Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Around Dünyanın her yerindeyim, ne gördüğümü söyleyeyim ♪
Carlo Monte Carlo sokaklarından San Francisco körfezine ♪
Happ Bunun olduğuna inanamıyorum ama söyledikleri bu ♪
They Onlar daha büyük ♪
They Sertleşiyorlar ♪
Them Eğer onlara mermi verirseniz ♪
♪ İşte aranacak numara ♪
This Bunu halledelim ♪
Just Sadece hiç kazanılmayan bir oyundur ♪
♪ Hey ya ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Öyleyse sana tek olduğumu söyleyeyim ♪
♪ Ben tekim ♪
Ready Hazırım ve istekliyim ♪
Long Uzun ve yalınım ♪
The Bebeklerin geldiğini gördüm ♪
Bab Bebeklerin gittiğini gördüm ♪
Who Kim olduğun önemli değil ♪
♪ Sadece tanıdığın konular ♪
The Cipsler aşağıdayken ve miktarlar yüksekken ♪
♪ Her türlü soru, yapılacak veya ölülecek bir durum ♪
Just Daha yeni başladı ♪
♪ Peki zararı is
♪ Evet ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Öyleyse sana tek olduğumu söyleyeyim ♪
♪ Ben tekim ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Senin düşündüğün kişi olacağım ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Sana söyleyeyim, ben olduğumu ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
That Çok eğlenceli olmadığını söyledim ♪
♪ Senin düşündüğün kişi olacağım ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Ve sana söyleyeyim, ben olduğumu ♪
♪ Ben tekim ♪
Bırak ben halledeyim, Tito.
Bak, bu bizim büyük şansımız.
Tabii, bunu kazandım Cubby.
Bu doğru, Tito.
Sakin ol dostum.
Sakin ol, evlat.
İşte geliyor.
Detroit'teki ortaklarım seni şiddetle tavsiye etti.
İşi biz yaptık, Bay Degas.
Bu degas.
S sessizdir.
Evet efendim.
Bay Degas, biz bu alandaki uzmanlarız.
Sorun ne kadar büyükse, o kadar çok zevk alırız.
Bu basit bir suikast.
Temiz istiyorum
Ben seninleyim efendim.
Yüksek teknolojiye sahip ekipmanların öncülerinden biri oluyorum.
New York'taki son çalışmalarımızı bilmelisin.
Hayal et.
Park Avenue çatı katı.
Bir erkek ve bir kadın eve dönüş
çeyrek mil uzağındayız.
Adam bu piliçi park etmeye hazırlanıyor, tamam mı?
Evet, her geri döndüğünde
Aynaya burun kıllarını kontrol ediyor.
Aslında kendini bir Martini ile karıştırıyor, değil mi Tito?
Evet, doğru.
Neyse, işte güzel kısmı.
Limon kabuğu alır.
Bir zeytin alır.
Transistör zeytinlerde
bomba patladı!
O belki, ne?
Kirli.
Evet, kirli.
Kirli.
Bu temiz efendim.
Bu senin bahsin.
Benim bahisim bir Smith ve Wesson dört as atıyor
Honolulu'ya indiğimizde,
tong ve ben Molokai'ye banliyö bir uçak götüreceğiz.
Siz ikiniz oraya helikopterle varacaksınız.
Molokai'de hedefi belirleyeceğim.
Birbirimizle görüşmeyeceğiz veya konuşmayacağız
Las Vegas'ta tekrar buluşana kadar.
Günaydın bayanlar
Selam Terry.
Selam Joan.
Hey millet, nasılsınız?
- Güzel. - Selam
hey, senin için bir elbisem var.
Bu türden biri olabilir.
Yeni geldim ve gözüme baktım
bu yüzden satılmazdı.
Ne düşünüyorsun?
Tanrım, bu gece için mükemmel!
Honolulu'ya bir kargo uçuyoruz.
ve akşam yemeği için Bruce'la orada buluşacağım.
Tanrım, onu üç haftadır görmedim.
Neden denemiyorsun?
Evet, evet, giy.
Hadi bakalım.
Daha iyi olabilirdi Donna.
Maui'den geldiğim tur.
Evet?
Bir çeşit mekanik problem vardı.
Şimdi öğle yemeğinde 43'ü iptal ettim.
Yani buradaki herkes ilgilenir
rocky'nin özel tropikal meyve tabağı için mi?
Ellerin dolu.
Gündüz restoran sahibi, geceleri federal ajan.
Evet, o benim, hepsini yapıyorum.
kırıcı kafalardan fırın ekmeğine kadar her şey.
Ve bu romantizmi garanti etmektir.
Üç hafta sonra bu fazlalık değil mi?
Donna.
Şu an kıyafetçide.
Esmer, yeşil elbise, sarı lel.
Bu sizin kalıntılardan ayrılmanız için.
Bay Degas, bu tür işler için bir yeteneğim var.
Hayal gücümü ifade etmeyi seviyorum.
Transistörlü patlayıcılar bizim uzmanlık alanımızdır.
Çok eşsiz bir sonuç elde edersiniz.
Hedefinize ulaşmak gibi bir uyarı olarak hizmet verebilir.
Beyler, yeter.
Sadece serebral yaklaşımı kullanın.
O nasıl?
Onu kafasından vur.
Bir nevi Joan?
