All language subtitles for Godfather.of.Harlem.S01E10.1080p.WEB.H264-METCON

My successorwill be you, my son.

You don't need to antagonize
the government.

You got enough enemieswithout 'em.

I watched tenants be brutalized
and did nothing.

Bump: Seeing you,
Mayme, and Margaret

standing there together, it was
like Heaven on Earth for me.

Margaret is notmy biological daughter.

She's Elise's.
Bumpy isMargaret's grandfather.

I need your consent to
legally adopt Margaret.

I can't give up my child.

Finally found out the owners
of Bowery Lane Holdings.

And here's one. Johnson.

Malcolm X:
Every man has a legacy,

whether they want one or not.

Let's get the bus to California.

This is everything
we worked towards.

It's finally coming true.

Don't you see this girl
is gonna get you killed?

Mama, shut your damn mouth!

- She's right.
- It's over, Teddy.

I'd rather give you upthan see you dead.

Chin: Stella!
How many did you take?!

Stella!

You're a monster.

Will you leave Teddy alone?

Tell me what happened
to Lorenzo.

You killed Joe's son. 'Cause
he was fucking your daughter!

Bumpy has never lied to me,
not even once.

If I convince you
thatJohnson killed Zambrano,

you will arrange a summitwith Bonanno.

I saw Bumpy cut that
peckerwood into ribbons,

and I enjoyed
every single minute.

Chin: Bumpy Johnson
instigated this war.

What are we gonna do about it?

Costello: Bumpy Johnson.

You are here to answer a summons

that you, in cold-blooded fashion,

did murder a made manin
the Genovese Family.

I'm here to respond
to those charges.

Sit down.

Costello:
Chin, why don't you start?

Bumpy Johnson came out of
prisonless than a year ago.

- He had one thing on his mind.
the desire to steal from us.

To pit usagainst each other...

to take territory that wasnever
his in the first place!

And worst of all, he killedmy
capo, Richie Zambrano.

He is not the loyal soldier

that spent 11 yearsprotecting
Vito Genovese.

He's been inspiredby the nigger "uprising"

that's poisoning this country.

And this nigger herehas
forgotten his place!

He's a cancer to our families.

And I move to cut
this cancer out!

The war of '57, he ordered
the murder of my son

from his prison cell.

I think he killed
my capo Donnie Apreda

just a couple of weeks ago.

My Family wants the contract
for his death.

It is my right.

Bonanno. I don't kill kids.

You bought into
this line of bullshit

from a guy who walks around
the street in a bathrobe?

Come on.

You killed Zambrano,

and then you lied to me
about it.

30 years, you lied to me!

30 years of friendshipbetween
us, and you betrayed me!

Tell me you didn't lie!

I admit it.

I killed Richie Zambrano.

In self-defense!

Against the orders of the
Familyto not touch me,

he sent a hitter
to kill me with my family.

So I killed him.

Which is the same thing that
anyone of you guys would've done.

You killed a made man! That's end of story!

Can I finish with my say?

1963's been a tough year for me.

I think it's been
even worse for you guys.

A couple of weeks ago,
Adam Clayton Powell

named many of you in
the Bowery Lane investigation.

Bowery Lane has kept our
illegalprofits hidden for years.

And over the last
number of years,

I've been watching every single
transaction of Bowery Lane,

the same kind of transactions

that sent Al Capone
to jail for life.

I am...

the mob's worst nightmare.

I'm a Negro
with a mind for numbers.

And I got the records
in a safe deposit box...

which will stay there...

unless you try to harm me,

you try to harm my family,

you try to harm my men.

Those Bowery Lane records
will go back

to Adam Clayton Powell'sSubcommittee
on Organized Crime.

Are you telling methat you're gonna snitch?

You? You're gonna snitch?

You see the news,

see why the U.S. and Russia
don't blow each other sky-high.

It's because they got nuclear
weapons pointed at each other,

just like we do.

Mutually assured destruction.

Malcolm X: So... So let
me get this straight.

What you're saying isl inspired you

to protect a manyou can't even stand?

Me and Powell,
we're like oil and water.

Eh, see, I think you'rebeginning to attain

a politicalconsciousness, Bumpy.

Good. 'Cause everyone knows

that crime don't pay
as well as politics do.

