All language subtitles for Ghost.Nation.S01E04.A.Legendary.Haunting.WEB_.x264-CAFFEiNE.English.H.I.

Jason: Next on "ghost nation"...

We lived here about three months
before experiencing activity.

[ banging ]

I started feeling
as if someone's watching me.

I saw a woman looking up at me.
It was malicious.

I am a target.

Whatever is happening here
scares me.

I feel scared
in my own home.

♪♪

jefferson davis' son
actually fell off the top

of this 15 foot drop
to his death.

Do miss your daddy?

She is a direct descendant
of pocahontas.

Does the name pocahontas mean
anything to you.

Tango:
This is nuts.

- What's that sound?
- I don't know.

Steve: Do you know
that you passed away.

What?

♪♪

josh: "there is something else
in this house."

make some sort
of a noise.

Let us know
you're here with us.

Woman:
I'm right beside you.

Steve:
We are a community of searchers.

This family
is under attack.

Tango: We are...

Jason:..."ghost nation."

[ sirens wailing ]

jason:
As paranormal investigators,

were constantly toggling
between the living and the dead.

And always looking for ways
to expand our expertise.

[ siren continues ]

so, when we got a call
from a local investigator

in virginia,

who also calls himself
a "paranormal paramedic,"

we wanted to meet him
to hear more about

his high stakes case
and unique approach.

♪♪

- hey.
- Hey, guys.

What's going on?
- Good to see ya.

- Good seeing you.
- Hey, man. How you been?

Good. How are you?
How are you? How are you?

So, what's up?

I've been investigating
for 11 years now

and been in the medical field
for 26 years.

Quite a while.
So, after a while,

I started figuring,

I'm gonna make
the two worlds meet.

I bring
the medical equipment in

to see if it works
in our field.

So, during an investigation,

I take the ekg machine,
read your heart,

put it on ourselves,

and see if there's
any physiological changes

that we noticed,

see if our body subconsciously
reacts to things

that we don't see right away.

That's really interesting.
Alright.

So what's going on
with this case then.

So, the reason
I called you guys in

is that there's been
so much activity.

It's the most active
I've seen in a house.

We're over our heads
with this property.

What kind of things
are happening?

There seems to be a lot more
than just one thing

that's going on in there.

Really?

So, first,
what I'll show you

is what I've gotten
from the clients.
Okay.

The family caught this evp
in the storage room.

Girl: Daddy?

Hmm.
Alright.

I'll play that again.

It sounds like
they're saying "daddy."

alright.

Mm-hmm.

It does sound
quite compelling.

Now, has the family experience
any apparitions?

They have,
and they are terrified.

They have seen a female,
and it's based on the stairway.

Okay.

Who does the family think
is behind this.

The descendant of pocahontas
once lived in this house,

and the family thinks she's
behind the paranormal activity.

Interesting.

Well, how far away
is this home from here?

It's 5, 6 minutes from here.
Not far at all.

We'll go talk
to the homeowners now.

Sure. Sounds good.
Let's do it.

♪♪

chris: Here's the house.
Tango: Oh, yeah.

Steve: This is going to be
an interesting case for us.

The family thinks that
the original owner of this house

and a direct descendant
of the legendary pocahontas

is behind
their terrifying experiences.

But there is also
the possibility

that something or someone
more threatening

is lurking within these walls.

Between our expertise

and chris's unusual
investigation techniques...

Hi.
Hey, how are you?

Good. Hi.
Come on in.

Steve:...We're set
to get to the bottom

of who is tormenting
this family.

♪♪

thanks for making the time
to meet up with us

and having us
in your house.

Chris fill us in on a lot
of what has been happening,

and it sounds like
you have your hands full

with some pretty
intense activity.

Anissa: There's just
a very eerie feeling

in this house.

♪♪

the house was built in 1929.

♪♪

we purchased our house
January of last year.

♪♪

we lived here
about three months

before we started
experiencing activity.