Ben sadece bunun bir tür olabileceğini söyledim.
Umarım bu gece Honolulu'da bunu giymeyi planlamıyorsundur.
Oh hayır, sadece restorana.
Bu benim balayım.
Tebrikler.
- Teşekkür ederim. - Şampanya evin üstünde
Tüm balayı çiftleri için. Teşekkür ederim.
Gitmem gerek, sonra görüşürüz çocuklar.
- Tamam. - Güle güle kayalık.
- Hoşçakal. - Tebrikler.
Şimdi lütfen, bu gece Honolulu'dan uzak dur.
Yapacağım.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
- Güle güle. - Güle güle.
- Tebrikler. - Teşekkürler.
Onu almam.
Yıllarını itibar kazanmak için harcıyorsun,
o zaman hala işe alın
sıradan bir değirmen tetiği adamı olarak.
Evet, anlat bana.
Biliyorsun ben ilk insan oldum
walkie talkie'leri bir vuruşta kullanmak
Bu işe iyi bir bakış atıyoruz.
Tanrı aşkına bir eğitim kampı işletiyoruz!
İsviçre'deki yılların
sana iyi davrandım dostum.
Sizi tekrar dolaşımda görmek harika.
Her zamanki gibi iyi görünüyorsun, sifu.
Sen yaşsızsın!
Tıpkı eski günlerdeki gibi.
Böyle buluşmak için.
Evet, ama eski günlerde asla zaman almadık
zevklerin tadını çıkarmak için.
Biz her zaman çok meşguldük
hayatımız için kaçıyor!
Touché.
Güney Amerika’da hükümetin güçlerini duydum.
senin için bir problem oldu.
Kişisel katılımınız nedeniyle değilse,
Bu işlemi başkalarına bırakabilirdim.
Bu benim için bir fırsat
bitmemiş işlerle ilgilenmek.
Ve heyecanı özlüyorum.
Çin teknolojisindeki son.
Bu bir güzellik aracıdır.
Bu bir ölüm aracıdır.
Adamın havyar için neden para ödediğini bilmiyorum
tek istediği ton balıklı salata.
Anında sonuçlar, dostum.
Artık kimse işçilik umurunda değil.
Neyse ki savaştığım savaş
Cenevre sözleşmesine tabi değildir.
Beş silah zaten yolda
Meksika üzerinden ülkenize.
Kauai'ye yakıt ikmali yaptık.
Diplomatik dokunulmazlığı ilan ederek geleneklerden kaçındık.
Ama çok riskli bir kumardı.
Bu, uçağınıza yakıt ikmali yapmak için ideal bir yer.
Bunu bir saat içinde gördüm.
federal bir ajan olmayacak
Molokai'nin bin mil içerisinde.
Bundan dört gün sonra, gönderinizi taşıyan uçak
yakıt ikmali için buraya inecek.
İyi.
Son ödemeyi alacağım
Meksika'da uçakla karşılaştığımda.
İlki ücretsiz.
Ve sonraki 50 sana pahalıya mal olacak.
Eski alışkanlıklar asla değişmez.
Kendine iyi bak.
Sen de.
Kayalık!
Neden!
Oh hayır!
Sadece orada oturuyorduk
ve sonra aniden...
Bu nasıl olabilir?
Nasıl olabilir?
Tanrım, gördüm!
Neden kimse bunu yapıyor?
Gördüm!
Aman Tanrım!
İnanamıyorum!
O öldü.
İki kadın buraya girdi ve onları vurdu!
Buraya iki kadın geldi mi?
Birkaç dakika önce sadece bir kaç adam.
Hadi Donna, gidelim.
Nicole, sorun ne?
Bu iki adam kadın odasından çıktı!
Önüne bak!
Adamlar arabayı havaalanına bıraktılar.
Az önce küçük bir helikopterde havalandılar.
Onları özledik!
Açık!
Honolulu kulesi, bu kasım dokuzuncu 786.
İki sıralı bir Robinson helikopterinde bir okuma var mı?
Başlığı nedir?
Kakao başının kuzey kıyılarına doğru ilerliyor,
hızlı ve alçaktan uçuyor.
Derebingham'ta Shane Abilene ile iletişime geç.
Onları görüp görmediğini gör.
Nicole yok, helikopter yok.
Radar da temiz.
Kaplumbağa körfezindeki eski uçak pistine ne dersin?
Uzak, ancak bir çekim.
Ne oluyor?
Shane, rocky öldü.
Kadınlar gibi giyinmiş iki erkek tarafından öldürüldü.
Bir arama kartı bıraktılar.
Bu işte kıçımıza bağlıyız.
ve bunun ne hakkında olduğunu bile bilmiyoruz!
Bruce'u ele geçir ve güncel tut.
Kaplumbağa körfezini kontrol edeceğiz ve sizi haberdar edeceğiz.
Bak, indiler!
Yerdeler!
Acele edin, buraya gelin!
Kahretsin, tünele gidiyorlar!
Yakıtımız düşük
Bu adada milyonlarca kiralık araba var.
Bu trafikte asla bulamayacağız!
Donna, Shane’e gidelim.
Tamam, işte başlıyoruz.
Hey Donna, şimdi Bruce var.
Ne oldu?
Bu ceset üzerinde bulundu.
Bir Vegas kumarhanesinden geliyor.
