All language subtitles for Duello nella Sila. (1962) con Liana Orfei - Fernando Lamas _ Film Completo Italiano (italien_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

sì

tina stai attenta non dare confidenza a

nessuno certo e donne carne un viaggio

così lungo per una ragazza sola ecco il

velo e ci sarà il mio fratello ad

aspettarmi è l'unica persona di 3000 che

l'iri nastri non vedo l'ora di

riabbracciarlo e la testa calda avrebbe

dovuto restare in paese

sentite antonia non poteva più subire le

prepotenze del barone carteri il

vigliacco

dopo averci rovinati sperava che io gli

che ad essi tra le braccia per l'amor di

dio

là dentro c'è tutto il frutto delle

nostre fatiche ma tu sei pazzo puoi

fargli usare ancora la forca gente lina

grosso

questo è un giorno lieto per il nostro

paese grazie alla nostra buona volontà

da quest'anno siamo in grado di pagare

per intero le tasse e tributi a sua

maestà santissima per di rando secondo

nostro re facciamo le mani barone

cartello che la santa madre lo protegga

assieme alla sua famiglia

vedo che hai deciso di partire

nonostante le mie generose proposte che

tu non abbia pentirti è il guardami una

notte una notte sola e potrai portare a

tuo fratello più denaro di quello che

lui può guadagnare in una chat in sé è

per la gente che ti vergogni 6 stupida

perché sono vent'anni che le più belle

donne di lago rosso passano dal mio

letto che allora rimanda questo viaggio

saprò ricompensarvi bene miserabili

avrai quello di merci in quel preciso

istante ti ricorderai di me ti da cracco

ora

sarà

non un gesto siete morti

parola di rocco gravino che meraviglia

carteri non mi disse che insieme a loro

avrei trovato una rosa se lo share di

bellezza ma lascia che anche ai miei

uomini ammiri in uno spettacolo inatteso

gli dà fastidio fatto viene giù ho detto

scendi capo il forziere e qui tutto è a

posto perfetto abbiate la gentilezza di

darmi i portafogli e tutto ciò che avete

svelti

è tutto meglio così non mi va di

derubare casa non avverto ha meriti ben

altro

[Risate]