♪♪

we've caught banging noises

in the kitchen.

[ clattering ]

it's frightening.

It's just a very eerie feeling.

My son john and jade
moved in in September.

We moved here with the family
to help them renovate.

You know, we can work
on the house together.

This is when the activity
really escalated.

Jade and I both saw
an apparition

on the stairs.

♪♪

I was at the top
of the staircase.

I saw a woman.

She was looking up at me.
Just staring at me.

Her hair was long, dark,
and she just smiled at me.

♪♪

what scares me the most
about the apparition

was her smile.

It was malicious.

And then in the blink of an eye,
she's gone.

♪♪

a couple months later,
I walked out of the kitchen

and saw the same thing --

a female...

Long black hair in the dress
coming down the stairs.

Then came into the living room.

♪♪

in my opinion,

the previous female homeowner
in this house,

pocahontas edmunds,
may be here.

♪♪

I was upstairs
in the bathroom,

and, all of a sudden,
the door just flew open

with such intensity.

What was weird about it was,
I couldn't hear

any footsteps leading up
to the door

or any footsteps
leading away.

I went downstairs,

and nobody was there.

It was terrifying.

One time, when me and jade
were up in the bedroom,

we did hear a knock on the door.

[ banging ]

I got up and opened the door...

And nobody was there.

♪♪

anissa:
We have a storage room.

That's a room
nobody really likes to go in to.

John: I start an eerie feeling

as if someone's watching me.

Anissa: And we recorded
an evp in there,

and it sounded like it was
a child's voice saying daddy.

♪♪

john: Whatever's happening here,
it scares me.

Jade:
I feel like I'm being watched.

I feel, at this point,
that I am a target

of whatever
is in this house,

but I don't feel like
I'm the only target.

Anissa is
the other target.

I feel scared
in my own home.

♪♪

I don't know
if I could live

with things
like this happening

for too much longer.

If no one can help
or give us a peace of mind,

then, most likely,
we're gonna have to move.

I am afraid they will leave,

and I don't want
to lose my family.

♪♪

so, what other
kind of things

have you experienced
in the house?

I was sitting on the patio
downstairs.

Everyone was sleeping.

And I heard stomp,

stomp, stomp, stomp
across the balcony,

and I even got up
and was like,

"is anybody up there?",
and nobody was awake.

I think we've got
enough information.

We're going to do everything
we can to help you out

and try to figure out
what's truly going on here.

Anissa: Thank you.

- Alright.
- Thank you.

Steve: The jones family
will be vacating their house

for the next week
while chris joins us

to investigate the family's
many paranormal claims.

Alright, well, let's start
getting everything situated.

Yeah, I'm excited to see
what the night brings.

Our goal is
to get answers for them

and find out
if pocahontas edmunds

or some other entity
is haunting their home.

♪♪

this is a large colonial house,

and we've got a lot
of area to cover.

We're going to deploy a camera
in every room where

there have been claims
of paranormal activity.

Is the view getting
the whole landing?

We've got three cameras

completely covering
the staircase

where they've seen
the female apparition.

In the kitchen here,
they've cut some audio

of what sounds like
objects moving around,

maybe even a door
opening and closing.

So, this camera will actually

get a great shot
of the entire kitchen.

We've also got one
facing the storage room

where they captured the voice
saying "daddy"

and one on the balcony
where they heard footsteps.

♪♪

tango and I are gonna
start the investigation

at the staircase...

Thermal camera.

Steve: There it is.

...While chris and jason
keep an eye on the monitors.

So, here we are --
steve and tango.

And this is the staircase

where the mother anissa

and jade have both claimed

to see that apparition.

That they think
looks like...

Tango: Pocahontas edmunds.

♪♪

we've been told
there's a woman

that is seen walking down
the staircase.

Does the name "pocahontas" mean
anything to you?

Do you know who that is?

You year that,
right?

[ whispering ]
what is that?