Birileri dikkatinizi çekmeye çalışıyor gibi görünüyor.
Ama neden o zavallı kızı öldürmek zorunda kaldılar?
Profesyonel bir hit oldu.
Onu 22 kalibrelik bir silahla öldürdüler.
susturucu eki
Bu rastgele çekim değildi.
ama yanlış kişiyi vurdular.
5'7 ", esmer, o yeşil elbise.
Seni öldürdüklerini sandılar Nicole.
Ve kayalık?
Görev çizgisinde.
Sıradaki oyunumuz nedir?
Bence Las Vegas'a gitmeliyiz.
Hayır hayır, bu delilik.
Bu bir kurulum.
İlk defa olmayacak,
ve sanırım şimdi geri dönmek için çok deriniz.
Ajans uçağı gazlı ve hazır.
Beş dakika içinde havada olabiliriz.
Ajans bize yeşil bir ışık verdi.
Gördüğümüz gibi göreve devam etmek
Lucas ile temasa geçtin mi?
Evet.
Las Vegas bürosunda mı?
Zeka.
Şeridi üzerinde bir otel işletiyordu.
Bizim için bir takım toplayabilir.
Evet, o zaten üzerinde.
İyi.
Yarın sabah görüşürüz
Hadi gidelim.
♪ Hayır ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
That Onlar eğlenceli değil ♪
♪ Öyleyse sana tek olduğumu söyleyeyim ♪
Ben ♪
Edy baylar, bayanlar baylar!
Ve şimdi, Copacabana salonu sunmaktan gurur duyuyor
şaşırtıcı Abe ve Ace'in eşsiz büyülü yetenekleri.
Biliyor musun, seni görmek gerçekten güzel hayatım.
Ajanstan yeni haber aldım.
Bu mikrofon çok sıcaktı
bir şey var.
Biliyor musun, sanırım FFX kullanıyorlar.
Hawaii bölümünün bize ihtiyacı var
Beni biliyorsun, alabileceğim bütün soslara ihtiyacım var.
Beni dinliyor musun?
Şimdi yoldalar.
Biliyor musun, bence bu mavi
Pembeden çok daha iyi görünüyor.
Hemfikir değil misin?
Hayır?
Sabah 9'da buluşuyoruz. tam bir güncelleme için.
Edy, beni duydun mu?
Yine de biliyorsun, sanmıyorum.
ön sıradaki adamlar fark etti.
Birileri onlara biraz el losyonu yaptırmalıydı.
Beni dinlemiyorsun.
Ben hep kulağım.
Sabitlenmişsin!
Hile!
Orospu!
Erkek arkadaşım artık beni güreşmek istemiyor.
Bu neden sarılıyor?
Onurlu olduğunu düşünmüyor.
Hiçbiri de bir iş değil.
Bundan şikayet ediyor mu?
Kulaklarını temizlemelisin
parmak izlerinizi temizlemeden önce.
O esmeri vurduğunda, yanlış kadını vurdun!
Göreviniz bitmedi.
Evet efendim.
Sana biraz arka plan doldurmama izin ver.
Böylece daha iyi bir perspektif elde edersiniz
tam olarak ne yaptığını.
Donna Hamilton gizli bir federal ajandır
Eşiyle birlikte adalar arası kargo hizmeti veren,
Nicole Justin
Öldürmen gereken kişi Nicole Justin.
ama Hamilton, kendini adamış ve tehlikeli.
Şimdi çok ciddi bazı kesintilerden sorumlu
uluslararası ağımın makinesinde.
Neden onlardan birinin öldürülmesini istedin?
Hamilton daha fazla belaya neden oldu
ne olmuş, ikisini de öldüreceğiz.
Evet, bire bir özel.
Donna Hamilton’ın öldürülmesini istiyorum.
ama ben kendim yapmak istiyorum.
- Tamam. - Hey, sen patronsun.
Şimdi kartı olay yerinde bıraktın mı?
yaptım
iyi.
Kuşkusuz her iki kadın da Las Vegas'a geliyor.
Evet, adanın her tarafında uçakla temiz kovalandık.
İyi.
Havaalanını izlettir,
ve tüm çevre hava pistleri.
Ve aldığımız yeni silahı kullan.
Performans raporuyla ilgileniyorum
savaş durumunda.
Bitti.
Dikkat dağıtıcı olmak istemedim
Bayan Hamilton ortaya çıktığında,
ama odak noktam bulanık olacak gibi görünüyor
ve bunun olmasından nefret ediyorum.
Siz ikiniz alçak olun, ama yakın kalın.
- Evet efendim. - Hadi dışarı.
Özensiz bir hata yapmazdım.
Varlıkların bana çok açık geliyor aşkım.
O zaman senin için öldürmeme izin ver.
Zamanla tatlım.
Zamanında
Vegas'ın dışına çıkacağız.
Ajansın orada küçük bir şerit var.
Anlaşıldı.
Hemen havisu'ya gideceğiz.
Degas.
Yoldayız
Motorcu, doğru olsun.
Nicole, bekle!
Bruce, geri dönüyor!
Bak Shane, başları belada!
Aşağı in, dikkat et!
Bu bisikletin tarihi.
Hadi gidelim!
Sadece bir şey yapma!
Orada dur!
Şuna bir bak.
Çinli.
Saldırı silahı teknolojisindeki son.