negli occhi basta lasciatevi lasciatevi

andare uno alla volta ragazzi doveva

essere qui all'alba qualche ora di

ritardo e comprensibile è la strada è

pronta forse avranno rotto una ruota

bisognerebbe mandare qualcuno a vedere

paesi nero di hina momenti sarà qui gli

darà lo zucchero come ai vecchi tempi

ricordi

eccola finalmente che diavolo a il

vetturino con che passò da funerale

arriva non sarà mica successo qualcosa

no

all

e io sento dolore ma sei sicuro che si

tratta proprio di antonio franco il

fratello di dire sì signor barone

conosco bene antonio il figlio di don

giuseppe franco bonanni ma è sì in fondo

non significa niente

la dirigenza è stata attaccata dai

briganti

io come posso entrarci nessuno può

sapere certo signor barone ad hoc e la

guardia mt un uomo per ogni istante

voglio dormire tranquillo ma domani alla

processione già la processione e

l'intendente ci arriva da napoli

cosa dovrei fare non andarci nascondermi

trovami dieci uomini fidati e armari

capito come voi comandate signor barone

no

Certo

acqua

no no

si no

anch'io

ora

ma per lei

mi raccomando non devi distrarti il

secondo tieni d'occhio le finestre

ehi

certo

si no

beh

no

no

8

il nome né patrice e tiri e spirito

santi amen fratelli in questo giorno

ringraziamo il santo patrono e la sua

benevolenza e auguriamoci che siano

finite per sempre le violenze le

ingiustizie gli eccessi di potere che un

migliaro il prossimo ricordando le

parole di cristo il vendicatore degli

oppressi e dei deboli

in un dito tornate quelle campane

si può usare tanto pagheranno dello

scherzo sigarette letta è lassù

dite al barone che le campane hanno

suonato a morto per lui

prendetelo e antonio franco in fondo

questa regione è una delle più fedeli al

governo di sua maestà

eppure signori i fatti di oggi e la

processione mi hanno impressionato non

posso darle torto bis barker per quanto

giornalista lei è sempre una donna bella

e specialmente alle belle donne è

processo aver paura ma no non si può

negare che l'impudenza di questo fuori

legge sia davvero esecrabile sua maestà

è molto religiosa e non avrà certo

piacere di sapere che al lago rosso le

funzioni sagre possono essere disturbati

impunemente da un qualsiasi altro ne

sarà punito come merita signor

intendente ma spero non vorrete dare

troppa pubblicità un incidente che

sistemeremo al più prendono le feste e

che piuttosto questi briganti stanno

diventando sempre più audaci o mai stati

avviati qui da svolgere un'inchiesta

circa l'assalto alla diligenza di

coltello sulla quale voi avevate

caricato l'importo dei tributi in oro

che vorrebbe un esercito per tenere a

bada coi ribaldi sarebbe sufficiente un

po più di solerzia da parte della locale

gendarmeria

a londra si crede che l'italia sia piena

di romantici banditi

le assicuro che i nostri brianti di

romantico non hanno proprio niente solo

dagli assassini dei miserabili senza

pietà per nessuno e io vi sconsiglio

carissima miss barker di tentare di

avvicinarli purtroppo il mio giornale mi

paga per questo come il vostro re paga

voi per lo stesso scopo anche voi dovete

avvicinarne ma io non mi presenterò loro

solo e disarmato e le astuzie femminili

e sapete

molta gente è convinta che siano più

efficaci di un impero esercito lo è il

vostro fascino ma temo che quella

gentaglia non sappia apprezzare cose

tanto delicate

chissà beh adesso parliamo d'altro

questi argomenti non divertono come

volete

che succede hanno sparato signori

vogliate scusare un momento vada a

vedere che è stato non avete nulla da

temere il mio palazzo del sorvegliato

permettete che cosa c'è chi ha sparato

niente signor barone e abbiamo creduto

di vedere un'ombra nel cortile abbiamo

sparato come lei ci ha ordinato era un

gatto e adesso non esageriamo non voglio

rovinare la festa ai miei ospiti chiaro

buonanotte intendente i miei uomini

sorveglieranno il vostro riposo grazie

della festa e della sorveglianza

non muoverti volta ti che vuoi da me se

vuoi del denaro

voglio i nomi degli assassini di mia