But don't you get it, brother?

When men of your stripeget political,

that's when everything changes.

We'll have a million-man
armyto fight oppression.

Even more so when you
take over the nation.

Your day is coming, Minister.

- Yeah.
- It's coming.

Man on TV: Here is
a bulletin from CBS News.

In Dallas, Texas,
three shots were fired

at President Kennedy's
motorcade in downtown Dallas.

The first reports say
that President Kennedy

has been seriously wounded
by this shooting.

This is Walter Cronkite
in our news room.

There has been an attempt,
as perhaps you know now,

on the life
of President Kennedy.

He was wounded in an automobile

driving from Dallas airport
into downtown Dallas

along with Governor Connally
of Texas.

They've been taken
to Parkland Hospital there,

where their condition
is as yet unknown.

We have not been told
their condition at Dallas

in the downtown hotel room.

This picture has just
been transmitted by wire.

It is a picture taken
just moments...

Split moment before the...

Terrible. Just terrible.

Assassination attempt
is here.

Let's see if we can get
a real close-up

of that picture
that has just arrived. Good lord.

What is the world coming to?

You'll notice a smiling
Mrs. Kennedy and the President

in the back seat of the car.

Mrs. Connally...

and Governor Connally,
you cannot see behind.

The assassin took dead aim.

He got the President,
apparently,

with the first shot in the head
and then Governor Connally.

From Dallas, Texas, the flash
apparently official...

President Kennedy died

at 1:00 p.m.
Central Standard Time,

2:00 Eastern Standard Time,

some 38 minutes ago.

We do not know, uh,
to where he has proceeded.

People are gonna remember
what they were doing

when they first heard
President Kennedy was killed.

He was the first president
to say that civil rights

was a moral issue.

Yes, yes.

We've lost a good friend.

President Kennedy at the
Dallas airport this morning,

uh, was cheerful and waving.

It's been quite a...

Ladies, we shall notbe defeated by this.

We shall overcome.

I just can't believe it.

Jack.

Jack.

Chin: Nice work, Mr. Lee Harvey Oswald.

The son of a bitch is dead.

Suspect in the assassination
of President Kennedy.

Maybe now I can get a date
with Marilyn Monroe.

Pbht! Dream on.

Hold on. I want to hear this.

Pro-Castro
Fair Play for Cuba Committee.

He went to Russia in 1959
saying he was relinquishing

his United States citizenship.

He returned last year,

complaining that
he was disillusioned.

Holy shit. A fuckin' commie
did this!

Oswald... Do me a favor, guys.

Give us some...
Some privacy here.

Where he will be questioned.

He is also a suspect
in the murder...

Eight ball?

You gonna hit me with
that fuckin' cue again?

Hey. Come on.

No hard feelings. Huh?

Not long after the shot
was fired on President...

We can make a move on Bumpy.

How? He'll put us all
in the joint if we take a shot.

Well, with Kennedy dead...

you know, Bobby Kennedy'sgot
no latitude to fuck us.

Bumpy's leverage goes away
whenthe investigation goes away.

We would really have to be sure
before we make a move.

Oh, I know a way
we can stay clean.

How's that?

I got a guy inPalermo, Sicily, right?

Somebody I bring inwhen I want to make sure

nobody can connect me
to anything I do.

You fly him in,
he does his work,

he's on a plane the next day.

- A Zip?
- Yeah. He's a specialist.

He's got over 40 contracts.

Best Zip there is.

Salud.

Man: In the news this Sunday,
Lee Harvey Oswald,

who has been charged with the
murder of President Kennedy

and a Dallas police officer,
will be transferred today

from Dallas Police
headquarters...

Daddy, why'd he do it?

Our cameras are waiting
at the police headquarters,

where he will
soon be escorted...

You'll understand this
betterwhen you get older...

but there's some really
badpeople in this world.

Like the guy who killedPresident Kennedy.

Or those peoplewho were shooting at me.

So, I'm gonna send youdown
south with your mama

for a little while.

I'll come and get you just
as soon as this trouble

is over, all right?

I don't wanna go down south.

Margaret, listen to your daddy.

Go to your room,
get your things together.

I'll be in to help in a minute.

What is going on?