Bu model sınırlı tahsise sahiptir
seçkin Çin savunma birliğine
Bu dakikaya kadar çirkinleşiyor.
Bana söylüyorsun.
Bu Van vuruldu ve yeni bir bisiklet almalıyım.
İşini yap, Nicole.
- Tamam! - Git ve al onları!
Evet!
Git onları al, Nicole!
Evet bebeğim, ona ne aldığını göster.
selam
Ben California çocuğuyum.
Acı çeken bir kadına benziyorsun
Seni bunlardan uzaklaştırabilirim.
Bir saat içinde evlenebiliriz
Peki ya kasabaya bir asansör hakkında?
Hayır demedi.
İçeri gel.
- Tamam! - Evet, burdayız!
- Hadi gidelim! - Tamam!
- Buradan çıktık! - İyi iş!
Başardık!
Tamam!
Teşekkürler bebeğim.
Güzeldi canım.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Teşekkürler tatlım.
Bu küçük köpek yavrusu ile dikkatli olun.
Teşekkürler.
- Daha sonra görüşürüz. - Görüşürüz.
Önemli olduğunu düşünüyorum
burada bir toplantı için topladığımızı,
Londra köprüsünün yanında.
2000 yılı aşkın bir süredir bir köprü olmuştur
Londra'da Thames nehri geçip
1962'de bu köprü aslında yıkılıyordu.
Yoğun trafik ve erozyon nedeniyle batıyor.
Ama yok edilmeden önce,
Arizona, havisu şehri çalışkan insanlar, Arizona
köprüyü İngiltere'den satın aldı
ve titizlikle yeniden yapılandırdı,
bu sitede bir parça parça.
Takım çalışması, bu köprünün buraya nasıl aktarıldığı.
Ve hedefimize ulaşmak için ihtiyacımız olan şey bu, ekip çalışması.
Bireysel çaba veya kişisel satıcı yoktur.
Takım olarak zorlu olabiliriz
Londra köprüsünün kendisi gibi.
Bu kart Joaquin de diamond'in Markasıdır.
Elmas Jack.
Güney Amerika doğumlu
Oxford eğitimli,
uluslararası alan
O kaba bir karakterdi.
Kısa süre sonra Güney Amerika'dan kaçtı
babam orada öldürüldü.
De diamond bitlere uçuruldu
merse limanda bir yatta.
Bu yaklaşık 10 yıl önceydi.
Ama neden öldürmemi istiyorlar?
ve sen orada tanıklık yapan benim olduğumda Vegas'tasın?
Ve nasıl cehenneme gittiler?
bu tür topçulardan mı?
Ve onlar kim?
Bunu bulmak için buradayız.
Kulüpte pek çok uluslararası yüksek rol aldık.
Yeni yüzleri uzatabilirim
ve bağlı olanlar
Bilgisayarın verdiği raporları kontrol edeceğim
ne ile geldiğimi görmek için.
Bu travestiler, crossdressers,
Sence buralardan mı?
Yılan dövmesi, sağ el?
Doğru.
Sürükleme çubuklarını uyandıracağım.
Etraflarında olsaydı, birileri bunu rüzgar alacak.
Bilirsin, birkaç adam aldı.
Dün Carson şehrinde,
Bilinen silah kaçakçıları.
Evet, birkaç ip çektim
ve onları ödünç aldım.
Başsavcı halkı.
Sanırım bugün sonra onları ziyaret edeceğim.
Yardıma ihtiyacın var mı?
Hayır teşekkürler.
İlk önce biraz hatırlatacağız.
ve sonra onlardan yardım isteyeceğim.
Donna, senden bir ricam oldu.
Carson şehrinde başsavcı ile görüşmek üzere.
Bu şimdiye kadar tanıştığım en seksi kadın.
Gerçekten?
İyi şimdiki şirket hariç, kızlar.
Bunun sosyal bir çağrı olacağına inanmıyorum.
Donna Hamilton Başsavcıyı görecek.
Bayan Hamilton, içeri gelir misiniz?
Bu Shane Abilene.
Aramızdaki toplantı özel.
Orada beklemek bekliyoruz
Burada olmakla ne başarmayı umuyorsun?
Birisi beni buraya getirmek için babamın ölümünü kullandı.
Bu sorumu cevaplamıyor.
Babamın öldürülmesinden bu yana 10 yıl geçti.
Güney Amerika'daki uyuşturucu kaçakçılarını durdurmaya çalışıyor.
bunu biliyorum
Tamam, kaçırdın diye
Bu ülkede devam eden uyuşturucu savaşları var.
Federal ajanın katili hala cinayet.
Bu savaşı kaybedersek,
Sadece çantalarımızı toplayıp devam edemeyiz.
Süreç sürecine müdahale etmenizi istemiyorum
herhangi bir koşul altında!
Ve kesinlikle burnumun altında olmasını istemiyorum.
Ne yazık ki, karşı karşıya olduğumuz güçler
yasal engellere bağlı değil
Birleşik Devletler anayasası gibi.
Bay Abilene'yi gönderin lütfen.
Neden yerleşip evlenmiyor, bebek sahibi değilsiniz?
Bazılarımız sadece bu iş için kesilemedi.
Anlat bana
Halkınızdan biri, Bay Abe Summerfield,
bugün mahkumlarımdan ikisini ödünç aldı.