♪♪

♪♪

does the name pocahontas
mean anything to you?

Do you know who that is?

You hear that, right?

What is that?

That kind of sounds
almost like drilling, you know?

Steve: Sounds very mechanical,
like pipes or something.

There's something going on.

Pocahontas.

Does that name mean anything
to you?

[ clicking ]

was that up there?

Sounded like it was up here.

The family who lives here,

they've had to do
some remodeling on the house.

Don't be angry about
the way the house looks.

They're doing some things
to restore it.

♪♪

it seems like it got
really quiet all of a sudden.

Steve: Tango and I
are gonna head upstairs,

as the voices we heard
sounded like

they were coming
from that direction.

It's also where jade
had the experience

with the bathroom door.

♪♪

jason: Chris and I are going
to follow up on the sounds

the jones family captured
on their surveillance camera

in the kitchen
when nobody was home.

That sound, let's take a listen
to it while we're here.

[ clicking ]

but you hear how it has
a second sound after it? Boom.

[ clicking ]

maybe this ice maker.

It's all frozen up,
'cause the thing's been broken.

It's not that.

♪♪

what about this door,
this two-sided door?

♪♪

come here for a second.

So, jade has said
that this door pops open.

I was upstairs in the bathroom.

All of a sudden,
the door just flew open

with such intensity.

I'm going to go in
and then close the door.

Okay?
Yep.

♪♪

[ door bangs ]

ooh. What was that?

What'd you do?
This door.

[ gasps ]
wow.

Mm-hmm.

Wow.

♪♪

yep. Go ahead.
You can see for yourself.

So, just close it?

Close, open,
whatever you want.

I want to do the open.

♪♪

you have just a little bit
of a gust or a little bit

of a vacuum, you know,
it wants to swing open.

You have to throw away
the claim.

Hey, while we're up here,
let's check out that claim

in the balcony.

♪♪

so, let's listen.
Hang on.

[ clicking ]

so, the initial sound...

[ clicking ]
[ clicking ]

[ click ]

that's pretty close.
Locking and unlocking.

That's pretty dead-on.

Chris, I'll record you
turning the lock

near the camera's location

and see how similar the sound is
when we play it back.

Okay.

♪♪

go ahead.

[ lock clicking ]

alright.

So let me see.

Go ahead.

[ clicking ]
that's it.

♪♪

steve:
So she is down there.

♪♪

and she hears footsteps
above her, which is right here.

Steve to "j," please.
Jason: Go ahead, steve.

Tango and I are up
on that balcony.

Would you be willing
to go below us here

and see if we can figure out
that footstep claim?

On my way now.

♪♪

alright, I'm out here.

♪♪

alright, sounds like
he's on the left-hand side.

- Yes, that's true.
- Copy that. That's correct.

What about now?
What about now?

Now he just went over me.
He went to the right.

Yep.
Yeah.

That's it.

Steve: What this proves
is that it's very possible

the footsteps anissa was hearing
above her were not paranormal

jade or john could have
walked out onto the balcony

and back inside before anissa
yelled out to them.

Are you guys
almost done up there?

Be done
in about five minutes.

Alright, 'cause I want to show
you the sound in the kitchen

when you're done.
Copy that.

Listen.
[ clicking ]

alright?

And it's that camera's audio
picking it up.

[ lock clicks ]

yeah, that's the exact sound.
Wow.

That's the exact sound.
Holy crap, "j."

jason: We've isolated the sound
captured in the video

but now have to figure out
who or what could be behind it.

So something not visible
to our eye

was trying to get
in this house.

♪♪

it's day 2
of our investigation,

and we're taking a new approach

to find out
if the female apparition

anissa and jade have seen
is pocahontas edmunds,

the original owner
of this house.

Because jade is able to describe
the apparition in detail

and has seen her
on more than one occasion,

we've called in a sketch artist
to work with her

and illustrate exactly what
this apparition looks like.

