Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,420 --> 00:00:05,172
FORKY: What's going on? Where am I?
Why is it like that?
2
00:00:05,255 --> 00:00:06,715
How high is that? Who's that?
Why do you think?
3
00:00:06,798 --> 00:00:08,383
What's a book? Could that be better?
4
00:00:08,467 --> 00:00:09,676
Why are you talking to me?
Why is a cloud? Who are you?
5
00:00:09,760 --> 00:00:11,386
(ANNOUNCER READING)
6
00:00:11,470 --> 00:00:12,930
I don't know!
7
00:00:16,642 --> 00:00:18,101
Hey! Forky here.
8
00:00:18,185 --> 00:00:19,186
How's it going?
9
00:00:19,269 --> 00:00:22,481
I got another question.
What is a friend? Hmm.
10
00:00:22,564 --> 00:00:24,816
And to help me answer
that is my good friend,
11
00:00:24,900 --> 00:00:29,154
What-No! Hello, What-No!
12
00:00:30,614 --> 00:00:33,033
No, I know that's my friend's name
because Bonnie's mom
13
00:00:33,116 --> 00:00:35,160
always carries him around
when she's on the phone
14
00:00:35,244 --> 00:00:36,453
and she says over and over,
15
00:00:36,537 --> 00:00:40,415
"What! No! What! No!"
16
00:00:40,499 --> 00:00:43,377
Are you having a good day, What-No?
17
00:00:45,379 --> 00:00:47,840
I know you are
because of that big smile of yours.
18
00:00:47,923 --> 00:00:52,344
You're always smiling. You have
such a kind face, What-No!
19
00:00:52,678 --> 00:00:54,513
So, thanks for reminding me to smile
20
00:00:54,596 --> 00:00:57,432
because I like to do it too sometimes.
See? Watch me.
21
00:00:58,725 --> 00:00:59,810
(MUFFLED) How's that?
22
00:01:00,310 --> 00:01:02,688
I've heard friends smile at each other.
23
00:01:03,188 --> 00:01:04,231
A lot.
24
00:01:04,356 --> 00:01:07,067
What do you think a friend is, What-No?
25
00:01:08,652 --> 00:01:10,320
Take your time, no rush.
26
00:01:13,198 --> 00:01:15,200
So, I'm guessing friends dance.
27
00:01:15,576 --> 00:01:17,619
(LAUGHING GLEEFULLY)
28
00:01:18,662 --> 00:01:19,746
Watch this.
29
00:01:22,291 --> 00:01:23,584
Take it!
30
00:01:24,877 --> 00:01:25,878
Subtle.
31
00:01:25,961 --> 00:01:27,504
Okay! Enough dancing.
32
00:01:27,588 --> 00:01:29,715
You know what friends really like?
33
00:01:29,798 --> 00:01:31,091
Tickle fights!
34
00:01:31,341 --> 00:01:33,635
(LAUGHING)
35
00:01:33,719 --> 00:01:34,720
Cut it out!
36
00:01:35,554 --> 00:01:36,847
Hey, knucklehead!
37
00:01:36,930 --> 00:01:38,223
Hey, Trevor!
38
00:01:38,307 --> 00:01:41,518
You know that's just an inanimate
ceramic mug, don't you?
39
00:01:41,602 --> 00:01:42,603
What?
40
00:01:42,686 --> 00:01:44,813
-Crazy spork!
-(LAUGHS MANIACALLY)
41
00:01:45,355 --> 00:01:48,025
That was so much fun.
42
00:01:48,901 --> 00:01:49,902
Oh!
43
00:01:49,985 --> 00:01:53,530
You know what?
You taught me something, What-No!
44
00:01:53,739 --> 00:01:55,616
I think I now know what a friend is.
45
00:01:55,949 --> 00:01:58,911
Someone you can just sit with
and say absolutely nothing
46
00:01:58,994 --> 00:02:01,330
and still have the best time.
47
00:02:02,331 --> 00:02:04,708
-I love you!
-(MUG SHATTERS)
48
00:02:04,791 --> 00:02:06,793
What? (YELLING) No!
49
00:02:17,137 --> 00:02:20,140
(CHUCKLING) Wow.
I can't thank you enough, Martin.
50
00:02:21,558 --> 00:02:23,018
(CRYING) No!
51
00:02:23,310 --> 00:02:24,353
(SIGHS)
3482
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.