I stepped on Joe Bonanno's toes

when I protectedAdam Clayton Powell.

And I kept Bonanno and the
guineas at bay with this...

With this Bowery Lane
thing, but...

You pulled your trump card.

If the Italians go down for
tax evasion, so will you.

I had to.

Bonanno's coming after me.
He thinks I killed his kid.

We're not safe in Harlemright now.

I'm gonna get Chance
andPettigrew to take you down

to my sister's in Spartanburg, all right?

I can't believe
I'm leaving Harlem.

You remember that poem
thatLangston says about Harlem?

"What happens to
a dream deferred?"

"Does it dry up likea raisin in the sun?"

I got a dream, babe.

You, Margaret...

Elise, me.

We're gonna be a real family.

I may have to defer
right now, but...

but I ain't letting it go.

Mm.

Hey.

I got this.

Just take me a little bitto work it
out, all right?

Okay.

Okay.

Man on TV: Earlier today,
the President's car

took them from the hospital

to Love Field,
where they boarded...

Olympia: I'm so sick of
this news. So depressing.

Think about poor Mrs.
Kennedy, what she must be going through.

I know. Reports are Mrs. Kennedy
is holding up...

as well as one can...

in this difficult a time.

I'll get it. Relax.

She has been described
as stunned...

I love you.

President Kennedy's casket

was accompanied
back to Washington

by the First Lady
and President Johnson,

who waited to leave
for Washington

until they were all able
to travel together.

Stella. You have a visitor.

Wasn't gonna let him in,
but he insisted.

Just remember,
this is your father's house.

And he wouldn't
like this at all.

Downtown Dallas.

Teddy, what are you doing here?

I brought you these.

I told him you didn't feel good,
but I guess he didn't hear me.

Teddy, this is
my stepmom, Olympia.

Olympia, this is Teddy. I know who he is.

Could you put these
in a vase or something?

Please?

Mrs. Kennedy is now
in Washington

accompanying
the President's body,

which will be placed in the
tomb beneath the White House

and will then move to the...

I'll give you three minutes.

Three. You say
what you got to say.

Life can be over in a second,

shattered by a bullet.

I've lived that fear.

And I'm willing
to accept that reality

if it means I can be with you.

Okay.

Oh, Teddy.

You got some nerve.

The both of ya's.

Your father would hitthe ceiling, Stella!

You got to go.
Come on. Let's go.

Get out. Come on. Let's go.

Now!

Elijah: Thank you all for
joining me on this trying day.

I've gathered the leadership
of Mosque Number Seven

to say that, on account
of President Kennedy's death,

I've canceled my appearance onthe
Lester Wolff show on Friday.

Malcolm, I'd like you
to take my place.

Yes, sir.

You are to make
no remarks at all

concerning the assassination.

With all due respect, Dear Holy Apostle,

this is our opportunity.

How's this man's death
an "opportunity"?

Because the white man'shatred,

so casually practiced
againstdefenseless black people,

has spread unchecked

and struck downits very own Chief of State.

This may be the only
momentwhere we are able to get

the white man to realizethe
error of his ways.

If asked, you are to say,
"No comment."

With all due respect, Dear Holy Apostle,

today the white man
needs our voice

even worsethan the so-called Negro.

Are you even listening
to the Messenger, Brother?

Captain Henry, did any white person

mourn the death of Medgar Evers

when America's hateshot him in the back?

Did any of them mourn
Patrice Lumumba

when Kennedy's CIAplotted
his assassination?

And what exactly
do you hope to gain

other than more self-promotion?

In every appearanceon radio or television,

I make it crystal clear

that I am the Dear
HolyApostle's representative.

My briefcase is stockedwith his photograph.

You think you're the only one
who works around here?

You don't sell no newspapers.

You ain't out there
fishing for recruits!

You got amnesia, Brother?

As I recall, I fished your
assout of a garbage can in '52.

Elijah: Malcolm, Henry. Silence.

Sometimes a man is so dedicated
to a righteous cause

that he begins to believe
he isthe cause.

Mind your tongue
with Lester Wolff.

Yes, sir.

Captain Henry:
That smooth-talkin' Negro

tried to show me up
in front of the Messenger?

Sister Marny: Restrain yourself.
I'm gonna kill that motherfucker.