- Hey. Christina?
- Hi. Christina. Yeah.

- Awesome. I'm dave.
- Nice to meet you.

Come on in.

Describe what you've seen
to christina.

Steve:
While tango stays with jade and
the sketch artist christina,

"j" and I are going to meet up
with a local historian in town

to learn what we can about
the history of the jones house

and the original owner,
pocahontas edmunds.

- I'm barbara bass, president.
- Jason.

- Hi, barbara. I'm steve.
- Hi. Nice to meet you.

Why don't you come on in
and have a seat?

Thank you, barbara.

So, you know
the house we called on.

And we've just
been trying to find

as much history
on that property as possible.

Well, 1875,

judge john riley and his wife,
emma, purchased the property.

- Okay.
- And then he passed away,

and his wife, emma,
deeded the property

to her daughter louisa
and her husband.

Okay, but how do these people
relate

to the original homeowner,
pocahontas edmunds?

Louisa's son richard edmunds
married pocahontas.

Oh, really. Okay.

Even her mother
was named pocahontas.

- Wow.
- She is a direct descendant

of pocahontas.

- So they kept that name
- they kept the name

through the generations.

We called her pokey.

I just thought she was
wonderful to deal with,

and well respected
in the community.

♪♪

high cheekbones.
This is awesome.

I've always wanted
to see this.

Alright, so, can you
describe any eyes?

Maybe like
an almond shape.

♪♪

barbara: Around 1929,

richard and pocahontas
built a home there

on louisa's property.

So pocahontas and her husband
built that house.

Built that house, yes.
Okay.

When they built it,
they took

some of the inside
carpentry work

from the springwood house

and put parts of the house
in their home up here.

- Even the front doors.
- Wow.

- Interesting
- quite something.

So some pieces
of the springwood house

are now in the jones house
here in halifax?

That's right. That's right.

That could hold some residual
type of energy.

[ cellphone ringing ]
okay. Excuse me.

It's tango. Hey, dave.

Tango:
The sketch artist did her sketch

of what jade
described to her.

I can send it over
to you guys.

Text it over.
I think that'd be great.

- Thanks, dave.
- Bye.

Steve: This sketch is going
to be pivotal for our case.

♪♪

does that look familiar
to you at all?

Could this be
pocahontas edmunds?

No.

Tango:
We're in halifax, virginia,

investigating
the jones colonial home,

where homeowner anissa
and her son's fiancée, jade,

believe they're being targeted

by a former homeowner,
pocahontas edmunds.

Jade and I both saw
an apparition on the stairs.

Tango: After having
the apparition sketched,

we discovered we could be
going after the wrong suspect.

Does that look familiar
to you at all?

Could this be
pocahontas edmunds?

♪♪

no.

♪♪

so that's not
what pocahontas looked like.

Wow, that's not the answer
we thought we'd get.

Jason: This is going to change
how we move forward.

Pocahontas came to see me
one day, and she says,

"this is a gift for you,"
and handed me that book.

How old would you say
she is in this photo?

Probably in her 60s.
Really? She's beautiful.

She didn't pass on still living
in that house, correct?

- No.
- Did anybody pass away

in the house
that you know of?

Yes, I have
death certificates

for the women
who passed away there.

Emma riley.

- The first property owner?
- That's right.

- Do you have a photo of her?
- No, mnh-mnh.

- Okay.
- And then her daughter louisa

passed on the property.

Okay.

This is fantastic.

Thank you for coming.
I really appreciate it.

- Thank you so, so much.
- Thank you. Absolutely.

♪♪

jason:
Barbara's confirmation

that the apparition jade
and anissa claim to have seen

was not the former homeowner
pocahontas edmunds

has spun our investigation
into a whole new direction.

So tonight we're
broadening our focus

to include new
potential suspects.

We have two other women
who died at this property.

- Louisa edmunds.
- Pocahontas' mother-in-law.

