Original subtitles

आप मजबूत महसूस करते हैं।

आप शांत महसूस करते हैं।

आपके दिल में कोई डर नहीं है।

अपने भाइयों को देखो ...

और मुझे उनकी आँखों में देखो।

आप सब मेरे लिए बेटे की तरह हैं।

मैं आपके साथ हूँ।

भगवान आपके साथ है।

स्वर्ग आपका इंतजार करता है।

भगवान महान है।

टैक्सी!

टैक्सी!

वीटी स्टेशन। सर्र से।

कैफे लिलोपाल, त्वरित।

हां भाई।

अब हम जा रहे हैं।

आप ताज होटल को जानते हैं?

ठीक है ठीक है।

ओह! ओह यो!

है ना?

ओह। श, ष, श।

तुम्हारी बहन नहीं आई फिर।

वह फ्लू के साथ घर पर है।

माफ़ कीजिये।

तुम कितनी देर से हो?

बहुत।

थोड़ा आराम करो और मैं तुम्हें सुबह देखूंगा।

अलविदा।

बाय, बूबू।

बाबा, अलविदा।

अलविदा! अलविदा।

यह ठीक है मेरी जान! ठीक है।

रो क्यों रही हो?

रो क्यों रही हो?

अपने चारों ओर देखो, मेरे भाई।

देखिए उन्होंने चोरी की सभी ...

अपने बाप से।

अपने दादा से।

अपने प्रशिक्षण को याद रखें।

आकर्षित मत करो खुद पर ध्यान दें।

देर मत करो अपने गंतव्यों के लिए।

समय महत्वपूर्ण है।

से शुरू करें ट्रेन स्टेशन पहले।

अन्य सभी लक्ष्य अगले 30 मिनट के भीतर।

याद है, पूरी दुनिया देख रही होगी

अधिक गर्म पानी। इसे 48 डिग्री करें। बिल्कुल 48।

- यह क्या है? - क्या?

ब्लू जंपसूट। लड़का हुआ। नीला! नीला!

उम, लेकिन संजय ने कहा कि यह एक लड़की है।

440 में बच्चा। लड़का या लड़की?

ज़हरा काशानी। क्या उसके पास लड़का या लड़की है?

- लड़का। - लड़की।

एक-एक को रखो।

दिलीप। दिलीप!

- मैं आज रात कहाँ हूँ? - शमियाना। शमियाना रेस्तरां।

हाँ ठीक है। आपका बहुत बहुत धन्यवाद। मैं फोन करता हूँ। अलविदा।

प्रभा, हमारे पास एक और है रास्ते में वीआईपी अतिथि।

श्रीमती काशानी की बेटी शीघ्र ही आ रहा है।

ज़हरा कशानी।

उसका अभी एक बच्चा था एक अमेरिकी के साथ।

- वह सिर्फ नींद में है। - डेविड डंकन।

- अरे, यार, होटल से कितनी दूर है? - वह एक वास्तुकार है।

- दो ब्लॉक के बारे में, सर। - उत्तम। धन्यवाद।

मुझे लगता है कि यह 45 मिनट की तरह है।

उनका सूट तैयार है, इसलिए मुख्य लॉबी में जाएं और उन्हें बधाई दें।

उनका आगमन होना चाहिए अब कोई भी मिनट।

- नमस्ते। - नमस्ते।

उन्हें बच्चे को बधाई दें,

लेकिन शादी का उल्लेख नहीं करते।

उनकी शादी नहीं हुई है?

वे हैं, लेकिन ज़हरा पहले से ही गर्भवती थी।

तो माँ ने जिद की एक निजी समारोह में।

कोई प्रचार नहीं।

ओह वाह।

- नमस्कार, कैसे हैं आप प्रभा? - नमस्ते।

कितना शानदार है तुम हमारे साथ फिर से ज़हरा हो जाओ।

- धन्यवाद। - नमस्ते।

और यह सैली, हमारी नानी है।

- स्वागत हे। - धन्यवाद।

नमस्ते।

बधाई हो।

- बहुत बहुत धन्यवाद। नमस्ते। - और स्वागत करें। नमस्ते।

- धन्यवाद। - यह अच्छा है।

हम आशा करते हैं कि आपके पास अच्छा प्रवास रहेगा।

धन्यवाद। धन्यवाद, प्रभा।

और हां, कृपया, अगर तुम मेरा पीछा करोगे

सब कुछ है कि आप का आदेश दिया रख दिया गया है,

लेकिन अगर आपको कुछ और चाहिए कृपया बिना किसी हिचकिचाहट के पूछें।

- प्रभा? - निशा बस अब उन्हें उठा रही है, सर।

क्या आपने बुक किया है उनके रात के खाने का आरक्षण?

जी श्रीमान। रात 9:00 बजे। शमियाना में।

बस एक टेबल बुक करें हमारे सभी रेस्तरां में उनके लिए।

अगर वह अपना मन बदल लेती है और हमारे पास कमरा नहीं है,

उसकी मां मुझे मारने जा रही है।

अभी कर रहे हैं, सर।

इस तरफ।

ताज में आपका स्वागत है।

- वाह। - हमने आपकी पसंद के अनुसार ही स्नान किया है।

- अड़तालीस डिग्री। - शुक्रिया, जोमन। यह बहुत दयालु है।

- आह, वह देखो। - मेरा छोटा लड़का कहाँ है?

- देखना चाहते हैं मम? - हेलो, मेरा गॉर्जियस लड़का। हाँ।

हाँ।

- शैंपेन को देखो। - हे भगवान। यह कितना प्यारा है?

मुझे अभी भी लगता है कि वह थोड़ा गर्म है।

- ओह, आपको ऐसा लगता है? - हाँ।

- श, छोटा लड़का। - अरे, बेबी, कहाँ है ...

- कॉर्नर अलमारी। - कॉर्नर अलमारी।

क्या मैं डॉक्टर को बुलाऊंगा थोड़ी सुरक्षा के लिए?

हाँ। सिर्फ सुरक्षित पक्ष पर होने के लिए।

और आपका 9:00 बजे। शमियाना में आरक्षण?

मुझे नहीं पता। तुम क्या सोचते हो?

- आप कमरे में सेवा प्राप्त करना चाहते हैं? - अरे नहीं। आप दो को जाना चाहिए।

आप हमेशा बस कर सकते हैं जब वह यहां पहुंचता है तो वापस नपें।

मैं आपका आरक्षण रखूंगा। और आप अपनी सुविधानुसार आते हैं, या नहीं।

- जैसे आपको ठीक लगे। - शुक्रिया, जोमन।

चलिए चलते हैं।

चलो, मैं बदलने वाला हूँ। डिनर पर जाते हैं।

शरारती डैडी। नटखट।

- यहाँ वापस एक पूरा कमरा है। - हे भगवान। क्या चल रहा है?

अजमल?

- अजमल, तुम कहाँ हो? - मैं टॉयलेट में जल्दी आता हूँ।

अजमल?

अ रहे है! अ रहे है!

हाथ।

बहुत अच्छा।

मुड़ो।

ठीक है अच्छा। बहुत अच्छा।

मुझे अपने मोज़े दिखाओ।

मिमी।

ठीक है, आराम करो।

आप एक साफ कटौती की जरूरत है। इस खींच नहीं है।

अच्छा। अच्छा लगा।

आराम करें। अच्छा।

क्या यह एक मजाक है?

मुझे माफ कर दो, सर। मैं ... मैंने अपने जूते खो दिए।

वे मेरे बैग से गिर गए होंगे।

घर जाओ, अर्जुन।

बाकी सब, चलिए।

महोदय। सर कृपया श्रेष्ट कायजन।

कृपया क्या?

तुम भिखारी की तरह दिखते हो।

सर कृपया श्रेष्ट कायजन। मुझे कुछ जूते मिलेंगे। मुझे इस पारी की जरूरत है।

तुमहे जाना पड़ेगा।

महोदय। सर कृपया श्रेष्ट कायजन।

मेरी पत्नी जन्म देने वाली है किसी भी दिन।

कृप्या।

जूते की एक अतिरिक्त जोड़ी है मेरे कमरे में।

मेज के नीचे।

धन्यवाद महोदय।

जल्दी करो!

यहां भारत का सबसे धनी शहर ...

पांच सितारा ताज महल पैलेस होटल।

यह ओवर के लिए घर गया है राजनेताओं को एक सदी

और मशहूर हस्तियां दुनिया भर से।

अपने लिए अनुभव इसके अन्य लक्जरी ...

सशस्त्र बंदूकधारी बस सीएसटी स्टेशन पर हमला किया है,

मुंबई का मुख्य रेलवे टर्मिनल,

अधिक से अधिक बंदूक चलाना 100 यात्री और कर्मचारी।

सुरक्षा कैमरों ने छवियों को कैप्चर किया इन दो संदिग्धों की

जो घटनास्थल से भाग गया पैदल यात्रियों पर फायरिंग ...

कार के पीछे!

हम इन कमीने को मार देंगे।

उन सभी को!

चलिए चलते हैं!

कमीनों को मार डालो! उन सब को मार दो।

सबसे बड़ा इस समय चिंता इस बात की है कि ...

पुलिस के बीच एक डर है जो अभी भी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं

फायरिंग का स्रोत और यदि पुलिस की गाड़ी को अपहृत किया गया है

इस बंदूक लड़ाई के अपराधियों द्वारा।

यह सबसे बड़ा डर सही है अब पुलिस के मन में है

क्योंकि एक बिंदु था जहाँ ... वहाँ एक बंदूक आया ...