Bu iddianameye bu kadar yakınız
ve onlara bir şey olmasını istemiyorum.
Abe bir kedicik.
Senin yerinde olsam endişelenmezdim.
Sen ben değilsin
ve kıçın bir askıda olacak
eğer emirlerim uymuyorsa.
Anladın mı kovboy?
Evet hanımefendi.
Güzel, çık dışarı.
Toplantı bitti.
Bu anne biraz kaltak.
Bu kaltak benim annem.
Çocuklar.
Tamam!
Gösteri zamanı!
Şuna bak
şimdi görüyorsun.
Şimdi yapmıyorsun.
Bu, sosyal ilişkinin zayıf bir işaretidir.
Pekala, şimdi, 20 soruyu nasıl oynayacağımızı biliyor muyuz?
20 soru soruyorum.
Bana 20 cevap ver.
Tamam, bir numaralı soru.
Dün Hawaii’deki o dağınık darbeyi duydun mu?
Bir bok çuvalı ye, şişman adam.
Şimdi ikinci soruya hazır mısın?
O küçük uçakla ilgili bir şey biliyor musun?
Çölde, büyük pis silahla mı?
Sana söyleyeceğim bir şey yok.
Yanlış cevap.
Hiçbir şey bilmiyoruz dostum.
Bir şeyler bilmek zorundasın.
yoksa oyunu kaybedeceksin.
Bu adam kim?
O bir polis değil.
İşte yeniden yapıyorsun!
Şimdi oyunu doğru oynamıyorsun dostum!
Ben soruyu soran adam benim, cevap ver, tamam mı?
Şimdi, işte üçüncü soru.
Kim olduğumu biliyor musun?
Tamam, bunu hayal et.
Las Vegas dışında yalnız bir çöl yoludur.
İki federal ajan Carson şehrine geri dönüyor.
- Tanrım, bu da ne? - Ne?
Kahretsin, o helikopterde bazuka var!
Ne?
Peki ya yoldan çıktı ya da bir şey!
Onu görüyorum!
Bize çarpacak!
- Tamam tamam! - Silahım nerede?
Bok!
Kenara çekmek!
Orospu çocuğu bizi vuracaktı!
Aman Tanrım!
Çiçeğinkiler bu saatte dağıldı.
Hadi gidelim!
Sen bu vuruşu yapan adamdın.
şimdi kim olduğumu biliyor musun?
Evet kraliçe Elizabeth.
Ben bu ajanlardan birinin kardeşiyim.
o arabada kim öldü
Şimdi, Hawaii’deki isabeti kim sipariş etti?
Neden gidip kendini becermiyorsun?
Hokey sigara içiyor!
Bu hiç iyi gitmiyor.
Hey, işte büyük soru.
Bir terörist ve sihirbaz arasındaki fark nedir?
Bir teröristle pazarlık yapabilirsiniz.
Burada ne oldu böyle?
Bu şüphelileri aramalıydın.
onlarla konuşmama izin vermeden önce.
Ben federal bir ajanım, sokak polisi değil.
Hayatta olduğum için şanslıyım.
Tüm uçak enkazını şahsen kontrol ettim.
Silah gitti.
Bu beni mutsuz ediyor maşa.
Ama şimdi var, nasıl diyorsunuz
bunun geldiği yerde daha çok var.
Yo, biz de şunu duyduk:
halkımızdan ikisi alındı
Sihir numarası olan şişman bir adam tarafından.
Arkadaşlarımız meşgul kaldığı sürece
burada anakarada,
planımız bozulmamış.
Acapulco'daki villa hazırlandı mı?
Elbette.
Vegas'taki problemlerin ne kadar ciddi?
Kahretsin ciddi.
Bir erkekle tanıştığımda 17 yaşında bir yetimdim
kim benimle ilgilenmek istemişti.
Doğrudan bir mafya lideri için çalıştı.
ve patronunun taktiklerini sorgulamaya başladığında,
Onu arabanın bagajında buldum
gözleriyle ateş etti.
Kaybedecek hiçbir şeyim yoktu.
Bu yüzden tanıklık için DA ofisine gittim.
Donna'nın annesi davayı ele aldı.
Kathryn ve ben oldukça yakın olduk.
Ve sonra her şey bittiğinde,
Beni Donna ile takım kurmak onun fikriydi.
Kader o esmeri aynı yeşil elbiseye soktu.
Nicole, hayatının korunmasının bir nedeni var.
Evet
sanırım kıçımı izlesem daha iyi olur mu?
Bununla yardımcı olabilirim.
Hey kız.
Ben büyük Marge ve arkadaşımı tanıdığına inanıyorum.
Evet, onun aromasını tanıyorum.
Sana bir içki alabilir miyiz?
Hayır, birini bekliyorum.
Biz birisiyiz
Sanmıyorum bebeğim.
Akıllı ağızlı küçük kaltak!
Tutuklusun!
Hadi buradan gidelim cubby!
Oynat!
Durdur şu adamları!
Durdur onları!
Lanet olsun!
İyi deneme çocuklar.
Neredeyse onları vardı
benim için merkez ofisi ile konuş.
Bir günlük iş bulmalıyım.
Bu ayakkabılar katil!
