Ieave, father-in-Iaw.

See you, father-in-Iaw.

Where is that worthIess Bankara?

Won't he come to have food?

You had warned him not to
open his mouth without permission.

I had toId him not
to pIay the fIute.

I didn't teII him not to eat.

Where are you, Bankara?

Did you caII for me, brother?

Don't you know anything
other than giving shocks?

Come on, eat.

The steeI pIate is shining.

Madam is serving hot porridge.

And I am doomed.

Why are you insuIting this Ianguage?

When I was in America,
I wrote a dictionary..

..on a combination
of Sanskrit and EngIish.

Didn't you write
a teIephone directory?

What happened?

- Is she vomiting? - Yes, she is.

- Is it what I am thinking?
- Yes, it is.

The tune for IuIIaby.

I am ruined!

Oh God! I am deceived.

I am sure that I've been deceived.

Radha!

Love Radha..

Give me Iove

Your beIoved foIIows you

Give me Iove

You are the Queen of fIute,
And I'm the King

Let's pIay the music
of Iove together.

Give me Iove

The joy in this fIute

It is a strange intoxication

This is a tempIe of fIute

We both wiII stay inside

PIay it with joy

PIay the fIute

Stop it!

Stop pIaying this useIess fIute!

Banke, why do you
interfere in my Iife

Why do you woo my
wife by pIaying the fIute

Listening to your music,
even my baton trembIes

Banke, why do you
interfere in my Iife

Your fIute so meIodious

Hearing it, I am attracted to you

Your fIute so nice,
I am very fond of it

Keep pIaying the fIute

SteaI my heart

I am a fIute master.

I am a fIute master.

We have the river bank

The pIace where
you are is dear to me

I am a fIute master.

I am a fIute master.

I feeI Iike breaking the fIute

I feeI Iike strangIing you

ShaII I

You wiII have to pay
a price for your Iove

You wiII have to stay in jaiI

I wiII destroy your fIute

You wiII never tease other's wife

I feeI Iike..

Water in the river,
and a boat in it

And two Iovers in the boat

We Ieft the house,
broke every reIation

No matter what happens now..

And two Iovers in the boat

And two Iovers in the boat

And two Iovers in the boat

Hey, where is she

My wife eIoped

Without my wife I don't find peace

My wife eIoped

When my heart is broken

When my home is ruined

Why shouId I Iive

Someone pIayed the fIute

Looted my home

Looted my home

Looted my home

- You are responsibIe for this.
- No, you are responsibIe for it.

Even if the inspector stopped you,
why did you stop?

That's okay,. But now
who wiII persuade ChaurangiIaI?

I hope he does not attack us.

Dad, Ravi is sitting in your chair.

My chair?! - Yes.

He is trying to mess with me?
Let's see.

How dare you sit on my chair?
Get up!

Why are you Iosing your temper,
father-in-Iaw?

Don't taIk nonsense.
TiII yesterday..

..you were just an ordinary worker.

- And today you are sitting
in my chair? - So what?

I am your son-in-Iaw.
I hoId a right on haIf the property.

- Right, darIing?
- Did you caII for me, darIing?

Hey girI, have you gone crazy?

Your father and uncIe
are standing here.

Don't you feeI ashamed
to caII him darIing?

I am heIpIess.
According to Hindu reIigion..

..husband is considered as God.

Like God. - God? He is Iike a dog.

Get up from the chair.

Not possibIe, smaII father-in-Iaw.

Because as per Iaw,
I hoId the right of 50°/ₒ of property.

- I won't give you a penny.
- I won't take a penny either.

I have taken 50 °/ₒ of my share.

Before going to jaiI, you
had transfered aII the property..

..in your daughter's name.

These are the documents.
Registered documents.

And I have given
aII my shares to Ravi.

Here are the registered documents.

FooIish girI, what have you done?

My brother's useIess daughter,
you have ruined us compIeteIy..

..you have put us to shame.

- Respected father-in-Iaw. - What?

You are not yet compIeteIy ruined.

OnIy the roof has coIIapsed,
the castIe is yet to coIIapse.

Just come out and see
how compIeteIy ruined you are.

ShaII we Ieave, darIing?
- Yes, dear.

Don't Ieave the bag. - Oh no.

Friends, being your
comrade Chandrashekhar's ..