sorella non lo so sono parli ti ammazzo

presto rocco gravina e la sua banda ma

io non do leahy comandati no

dovevano solo rubare loro non ammazzare

le persone capisci solo loro io io non

c'entro per niente o anche abitato a tua

sorella di non partire ma lei non mi ha

voluto dar retta loco gravina e i suoi

quanti erano sette cabina mi disse che

non gliene sarebbero occorsi di più la

dirigenza era senza scorta l'aspettavano

i sette i nomi non li conosco te lo

giuro

te lo giuro sta bene non muoverti se

tieni alla tua vita è attento

niente scherzi cervi predetto

roberto sia un valore ma l'assassino

fermo voglio soltanto del pane e un po

d'acqua abbassai fucile poi ti darò da

bere e da mangiare

ti pagherò il disturbo io non ti ho

chiesto niente

chiedi

perché fugge hai ucciso qualcuno

però tu non hai l'aria del delinquente

tiene bene chi è che hai ucciso baroni

carteri allora non ti lasceranno

scappare

c'è una taglia su di me stai tranquillo

qui non ci sono spie né amici dei

gendarmi allora tu conosci tocco gravina

ascolta io vorrei unirmi alla sua banda

e devo assolutamente vederlo

io non so niente mangia e vattene no

ascolta la polizia mi sta cercando

questa è la mia sola speranza capisci o

san rocco di vuole saprà dove trovarti a

se vuoi un consiglio stai attento non

andare in giro a far domande pericolose

ma nero e a non farti prendere a terra

l'abbiamo cementa lì davanti non può

andare lontano

pronti a far fuoco

fermo sparo cosa volete figli rispondete

senza voltarmi cerco rifugio per una

notte

lasciate il fucile

ora potete votare

sei molto bella e siete mi chiamo

antonio fan

la polizia mi cerca mi inseguono da

giorni se non trovo un rifugio sono

perduto sono già sulle mie tracce e non

tarderà sta bene mi aiutarono questo

grazie avete siti presenti da cd dvd

live spogliati però che sei mio marito

il mio nome ma lui dal belgio

ecco mi vengo un momento vengo aprire

ecco mi apro stiamo cercando un uomo

bellezza per caso non hai visto nessuno

da queste parti un uomo si è dall'asse

ad avvicinarsi a me il mio marito non

riempirebbe di piombo come lo capisco

a volte vorrei che fosse meno geloso ma

adesso uno può essere geloso dagli

uomini del re carrozza che succede

chi c'è di là servizio di polizia

dobbiamo a perquisire tutto stiamo

cercando un bandito e che pensi di

trovarlo nel mio letto forse credi che

lo nasconde ray qui guarda cerca pure

marozza vieni qui stai tranquilla

ritornerò

riprendiamo le ricerche dobbiamo

acciuffarlo prima dell'alba

andiamo ritornerò uno di questi giorni

non ti vergogni tav e così davanti ai

soldati sgualdrina torna al lato c'è chi

come strilla il cavour a quelle capace

di farli alla mentre lui è voltato

se ne sono andati per tua fortuna i

soldati non sono del paese che voi non

sanno tutti che non sono sposata a

meglio così non puoi negarmi ospitalità

vero fermo non fare un passo lo sparo

fermati

hai capito fermati impossibile ma se mi

fermo ora perderei la stima di me io non

voglio che questo avvenga

e tanto per le matuziana non voglio

niente contro la tua volontà

se vuoi me ne vado

dimmelo

ma chi sei antonio franco el imbecille

che ha ucciso cartelli cosa pensi di

fare consegnarmi ai gendarmi ma cartelli

era nostro amico sei capitato ma le

giovani

ho dovuto farlo per motivi d'onore onu

si può credere a questa storia ma a

cartelli e ceva correre dietro tutte le

sociale del paese violento mia sorella

se potessi lo ucciderei di no allora

anch'io dovrei ucciderti nilo è il

fratello di maruzza io non le ho usato

violenza chiediglielo se non mi credi ti

crediamo perché maruzza in caso

contrario ti avrebbe sistemato chi sei

tu

Chi sono io

war sapere chi sono e glielo hai l'onore

di parlare con rocco gravina in persona

troppo gravi sono settimane che ti cerco

lo sapevo che un tale mi andava cercando

ma io sono diffidente voglio entrare

nella banda o mi prendi con te i

gendarmi finiranno per scovarne tanto

per incominciare tua ho dovuto uccidere

cartelli è poi quello non meritava