♪ Er ya da geç ♪
♪ Zamana kadar beklemek zorundayım ♪
Used Eskiden gittiğimiz yerleri geçerken ♪
♪ Tüm hafızanın içi iyi ♪
♪ Tüm aşk ve tüm ısı ♪
Bay Degas, sizin için bir telefon görüşmesi.
♪ Hala gururu eritiyor ♪
♪ Ve yalan söylemeni unuttum I
Cubby ve Tito bir kavgaya karıştı.
bazı federal ajanlarla birlikte.
Yani kimlikleri açıklandı?
Evet, ama düşmanlarımız da açığa çıktı.
♪ Çok geride ♪
♪ Er ya da geç ♪
♪ Ama zamana kadar beklemeliyim ♪
Bayanlar baylar, çok teşekkür ederim.
kendi edy stark için!
Sıradaki, büyülü ihtişam
Abe ve Ace Summerfield!
Bayanlar ve Baylar.
Burada hiçbir şey yok.
Ve burada hiçbir şey yok.
Sevgilim, lütfen yardım eder misin?
Bir kart seçerek mi?
Arkadaşlarına göster.
Tamam.
Anladın mı?
Biliyorsun?
Bunlara ihtiyacımız olmayacak
şimdi o kapağı alır mısın lütfen?
Bu senin kartın mı?
Bayanlar baylar, soyunma odamın büyüklüğünde.
Abraham Lincoln'ün şapkasını hatırlıyor musun?
Edy.
Gelişiyorsun.
Peki teşekkür ederim.
Elimden geleni yaparım
ya sen
her zamanki kadar güzel kok.
Sen de iyileşiyor gibisin.
Ve elimden geleni yapıyorum
bu Juan degas.
Sen çok güzel bir şarkıcısın.
Teşekkür ederim.
Dans etmekten vazgeçtiğini duyduğuma üzüldüm.
Başka bir ilgi daha geliştirdim.
Sanırım o kadar iyi.
Çok zor bir dans olmalı
bacaklarınız düz havadayken.
Gösterinin geri kalanının tadını çıkar.
Seksi esmer olan oyuncu kim?
Kasabada yeni, bir Avrupalı.
Onun adı degas.
En seçkin süitlerden birinde kontrol ediliyor
burada otelde
ve bu seksi esmer değil.
Eskiden dans ettiğim bir kız.
Bilirsin, gevşek kalçalar, ıslak dudaklar.
dikkat için çaresiz,
ve her zaman tamamen fazla parfüm kullanıyor.
Benim tarzım gal.
Çok komik değil.
Grubun geri kalanından ne haber?
Her birinin güzel bir yıllık fotoğrafı var.
Yarın için 8x10'luk bir yığınım olacak.
Sakin Fu Fuçu adamı yerel.
Maşa olarak bilinir.
Her yerde degas varmış.
Buradaki otelde, Degas'ın odasındaki otelde yaşıyor.
Dünyada hareket ediyor.
Abe’nin tanık olduğu iki adam bugün maşa için çalıştı.
Bu geri tepebilir.
İzin verirseniz,
İkinci setimin zamanı geldi.
Yerinde olsam etrafta dolaşırdım.
Sana büyük bir sürprizim var.
Tong.
Bu sihirli adam mı
bugün iki erkeğimizi kim ortadan kaldırdı?
Bu o.
Aşkım, hala benim için öldürmek istiyor musun?
Hayatı kontrol etmenin gücünü hissetmek istiyorum
ve ölüm
bu taraftan.
İddiaya girerim karına yapabilseydin
ne yapmak üzereyim benim
İnanılmaz Abe ve As'a büyük bir teşekkür ederim.
Sıradaki, edy salak!
Kaçmalıyım, Donna ile çalışmalıyım.
Spor salonumda mı?
Evet
kahverengi, neden sadece birlikte etiketlemiyorsun?
Tong, Lou ve Chen'in neyin peşinde olduklarını görmelerini sağla.
Hadi gidelim.
Boynuna yakın tut.
Arkanı kolla, arkanı kaldır.
Dirsekler aşağı doğru.
Dirsek aşağı düz.
Tamam, bu iyi oldu.
Bu benim için.
Duşa çarpıyorum.
Sabun bırakma oyununa hazır mısın?
Bırak şunu.
Hey, 20 tane daha ver.
Biraz temiz havlu alacağım.
Hemen döneceğim.
Buradan çıkmama izin ver!
Ne oluyor!
Shane
Shane
Hiyah!
Hiyah kıçımı
Güzel kıyafet.
Tong, beni kötü gösteriyorsun.
Kaltak esrarengiz.
Orada olduğunu bile bilmiyorduk.
Tamam.
Yarın, riskleri yükseltiriz.
- Gitmeme izin ver! - Hey, hey!
Tam orada tut! Gitmeme izin ver!
Gitmeme izin ver!
Sessiz ol yoksa seni öldürürüm!
Gidelim yavrum!
Kartı bırakmalıyım dostum.
Biraz yemek için şehre gidiyoruz.
Tamam, sonra görüşürüz çocuklar.
Yakında görüşürüz.
Tamam.
Hey Ace!
Hadi dışarı!
Balık tutmak harika!
Yapmam gereken işler var!
Sana sonra katılacağım!
Hey Ace, bir bira daha gönder!
Cuma gecesi balık tutacağız bebeğim!
Bebeğim, bu senin için.