अच्छा, आपने देखा ... आपने पुलिस वैन देखी,

एक पुलिस टोयोटा क्वालिस,

चलाया जा रहा है ...

और अंधाधुंध आग।

सर, ये सिंधी के लिए हैं ओशन रूम में शादी।

किम्चिस के लिए हैं वसाबी में व्यापार प्रतिनिधिमंडल।

सांसद पहले से ही हैं हार्बर बार, काफी नशे में।

मिमी-हम्म।

अधिक lemongrass, सर?

अर्जुन ...

लंगड़ाना बंद करो।

- हाँ, अधिक lemongrass। - धन्यवाद।

रूसी के बारे में क्या?

शमियाना में बुक किया गया, सर।

उन्होंने बाद में पार्टी की। वह मदद चाहता है।

ठीक है। हर कोई।

हर कोई, कृपया में सुनो। आ जाओ।

इससे छोड़ो। आ जाओ। यहाँ आओ। यहाँ आओ। हाँ।

ठीक है। आ जाओ। आओ, जल्दी करो।

इसलिए...

हमारे पास एक और वीआईपी अतिथि है आज शाम शमियाना में भोजन करना।

वासिली गोर्डेत्स्की।

- महोदय। - वह मुश्किल हो सकता है।

श्री गोर्देत्स्की, आपको फिर से देखकर बहुत अच्छा लगा।

वह जो भी कहता है, बस मुस्कुराओ, विनम्र बनो

विनम्र रहें।

हमेशा याद रखें, यहाँ ताज में,

अतिथि भगवान है।

आप किसी भी परिस्थिति में नहीं हैं उसे समुद्री भोजन की सिफारिश करने के लिए।

उसे इससे एलर्जी है।

कभी नहीं, कभी भी उसे पीने के लिए परोसें एक गिलास में।

हमेशा एक बोतल।

और सुनिश्चित करें कि आप खोलते हैं उसके सामने बोतल, सीधे

मैं एक ले जाऊँगा ...

घुंघराले बालों के साथ।

हाँ, वह सेक्सी है।

तथा...

भी ...

लंबा है।

उसने क्या कहा? उसे फोन दे दो।

लंबा है। उसके पास बड़े निपल्स या छोटे निपल्स हैं?

अच्छा। ठीक है, उन दोनों को भेजो।

ऐसे कौन बोलता है?

रात के खाने के बाद, श्री गोर्देत्स्की हैं उनके सुइट में एक निजी पार्टी है।

उसे वेटर की जरूरत होगी। बेशक, बड़े सुझाव होंगे।

सर, ओल्गा रूसी बोलती है।

नहीं, कभी नहीं एक महिला कर्मचारी। हमारे पास पिछली बार की पुनरावृत्ति नहीं हो सकती है।

- सर, मुझे सेवा के लिए सम्मानित किया जाएगा ... - नहीं शुक्रिया, अर्जुन।

सर कृपया श्रेष्ट कायजन, मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि ...

आप सुनिश्चित करेंगे कि आप पहुंचें उचित जूते में।

संजय, आप परोसेंगे आज रात रूसी पार्टी।

एलिया के पास जाओ और दो जाओ वर्नियर डेज्यून की बोतलें।

- वंजीदोन। धन्यवाद महोदय। - आपने क्या कहा?

"Wanjidon"। "वंजीदोन" क्या है?

यह वर्नियर डेज्यून है।

Verdijan।

यह वर्नियर डीज्यून है। वी के साथ।

वी। वेर ...

- यह वी। वर्नियर डीज्यून के साथ है। - वी। वेर ...

- वी रिपीट न करें। बस वर्नियर डेजेने कहें। - वी ...

वी नहीं! वर्नियर डीज्यून!

Wanjidon।

वर्नियर डेजेने।

यह एक कॉन्यैक है।

चले जाओ!

Werdijan। Werdijan। धन्यवाद महोदय। Werdijan।

आप इस तरह का विश्वास नहीं करेंगे महिलाओं को वह आज रात आ रही है।

रूसी आदमी, हाँ।

हा। ऐ, वे नॉकआउट हैं।

दस में से दस, आदमी।

हाँ।

एक घंटे में आओ ...। हाँ।

Oi!

क्या आप अंधे को चोद रहे हैं?

तुम मुझे आते नहीं देखा ?! तुमने नहीं देखा ?!

कौन इस तरह से ड्राइव करता है ?!

आप सीधे नहीं देख सकते हैं! तुम मेरी कार के सामने कूद गए!

तो क्या, तुम मुझे चलाओगे ?!

तुम क्या देख रहे हो?

चले जाओ!

चले जाओ!

तुम्हारी समस्या क्या है?!

इन दोस्तों की जाँच करें।

वह रवाना हो रहा है। देखो।

वे पागल हो रहे हैं।

उसे देखो। थोड़ा गुस्से वाले बटलर को देखो।

उसे देखो।

- बेबे। बेबे। नमस्ते। एडी। - उसे बाहर जाँचें।

मैं पैसा लगा रहा हूं छोटे बटलर आदमी पर।

- ताज। - ताज।

- चलिए चलते हैं। - हाँ चलते हैं। ठीक है।

चलिए चलते हैं।

हम ताज जा रहे हैं।

- हम ताज जा रहे हैं। - हम ताज जा रहे हैं।

उम, लटकाओ। चलिए चलते हैं। उह, क्षमा करें, सर।

- नमस्ते, दोस्त। - नमस्ते।

मुझे लगता है कि हमें मिल गया है यहाँ थोड़ी समस्या है

क्योंकि, उम, हम ... हमने इस पोर्क की चीज़ का ऑर्डर नहीं दिया।

हाँ।

नहीं नहीं नहीं। मुझे ऐसा नहीं लगता।

क्योंकि अगर आप सिर्फ यहां देखें, हम वास्तव में नहीं थे ...

लानत है! बरी, नीचे उतरो!

इस तरफ।

चलो चलो! चले जाओ! चले जाओ! भागो!

जा, बेबे! चले जाओ!

चलो जाओ! आ जाओ!

आ जाओ!

- चोट तो नहीं लगी? - मुझे नहीं पता। मुझे ऐसा नहीं लगता।

अगर मैं, उह ...

2003 बहुत अच्छा साल था बोर्डो के लिए

असाधारण के कारण उस साल हीट वेव।

उह, चेतो लटौर, वहाँ ...

अद्भुत गहराई, शक्तिशाली अभी तक रेशमी, डार्क फ्रूट, सीमलेस फिनिश।

बहुत अच्छी शराब है।

- एच.एम. हाँ। - अच्छा लगता है।

उम ...

आपको पता है कि? तुम क्यों नहीं? बस मुझे एक जद और आहार कोक लाओ।

- वास्तव में? - हाँ।

और क्या आपको पता है? हमें एक लाओ पुराने समय के लिए चीज़बर्गर।

चिकन या मछली, सर?

नहीं, बस एक नियमित बर्गर। गाय का मांस।

ओह। उनके यहाँ गोमांस नहीं है।

- हाँ। उन्हें यहां सब कुछ मिला। - हनी, गाय भारत में पवित्र हैं।

- मुझे माफ़ कीजिए। मैं पूरी तरह से फ़ैल गया। उह ... - ठीक है।

ठीक है, तो आप क्या सलाह देते हैं? क्या है ...

- मेमने कोफ्ता अमेरिकियों के साथ लोकप्रिय है। - हाय, सैली।

अरे, ज़हरा।

नहीं, मैंने अभी रिसेप्शन से जांच की है। उन्होंने कहा कि डॉक्टर अभी भी अपने रास्ते पर हैं।

नहीं नहीं। वह ठीक से अधिक है।

हाँ, वह एक बड़ा चारा था और मैंने उसे नीचे रख दिया।

ज़रूर, मैं तुम्हें तब फोन करूंगा।

लेकिन, वास्तव में, हम सब अच्छे हैं।

ठीक है।

का आनंद लें।

धन्यवाद महोदय। और कैसे होगा आप भुगतान करना चाहते हैं?

वहाँ है हमला हुआ। क्या होटल सुरक्षित है ?!

हां बिल्कुल।

तो वहाँ सब कुछ ठीक है?

जी श्रीमान। यहाँ सब ठीक है।

शुभ संध्या, ताज पैलेस होटल।

नमस्ते। बस डॉक्टर के बारे में जाँच कर रहे हैं।

ठीक है। तो, अगली यात्रा, मेरे पास विचार है।

जाने दो, बस हम दोनों।

हाँ, मैं ऐसा चाहूँगा।

मसीह! चले जाओ!

आ जाओ!

आ जाओ! चले जाओ!

भागो!

कृपया, कृपया, खोलें।

दरवाजा, यार। बस कमबख्त दरवाजा खोलो!

मेरी प्रेमिकाएं... यह मेरी लड़की है...

सुरक्षा। क्या अब हमें सुरक्षा मिल सकती है?

दिलीप, देखो।

एडी!

हमें आरक्षण मिला है, दोस्त।

उन्हें अंदर आने दो। ठीक है। उन सभी को अंदर आने दो।

ब्री, हम अंदर हैं। धन्यवाद। धन्यवाद।

ब्री, कम ऑन बेब। आ जाओ।

माफ़ कीजियेगा।

- एडी, चलो कहीं और चलते हैं। - लानी, है ना?