affatto dividere devi prendermi

mettetevi alla prova

bene avrai un occasione per dimostrarci

cosa sai fare

domani in piccolo uno dei nostri ha

colpito

andrai a liberarlo da solo va proprio

bene ma ti avverto il paese sarà pieno

di spirito si aspettano che tentiamo

qualcosa allora divertiti si nero ti

accompagnerà per insegnarti la scala

andato

no non perdiamo tempo ecco quello è

colpito non è un grande e poco più che

un villaggio esecuzione è fissata per

domattina

come vedi hai tutto il tempo per tentare

il nostro compagno chiuso nella

gendarmeria si chiama sila e tu dovresti

che fai

guarda che ormai è troppo tardi per

tirato indietro devi tentare per forza

in caso contrario sappi che all ordine

di ammazzarti ma che ti prende l'hai

detto tu che ho tutto il tempo

riposiamoci questa cavalcata mi ha

stancato d'accordo con voi ce l'hai un

piano no senti un po dove hai preso quel

berretto apparteneva contenente voleva

darmi degli ordini è così lo tengo per

ricordo ai disertato ci sai fare

a proposito tutti al coltello parlavano

della dirigenza che era arrivata carica

soltanto di cadaveri a un'impresa

davvero formidabile

la gente diceva che era un colpo di

rocco gravina e dei suoi

e allora allora mi sono detto mi farebbe

piacere entrare nella banda nel giro di

100 miglia non c'è nessuno che possa

fare qualcosa senza il permesso di rocco

grave

e tu prendessi parte al colpo nella

banda siamo più di cinquanta

difficilmente serviamo tutti certo senti

di dover quanto riguarda tua sorella

credo proprio di esserne innamorato non

hai che è un modo per dimostrarlo se sei

un uomo d'onore

aspettano se non ti sbrighi arriverai a

cose fatte

l'intenzione ancora non so ma forse ho

un i buongiorno toro

senti io ho bisogno di un grosso favore

separa i come dico ti pagherò bene cosa

voi

hey signorina doveva tenente mi chiamo

barca sono inviata dal london times una

giornalista è sì devo fare un reportage

sulla banda di rocco gravina allora non

le resta che guardare come finirà

quell'uomo è uno della banca è presto

aiuteremo anche i suoi compari no voglio

vedere come finisce

non pare spaventato non è coraggio

questa gente ha una tale pratica di

morte che non te ne più neppure la

- propria per impiccare un uomo come me ce - Ne vuole una più grossa

Il nome disonestà eletti giuseppe detto

sì la reo di omicidio rapine e

grassazioni commessi in questo regno e

condannato a morte mediante impiccagione

che la sentenza sia eseguita nella

piazza di corneto ab 16 ottobre

dell'anno 1855 in esecuzione dell'ordine

magico male

ripeto

non possiamo farcela baby meglio crepare

combattendo per piccati lasciami qui

continua tu sono sicuro che ce la farai

kg fermo nilo è una donna momento no non

sparate non sparate

finalmente siete uomini di gravina e

siete che volete sono giornalista sono

tre mesi che lo sto cercando voglio

intervistarlo

le facce nuove non ci piacciono ma

perché una donna è sempre ben accetta

qualcosa di più che la sola faccia da

mostrare me ne hanno dette di più carine

allora mi portate da rocco gradini

potreste anche non tornare indietro

correrò questo rischio che mestiere per

una donna perché il vostro giornale non

ha mandato un uomo ne ha mandati due non

sono tornati forse hanno avuto un

incidente potreste averlo anche voi

sapete in questo paese si diffida dei

giornalisti dei giornalisti ma non delle

donne a londra pensano che forse sarete

più gentili con una ragazza

ac ma portiamo la con noi voglio sentire

i giornali inglesi che cosa diranno di

medicina aspettando farò prendere i

cavalli roba da pazzi lasciarsi sfuggire

un uomo che aveva già la corda al collo

vivrà ha perduto molto sangue ho fatto

una domanda precisa

rispondete sono un medico signor

intendente non un indovino come capi

dalla gendarmeria siete voi responsabili

di quanto è accaduto sua messa dovrà

sapere da che razza di netti è servito

signor intendente non potevamo supporre

quei briganti ci stanno mettendo tutti

alla berlina bell opinione avrà il mondo