Malcolm is currently Dear
HolyApostle's choice to replace him.

That doesn't meanhe can't change his mind.

Do you know something?

He asked Sister Eliseto spy on Malcolm.

Does that sound like a man
whois sure of his replacement?

No.

Bide your time.

Action against Malcolmis always an option.

Hmm.

So, who is this
Lee Harvey Oswald?

I think he was hiredby the New Orleans Mob.

That's a stretch.

Let's just hope this fuckingpatsy
keeps his mouth shut.

- Patsy?
- Oswald.

I'll bet you anythingBobby Kennedy

had the goods on, uh,
Marcello in New Orleans

and Giancana in Chicago,

and then those guyshad Kennedy whacked.

You ask me,
this is a clearcase of self-defense.

How do you know all this shit?

After I got made,
I did a littlepiece of work in Chicago.

I ain't never making my bones.

Hey, don't worry.
You're gonna get made someday.

You just got to have,
you know, like, initiative.

When I got tapped,
I was 26,even younger than Chin.

'Cause I knew what my
bossneeded, and I delivered.

No questions.

"Initiative."

Nobody understands the
dangerof the "Cosa Nostra"

as much as I do,

but to suggest that Kennedy
waskilled by the mob is outrageous.

If you think that they won't
touch a politician

you're wrong.

Kennedy had more
powerfulenemies than the mob.

Russia, for one.
Or... Or Castro.

Castro ain't stupid enough
to whack a president.

We'd wipe his country
off the face of the Earth.

Well, hold on.
W-Why would the mob risk it?

Come... Okay.

Kennedy's father, Joe,

was a bootlegger with
connections to the mob.

They say that the Chicago
outfitswung the election

so that his son
would be elected.

But the minute, the very minutethat
Jack Kennedy gets sworn in,

he makes his brother
Attorney General,

and Bobby goes after the mob.

So, here's the thing.

After that, Giancana in Chicago

and, uh, Marcello in...
In... in New Orleans,

they all made threats
against Bobby.

Well, if they hate Bobbyso much,

why kill the Presidentand not him?

Because if they kill Bobby,
the President

can use the Army and the
Marinesto go after them.

But with Jack Kennedy gone,
Bobby just loses his power.

Where's your proof?

Look, it's just
a theory right now,

but you need to use all
your Congressional authority

to continue to investigate
the mob, all right?

This is rich.

You want me to use my
officeto target your enemies?

They're your enemies, too.

Who do you think hired the lawyers
for Esther James to sue you?

Has it ever occurred to you

why I didn't lump you in withall
those other guinea mobsters

at the tenant rent
strike hearings?

Because deep down, you know
that we're on the same side.

Because your wifeappealed
for my clemency...

in exchange forpaying your back taxes.

And out of the goodness of my heart,

I took a measure of pity
on that poor woman.

If I were you...

I'd quit while you're ahead.

Ahh.

Ahh.

Huh?

Empire State Building, yeah?

No, no.

Ah. Ah.

Will there be anything else?

Man: Oh, that's...

Thank you.

- Okay?
- Okay.

Hey. Keep it quiet.
It's Mrs. Gigante.

I need to talk to him.

Sure, Mrs. G.Let me show you inside.

I wasn't even gonna say
anything to you

'cause I thought
you were gonna blow up.

Boy, he's got some fuckin'
nervecoming to the house, yeah?

What are you gonna do about it?

Nothin'.

What do you mean, nothin'?

You heard what I said.Nothin'.

I swore to her that I'd
stayout of her life, you know?

What's gotten into you, Vincent?

She nearly died.

It was an image

that I am not gonna forgetfor
the rest of my life.

I don't understand you.

Look, I imagined the sameas you
did, Olympia,

that she was gonna
meetsome nice Italian boy,

you know, somebodymaybe even like Ernie,

you know, settle down.

But then I come to
realizel have to accept her

for who she is

and that if she'sgonna ruin her life,

that's what she's gonna do.

You think I want to?! No! I don't want to!

If you really cared
about her, okay...

I'm just saying if you
really cared about her...

you would stop this.

How?

How? I don't know how.

Get one of your boys
to teach him a lesson.

What?

It's not funny.
You want to laugh.

Yeah.

I almost lost her once.
That ain't gonna happen again.