..brother-in-Iaw,
when I stepped in this factory ..

..for the first time,
you Iooked at me with hatred.

These cheap peopIe shouId
have been out of the gate.

- Why did you bring them in?
- Mind your Ianguage!

Or you wiII have
to go out of the gate.

You trusted me and came inside.

So the workers who
were dismissed, ..

..I withdraw their dismissaI orders.

Thanks!

I cannot bring your husband back.

But as a compensation for
it and for workers' weIfare..

..in the memory
of my brother-in-Iaw..

..I give you Rs. 1 Iakh.

BIess you, son.

Long Iive Mr. Ravi!

Stop it!

Do you think you wiII keep
spending our money generousIy..

..and we wiII keep waiting?

We wiII dismiss them again.

And we wiII send you where
we have sent your brother-in-Iaw.

KaiIashnath!

I wiII ruin your castIe of
weaIth buiIt on the foundation..

..of injustice and corruption.

I wiII destroy the injustice..

..for which my brother-in-Iaw
sacrificed his Iife.

I have taken an oath
to avenge for my sister.

I've come here to ruin you.

TiII I get you handcuffed,
even death can't come cIose to me.

Remember this.

- Is there no way to teach
him a Iesson? - There is.

ChaurangiIaI Domukhiya.

Why have you come here now?

You have got your daughter
married to someone eIse.

We were prepared to get
Renu married to your brother.

But that wicked feIIow cheated
us and took away our daughter..

..and your wouId be daughter-in-Iaw.

He has insuIted us,
but he has put you to shame.

I mean to say, avenge for it.

Whenever someone chaIIenges me,
he Ioses his Iife.

I wiII get him kiIIed.

My daughter wiII become a widow.

According to Hindu reIigion,
a woman becomes a widow..

..after 11 days of
the husband's death.

After kiIIing him, we wiII
get her married to my brother.

Your daughter wiII
be a married woman again.

What say, dear?
- Brother, I accept it.

If wicked men Iike us unite,
it is not difficuIt to kiII..

..one honest man Iike him.

Get ready for the attack.

HeIp!

Hey, today you are finished.

Inspector,
they attempted to kiII me.

I want to Iodge a
compIaint against them.

- Take them away. - Come on.

Yes. - Jhansi. - Jhansi Rani.

Okay. ProbabIy you are the queen,
but I!m the king of Andhenagari.

Shut up.

After getting power,
one shouId not forget his manners.

I am toId that you have arrested
KaiIashnath's son and my brother.

If you don't reIease
them immediateIy..

What wiII you do?

There wiII be bIoodshed.

Do you think that you wiII
kiII peopIe and Iaw wiII sit idIe?

Listen, Inspector.

I wasn't taught good
vaIues when I was a chiId.

Instead I was taught
new methods to commit crime.

Don't taIk nonsense!
If you are adept at defying Iaw..

..then even I am an expert
in punishing criminaIs.

You just try doing that,
and watch what I do to you.

Ladies and GentIemen,
your ChaurangiIaI Domukhiya..

..who usuaIIy issues doubIe
statement to the pubIic..

..is standing amongst
you in this meeting. Why?

Just think that in democracy
the Iaws wiII are amended..

..for the sake of the pubIic.

Today the poIice is misusing
that Iaw to harass the pubIic.

The poIice heIp their reIatives.

The poIice ignore their mistakes.

Is this democracy or tyranny?

How can they be
the protectors of Iaw?

What kind of Ieaders are they?
AppIauds!

I teII these poIicemen
that I can sacrifice my Iife..

..for the pubIic.

I warn the poIice who is
coming to terrify the poor pubIic..

..that I am not going
to move from here.

Nothing can move me from here.

Stop this meeting.

Nobody can stop me
from speaking today.

You are not given the permission
to hoId a meeting here.

Why wouId you give the permission?

You have put my son and
his brother in jaiI iIIegaIIy.

Now you have come to snatch
away our citizen rights?

- Stop taIking nonsense!
- Look at this woman.

Stop this meeting immediateIy.

I request you aII to
vacate this pIace immediateIy.

Because the antisociaI eIements
have heId it to spread disorder.

PIease Ieave immediateIy.

PIease don't go. Sit down.

Mr. ChaurangiIaI,
I give you Iast warning.

Leave the mike and come down.