Steve:
And, of course, emma riley.

The mother
of the mother-in-law.

♪♪

emma?

We know you used
to own the property

this house is built on.

Are you here?

Emma riley.

Emma?

Louisa?
Emma's daughter?

Do you have anything
you want to tell us?

♪♪

jason: While steve and I
are in the basement,

paranormal paramedic chris
is with tango testing his theory

that our body
is capable of perceiving

and reacting to
a paranormal presence

without our brain registering
what is happening.

Like right here?

Chris:
Yeah, that's fine.

Chris is hooking up tango
to his ekg monitor

in order to track any
fluctuations in his heart rate.

A spike in the reading
will tell chris

that tango's body
may be reacting

to the presence of a spirit,
whether he realizes it or not.

♪♪

jason: Hello?

Steve: Emma?

[ rustling ]

what was that?

You hear that?
Sounded like something sliding?

That really did sound like
something sliding.

Chris:
Now it's going up. 85, 86.

90.

[ heartbeat ]

hey, dave, is anybody
in the living room?

Tango: Checking now.

♪♪

no, "j,"
I don't see anybody.

Alright, thank you.

Copy.

Jason: Louisa?

Steve: Emma?

[ creaking ]

- I heard that.
- I heard that.

I think it's coming
from above us.

It was from the steps?

♪♪

[ monitor beeps ]

tango:
Something happening?

Chris:
You were up to 95.

- Really?
- Mm-hmm

wow.

Is someone here with us?

♪♪

right in there
is where it went up.

Oh, yeah.

Huh.

And I didn't feel any different
that I --

exactly. See?

I watched it climb
to like 88, 92, 95.

Wow.

I wonder if a spirit
was moving through the room

at that peak moment.

Jason: It's very possible
we just made contact

with an entity in the house.

Tango's heart rate spiked,

even though
he didn't hear or see anything,

at the same time
steve and I heard footsteps

and other noises
coming from above us.

Chris could be onto something
with his theory

that our bodies
can detect a threat

before we actually make contact
with something or someone.

Steve: Tango and I are heading
to the upstairs bedroom,

where john and jade heard
unexplained knocks on the door.

[ banging on door ]

it's very possible
the spirit behind these knocks

could be causing the footsteps
we just heard.

♪♪

steve: So, we have
the death certificates

for the women
who lived and died here.

Emma riley, were those
your footsteps we just heard?

♪♪

louisa, we know that your son

and his wife, pocahontas
edmunds, built this house.

Is it louisa
that's here?

Can you let us know
somehow?

♪♪

please say something or make
a sound within this room.

Emma riley?

Are you here?

[ whoosh ]

did you hear,
like, a voice?

Yeah.

I heard it, too.

[ whoosh ]

dude,
I'm getting chills.

Is it getting colder in --

you do have chills.

Dude, look at this.

Wow. Tango, what's going on
with you?

I don't know, man.

It's getting colder
right now.

This is crazy!

This is nuts.

♪♪

[ whoosh ]

did you hear,
like, a voice?

Yeah.

I heard it, too.

Dude,
I'm getting chills.

Is it getting colder in --

you do have chills.

Dude, look at this.

Wow. Tango, what's going on
with you?

I don't know, man.

It's getting colder
right now.

This is crazy!

This is nuts.

This feels,
like, gelatinous.

There's a substance to it.

♪♪

it's gone.

That was so crazy.

I can just feel
how different it is now.

It's totally different.
I'm freaking out.

It's so cool.
I haven't felt that in 10 years,

in literally 10 years,
I haven't felt that.

It changed.

It -- right in front of us,
like, my body changed.

Like, I felt the change.

Holy crap, dude.

I mean, we've tried
all the names,

and we know we got
an interaction

when we were talking
about emma, you know?

So that could be the name
we need to...

Focus on.
...Keep focusing on

for the rest
of this investigation.

♪♪

this took the case

and flipped it upside-down
on its head.