I did an interview

with Adam Clayton Powella few months back.

Which I'm sure he regrets.

Esther James.
She has beena thorn in his side.

And in three... two... one.

Good afternoon.
I'm Lester Wolff.

And this is "Wolff At Large."

Today, my guest,
in place of the Honorable Elijah Muhammad,

is the national spokesmanfor
the Nation of Islam,

Minister Malcolm X.

Good day, Mr. X.

Good day, sir.

The hardships for
the black man in America

are hardships for
white America, as well.

They just don't know it yet.

See, oppression is not
just a one-way street,

and neither are its costs.

You are referring to
PresidentKennedy's assassination?

Um, I have no comment on that.

You're a national spokesmanfor a religion

that advocates violence,
and you have no comment?

Sir, I'd like to make it clear

the Honorable Elijah Muhammad
does not advocate violence.

He advocates self-defense
against oppressors.

And yet the Nation
stands accused

of being all talk and no action.

Personally, I am committed to
action on behalf of our people.

Black Muslims have demanded

a complete separationfrom white America.

You want a separate nation?

Hmm. Well, here in America,
the so-called Negro

already lives
in a separate nation...

With limited opportunity,
poverty,

and a government created by the
white man for the white man.

But you will admit the
latePresident Kennedy was committed

to advancing the cause
of Negro rights.

Again, no comment.

Does his death change anything?

No comment.

But surely, like every American,

you had a personal reactionto
the news of Kennedy's death.

Being an old farm boy myself,

chickens coming home to roost
never made me sad.

They always made me glad.

What does that mean?

Kennedy's assassination is just
a taste of the violence

that America has been inflicting

in Africa, Cuba, and Vietnam

and, of course, right here
in its own backyard

as it relates to the black man
and his struggle for rights.

In other words...

In other words,
you reap what you sow.

Man on TV: In the news this
Sunday, Lee Harvey Oswald,

who has been charged with the
murder of President Kennedy

and a Dallas police officer,
will be transferred today...

Look at this littleshrimp-ass motherfucker.

Changed world historywith just one bullet.

Yeah, I'm just happy Kennedy
wasn't killed by a Negro.

God damn right.

Man on TV: There is Lee Oswald.

- Look at that!
- He's been shot!

Oh, shit! Someone popped
that motherfucker.

Lee Oswald has been shot!
There's a man with a gun.

- What the fuck?
- Shit.

Shot his ass in the cop station.

Absolute panic
here in the basement

of Dallas Police headquarters.

Detectives have
their guns drawn.

If they can kill
the man who shot Kennedy

in front of 50 cops,
then they can get anyone.

Get to my house. Now.

I want you to drive Mayme and
Margaret down to Spartanburg.

I'm on it, Bump.

Oswald has been shot...

Send Pettigrew and Junie, Bump.

You need me here
to cover your back.

I need you watching my family.

The armored car
has now been cleared,

and they are loading him
into the ambulance.

The ambulance is now leaving
Dallas Police headquarters.

Powell: Hmm.

Wingate: His name is Jack Ruby,

and you're not
gonna believe this.

I am inclined to believejust
about anything these days.

He owns a striptease club
in Dallas.

According to
preliminary reports,

he has ties to mobsters
in Chicago and New Orleans.

Those are the cities
thatBumpy Johnson mentioned.

I'm not a big believer
in conspiracy theories,

but this certainly
confuses things.

Call a press conference.

New York Times,
Amsterdam Gazette.

Get everybody there.
I don't care what the hour!

Esther James is in court right
now trying to get you charged.

You'll open yourself up
to questions about her.

Roy. Haven't you learned anything

being my associate
chief counsel?

I am a master of the art of deflection.

Adam, you have ignored
half a dozen subpoenas.

Next will be criminal contempt.

Yeah, well, that
correctly sums up

my feelings about thatcrazy
bitch... contempt.

What are you gonna do?

I am gonna makeBumpy Johnson's day.

Can I sit?

I know it isn't my business,
but is Stella all right?

She's fine.

And you're right... it ain't
your fuckin' business.

I'd like to know what happened.

You got to get her
out of your head.

I can't, and if you...

If I made my bonesand you deemed me worthy,

I would ask for her hand
in marriage.