आह। वाह वाह।

क्या आपने कभी ऐसी जगह देखी है?

इमरान ...

यह सिर्फ एक होटल है।

यह स्वर्ग जैसा दिखता है।

यहां अनपैक करते हैं।

थोड़ा और पीछे।

लड़कियां पहले से मेरे सूट में हैं?

ठीक है।

मेरे बिना शुरू करो, और मैं रात के खाने के बाद उठूंगा।

महोदय, मेरे पास आपकी बुकिंग का कोई रिकॉर्ड नहीं है।

कृपया, अगर हम बस ...

- सुनो, क्या तुम हमारे परिवार को बुलाओगे? - महोदय।

रोशनी। बत्तियां बंद कर दो।

नीचे। नीचे। सब लोग नीचे। नीचे।

कृपया, तालिकाओं के तहत।

ब्री!

टेबलों के नीचे। नीचे, नीचे, कृपया, कृपया!

कृपया, नीचे। नीचे, नीचे, सर, कृपया।

- वे कौन है? उनके पास मशीनगन हैं। - सर, नीचे। आपको अवश्य छिपाना चाहिए।

- सुरक्षा कहां है? - कृपया महोदय।

अरे।

चले जाओ।

ठीक है। ठीक है।

उठाओ, सैली।

अरे।

एक चरण पूरा हो गया है, भाई।

हम ऊपर जा रहे हैं।

बहुत बढ़िया, आपने अच्छा काम किया है

एक बात...

हर समय अपना फोन ऑन रखें।

मैं उनकी बात सुनना चाहता हूं अपने ही कानों से रोता है।

इन जानवरों में मानवता नहीं है, अब्दुल्ला, यह याद रखना।

हां भाई।

इनमें से कोई भी नहीं अल्लाह की रहमत।

हां भाई। भगवान महान है।

भगवान महान है।

नमस्ते?

सर, सर, यह रिसेप्शन है।

यह रिसेप्शन है।

यहां एक सुरक्षा समस्या है। नहीं। कृपया, अपना कमरा मत छोड़िए, सर।

मैं संपर्क में रहूंगा, सर।

जी श्रीमान। हाँ।

कक्षीय सेवा।

धोबीघर।

धोबीघर।

अरे, अरे। श, ष, श।

क्या तुम ठीक हों। चलो कैमरून।

अ रहे है।

- अरे, डेविड। - सैली, भगवान का शुक्र है। आप कहाँ हैं?

- कैमरन कहाँ है? कैमरन कहाँ है? - माफ करना क्या?

- कैमरन कहाँ है? - कैमरन कहाँ है?

डॉक्टर के यहाँ अभी।

बस एक पल।

क्षमा करें, यह टूटता रहता है। मैं आपको सुन नहीं सकता।

दरवाजे का जवाब नहीं।

सैली!

हे भगवान।

ज़हरा।

ज़हरा, यह महिला बस ...

सैली, क्या हो रहा है?

श, ष, श।

श, ष, श।

वौ कहा हॆ?

वह कहीं है।

मैंने उसे अंदर आते देखा।

- गृहस्वामी - हुह?

बाहर आओ।

- बाहर आओ। - इमरान

Houssam?

होम्स, यहाँ आओ! इसे देखो।

देखिए, उन्होंने ए मशीन उनके गंदगी को फ्लश करने के लिए।

यहां तक ​​कि शिटिंग मजेदार है।

इमरान?

ओह ...

हेल्लो ब्रोठेर।

इमरान! क्या हो रहा है?

मैंने अभी समाप्त किया है एक और महिला की हत्या।

बहुत बढ़िया।

अब सुनो... मैं तुम्हे कुछ बताना चाहता हूँ।

हां भाई?

उन्हें अंदर खड़ा करो अगली बार एक द्वार।

तो जब गोली से गुजरे उनके सिर, यह बाहर चला जाता है।

आप इसे रिकोषेट नहीं करना चाहते हैं वापस कमरे में।

ठीक है?

ठीक है भाई। ठीक है।

कुछ और है लोग नीचे इकट्ठा हुए,

उन पर कुछ हथगोले फेंके।

फेंकने में कोई बुराई नहीं है कुछ हथगोले, मेरे भाई।

हथगोले?

हाँ! हाँ!

हां भाई।

हम उन्हें सरप्राइज देंगे।

कुछ हथगोले फेंके।

ठीक है, ठीक है, भाई।

उसने क्या कहा?

उन्होंने कहा "ग्रेनेड फेंको।"

हाँ, हमें कुछ मिला है। चलो उन्हें फेंक देते हैं।

श, ष, श।

क्या हो रहा है? कैमरन कहाँ है?

बंदूकों वाले आदमी थे। बस लड़के हैं। वे ... वे अंदर आए, लेकिन हम छिप गए।

- वे कमरे में आए? - हे भगवान। डेविड।

एक महिला थी जो आई थी में और वे ... वे सिर्फ उसे गोली मार दी ...

ठीक है ठीक है। तुम वहीं हो जहां तुम हो। मैं वहां आ रहा हूं।

- मैं अभी आ रहा हूं। - अरे!

अपने कमबख्त मुंह को बंद करो।

आप हम सबको मार डालेंगे।

मुझे देखो। मुझे आपको यहीं रहने की आवश्यकता है।

मुझे आपको मजबूत होने की आवश्यकता है, ठीक है?

मैं तुमसे बहुत प्यार करता हु।

हमें पुलिस की जरूरत है, अभी। अभी।

हमने आपको पांच बार फोन किया है। कृपया, किसी को भेजें।

- सर, प्लीज, प्लीज। - मेरा बच्चा ऊपर है।

सर, श्रीमान, सुनो, सुनो।

प्लीज सर।

क्या आपका परिवार है?

हाँ, और मुझे आशा है जीवित रहने और उन्हें देखने के लिए।

- मैं उस दरवाजे से बाहर जा रहा हूं। - नहीं, नहीं, नहीं, सर ...

- मुझे पेशाब करने की जरूरत है। मुझे पेशाब करने की जरूरत है। - तुम नहीं हो।

मुझे टॉयलेट जाना है।

इसे इस्तेमाल करो। ठीक है?

- तुम इसमें पेशाब करो। मैं जानवर नहीं हूं। - नहीं, मैडम। कृप्या।

कृप्या। नहीं मैडम। कृप्या।

मैडम, इस तरह। जल्दी कीजिये।

राशिद!

इसे इस्तेमाल करे।

यह क्या है?

यह बहुत स्वादिष्ट है, इसे आज़माएँ।

आप यह खा लिया ?!

जाओ, कोशिश करो।

तुम मुर्ख हो!

यह सूअर का मांस है, इसे फेंक दो!

थूक! थूक! थूक!

क्या आपको पानी की आवश्यकता है?

लो, ले लो।

अल्लाह तुम्हें माफ करे।

तुम गूंगा गधा, वे सब्जियां हैं।

घड़ी।

इसे खाएं।

कमबख्त गधे।

क्यों गुस्सा हो रहे हो?

चले जाओ।

इमरान, मैं तो मजाक कर रहा था!

भाड़ में जाओ।

- हमें ऊपर जाने की जरूरत है! - मैं दूसरे छोर से जाऊंगा।

इमरान, लौट आओ दोस्त।

सैली।

हे भगवान।

भगवान का शुक्र है कि आप यहां हैं। सुकर है।

कैमरन कहाँ है? वह कहाँ है?

डेविड।

अरे।

अरे। ठीक है।

नमस्ते।

ठीक है।

धन्यवाद। धन्यवाद।

धन्यवाद। धन्यवाद।

ये लोग कौन हैं?

वे हमारे साथ क्या चाहते हैं?

अरे। श, ष।

क्या आप मेरे लिए ज़हरा का संदेश देंगे?

क्या आप उसे बता सकते हैं हमने इसे ठीक किया?

हाँ।

ठीक है।

ठीक है। ठीक है। श्श्श।

यह ठीक होने वाला है।

घेराबंदी के तहत मुंबई।

अराजकता भड़क गई है भारत की वित्तीय राजधानी में

कई बम विस्फोटों के साथ

और सशस्त्र बंदूकधारियों की रिपोर्ट शहर में भले ही भगदड़ मची हो।

पापा आएंगे घर और हम एक साथ खेलेंगे।

यह ठीक है, सेवा।

ठीक है।

ठीक है...

ठीक है।

और लक्जरी होटल सभी हमले के अधीन हैं।

स्थानीय पुलिस बस हैं प्रशिक्षित या सुसज्जित नहीं

कई सैन्य से निपटने के लिए इस परिमाण के ग्रेड हमले।

अब जो आप देख रहे हैं वह अराजकता है प्रतिष्ठित ताज होटल के बाहर।

आतंकवादियों ने घेराबंदी कर रखी है ऐतिहासिक संपत्ति के लिए,

1,000 मेहमानों के साथ और 500 से अधिक कर्मचारी अंदर फंसे।

मुंबई में कोई विशेष नहीं है अपनी खुद की इकाइयों को मजबूर करता है,

सामरिक इकाइयों को भेजा जाना चाहिए नई दिल्ली में 800 मील दूर से।

वे घंटों दूर हैं बहुत कम से कम पर

और यह यहाँ बेडलाम है ताज पर जमीन पर।

उन्हें वापस ले आओ!