[ chuckles ]
that's what just happened.

Steve: Tango's encounter
with a cold spot

and us hearing a female's voice

around the same time
we reached out to emma riley

could be a breakthrough
in our case.

This means we may have
a new suspect,

but we still haven't been able
to figure out

what's causing the sounds
of doors locking and unlocking

near the kitchen.

[ lock clicking ]

after barbara mentioned
that the jones house

was built with materials
from another home in the area...

They took the front doors
to place in their home up here.

That could hold some residual
type of energy.

...We're bringing in
a local historical architect

to give us some insight into
the dna of this colonial house.

So while tango goes over footage
of last night's investigation,

jason and I are going
to meet with the expert.

♪♪

- hey, barry.
- Hello.

- Thanks for coming.
- Thanks for having me here.

- I'm steve.
- Yes, yes.

Well, you're a carpenter,
right, your trade?
Yes, yes.

We've noticed a few different
types of wood in this house.

Now, is that common of the era
when this was built?

Yes.

This is absolutely fascinating
the way this house is set up.

Anytime you could recycle goods,
they would use other houses.

What can you tell us
about the door?

This door right here
came from springwood.

This dates to
like 1818-style.

Springwood was purchased
by the edmunds family,

so it was just natural to be
able to purchase a family house

and add it to the existing house
that they had, to expand it.

That was a common thing
that they would do

back in the '20s and '30s.

Steve: This could mean that
energy from the springwood house

is attached to this 1800s door,

creating the residual sounds
of being locked and unlocked.

We also want barry to check out
the balcony upstairs...

Steve: This whole house could
be, like, a conduit, you know?

...Where we noticed a railing
that looked like

it didn't fit the style
of a 1920s house.

- Here's the railing.
- It's beautiful.

You can see why pokey would want
to have this.

Look at how beautiful it is.

- It's gorgeous.
- It's a beautiful piece.

This is actually the railing

that came out of a house in
richmond called brockenbrough.

It was the white house
of the confederacy

that jefferson davis stayed in
between 1861 and 1864.

It's told that jefferson davis'
son was 5 years old

and actually fell off the top
of this, a 15-foot-drop,

- to his death.
- Oh, geez.

This exact rail.

Steve: The storage room
is right next to us.

That's where they caught the evp
saying "daddy."

there could be a connection.

♪♪

jason:
We're in halifax, virginia,

investigating the colonial-style
home of the jones family.

They believe that
pocahontas edmunds is to blame

for their frightening
paranormal experiences.

But after our research...

Steve: Could this be
pocahontas edmunds?

No.

...We've been tracking former
residents of the property.

Emma riley.

Her daughter louisa.

...And the spirit
of the 5-year-old son

of the confederate president
jefferson davis.

♪♪

it's told that jefferson davis'
son was 5 years old

and actually fell off the top
of this, a 15-foot-drop,

- to his death.
- Oh, geez.

This exact rail.

Steve: The storage room
is right next to us.

That's where they caught the evp
saying "daddy."

there could be a connection.

Jason: Barry, thanks so much for
coming and hanging out with us

and just bringing us
this information, man.

- You're welcome.
- It's really been a pleasure.

- Absolutely. My pleasure.
- We've learned so much.

- Thank you.
- Yes, thank you, too.

♪♪

barry's expertise
on the diverse materials

built in the jones family house

has expanded our focus
for tonight's investigation.

[ clicking ]
it's very possible

the locking sound captured
on the family's kitchen cameras

could be connected
to the reclaimed door

from the springwood house.

Nobody came or went.

And the evp jade and anissa
caught in the storage room

may in fact be the actual voice
of jefferson davis' son

who tragically fell
to his death.

This entire house
may be harboring energy

that's still attached to
two additional historical homes,

the springwood
and the brockenbrough.

So while chris and I
watch the monitors,

steve and tango will investigate
the storage room

located right next
to the balcony.