Sağ.
Evet, bir temizlik ekibi yolladılar.
ama teknede herhangi bir iz bulabileceklerinden şüpheliyim.
Abe buradan 100 metre aşağıdayken bitlere uçtu.
anlıyorum
Mürettebatımı şimdi topluyorum.
Birisi burada bir güncelleme için bekleyecek.
Cevaplarımızı burada bulamayacağız.
Tamam.
Şimdi hepimiz buradayız, hadi içeri girelim.
ne bulabileceğimize bir bak.
Tüm bunların arkasında ne var?
Dün Güney Amerika'da kullanılan silahlar
Çölde bize karşı kullanılanla aynı.
Peki bu silahlar nereden geldi?
Çin Halk Cumhuriyeti.
Peki Güney Amerika’ya nasıl gittiler?
Küçük uçak
Ama küçük bir uçağı uçuramazsın
Çin'den Güney Amerika'ya yakıt ikmali yapmadan.
Şimdi biz burada anakarada değiliz.
Biz orada değiliz.
bizi Hawaii'den çıkardılar
Böylece ön bahçemizdeki silahları kullanabilirler.
Silahlar, güney Amerika.
- Evet? - kadar ekliyor
maşa karşı bir dava.
Ne?
Tamam, bunu ileteceğim.
Kathryn Hamilton bu sabah kaçırıldı.
ve arama kartlarını bıraktılar.
Nakit.
Mükemmelliğe gittin.
Senin tarzın var.
Sonunda farkettin.
Döndüğümde seni ödüllendireceğim.
Ve döndüğünde seni ödüllendireceğim.
Hoşçakal.
Ne hoş bir süpriz.
Teşekkürler çocuklar
Kendimi tanıtmama izin verin.
Benim adım Joaquin de diamondes.
Beni elmasların Jack'i olarak tanıyor olabilirsin.
Seni orospu çocuğu olamazsın.
Ben de çok memnun oldum.
De diamondes'in cesedi 10 yıl önce parçalardaydı
tespit edildiğinde.
Para konuşur, Jack yürür.
Buraya nasıl geldin?
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu tam olarak doğru ayar değil
ticari sırlarla ilgili bir seminer için.
Buradan çıkacağım ve seni öldüreceğim!
Kocanız çok büyük bir rakipti.
senin kızın gibi
bu yüzden senin yeteneğin hakkında hiç şüphem yok,
ama ne yazık ki,
sen büyük bir dezavantaj içindesin.
Mezar dezavantajı.
Ne ilginç bir kelime seçimi!
Seni balçık!
Aman Tanrım!
Oh hayır!
Hayır tanrım!
O elmas Jack orospu çocuğunun kurnaz bir oğlu.
Tam da bizi istediği yerde tuttuğunu öğrendiğimizde,
Biz gidemeyiz.
O kaçırıldı Kathryn!
Hayır Nicole, gitmelisin.
Ben ve Bruce'u bugün Molokai'ye geri istiyorum.
Bu silahları kaçırmaktan kaçmalarına izin veremeyiz.
Donna, seni burada yalnız bırakmıyorum.
Burada yetkili benim.
Dediğim gibi yapacaksın.
Yalnız olmayacağım
Shane benimle olacak.
Lütfen bu konuda benimle savaşma.
Tamam millet, hükümet peyniri için sıraya girin.
Bruce, bu bebek senin için.
Kym, burada susturuculu bir p7 var.
- Kasabaya gitmek. - Tamam.
Nicole, bu küçük tatlı şey senin için.
Özel Teflon mermileri, her şeye nüfuz eder.
Bu roket tabancası.
Bugün buna ihtiyacımız olacağını düşünmüyorum.
Donna, bunu daha önce gördün.
Biraz zaman.
Lucas, sana bir şey bulabilir miyim?
Tamam.
Sonra eski sadık var
Bununla ben ilgileneceğim.
Lucas'ın isteği üzerine telsiz bağlantısında olacağız.
Şimdi her zaman telsiz bağlantısını koruyacağız, anladın mı?
Şimdi edy nerede?
Birkaç dakika önce ayrıldı.
Bildiğini düşündüm.
Hayır bilmiyordum.
Bunun için mi arıyorsunuz?
Büyücünün evinde kokunuzu aldım.
Her zaman abartma eğiliminde oldun.
Bu silah 25 milimetre Beretta 950 modelidir.
Sekiz yaşın vardı, kaltak.
Bruce ve ben laboratuvar raporlarını bekleyeceğiz.
O zaman Molokai'ye geri dönüyoruz.
Nicole ve ben havaalanını kontrol edeceğiz.
yerel iniş pistleri,
liman ağzı,
herşey.
En iyi bahis, otelden bahsetmek.
Shane ve ben otele gideceğiz
ve ön girişi örtün.
Arka girişi koruyacağım
şu anda sahip olduğumuz bilgilere dayanarak
ve laboratuardan ne bekliyoruz,
Yapmam gereken ödevlerim var.
Şimdi kesinlikle gerekli
hepimizin her zaman radyo iletişimini sürdürdüğümüzü.
Şimdi bu bir plan olarak bilinen şeydir.
İzinsiz bir şey yapmanı istemiyorum.
Kathryn'i bulacağız.
anlıyorum
Hadi çarpalım
Cubby ve Tito'nun Nicole Justin'i bulmasını sağla, öldür onu.