अरे, कैमरे वापस! वापस जाओ!

कैमरे वापस मिल जाते हैं! उन्हें वापस ले आओ! अब उन्हें वापस ले आओ!

मुझे चार आदमी मिले हैं।

- केवल चार? - हाँ।

हमें कुछ करना है।

विशेष बल घंटे दूर हैं, वे अभी भी दिल्ली में हैं।

- फिर भी दिल्ली में ?! - हाँ।

और हमारे पास आदेश हैं उनके आने तक नीचे खड़े रहे।

हमें कुछ करना है...

सीसीटीवी रूम है दूसरी मंजिल पर।

इसलिए?

इसलिए?!

हम वहाँ जायेंगे!

हम उनके पदों को देखेंगे! हम यहां इंतजार नहीं कर सकते।

मदद! मेरी मदद करो!

मदद!

मेरी प्रेमिका। मेरी प्रेमिका। वह अभी भी वहाँ है।

ब्री। ब्री! ब्री!

यदि हम यहाँ खड़े हैं ...

वहाँ कोई नहीं छोड़ा जाएगा।

ठीक है। ठीक है। सीसीटीवी रूम।

अभी शूटिंग चल रही है नीचे और पूर्व विंग में।

सबसे सुरक्षित होगा चेम्बर्स लाउंज तक जाएं।

हां, छठी मंजिल।

ठीक है, अर्जुन।

ठीक है। मुझे फ़ोन करो अगर आप कुछ भी सुनते हैं।

सेवा सीढ़ियाँ सभी स्पष्ट हैं।

लेकिन हमारे मेहमान फंस गए हैं होटल के माध्यम से सभी।

मुझे लगता है कि हमें कोशिश करनी चाहिए और इकट्ठा होना चाहिए जो भी हम कर सकते हैं ...

और उन्हें चेम्बर्स लाउंज में ले जाएं और पुलिस के आने का इंतजार करें।

सर, ओल्गा ने बनाया पीछे से बाहर निकलें।

हम भी ऐसा ही कर सकते हैं।

हां, लेकिन हमारे मेहमान नहीं कर सकते।

इनमें से सभी नहीं।

सर, मेरे घर पर चार बच्चे हैं।

मुझे पता है, दिलीप।

कोई भी आपको रहने के लिए मजबूर नहीं कर रहा है।

इसलिए, जो भी कोशिश करना चाहता है और इसे बाहर करो ...

यह आपका समय है

मुझे माफ करें श्रीमान।

माफी न मांगें।

चले जाओ।

आप में से कई की पत्नियाँ हैं, घर में माता-पिता, परिवार।

छोड़ने में कोई शर्म नहीं है।

मैं यहां 35 साल से हूं। यह मेरा घर है।

- मैं भी रह रहा हूं। - मैं भी रह रहा हूं।

- मैं आपके साथ हूं, सर। - मैं आपके साथ हूं, सर।

मैं भी।

अतिथि भगवान है, सर।

मेरे पीछे आओ।

यहाँ। अपने सिर के चारों ओर लपेटें।

इसलिए उन्हें पता है तुम उनमें से एक हो।

मैं उनमें से नहीं हूं।

सर, मैडम। मैंने सिर्फ अपने बॉस से बात की।

वह कहता है कि हमें आना चाहिए चैंबर्स क्लब के ऊपर।

- हम वहाँ सुरक्षित हो जाएगा। - क्यूं कर?

तुम कुछ जानते हो?

कितने हैं, वे कहां हैं?

मुझे यकीन नहीं हो रहा है, सर। लेकिन मंडलों, सर, होटल में सबसे सुरक्षित जगह है ...

मुझे पता है कमबख्त मंडलों है

- क्या रास्ता साफ है? - जी श्रीमान।

हम ... हम सर्विस सीढ़ियों से जाएंगे। हम कुछ मिनटों में छोड़ देंगे, ठीक है?

उत्तरजीवी बंदूकधारियों ने पश्चिमी कपड़े पहने,

शांत और व्यवस्थित रूप से

नीचे घास काटना ठंडे खून में यात्रियों।

यहां रक्तदान।

ये पहली तस्वीरें हैं उन खून के धब्बे।

बंदूकधारियों की एक अज्ञात संख्या अब ताज होटल को पूरी तरह से नियंत्रित करें।

और इस गवाह के अनुसार, होटल के मेहमानों को व्यवस्थित रूप से निष्पादित कर रहे हैं

फर्श से फर्श और कमरे से कमरा।

उनके पास बम थे। काफी धुआं था। और वे ...

श्श्श। पिताजी, आपको शांत करने की आवश्यकता है। मै ठीक हूँ।

शहरी युद्ध लड़ने के लिए।

खैर, मुझे नहीं पता कि वे क्या कर रहे हैं कह रहा है, लेकिन मैं तुमसे वादा करता हूँ, मैं ठीक हूँ।

नहीं मुझे पता है। मैं सुरक्षित हूँ और मैं होटल के कमरे में हूँ।

वे किसी को भी चाहते थे ब्रिटिश या अमेरिकी पासपोर्ट के साथ।

देखिए, पुलिस अब यहां है, इसलिए मुझे यकीन है कि हम यहां से किसी भी मिनट निकल जाएंगे।

चौथी मंजिल।

नहीं, वे यहां नहीं आए हैं।

वे नहीं करेंगे

मुझे जाने के लिए मिला, पिताजी।

मैं आपको फोन करूँगा जब हम बाहर हैं, ठीक है?

का समावेश चबाड घर, एक यहूदी केंद्र,

लक्ष्य सूची में दृश्य में विश्वसनीयता जोड़ता है

वह मुस्लिम कट्टरपंथी जिम्मेदार हैं।

चबाड में आठ बंधकों में शामिल हैं यहूदी अमेरिकी रब्बी, गेवरियल होल्ट्जबर्ग,

और उनकी पत्नी रिवकी जो छह महीने की गर्भवती है।

यहाँ प्रतीक्षा करें। अगर यह सुरक्षित है तो मैं संकेत दूंगा, ठीक है?

आओ आओ।

आओ आओ। शांत।

आओ आओ।

आओ आओ।

श्री ओबेरॉय, श्रीमान। आप वहाँ हैं?

महोदय।

महोदय। सर, यह मैं हूँ, शामियाना से अर्जुन।

ठीक है।

अर्जुन।

कृपया आइये। आओ आओ।

डर की कोई बात नहीं। कृपया आइये।

हाँ। कृप्या।

नमस्ते।

हम कैसा महसूस कर रहे हैं?

हाँ, सब कुछ ठीक है।

सब कुछ ठीक है।

कृपया कृपया। इस तरफ। बैठिये। हमारे पास पानी है ...

- मैम, आई एम सो सॉरी। - जोमन।

मुझे खेद है। अब सब ठीक हो जाएगा। आप पूरी तरह से सुरक्षित हैं।

कहीं भी बैठो तुम्हें पसंद है, ठीक है?

कोई बात नहीं। कृपया कृपया।

आपका स्वागत है सर।

- मुझे एक कॉन्यैक चाहिए। वर्नियर डेजेने। - बेशक। बेशक साहब।

जल्दी, जल्दी, जल्दी।

एक सीट लो, सर।

देवियो और सज्जनों। मैं आपका ध्यान इस ओर लाना चाहूँगा?

क्या आप करीब आ सकते हैं? अर्जुन, क्या तुम सिर्फ उनकी मदद कर सकते हो?

आगे थोड़ा। मैं नही... मैं जोर से नहीं बोलना चाहता। कृप्या।

क्या आप करीब आ सकते हैं, सर? सर, मैम? कृप्या।

सर, आप कर सकते हैं ... क्या आप आगे आ सकते हैं, कृपया? धन्यवाद।

देवियो और सज्जनों...

मैं हेमंत ओबेरॉय हूं, ताज में यहाँ सिर शेफ।

हम सब कुछ के लिए बहुत खेद है तुम्हें आज रात यहाँ सहना पड़ा है।

लेकिन कृपया निश्चिंत रहें सबसे बुरा अब हमारे पीछे है।

चेम्बर्स एक विशेष क्लब है। तक पहुँचना बहुत मुश्किल है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, कोई आंतरिक विंडो नहीं है

और हर प्रवेश द्वार सुरक्षित किया गया है।

हम यहां तक ​​सुरक्षित रहेंगे पुलिस आती है और हमें ले आती है।

वह कब होगा?

- उन्हें इतनी देर क्या लग रही है? - मैम।

वे अभी बाहर हैं। कुछ ही समय की बात है।

हाँ, क्या महत्वपूर्ण है क्या हम शांत और शांत रहते हैं

क्योंकि हम अपनी स्थिति चाहते हैं एक रहस्य बनने के लिए।

अंदर की स्थिति होटल पूरी तरह से हताश हो रहा है।

केवल इस आदमी को मजबूर किया गया फुटेज एक रस्सी पर भागने के लिए तात्कालिक ...

आ जाओ। हमें जाना चाहिए।

जा रहे हैं? कहा पे?