♪♪

tango:
That's the storage room, right?

That's where the family,
they caught the possible evp

of daddy.

I mean, it was a little boy
that fell over the railing.

Which, that would be
the only connection

that we have
with the railing,

the railing that's 5 feet
away from us right now.

Let's investigate
in here a little bit.

I'll have the recorder here.

Hello?

Can you tell us
your name?

If there's
a little boy in here

in this room
with us right now,

can he make a sound
to let us know that you're here?

♪♪

alright, dave. You know
what I would like to try

is opening that window.

And I'll go out
onto the balcony

where the railing is that
the little kid fell over.

And maybe if I'm out there
interacting with it,

maybe you'll hear
or we'll capture a voice

in here on the recorder.

It's the only thing
I can think of

that could help correlate,
you know, the railing

to the phenomena in here.
The possible connection.

I agree.

Alright,
let me get outside.

♪♪

so, this is dave over here
inside the room.

You can hear me?
I can hear you. Yep.

The recorder
is on you and me.

♪♪

this is
a beautiful railing.

♪♪

we know that somebody was

playing next to it

and fell over,

a little boy.
He's 5 years old.

Is that sad
for you to hear about?

Are you trying
to come inside?

Do you miss your daddy?

Is that what has you upset

and trying to talk
to this family?

Well, dave, I mean,

I feel like we gave this claim
a good one-two punch.

Yeah. Mm-hmm.

Nothing in the physical here.
Right.

But we're gonna have
to review that audio...

Yeah.

...And hope that
something comes out

that could
give us an answer.

♪♪

I'd like to get upstairs
and see if we're able to get

the same things that
you and dave got last night.

- Yes. Yes.
- Be really cool

if you guys experienced
something like that.

Dude, look at this.
It's getting colder right now.

This is crazy.

And I know you want to go over
some of the evidence.

You've got chris
that'll be helping you out.

- Totally.
- Let's hit it.

♪♪

jason:
So exactly where were you guys
when you had this experience?

The experience
happened right here.

So I'd like to recreate that
if we can.

Yeah, I mean, I'll sit
right down on the floor.

That way we know we're not
we're not moving anything.

I'm going to set this camera up
in a position

that it can see us.

Here, I'm gonna go
on this side of you,

'cause this right here is where
we were feeling that cold spot.

We heard a female voice...

[ whoosh ]

did you hear, like, a voice?
Yeah.

...And a cold spot
at the same time,

and it was only when
we were talking about emma

and referencing
her death certificate.

Nothing happened
during any other name.

♪♪

louisa edmunds.

♪♪

emma riley.

♪♪

trying to talk with you

because anissa and jade
and jonathan

all in this home have
had experiences

seeing you
and feeling you.

They're a little frightened
of their own home.

♪♪

so if you have something
you'd like to share with us

that we can tell
the family about,

now is your time.

Whoa.
What?

I don't know.
Something just zipped by me.

It just felt like --

what?

♪♪

it just felt like --

what?

Jason: I've never seen you
hit yourself before.

What is it?

[ click ]

listen.
Oh.

[ tapping ]

sounds like somebody's stepping
on the bottom stairs.

♪♪

something -- I don't even know
how to explain it.

I mean, this could be
a legitimate phenomenon.

No, I-I've never seen you
hit yourself like that

in 20-some-odd years.

Just like a "boom, boom."

was it also
the same sound we heard

when we were
in the basement?

It's just walking.

It just comes and goes
so quick.

It does.

It does.

You want to wrap it up in here
and head down?

Yeah. We got a lot of footage
we got to start going over, too.

♪♪

jason: The hauntings taking
place in the jones colonial home

presented us
with a fascinating case.

We've gone through the evidence
and have made

some interesting discoveries
to share with the family.

Steve: Thank you for letting us
come in your home for a week.

- Thanks for having us back.
- Thank you.

We really came in wanting
to do a lot of digging

into the history
of the lineage in the house.