I'm serious.

Is somethin'
fuckin' wrong with you?

Is there somethin' wrong
with your head?

I'm concerned about her.

And what do you need,
a fuckin' piano to drop on you?

For fuck's sake, she doesn't
fuckin' love you!

She's got to love you back!
You understand?!

She loves that
fuckin' black bastard,

and I would kill that
son of a bitch if I could,

but I told her that
I would leave it alone

after she tried to kill herself.

Stella tried to kill herself?

That's how much that nigger
has crawled under her skin.

- Hey.
- Hey.

Hey. You know
we got to be quick.

People here aren't used to
seeing Negroes on my block.

I ain't afraid of shitlike that no more.

I don't care what
anybodyon this block says.

I got it.

Got what?

Sam Cooke's warm-up
actgot sick or something,

and the record labelgot me the gig.

Stella...

I got the Apollo.

The Apollo?

The fuckin' Apollo. It's happening, Stell.

It's all coming true!

Oh, my God! I know!

Teddy, I'm so happy for you.

For us. Be happy for us.

Look, I'm gonna be onstageat 7:00 tonight,

and I want youto be there with me.

Of course.

And bring a bag.

Hmm?

We're going to L.A.

We're going to L.A.

The label wants me torecord
some stuff out there.

They... They're giving
mea housing allowance.

- You're not serious.
- Yeah.

Maybe we'll get a placenext
to Sammy Davis Jr.

I don't know.

Oh, my God.

Teddy.

Goodbye, Harlem.
Hello, Hollywood.

Woman: Ohh...

We're going to L.A., Stell!

Whoo!

Teddy.

Dear Holy Apostle,
you wanted to see me?

Did you see the late edition?

No, sir. I didn't.

That wasa very bad statement.

The country loves this man.

I apologize, Dear Holy Apostle.

A statement like that can makeit
hard for Muslims in general.

That wasn't my intention.

What wasyour intention?

I'm frustrated.

Frustrated with
the white man's inability

to see that his hatred
is, in fact, a boomerang.

I simply wanted
to make that point.

You wanted to challengemy authority.

No, sir. I would never
knowingly challenge you.

But you did.

Perhaps you need some timeto reflect on it.

I'll have to silence
youfor the next 90 days

so that Muslims everywhere

can be disassociatedfrom the blunder.

Yes, sir.

I agree with you.

And I submit, 100%.

I'm sorry, son.

But you brought thison yourself.

Scusa.Uh...

Empire State Building.

Empire State Building.

How long?

Till I get things worked out.

What if I said no?

Well...

I ain't gonna lie to you.
I'd send 'em anyway.

Thank you for not lying.

You've always known
the world I'm in.

Maybe better than
anyone else close to me.

The truth is...

things are not safe for us
here in Harlem right now.

What's wrong?

When you say "us," you
meanyou, Mayme, and Margaret.

No, no, I didn't mean that. I...

I didn't know
that you could leave.

You're working for Malcolm
and all that. I didn't...

Elise, please.

I love you, okay?

I love you just as much
as I love them.

I guessl got to stay anyway.

SinceMalcolm's been suspended.

What's that?

Malcolm X: The telephone's
been ringing off the hook.

London, Paris, Associated Press.

I... I informed them that
I disobeyed Mr. Muhammad.

I'm so sorry.

Elise, I've been gagged.

Which means that...

Muslims are forbidden
to even look at me.

In fact, for your
own protection,

I should ask you
to leave this office.

Please.

90 days isn't that long.

Muslims are being given
the impression

that I rebelled against Elijah.

Well, didn't you?

Brother, I'm like
someone who's...

been in a beautiful,
inseparablemarriage for 12 years,

and then, suddenly,

my partner thrust me
with divorce papers.

The country's in shockover Kennedy's death.

This will blow over.

There's an officer here

by the name of Captain Henry...

a man who I've known
for a very long time.

I'm told he was heard saying,

"If you knew what Malcolm did,
you'd kill him yourself."

Not on my watch.

You don't get it, brother.

Any "death-talk" for me

could be approved
by only one man.

The man to whom
I've given everything.

Benny Eggs: If you'd
killedthat nigger Teddy Greene

like you were supposed to,
none of this would've happened.

What are you talkin' about?