स्टाफ के हर व्यक्ति को आगे बढ़ रहा है छठी मंजिल पर चैम्बर्स लाउंज।

उन्होंने कहा कि यह सुरक्षित हो जाएगा।

बिल्कुल नहीं।

सैली। आ जाओ।

तुम जा सकते हो। मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।

डेविड। पुरुष हैं बंदूकों के साथ

जो सिर्फ लोगों को मार रहे हैं गलियारे में।

- वहाँ कोई रास्ता नहीं है कि मैं वहाँ जा रहा हूँ। - मुझे पता है।

और ज़हरा वहां से निकल गई और वह खुद से है।

वे यहां आए। वे कमबख्त उसे, डेविड गोली मार दी।

एक कमबख्त खरगोश की तरह। और अगर हम चलते हैं और अगर बच्चा उठता है,

- वे हमें भी गोली मारने वाले हैं। - ठीक है ठीक है। ठीक है।

मेरा मतलब, पुलिस पहले से ही बाहर हैं।

क्या हम सिर्फ उनके लिए इंतजार नहीं कर सकते आने के लिए और हमें पाने के लिए?

हाँ।

ठीक है।

कानू!

कानू!

कानू!

कानू!

रात हो गई है और मुंबई में बंदूक की लड़ाई की एक सुबह।

शायद पहले कभी कोई शहर नहीं रहा एक समन्वित अभी तक यादृच्छिक में हमला किया गया

और पूरी तरह से नासमझ तरीके से।

घंटे और घंटे हो गए हैं अंधाधुंध आतंक

मुंबई की सड़कों पर

और हम अभी भी प्रतीत नहीं होते हैं इसके अंत में।

आइए आपको बताते हैं बड़ी सुर्खियां मुंबई से।

कम से कम 78 लोग मारे गए हैं और लगभग 200 घायल

हमलों की एक श्रृंखला में दक्षिण मुंबई में।

तीन पांच सितारा होटल, कोलाबा में एक पेट्रोल पंप,

सीएसटी स्टेशन, कामा अस्पताल, सभी हमले के अंतर्गत आते हैं।

मुंबई का राजसी ताज होटल अभी भी जल रहा है

जबकि बंदूक की लड़ाई जारी है सुरक्षा बल और आतंकवादी।

क्या आप ड्रिंक लेना चाहेंगे?

श्री सावंत कितना लंबा है?

आप पुलिस के प्रमुख हैं। क्या चल रहा है?

हमारे आतंकी दस्ते का प्रमुख

बंदूक तान दी गई अपनी कार में आज रात, श्री ओबेरॉय।

और विशेष बल दिल्ली छोड़ना अभी बाकी है।

अभी भी दिल्ली में है?

फिर किसी को यहां से भेज दो। भगवान के लिए पुलिस बल का उपयोग करें।

हमने एक घंटे पहले एक स्थानीय दस्ते में भेजा लेकिन हमने एक शब्द नहीं सुना है।

भगवान आपके बच्चे को देख रहा है।

अपनी आँखें बंद करें, चलो एक साथ प्रार्थना करते हैं।

प्रार्थना?

क्या अच्छी प्रार्थना है? हमें कभी किया है, माँ?

मैं क्या कह सकता हूँ?

मैं तुम्हारे लिए बहुत चिंतित हूँ।

मुझे माफ कर दो।

मैं बस घर जाना चाहता हूं।

मैं तुमसे प्यार करता हूँ। मैं तुम्हारे लिए प्रार्थना करूंगा।

मैं आपको फोन करूँगा।

ठीक है मेरे प्रिय।

आप किसके साथ बोल रहे थे?

क्या?

तुम किससे बात कर रहे थे फोन पर?

तुमसे मतलब।

वह उनमें से एक है।

- तुम क्या कहना चाहते हो? - आप उस भाषा में बात कर रहे हैं।

क्या आप मुझे आतंकवादी कह रहे हैं?

- तुम क्या कहना चाहते हो? मात्र यह कहें। - आप जवाब क्यों नहीं देंगे?

आप मुझे क्यों नहीं बताएंगे आप कौन थे ...

वह मेरे साथ है।

- मुझे आपको बताने की जरूरत है। वह एक है ... - अरे। अपना मुंह बंद करें।

चुप रहो। चले जाना।

आपका व्यवहार अपमानजनक है।

- जाओ भाड़ में जाओ। चले जाना। - श। श्श्श।

मैडम, आइए। आइए। यह ठीक है, सर। ठीक है।

मैंने उसे देखा।

सब कुछ चल रहा है, यही वह मुझसे कहती है?

- क्या तुम ठीक हों? - नहीं, सचमुच में।

चिंता मत करो। वह कुल कुतिया है।

आओ आओ।

उस चेहरे को देखो।

उसकी चुदाई नहीं हुई है दस वर्षों के लिए।

न्यूनतम।

- अरे। - धन्यवाद।

पागल स्थिति है लेकिन हमें अभी इंतजार करना होगा।

हम ठीक हो जाएंगे।

अर्जुन। अर्जुन।

माफ़ कीजिये।

- जी श्रीमान। - वहाँ पर अंग्रेजी महिला देखें?

फूड स्टेशन पर?

हा।

उसे आपकी दाढ़ी की चिंता है।

- मेरी दाढ़ी। - अहां।

साथ ही आपकी पगड़ी भी।

रसोई में वापस लटकाओ एक छोटे से के लिए, हुह?

अच्छा बच्चा।

महोदया।

मैं आपको कुछ दिखाना चाहता हूं।

यह मेरा परिवार हैं।

यह मेरा है ... यह मेरा बच्चा है।

यहाँ सेवा है।

वह मेरी पत्नी है और वह काफी ... काफी भयानक बहन।

यह मेरी ... यह मेरी पगड़ी है।

हमारे लिए सिख यह है ... यह पवित्र है।

यह एक है ... यह एक प्रतीक है सम्मान और साहस का।

चूंकि मैं एक छोटा लड़का था, मैं इसके बिना कभी बाहर नहीं गया।

ऐसा करने के लिए ... यह मेरे परिवार के लिए शर्म की बात है।

परंतु...

जब हम इस होटल में हैं, आप मेरे मेहमान हैं।

और मैं आपका स्टाफ हूं।

तो, अगर यह आपको लगता है आराम से, मैं इसे उतार दूंगा।

क्या तुम वह पसंद करोगी?

नहीं।

नहीं।

मुझे तो डर लग रहा है।

हम सब हैं।

परंतु...

इसके माध्यम से प्राप्त करने के लिए, हमें ...

एक साथ रहना चाहिए।

ठीक है?

हाँ। वास्तव में।

धन्यवाद।

- धन्यवाद। - मैं तुम्हारे लिए थोड़ा पानी लाऊंगा। ठीक है?

ठीक है।

- नमस्ते? - नमस्ते।

- श्रीमती वॉटसन - हां, हां?

- यह होटल रिसेप्शन से लानी है। - हाँ।

बचाव दल ने मै अपनी मंजिल पर है

- वे हैं? - हाँ।

- वे अपने रास्ते पर हैं, मैडम। - भगवान का शुक्र है।

हां, हां। मैं उन्हें सुन सकता हूं। एलेक्स। एलेक्स, उन्हें में जाने दें

409 पर कॉल करें।

जल्दी करो और 409 पर कॉल करो!

409 पर कॉल करें।

409 पर कॉल करें!

कॉल करें!

महोदय।

महोदय।

सर, दरवाजा खोलो।

अरे। तुम क्या कर रहे हो?

- सर, खुला। - उस दरवाजे को न खोलें। क्या, तुम पागल हो?

- आप हमें मारने जा रहे हैं। - शांत।

श्री ओबेरॉय, श्रीमान। यह प्रभा है।

- यह एक जाल हो सकता है। - मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा हूं, सर।

ओह, मेरे भगवान, प्रभा।

यह मेरा खून नहीं है। आइए।

श्श्श।

अर्जुन, ध्यान!

ठीक है। आओ आओ। कृपया आइये।

कृप्या।

कृपया कृपया।

शांत रहें।

मैडम, यह ठीक है। ठीक है।

ठीक है।

- क्या यहाँ कोई डॉक्टर है, कृपया? - ठीक है।

- एक डॉक्टर या एक नर्स? - मैं नेत्र रोग विशेषज्ञ हूं।

- कृपया आइये। - मुझे यकीन नहीं है कि मैं बहुत कुछ कर सकता हूं,

- लेकिन मैं कोशिश कर सकता हूं। - ठीक है।

मैं ... मुझे घाव देखने की जरूरत है।

अरे, चुप रहिए!

हमें इस छेद को बंद करने की जरूरत है तब हम उसकी बांह के लिए गोफन बनाते हैं।

- इलास्टोप्लास्ट, सेलोटेप ... - प्राथमिक उपचार पेटी।

आइए। इसे पकड़ें। यहाँ कस के पकड़ लो।

अच्छी बात नहीँ हे।

मुझे लगता है कि वह खून बह रहा है उसकी छाती गुहा में।

उसे बचाने का कोई तरीका नहीं है बिना उसे अस्पताल पहुंचाए।

- मैं उसे ले जाऊँगा। - बहुत खतरनाक।

अगर वह रहती है, तो वह मर जाएगी।

सर, प्लीज मुझे उसे लेने दीजिए।

हम पीछे की सीढ़ियों से नीचे जाते हैं सीधे सेवा से बाहर निकलें।

अर्जुन, यदि वे तुम्हें पा लें, वे हमें ढूंढते हैं।

लेकिन अगर मैं इसे बनाता हूं, हमारे पास एक रास्ता होगा।

श्श्श।

हम उसे यहाँ मरने नहीं दे सकते।

ठीक है।

मुझे बुलाओ जब तुम बाहर निकल जाओगे।

ठीक है।

महोदया? महोदया? महोदया?