And we did, and we got
a lot of great information.

The jones family
felt under attack.

I am a target.

They claim the previous
homeowner, pocahontas edmunds,

a direct descendant of the
renowned native american legend,

is the threatening spirit
inhabiting their home.

Does the name pocahontas
mean anything to you?

But our investigation
took a turn

after we tried
to identify pocahontas?

Does that look familiar
to you at all?

No.

Our research then put
other suspects in the spotlight.

This door right here
came from springwood.

These doors came
from a different house.

Yes.

That could hold some residual
type of energy.

And also tragic.

Jefferson davis' son
was 5 years old

and actually fell off
this exact rail.

There's a strong possibility
that this railing is harboring

the energy of a little boy
who fell to his death

and is the spirit
behind the daddy evp.

And then there was the noise
captured in the kitchen.

[ clicking ]

we believe that could be
harboring an energy

connected to the door
from the springwood house.

The only thing
it seemed to match

was the old lock system
on the double door.

We were able to create
the sound very similar.

And you'll just see
a quick comparison here.

[ clicking ]
[ clicking ]

- wow.
- Wow.

There's a whole thing
of residual-type haunts

but residual type sounds,
as well,

which an object can hold
the energy from something.

Okay.

Now, the energy would
most likely be surrounding

or attached to the door.

You can still
hear that sound.

You know, you really can,
so it doesn't mean

that that lock on the door
is actually physically moving.

It's just that that sound
that's being created.

Oh. Okay.

We also learned about
previous property owners

who lived and died on this land.

Emma riley
and her daughter louisa.

Throughout the night,
a few experiences we all had

did seem to culminate
around emma riley.

Emma?

What was that?

That was footsteps.

It seemed intelligent,
'cause when "j" and I

were in the basement, we'd
hear it coming from above us.

When we were on the third floor,
we'd hear it come from below us.

Wow.
The same sound we heard

when we were
in the basement?

Tango actually asks, "emma,
are you here with us?"

and a few seconds later,

you do hear what we interpret
as a female voice.

[ whoosh ]

did you hear,
like, a voice?

Yeah.
I heard it, too.

Dude,
I'm getting chills.

Is it getting colder
in here?

A cold spot.

- Oh, wow.
- It was very, very strange.

It was like putting your hand
in static electricity or gelatin

that has a feeling.
It's very cold.

You do have chills.
Tango, what's going on with you?

I don't know, man.

It was one of the craziest
things I've ever experienced.

Wow.

Jason:
We encountered the most activity

only when tracking the original
owner of the property,

emma riley.

Whoa.
What?

Something just zipped by me.

I felt something
hit my face,

and I just
clocked myself.

- He clocked himself good.
- Felt like I had a black eye.

Even though the historian,
barbara,

didn't have a sketch
or a photo of emma riley

to compare to the illustration,

we believe she is the spirit
behind the hauntings

based on the responses
we got from her.

But we found no evidence

that she would have any reason
to target jade and anissa.

We look at this
as living history.

It doesn't seem like
there's anything here

that has any ill intent.

It's just saying,

"this may have been
once my property,

and I want to make sure
you're taking care of it,"

and it seems like you are.

So I think you can live
with what's here, coexist,

and really feel comfortable.
Oh, wow.

Oh, my gosh. Appreciate it
so much. Thank you.

Well, thank you so much
for having us out.

- Thank you so much.
- Thank you for coming in.

- Oh, my gosh.
- We appreciate everything.

Chris will be staying
on top of things.

He'll let us know
if you guys need anything else.

And if you need our help,
we'll come back.

- Okay. Thank you so much.
- I sure appreciate it so much.

We hope that
this new understanding

of deep family roots

brings anissa and jade
peace of mind

and that jade no longer feels
the need to pack up and leave.

Anissa will hopefully be able
to keep her family intact

under one roof,

with the feeling
that they are now safe

in this beautiful colonial home.