di noi

in piazza c'era anche un inviato di un

giornale inglese che è qui apposta per

vedere come noi difendiamo le nostre

terre dai pianti signori intendente il

ferito si è riavuto vuole dirmi qualcosa

non vi affaticate la giornalista

quell'inglese

l'hanno presa i banditi miss marc adesso

avremo complicazioni a non finire

cosa risponderemo al consolato inglese

che i briganti sono più forti di noi

ero questo dovremo rispondere signor

intendente possiamo ancora tentare di

riscattarci e in che modo mi servono 100

uomini ben armati

renderemo la via delle montagne e non

torneremo se non quando avremo sgominata

la banda di gravina bene mi darò agli

uomini che avete chiesto

ricordatevi non ritornate se prima non

avete distrutto tutti quei giganti

grazie signore intendente dovessi

passare il resto della mia vita cercare

rifugio di quei miserabili disco vero

come mi era non difende anche se è in

gamba sei bravissimo somiglia a lavorare

i mari tuo padre è tuo padre giganti sai

come lo chiamavamo ma la morte e smetti

rifiutarla quella vuole gente di altra

esperienza cammina

sono stanca davvero stanca guardati nat

sila dormi bene

non è il caso di svegliarlo e stata una

giornataccia per tutti

grazie se non era per voi non sa

trattare le donne belle come te mi piace

mi piace non lo dirò anni sono stati

fermo vi prego chissà quanti uomini

avrai avuta da dean giro nei boschi non

fare mica questione per me no ecco

adesso tocca a voi no sebbene la vostra

bellezza sia un grande richiamo sembrate

diverso ogni uomo è diverso dall'altro

anche se talvolta i metodi sono simili

il banchiere io io voglio farvi una

proposta siete libera di accettare o

meno ma non chiedetemi i motivi e non

parlatene ad alcuno d'accordo d'accordo

molto bene avete sentito mai parlare

della dirigenza di coltello sì quando

intervisterete rocco gravina fatevi dire

i nomi dei sette che presero parte a

quell'impresa in cambio io vi prometto

la mia protezione

finché starete con noi nessuna domanda

un giorno forse va bene accetto

grazie spero che tutto vada per il

meglio

mi gira ancora la testa

sai che ti dico mentre noi contavamo le

formiche questa notte il nostro amico si

è goduto l'inglesina a facciano sconti

boeing anche tu fermatevi chi siete

per ferdinando boia sila vecchio

brigante non ce l'hanno fatta ad

impiccarsi deve ancora nascere chi può

mettere la corda al collo a me siamo

arrivati

la salute a tutti

eccomi qua

vivo solo ei bella sembra che il tuo

amichetto ce l'abbia fatta tu vuoi

ripromessa nei maruzza è che c'entro io

era un'idea di mio fratello un'idea che

ho pagato cara beh cosa credevi che

fosse in vendita un bacile ciao a tutti

i regali

basta amici

rocco avevo perso la speranza di tornare

ben tornato sila dove vi pensare che

avremmo tentato qualcosa per toglierti

dai guai

vedremo cosa penserà e tu quando che

troverai sul banchetto della forca

[Risate]

antonio franco ora hai diritto di

entrare nella banda amici

questa sera grande festa per il nostro

nuovo compagno

grazie rocco ho fatto del mio meglio e

ho avuto fortuna già te ne sei passata

un'altra è una giornalista inglese è

venuta perché è vero quello che ha detto

antonio signorina leonor barker siete

rocco gradini si si scrive

in persona e mai come ora sono stato

contento di s voi siete molto famoso nel

mio paese laggiù centinaia di donne

sognano di conoscervi e con i miei

articoli risalte rete in tutta la vostra

romantica grandezza

hai sentito nei calanchi peccato che tu

sei un cafone analfabeta perché scriverà

anche il tuo nome in grossi caratteri

cinesi certo anzi vogliono e tutti

quelli che hanno compiuto qualche

impresa notevole nessuno rimarrà

sconosciuto nessuno bevete un po della

inglese

tutte ferrara

[Risate]

ecco perché non puoi vedere come tratti

le donne davanti a tutti

rocco gravina è famoso come un uomo

galante piace alle donne soprattutto per

kg rispetto quel rispetto perché non

voglio perdere la bella opinione che

hanno di mary per questo io le rispetto

[Risate]