मैं तुम्हें लेना आ रहा हूँ यहाँ से, ठीक है?

लेकिन कुछ सीढ़ियां हैं। क्या आपको लगता है कि आप खड़े हो सकते हैं?

हाँ? ठीक है। आ जाओ। धीरे से। आ जाओ।

बस।

- मैडम, आप ठीक हो जाएंगी। - ठीक है।

ठीक हो जायेंगे। अर्जुन तुम्हारे साथ है। चिंता मत करो।

सब लोग बस जाओ। सब कुछ ठीक हो जाएगा।

ठीक है। ठीक है।

ठीक है, मैडम। ठीक है। ठीक है।

ठीक है।

ठीक है।

हाथ ऊपर।

अपने हाथों को ऊपर रखें।

स्टाफ, स्टाफ। होटल के कर्मचारी। कृपया कृपया...

तुम कौन हो?

कृपया, मेरा एक परिवार है!

वह साफ है।

हम पुलिस हैं।

यह क्षेत्र सुरक्षित नहीं है, वापस जाओ।

सीसीटीवी रूम, कहाँ है ?!

सीसीटीवी रूम कहां है?

सीसीटीवी रूम? मुझे बताओ!

मुझे बताओ!

जाओ, जाओ!

ले जाएँ। ले जाएँ। ले जाएँ।

रुको, भाई। मैं देखता हूँ।

चीनी लगता है।

जापानी हो सकता है।

लेकिन उसने कपड़े पहने हैं एक अमेरिकी की तरह।

अच्छा है, हम अमेरिकी चाहते हैं। लेकिन अगली बार जीवित।

हमें अमीर बंधकों की जरूरत है। महत्वपूर्ण बंधक।

कोई पासपोर्ट नहीं, कोई बटुआ नहीं। कुछ भी तो नहीं।

उसकी ब्रा चेक करो।

अपना हाथ अंदर डालो उसकी ब्रा और वहाँ की जाँच करें।

नहीं, मुझे बहुत खेद है भाई ...

मैं उसे वहां नहीं छू सकता।

वह एक काफिर है। यह कोई पाप नहीं है।

चेक।

इमरान, अभी चेक करो।

इमरान?

जाओ जाओ जाओ।

डेविड।

दरवाजा खोलो। दरवाजा खोलो।

उठ जाओ! अप!

हाथ ऊपर! हाथ ऊपर!

हाथ ऊपर! हाथ ऊपर!

मुड़ो! इस तरह से मुड़ें!

इस तरह से मुड़ें!

जल्दी करो!

मुझे एक गोरा लड़का मिला है। चीनी लड़की का प्रेमी।

अच्छा हुआ, इमरान। उसे सुइट में ले जाएं।

और अधिक बंधकों का पता लगाएं। महत्वपूर्ण देख बंधक।

इस तरह, इस तरह!

इंशाल्लाह, भाई।

क्या तुम बहरे हो, गधे हो? मैं तुम्हें चोदूंगा!

सही! सही!

आप समझ नहीं रहे हैं बाएँ और दाएँ?!

हाँ मैं यहाँ हूँ। दरवाजा खोलो।

चुप रहो।

इस तरह, यह कमरा है।

चले जाओ।

चले जाओ!

- वे सिर्फ लड़के हैं। - नमस्ते?

- नमस्कार महोदय। - हां, पटेल?

हम सीसीटीवी रूम में पहुँच गए हैं।

हम में से केवल दो ही बचे हैं।

और आदमी भेजो।

मैं नहीं कर सकता अंदर बहुत सारे VIP हैं।

हमें ऑर्डर मिल गए हैं विशेष बलों के लिए प्रतीक्षा करें।

ठीक है श्रीमान।

अरे।

यह कमरा कहाँ है?

- यहाँ सामने लॉबी। - अहां।

पश्चिमी प्रवेश द्वार या महासागर कक्ष।

अभी भी है कुछ अच्छा सामान बचा है।

एकल जौ।

बीस साल की उम्र।

वह क्या बकवास था?

कोलाबा पुलिस। खुलना।

यहीं रुकिए। निचे रहना।

यह यहाँ अराजकता है, सर। हम वह सब कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं।

क्या आपने आदमियों को अंदर भेजा है?

- मुझे क्षमा करें, क्या पुरुष? - बचाव दल।

हां, श्री ओबेरॉय। हमने एक घंटे पहले एक दस्ते में भेजा।

लेकिन अधिकांश मारे गए थे।

मोहित सिंह।

कोलाबा पुलिस, खुला।

क्या आपने किसी मोहित सिंह को भेजा है दस्ते के हिस्से के रूप में?

हम यहां आपको बचाने के लिए हैं।

एक और एक है!

मुख्य गलियारा।

मल।

चैंबर्स है लाउंज, वहाँ बहुत से लोग हैं।

हां, श्री ओबेरॉय। मोहित सिंह दस्ते का हिस्सा थे।

- हमने घंटों पहले संपर्क खो दिया था। - ठीक है।

- हमें लगा कि वह मर गया है। - ठीक है धन्यवाद।

अर्जुन, मैं नहीं कर सकता ...

दरवाजा मत खोलो। वो वो है!

महोदय?

महोदय?

खोलो, मदरफुकर्स।

ले जाएँ!

बाहर!

बाहर बाहर!

कितने लोग वहाँ हैं ?!

कम से कम पचास, अब तक और हो सकता है।

पचास लोग?

आपके पास कितनी गोलियां हैं?

छह।

आप?

वही।

खुलना!

खोलो, चोदो!

आप में से किसी को भी नहीं बख्शा जाएगा!

ठीक है।

यहीं रुकिए और दरवाज़ा बंद करो, ठीक है?

धन्यवाद।

श, ष, श। शांत, शांत।

नीचे नीचे नीचे।

नीचे। नीचे नीचे।

खोलो, मादरचोद!

यह सिर्फ एक आदमी है। तैयार हो जाओ।

अब्दुल्ला?

अब्दुल्ला? यह क्या है?

दो और है!

वहां वहां के लोग। मैंने शोर सुना।

हमें उन्हें शूट करना है।

उन सब को मार दो।

नहीं नहीं नहीं।

गोली मार!

- वे इस तरफ गए हैं। - गृहस्वामी, सावधान रहें।

Houssam?

क्या वे हमारे पीछे हैं ?!

मुझे नहीं पता।

श, ष, श।

नहीं नहीं।

अरे, अरे। ठीक है।

ठीक है।

चिकित्सक? हमें एक दवा चाहिए।

वह एक विस्फोट था। होटल के अंदर बहुत सारी गोलीबारी हो रही है।

यहां वे आते हैं। वे ताज की सीढ़ियों से उतर रहे हैं।

हम यहीं ताज पर हैं जहां यह कार्रवाई सामने आ रही है।

अरे, गृहस्वाम ...

क्या आप मानते हैं कि बुल विल हमारे परिवारों को पैसे दो?

इमरान, हम अंदर हैं अल्लाह की सेवा ...

और कुछ मायने नहीं रखता है।

बुल हम कहते हैं अधिक बंधकों की जरूरत है, चलो चलते हैं।

उनके पैर में चोट लगी है, उसके लिए चलना मुश्किल है।

क्या हुआ?

यह सिर्फ एक खरोंच है। होम्स, तुम भी जाओ।

ध्यान रखें।

इमरान ...

नज़र रखना अमेरिकी, ठीक है?

ठीक है, अच्छा है।

नमस्ते?

पिता! पिता, यह इमरान है।

इमरान? सुकर है। सुकर है।

Jamilla! जमीला, यह तुम्हारा भाई है।

आपका कैसा है प्रशिक्षण चल रहा है, इमरान?

प्रशिक्षण अच्छा चल रहा है, पिता जी।

पिता जी, मैंने फोन किया ...

पिता मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, मै तुम सब से बहुत प्यार करता हूं...

हम सब आपसे बहुत प्यार करते हैं। तुम्हारी माँ तुम्हें बहुत याद करती है।

आप हमें बना रहे हैं गर्व है, मेरे बेटे।

पिता, मैं पूछना चाहता था, किया वे आपको अभी तक पैसे दे रहे हैं?

नहीं, अभी तक मेरा बच्चा नहीं है।

अभी तक पैसे नहीं मिले।

लेकिन चिंता मत करो, ये अल्लाह के बहुत नेक आदमी हैं।

बहुत अच्छे लोग हैं।

पिता, सुनिश्चित करें कि आप उनसे पैसे प्राप्त करते हैं।

उन्होंने इसे पवित्र कुरान की कसम दी।

पिता, मेरा प्यार दो जमिला और माँ को।

- पिता। - इमरान?

- पिता ... पिता ... पिता। - इमरान, क्या तुम वहाँ हो? इमरान?

इमरान?