Look at him over there.

I've never seen him
in a state like that.

And I've known him
since I was 11.

Man, you fucked up.

He's in such pain over this.

If you'd have whacked him,
you would have made your bones

and you might've
even had the girl.

I should go whack
thatlittle jigaboo myself.

Initiative.

Gentlemen of the press,
thank you for coming.

We are all still reeling

over the tragic death
of President Kennedy,

and that is why I called you
here this evening.

It has come to my attention
that Jack Ruby,

the killer of Lee Harvey Oswald,

could be involved
in one of the most chilling

criminal conspiracies in
the history of this country.

Excuse me, sir!

Well, you ought to knowabout
criminal conspiracies.

Reverend Deadbeat!

Ms. James, our financial disputeis
being adjudicated in court.

He transferred
his money to his wife

to get out of
paying me my judgment.

Mr. Powell,
can you confirm this?

Now the cops are here
to arrest him!

- Mr. Powell!
- Mr. Powell!

Esther James:
Come back here, you weasel!

Junie Bird: Okay, Bump.

Hey, little one.
Look what I got you.

It's an Astro Pop.

Thank you.

I need you to be strong
for your mom.

You got that?

You got to understand no one
puts their child in a boat

unless the water
is safer than land.

All right? Okay.

What?

I love you.

I love you, too.

- Keep 'em safe.
- You got it, Bump.

I'll call you
from the road, huh?

All right.

You ready, Bumpy?

Go home.

What?

I want to be alone.

But, Bumpy.

Go home.

Stella: You're gonna be great.

Teddy: I hope so.

Sam Cooke: Teddy? Hey, man.

I'm Sam Cooke.

Listen. Thank you so much for
opening for me tonight, man.

It's an honor, sir.

Ah, man, I know you're
gonna knock 'em dead.

Thank you.

Announcer: Ladies and gentlemen,

please welcome Harlem's own

Teddy Greene!

Hello, Apollo.

I can't tell you how long
I've dreamed of being here.

And I owe that to one person.

One, two, three, four.

Woman: Whoo!

Woman: Whoo!

Elise: Hello?

Daddy?

Mayme?

Ohh.
Officer, is... isthere something wrong?

Well...

Breathe.

Breathe.

You...

Are you okay?

Are you...

Powell: I have to weara disguise, Patricia.

Politically,
I can't get arrested in Harlem.

So I have to slipout of town incognito.

It's kind of working maybe.

Wingate: Um, Adam.
Uh, we just got a message.

Uh, the Justice Department is
going to drop "Cosa Nostra"

as an investigative priority.

- What?! Why?!
- The Department's resources

are gonna be focused on whether
the President's assassination

was part of
a communist conspiracy.

Oh, my. Comm... Oh, I knew it.

I knew they... Huh?

There it is.

- Is it better?
- It's much better.

Oh, well, thank you.

Hello?

Bumpy: Your friend from Sicily
is going home in a box.

You're next.
And that's me, above you.

- Stella.
- What are you doing here?

- Yeah, motherfucker.
- I'm just here to warn you.

- It's not safe for you here.
- I ain't goin' nowhere.

Teddy?

Son of a bitch.

Stella: Teddy? Teddy?!

Oh, my God!

Teddy!

Stella: Get the fuck
away from me!

Hey.

Teddy, look at me!

Hey, hey, hey, baby.

Baby. It's okay.
Just keep breathing.

Just...

Teddy?

Teddy? Please?

Please.

Teddy, open your eyes.

Ernie: Stella.
I'm sorry, Stella.

Teddy!

Teddy. Teddy.

Hey. Hey, Teddy?

Teddy.

Stella.

Get the fuck away from me,
you fucking murderer!

Costello:
Gentlemen, come to order.

We are about to witness

the end of the wiretaps
and the hearings...

brought about by government
harassment of La Cosa Nostra.

- Yeah, yeah.
- Yeah.

Now, Frank, if I may?

Now that we no longer

face the threat
of the Bowery Lane Holdings,

I would like
to ask the Commission

for a five-family sanction
to kill Bumpy Johnson

for the murder
of Richie Zambrano.

I second that. All in favor?

- Yeah.
- Luccheses are with you, too.

All: Salud.

This... This is on Joe.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org