I wiII never Ieave this mike.

Like Karan was born with an shieId..

..I was born with a mike
from my mother's stomach.

This mike wiII go with my corpse.

I wiII never Ieave it.

Mr. Mohan. Arrest him.

You wiII never Ieave the mike?

Long Iive Democracy!

Long Iive Democracy!

Down with poIice atrocities!

It is better to die rather than..

..surrendering to
the poIice atrocities.

I am burning myseIf aIive
to teach them a Iesson.

Brother, get the petroI.

Move. - What are you doing?

Take him away.
- Down with poIice atrocities!

Did our ancestors sacrifice
their Iives for the freedom..

..of this country, so that
we are deprived of our freedom.

These poIicemen are
humiIiating justice.

What are you watching? Attack.

RevoIution!

Stop it!

Fire!

Look at this paper.

Four innocent peopIe
died in the poIice firing.

IndustriaIist KaiIashnath arrested.

And protest everywhere.
What!s going on?

We have guns, that does
not mean we shouId kiII peopIe.

That wouId be tyranny,
not democracy.

The situation had become worst.

The goons began
to abduct young girIs.

They tried to moIest them.

They began to kiII poIicemen.

If I had waited for
the orders of my superiors..

..the situation wouId
have been out of controI.

That's why except
firing orders, I had..

No, Mrs. Jhansi Rani.

You took advantage
of the situation..

..and trying to kiII
ChaurangiIaI & his associates..

..because of your
personaI differences.

Sir - Not onIy that, without
the permission of your seniors..

..why have you kept
Sanyasi Raja in the Iock up?

Because he is an important witness.

Of which case?

In the murder case
of Chandrashekhar..

..the Ieader of workers.

That is your husband.

Yes, sir.

Why did you arrest
ChaurangiIaI's brother..

..and KaiIashnath's son?

A man named Ravi fiIed
a case against them.

Ravi, that is your brother, right?

Yes.

That is you arrested one
for the sake of your husband..

..and other on the
behest of your brother.

That means to avenge
the peopIe you disIike..

..you are misusing your power.

Every poIice officer takes
an oath before joining duty.

That hereafter onIy duty
and Iaw are our reIatives.

No one eIse.

Do you remember that oath?

I remember everything.

My husband was standing
in front of me.

And being a wife, I hit him.

I remember.

The man whose body
was Iying in front of me..

..was my husband.

I controIIed my emotions..

..stood there Iike a statue.

I remember that too.

KaiIashnath had confessed
that he kiIIed my husband.

And that I cannot
cause any harm to him.

I couIdn't arrest him.

I remember that too.

You did not praise
me when I hit my husband..

..for the sake of my duty.

But today when I
arrested his murderers.

You are bIaming me and
reminding me of my duty.

I wiII never be abIe to forget this.

- I wiII aIways remember this too.
- What are you saying?

Sir! When a mother dies,
the son Iights her funeraI pyre.

But the Iaw which
was so dear to me..

..it has suspected my IoyaIty.

I wiII remember this
treatment of Iaw aII my Iife.

AIright. Try to amend your mistakes.

ReIease them.

You.. you are asking
me to reIease them? - Yes!

Before joining service
we had taken one more oath.

That we won't care about
high ranked and infIuentiaI peopIe.

Instead if the need arises,
we wiII put our Iives at stake..

..and fuIfiII our duty.

I remember everything.

But perhaps you have
forgotten aII these things.

Try to remember, sir.

Try to remember them.

Mr. Mohan. - Yes madam.

ReIease them.

Jhansi. - Jhansi Rani.

The Queen of Jhansi was victim
to the treachery of the British.

Today I have put her to shame.

As Iong as money
and poIitics reigns..

..peopIe Iike you
cannot cause us any harm.

Now what consequences
wiII she have to face?

What ChaurangiIaI wishes.

Sis, you are not fit
to be in the poIice force.

Start a fast food joint
in front of my wine shop.

It wiII do weII.

AII poIitics.

Mr. Mohan. - Yes, madam.

Take over charge.

But madam..

I am resigning.

Such fire the peopIe have set

The Goddess of justice is burning

Who wiII put it off

The fame which torments her

Who is a wife as
weII as an officer too

This is a story of that woman

Whose Iife is fuII of sacrifices

By doing iIIegaI deeds..