"मेरे प्यारे डेविड।"

जैसा कि मैंने यह पत्र लिखा है, मैं उम्मीद करता हूँ कि आप इसे कभी नहीं पढ़ पाएंगे।

कि मुझे बताने का मौका मिला आप इन शब्दों को व्यक्ति में।

आपने मुझसे कहा जब हम पहली बार मिले,

'अगर आपको डर लग रहा है, बस कूदो।

"आप गिर सकते हैं, लेकिन आप बस उड़ सकते हैं।" "

"और आप सही थे।"

और हमने किया।

मुझे नहीं पता कि किस तरह का पागलपन है किसमेट ने हमारी दुनिया को टक्कर दी।

लेकिन अगर हमने काम किया, तो इसकी वजह थी आप और मेरे परिवार के साथ आपका धैर्य।

हम में आपके विश्वास ने मुझे बनाया ऐसा लगता है कि कुछ भी संभव है।

अब भी।

इस दुःस्वप्न में भी।

मुझे पता है कि आप हमारे बेटे की परवरिश करेंगे वह आदमी हो जो तुम हो।

कृपया कैमरन को हर दिन याद दिलाएं मैं उससे कितना प्यार करता हूं।

और मैं उसके पिता से कितना प्यार करता हूं।

हमेशा के लिए।

"ज़हरा।"

इसे रोक। इसे बंद करो, मिस काशानी।

मिस कशानी, कृपया बंद करो। रूक जा।

- खोलो इसे। - कृपया, यहां आकर बैठें। कृप्या।

मुझे अपने परिवार के साथ रहना है। दरवाजा खोलो।

मुझे पता है कि यह कठिन है, लेकिन अभी पुलिस बहुत पास है।

किसी का आना नहीं।

हम यहां छह घंटे रहे। छह घंटे किस लिए?

हमारे लिए कोई नहीं आ रहा है।

मेरी बच्ची वहीं है। कृपया दरवाज़ा खोलें।

वह ठीक कह रही है।

दरवाजा खोलो।

मुझे जाना है।

- मैं भी। - कृपया कृपया।

हम सभी को खाली नहीं कर सकते पता किए बिना।

यह हर कोई नहीं है।

छह लोग हैं। बस इतना ही।

जा रहे थे। दरवाजा खोलो।

सर, अगर वे हमें जाते हुए सुनें, हम सब मर जाएंगे।

उन्हें पता है कि हम यहां हैं।

अगर वे वापस आते हैं, तो हम सभी मर जाते हैं। अगर वे इमारत पर बम गिराते हैं, तो हम मर जाते हैं।

अगर हम छोड़ देते हैं, तो शायद हम मर जाते हैं। हम अपना चांस लेते हैं।

कमबख्त दरवाजा खोलो।

अभी व।

बहुत अच्छा, सर।

- हम आपके लिए प्रार्थना करेंगे सर। - हाँ, अपनी प्रार्थनाओं को चोदो।

यही इस बकवास शुरू कर दिया।

चलिए चलते हैं।

ज़हरा!

अरे। यह बेवकूफी है।

- आइए। चलिए चलते हैं। - मैं अपना बच्चा पा रही हूं।

चलाएँ।

अरे!

उस रास्ते जाओ।

उस रास्ते जाओ!

उस रास्ते जाओ!

वापस जाओ!

ठीक है।

वे हमें नहीं मारेंगे। वे हमें जीवित चाहते हैं। ठीक है।

अरे!

चुप रहो और आगे बढ़ो।

रशीद, क्या हो रहा है?

मुझे दो और मिले, भाई। ऊंचे रोलर्स।

अच्छा। उन्हें दूसरों के साथ रखो।

बाद में, आप लाइन देंगे खिड़कियों से उन्हें।

और उनके दिमाग को बाहर उड़ा दें नीचे सभी कैमरों के लिए।

चले जाओ!

निचे उतरो!

निचे उतरो!

रुकें! निचे उतरो!

निचे उतरो!

उसे बाँध दो।

कैमरन कहाँ है?

तुम मुझे नहीं जानते

हाथ आपकी पीठ के पीछे।

Whoah। धीरे से, धीरे से। बस उसके हाथ ...

वह स्थानीय दिखती है?

भारतीय? है ना?

जानवरों।

नहीं नहीं! नहीं!

ये चित्र TAKEN AROUND 4:00 a.m।

पल सुरक्षा बलों को दिखाएं

और नाराज नागरिक दो बंदूकधारियों से भिड़ गए,

उन्हें लाठी से पीटा जा रहा है।

बंदूकधारियों ने पहले अपहरण किया था एक पुलिस वैन

और माना जाता है सीएसटी स्टेशन हमले के पीछे।

दोनों पुरुषों को कई गोली लगी घाव जिससे एक की मौत हो गई।

जबकि दूसरे, अजमल कसाब, अब हिरासत में है।

भाई बुल कौन है?

तुम कर सकते हो तुम जो भी मुझसे चाहते हो।

मुझे नहीं पता।

भाई बुल ...

उसने आपसे क्या करने के लिए कहा?

उसने कहा...

"आप मुसलमान हैं।"

"काफिरों ने तुम्हें ठग लिया।"

"उन्होंने तुम्हें गरीबी में छोड़ दिया।"

"उन्होंने आपको पीछे छोड़ दिया, जैसे-जैसे वे आगे बढ़ते गए। "

"चले जाओ।"

"दो जिहाद।"

"जाओ और जिहाद करो।"

फिलहाल, वहाँ हैं मुंबई में अभी भी आतंकवादी ढीले हैं।

सेना को लगता था काम किया कि वे ... हैं

उसे फिर से बुलाओ।

आपकी योजना क्या थी? आप आगे कहाँ जा रहे थे?

हम मरने वाले थे।

उसका फोन बंद है।

हससम और मैं अभी बाहर ही था। अब हम यहां हैं।

हां, हमने पहले ही आग जला ली थी।

ठीक है, मैं पूछता हूँ।

Oi।

तुम्हारा नाम क्या है?

तुम्हारा नाम क्या है?

क्या? तुम्हारा नाम क्या है?

मुझे बताओ! बोले!

- तुम्हारा नाम क्या है? - मुझे समझ नहीं आता।

क्या, गधे? क्या?

अब्दुल्ला ...

हाँ?

उससे अंग्रेजी में पूछें।

उससे पूछो। "तुम्हारा नाम क्या हे?"

क्या?

- क्या ... - क्या...

- है ... - है...

- आपका ... - तुंहारे...

- नाम? - नाम?

उसे बताओ।

मैं कोई नहीं हु। मैं सेल्समैन हूं। मेरा नाम पीटर है।

मै कोई नहीं हु।

गधे।

मुझे माफ करना भाई, मैं नहीं समझना। यह एक लंबा नाम है।

यह ठीक है, अब्दुल्ला। चेक उसकी जेब, उसके बटुए की जाँच करें।

हर जगह की जाँच करें, आपको कुछ मिलेगा।

ठीक है भाई।

इसे पकड़ें।

उसकी जेब की जांच करें।

यह सब क्या है?

हाँ साहब, यह होसम है।

हाँ गृहस्वामी?

हमें उसका पता चला बटुआ और पासपोर्ट।

इसकी एक फोटो मुझे भेज दो।

बस एक पल।

अच्छा, हम उस पर एक जांच चलाएंगे।

अभी भेज रहा हूं।

इसे मत छुओ।

भाड़ में जाओ!

कमबख्त किसान।

आप कुत्ते!

लानत है मुझ पे!

लानत है मुझ पे!

बस कोशिश करो, तुम कुत्ते!

लानत है मुझ पे!

लानत है मुझ पे!

तुम, नीचे रहो!

सर निचे करो! सर निचे करो!

- हससम? - हाँ?

यह शोर कैसा है, क्या हो रहा है?

अब्दुल्ला, वह पागल हो गया है! उसने रूसी की पसलियों को तोड़ दिया!

- रूसी लगाएं। - ठीक है ठीक है।

अरे! अरे!

उससे बात करें।

वासिली गोर्देत्स्की?

तुम जानते हो मैं कौन हूँ।

- वासिली गोर्डेत्स्की? - क्या?

अध्यक्ष और सह-संस्थापक एनवी कैपिटल का।

पूर्व अधिकारी सोवियत स्पेशल फोर्सेस में।

तो क्या कमबख्त?

आपको पैसा चाहिए? हम्म?

मैं आपको पैसे दिलवा सकता हूँ।

आपका पैसा यहां आपको नहीं बचाया जाएगा।

आपने जो किया उसके लिए आप मर जाएंगे अफगानिस्तान में।

ओह, भगवान के लिए।

आपको पता है कि मैंने अफगानिस्तान में किया था?

मैंने तेरी माँ की चुदाई की!

मैं तुम्हारी बहन को चोदता हूँ, आपने चुभाया! अगर आप...

अब्दुल्ला को लगाओ।

हां भाई?

तुम क्या कर रहे हो?!

उसने मेरे चेहरे पर थूक दिया, ठीक है?

अब्दुल्ला, शांत हो जाओ।

यह नहीं है गुस्सा होने का समय।

ये लोग हैं अब महत्वपूर्ण नहीं है।

सीएनएन ने केवल यह दिखाया कि स्पेशल मुंबई में फोर्स उतर गई है।

आपको स्पष्टवादी होना चाहिए आगे क्या करना है।

- समझना? - हाँ ...

- हां भाई! - हाँ! हां, भाई बुल।

अब्दुल्ला ...

यह समय है।

मुंबई से वाशिंगटन तक, उन्हें उनकी चीखें सुनने दें ...

जैसा हमने सुना है हमारे मुस्लिम भाई चिल्लाते हैं।

ईश्वर महान है, भाई।

बात सुनो।

भाई कह रहा है, यह समय है।

सभी अल्लाह की प्रशंसा करते हैं!