Bu, Donna Hamilton'ın onu sakinleştirmesine neden olmalı.
Ve maşa,
annemi bana getir.
Takım bir pozisyonda.
İkinci takım pozisyonda.
Ben duracağım ve sandviç alacağım
Molokai'ye geri uçuş için.
Seninle kahve dükkanında buluşacağım.
Edy.
Neredeydin?
Nakit Abe ve Ace'i öldürdü, ben de nakit öldürdüm.
Nerede?
Vegas'taki otel süitinde.
Az önce bu oyunu yavaş yanıktan kaynamaya değiştirdiniz.
Artık kimse emirlere uymuyor mu?
Tamam, dinle
Degas'ın kadını az önce sona erdi.
Öğrendiğinde kenardan geçebilir.
bu yüzden uyanık kal ve temasta kal.
Kimse kendi başına hareket etmiyor.
İlk önce burayı kontrol et.
Demek bayanlar odasında olan bu.
Evet bazen.
Washington çizgisi budur.
Onu alacağım.
Merhaba?
Yeas
anlıyorum
sağ.
Lucas, bilinen son fotoğrafı fakslayacaklar
Joaquin de Diamondes.
Konuş, ölürsün.
Hadi gidelim.
İkinci takım raporlar koruma
sadece anne ayıyı arka girişe getirdi.
Bu dosya fotoğrafı 10 yaşında.
Orospu çocuğu.
Degas
Buna ihtiyacımız olmayacak.
Yapmayacaksın, yapacağım.
Donna, yapma bunu.
Emirler devam edecek.
Onu yap.
Herkesin dikkatine.
Edy ve ben yoldayız.
İçeri giriyoruz ve birlikte giriyoruz.
Ben yukarı çıkacağım.
Las Vegas şehrindeki en popüler otel
sunmaktan gurur duyuyor
Ana odamızda
doğruca Carson şehri, Nevada,
Avukat General Kathryn Hamilton!
Donna, çık dışarı, bu bir tuzak!
Donna Hamilton, aşağı in!
Yoldayım, orospu çocuğu.
Ek birimler için aradım.
Bütün bu alanı kapatmak istiyorum.
Yeni gelişmelerimiz var.
Donna ve Shane nerede?
Bizim de yeni gelişmelerimiz var.
Hadi gidelim!
Kulis.
Lanet olsun!
Resmi olarak tanıtılmadık,
ama eski bir aile tanıdığı olduğumu söyleyebilirsin.
Donna, bu Joaquin de diamondes.
Babamı sen öldürdün.
İş gibiydi, kişisel bir şey değil.
Ne yazık ki, ben şahsen iş alıyorum.
Bu yüzden beni burada istedin
Molokai'ye silah varken.
Bingo.
Başka bir güzel yüz olmadığım için şaşırdın mı?
Çok uzun sürmeyeceksin.
Babam bana iyi öğretti.
Seni bundan kurtaracak kadar iyi değil tatlım.
Senaryo hakkında sevdiğim şey şu.
İkinizin öldüğünü görüyorum.
Silahlarım Molokai'den geçiyor,
ve dört saat içinde Acapulco'da kumsaldayım.
Dördün bende var, aşağılık herif.
Böyle ateş etmeyi nasıl öğrendin?
Baba.
Bitti
Geri döndük
Arkanı kollarım.
Bitmesine izin vermedin.
Geri döndük ve biraz yardım getirdik.
Bu, birim 34, Molokai adası.
Çin uçağını tutukladık
kaçak silahların taşınması.
En kısa zamanda batı hangarına yeni birimler gönder.
♪ Dünyada bulundum ♪
You Sana ne gördüğümü söyleyeyim ♪
Carlo Monte Carlo sokaklarından San Francisco körfezine ♪
Happ Bunun olduğuna inanamıyorum ama söyledikleri bu ♪
Bigger Büyüdükçe zorlaşırlar fall
♪ Mermileri burada arayacaksın.
This Bunu halledelim ♪
Just Sadece hiç kazanılmayan bir oyundur ♪
♪ Hey ya ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Öyleyse sana tek olduğumu söyleyeyim ♪
♪ Ben tekim ♪
Ready Hazırım ve istekliyim ♪
Long Uzun ve yalınım ♪
The Bebeklerin geldiğini gördüm ♪
Bab Bebeklerin gittiğini gördüm ♪
Who Kim olduğun önemli değil, sadece senin bildiğin konular ♪
The Cipsler aşağıdayken ve miktarlar yüksekken ♪
Questions Sorular için zaman yok bu bir yap ya da öl vakasıdır ♪
Just Daha yeni başladı ♪
♪ Peki zararı is
♪ Ah evet ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Öyleyse sana tek olduğumu söyleyeyim ♪
♪ Ben tekim ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Senin düşündüğün kişi olacağım ♪
♪ Düşünce ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Öyleyse sana tek olduğumu söyleyeyim ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Much Çok eğlenceli olmadığını söyledim ♪
♪ Senin düşündüğün kişi olacağım ♪
♪ Düşünce ♪
♪ Silahlarla oynama ♪
Fun Çok eğlenceli değiller ♪
♪ Öyleyse sana tek olduğumu söyleyeyim ♪
♪ Ben tekim ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.