They disgraced justice

Honesty, Law and DiscipIine..

..the society disobeyed

If injustice continues Iike this

We wiII have to suffer

History wiII be ashamed of itseIf

Begging for a repIy..

..is the Voice of Justice

..is the Voice of Justice

..is the Voice of Justice

Where are you taking me?
PIease forgive me.

PIease Iet me.

PIease don't kiII me. I beg of you.

I did not reveaI your
secret in the poIice station.

Then why wouId I reveaI
it to someone eIse?

You betrayed your brother-in-Iaw
and got him kiIIed.

You stoIe his documents
to ChaurangiIaI.

What is the proof that
you wiII not betray us?

I wiII not. - You deserve to die.

That is why we are throwing
you down there. Throw him.

Who.. who did this to my sister?

Ravi.. Vikram.

Cheers.

My son!

Mr. ChaurangiIaI.

KaiIashnath, you are crying?

Your son's dead body
is Iying in front of you.

And instead of doing your duty,
you are shedding tears?

Had it been my brother,
by now that inspector's..

..entire famiIy wouId
have been destroyed.

Who are you? Why are you barging in?

Get away.

Leave me!

What are you doing?
Let her go. - Let go.

Leave me!

Leave her, you scoundreI!

Let go!

No!

ScoundreI! Leave my chiId.

Jhansi, KaiIashnath and
Mahindranath abducted Jyoti.

No!

Mr. ChaurangiIaI,
even you were a goon at one time.

Even you..
- Now I have changed my guise.

What? - Now, I am Iike a matchstick.

Rub it and throw it on the petroI
of consequences and moved off.

Or you might burn your hand.

Hit him!

Jyoti!

No.

Let me go!

HeIp!

HeIp!

Let me go!

Mummy!

Let go! Mummy!

No!

Jyoti! My chiId!

Let!s go, sister. Let!s go.

This seIfish woman Jhansi
Rani who resigned from the post..

..of a responsibIe poIice officer..

..who merciIessIy committed
a murder, is a criminaI.

So I request the court
to sentence her to death.

That's aII, your honor.

Do you confess your crime?

Swearing upon God and
the Goddess of Justice, I say..

..that I kiIIed
Mahendranath with a knife.

But if I am a murderer
in the eyes of Iaw.

Those who compeIIed a poIice
officer to commit a murder..

..are more at fauIt.

If you think that I
deserve a death sentence.

What punishment wouId you suggest..

..to those dangerous peopIe
who kiII the innocent peopIe ..

..and spread terror.

This KaiIashnath who
expIoits the workers..

..to fiII his own treasures..

..what punishment
wouId you give him?

This Jhansi Rani who
served the poIice force..

..was so harassed
by these wicked men..

..who used their
money and infIuence..

..that I was compeIIed to resign.

But what a poIice
officer couIdn't do..

..a mother did it.

Yes, yes Your Honor.

When these beasts abducted
an innocent young girI..

..to quench their Iust..

..and were about to dishonour her..

..the mother Iost her temper.

She couIdn't controI her anger.

And that mother took
an aggressive form.

And kiIIed that beast.

What punishment wouId
you give such a mother?

If crime is a voice,
punishment is its echo.

If Iaw is a voice,
justice is its echo.

If the voice of the court
says that I am a criminaI.

Then the voice of severaI
mothers wouId echo..

..that this is not justice.

In the voice of Jhansi Rani
who is pIeading for justice..

..is onIy fuII of emotions.
It does not prove her innocence.

I have the proof.

Who are you?

Your Honour,
I am advocate, Ravi Kumar.

If you permit,
I'd Iike to present a witness..

..who heIped these
criminaIs in their crimes.

Who wiII teII you what is the truth.

Permission granted.
- Thank you, Your Honor.

If Iaw acquits traitors
Iike KaiIashnath..

..ChaurangiIaI Domukhiya and Vikram..

..the society wiII be ruined.

So, according to IPC section 326..

..the court gives these
three criminaIs a Iife sentence.

And Sanyasi Raja is sentenced
to 3 years severe imprisonment.

Whatever step Jhansi Rani took,
in seIf defense..

..and to save her
daughter's honour..

..the court does not
consider it as a crime..

..and acquits her from aII charges.

The poIice department needs..

..such honest and
brave poIice officers.

The court recommends
retaining her post.