इमरान, तुम यहीं रहो।

उन पर नजर रखें। अगर किसी ने चाल ...

कोई भी चलता है, तुम उन्हें गोली मार दो। ठीक है?

निचे रहना!

निचे रहना!

क्या आपको समझ नहीं आया ?! नीचे उतरो या मैं तुम्हें गोली मार दूंगा!

कृप्या। अरे नहीं।

भाई कहता है हमें चाहिए होटल के हर कोने को रोशन करें।

रुकें! रुकें! कृपया कृपया! रुकें!

मैं यहाँ काम करता हूँ। कृपया इस तरह से नीचे जाएं।

सर, प्लीज, वे आपको गोली मार देंगे। महोदय। वे तुम्हें गोली मार देंगे। कृप्या। इस तरफ।

मेरे पीछे आओ। मेरे पीछे आओ। कृप्या। मेरे पीछे आओ, सर। कृप्या मेरा पीछा करें।

कृप्या मेरा पीछा करें।

आइए।

श, ष।

महोदय।

सर, दरवाजा खोलो।

महोदय। सर, यह अर्जुन है।

यह अर्जुन है। दरवाजा खोलो।

हे भगवान।

कृपया आइये। कृपया इस तरफ आएं। आओ आओ आओ।

इस तरह, सर।

प्लीज आओ, मैडम। हां मैम।

आइए। आइए। ठीक है। कृपया आइये।

ज़हरा? ज़हरा?

कृपया चिंता न करें।

क्षमा करें श्रीमान। कहीं और जाना नहीं था। उन्होंने होटल में आग लगा दी।

यह एक बच्चा है। तुम मुझ से क्या करवाना चाहते हो?

सैली के पास कैमरून है।

वे एक उपयोगिता कोठरी में हैं कमरे के बगल में 415।

चार-एक-पाँच।

नहीं।

डेविड।

डेविड।

शांत!

शांत!

शांत!

चुप रहो, या मैं तुम्हें गोली मार दूंगा!

शांत!

- कृपया सुनो। कृपया सुनो। - उस बच्चे को चुप कराओ।

- वे हमें मारने के लिए जा रहे हैं, ओबेरॉय। - कृपया सुनो, सर।

होटल का मध्य भाग जल रहा है।

सुरक्षा बल यहां समय पर नहीं पहुंचेंगे।

हमें सुरक्षा सीढ़ियों द्वारा छोड़ना चाहिए और रसोई के माध्यम से बाहर।

वे हमें खोज लेंगे, फिर हमें गोली मारकर हमें मार डालो।

महोदय...

सर, होटल जल रहा है। यह हमारी एकमात्र पसंद है।

और हर किसी ने आप पर भरोसा किया।

- कृपया रखें ... सर, कृपया चुप रहें। - हम अब सुरक्षित नहीं हैं।

महोदय। तो, कृपया बंद करें आपके मोबाइल फोन

और जितना संभव हो उतना शांत रहें।

अगर हम साथ हैं, हम ठीक हो जाएंगे।

मोबाइल फोन बंद, कृपया।

अपने मोबाइल फोन स्विच ऑफ करें और चुप रहो।

मोबाइल फोन बंद।

मोबाइल फोन बंद।

महोदय। महोदय!

लड़ाई अभी भी जारी है।

प्रणव साहनी से बात करते हैं जो ताज में जमीन पर है।

प्रणव?

हमारे पास एक फंस गया है लाइन पर मेहमान,

आरएक्स कैपिटल के श्री विजय गोस्वामी।

आपसे सुनने में अच्छा है, सर।

मेरी बात सुनो। कोई नहीं जानता यहाँ क्या चल रहा है, ठीक है?

हम चैंबर्स लाउंज, उत्तर विंग में हैं। यहां कई महत्वपूर्ण लोग हैं ...

- तुम क्या कर रहे हो? - हमारे यहां एक गंभीर समस्या है।

हमें तुरंत मदद चाहिए।

तुम क्या कर रहे हो? मैं मदद पाने की कोशिश कर रहा था!

- वे हमारी लोकेशन ढूंढ लेंगे। - तुम मेरी तरफ होना चाहिए! अरे!

हम अभी-अभी आए हैं एक भागने की सूचना

अब ताज में चल रहा है।

अधिकतम 100 मेहमानों की रिपोर्ट के साथ

एक्सक्लूसिव से ब्रेकिंग चेम्बर्स लाउंज

गहरे अंदर स्थित है जलती हुई होटल।

चेम्बर्स लाउंज में जाओ!

बहुत सारे लोग बच रहे हैं!

बहनों, सूअरों के बेटे।

जल्दी करो, अब जाओ!

हां भाई! हाँ!

ऊपर जाओ! लोग बच रहे हैं!

हां भाई।

हां, समझा। मैं अब जा रहा हूँ।

- हेल्लो ब्रोठेर। - इमरान

कई लोग बच रहे हैं चेम्बर्स लाउंज से।

क्या?

चेम्बरों के पास जाओ मौज, अभी।

चैंबर लाउंज ...

ठीक है, बंधकों के बारे में क्या?

उन सब को मार दो।

ठीक है भाई।

नहीं! प्लीज, सर, नहीं।

मेरे पास ऐसे बच्चे हैं जिनकी मुझे जरूरत है।

कृपया नहीं!

नहीं, कृपया नहीं!

नहीं।

आई लव यू, जेड ...

कोई भगवान नहीं है सिर्फ अल्लाह...

अल्लाह दयालु, अल्लाह कोमल ...

अरे डायन!

आप इस कविता को कैसे जानते हैं ?!

कोई भगवान नहीं है सिर्फ अल्लाह...

चुप हो जाओ चुप हो जाओ...

चुप रहो।

चुप रहो या मैं तुम्हें गोली मार दूंगा!

आप इस कविता को कैसे जानते हैं ?!

तुम्हे कैसे पता?!

चुप रहो! चुप रहो!

चुप रहो!

चुप रहो या मैं तुम्हें गोली मार दूंगा! मैं तुम्हें गोली मार दूँगा!

मैं तुम्हें गोली मार दूंगा, मैं तुम्हें गोली मार दूंगा ...

इमरान, मुझसे बात करो।

यह हो गया? क्या आपने उन्हें मार दिया है?

नहीं भाई... उनमें से एक मुस्लिम है।

उनमें से एक मुस्लिम है।

अगर वह मुस्लिम है तो ठीक है।

उसे खत्म करो।

अपने मिशन पर ध्यान दें। उसे खत्म करो।

यह एक महिला है, वह प्रदर्शन कर रही है सालाह। वह साला प्रदर्शन कर रहा है!

आँखें नीचे! आँखें नीचे!

उसे, इमरान को गोली मारो। उसे गोली मारों!

भगवान यह भी तैयार है अच्छा काम। बस उसे गोली मार दो।

इमरान, उसे गोली मार दो!

अपनी आँखें बंद करें! मैं तुम्हें मार दूँगा!

मैं तुम्हें मार दूँगा! अपनी आँखें बंद करें!

आँखें नीचे!

आँखें नीचे!

इमरान !?

इमरान?

डेविड।

डेविड।

माफ़ कीजियेगा। मुझे माफ कर दो। मुझे माफ कर दो। माफ़ कीजिये।

मुझे माफ करें श्रीमान।

कृपया आइये।

आइए।

श, ष। हे प्रिये।

आइए।

यह अवरुद्ध है। चलिए और आगे बढ़ते हैं।

यह बात है। यह बात है।

अब्दुल्ला!

पीछे हटो। मैं उन्हें सिखाऊंगा ...

Oi!

चले जाओ! चले जाओ!

ले जाएँ! ले जाएँ!

चले जाओ! चले जाओ! ले जाएँ! आ जाओ!

भाई बंधु!

चले जाओ! चले जाओ!

- रशीद, वापस जाओ! - वे इस तरह से चले गए हैं!

महोदय!

महोदय। कृप्या।

महोदय!

सर, प्लीज! चले जाओ। कृपया जाएँ!

महोदय! आओ आओ! भागो!

भागो!

भागो! भागो!

ले जाएँ!

ले जाएँ! चले जाओ!

चले जाओ! ले जाएँ!

मदद!

मदद!

धन्यवाद।

ऊपर ऊपर।

ठीक है, मैडम। ठीक है।

रूक जा।

बंद करो, या हम तुम्हें गोली मार देंगे!

अल्लाह आपका इंतजार करता है।

अल्लाह की खातिर, आपको पीछे नहीं हटना चाहिए।

Houssam ?!

मुझे एक पत्रिका दो!

मैं बाहर हूँ। मैं बाहर हूँ।

बहादुर बनो, मेरे शेर।

पूरी दुनिया आपको देख रही है।

अल्लाह आपको जन्नत में इंतजार करता है।

अपने फ़ोन को चालू रखें ...

इसलिए पूरा दुनिया आपको दहाड़ सकती है।

अल्लाह की जय!

भगवान महान है!

सैली?

सैली?

सैली?

सैली?

सैली?

ज़हरा!

- सैली! - ज़हरा!

- सैली! - ज़हरा!

ज़हरा!

अरे मेरा...

धन्यवाद।

धन्यवाद, सैली। धन्यवाद।

एक दो तीन!

एक दो तीन!

एक दो तीन!