bene

procediamo ora al giuramento antonio

franza è in gamba

scopri il bilancio

marotta non sei la sola fissarlo così

guarda

lo credo cioè sono pochi gli uomini come

lui

fra poco ce ne sarà uno di meno giù le

atre cose di non tradire mai di dividere

con gli altri il bottino è di risolvere

in duello d'onore le controversie tra te

ei tuoi compagni

jury giuro

ora sei dei nostri è un 1 si comporterà

verso di te come tu hai giurato di

comportarti verso gli abbia o no a me

non importa cosa scrive rai di me

aspetto

matri non tocca a me tua contro uno che

rete lo spaccio al primo con aldo

allievi fermato eppure io punto

ugualmente su di lui e contro uno che lo

suono scommetto anch'io che vince il

nuovo portale

by antonio astarita questo

mario

stai stendilo portavoce

no

No

Arpat

hai mai visto ha vinto antonio quello mi

ha legato la corda dal collo sotto il

naso regent armi genti la tua inglese a

me non devi mia intesa è una roccia dove

vuoi andare non immischiarsi lascia in

pace mia sorella non vorrei fare un

altro duello sono sicuro che è uomo

d'onore marozza nilo ha ragione non puoi

continuare a giocare con le cose intende

dire le vuoi bene

le voglio bene e tu tu la mia io lo odio

perfetto avete sentito tutti si amano

come due colossi

lei è solo un'amica un amico è solo

un'amica ionio io ti odio ti odio

mentre nicolas così la come gli altri

fermi per san cosimo che bel segno di

augurio

chissà per chi suona muoviti dai laggiù

[Risate]

voglio sperare il carroccio guastino

alla festa la guarnigione aumentata

dentro ci saranno una ventina di uomini

la vista della forca che ha messo fitto

un capo ne vale 6 speer abbiamo ei tutto

bene

fatevi tranquillo sergente abbiamo

senti rocco

noi ne abbiamo fatte delle belle insieme

vero abbiamo fatto carognate dappertutto

lo sai giusto quelle necessarie

siamo stati anche un po esagerati ma che

ti prenda scusa tu senti io ti voglio

dare un consiglio da amico

sai questa tonio e allora beh non è dei

nostri

forse hai fatto male ad accettarlo

nell'aperto il suo modo di fare non è

quello di una fuga a qualcosa di diverso

se non era per lui a quest'ora eri

crepato e lo so è in gamba mi piace ma

non è dei nostri non lo sarà mai

se non ti liberi e di quell'uomo sarà

dunque si libererà di ti stai tranquillo

quello alla vita come tale

parola di rocco gravi armeni

qualcuno ha bisogno dei vostri compagni

non appena avrò terminato

non ho subito è urgente e fin di vita il

poveretto in questo momento ho detto

subito don salvatore si è molto grave il

poveretto gravissimo allora sarà bene

munirsi dell'olio santo cioè fate pure

con comodo io vi aspetto più servi

vostri don salvatore

ma chi vi prende non si può ma io devo

portare le uova don salvatore don

salvatore occupa ma io dati anni glielo

porto io così vi levo il disturbo è e

ora subito a letto con la mia mamma mia

cara caporale nome de fatis e tv

spiritus anti a me ora timara vuoi

prendere come tuo legittimo sposo il qui

presente antonio franco

secondo il rito di santa romana chiesa

certo che vuole

mi dispiace ma deve rispondere la sposa

rispondi maruzza io ti amo

scurati mara vuoi prendere petro

legittimo sposo che presenta antonio

franco secondo il rito di santa romana

chiesa

basta basta ha già risposto passiamo

alla ancora una parola vi butto fuori

dalla chiesa

tutti anche se questo dovesse costare

mila vita e tu antonio franco puoi

prendere come legittimo sposa la qui

presente scurati mara

secondo il rito di santa romana chiesa

si dichiaro marito e moglie finché morte

non vi separi e non me ne patrice e ci

tiriamo questo hanno scoperto mentre se

li sto portando appresso andiamo calma

amo e sparato a colpo sicuro

riparo a voi via prima che si

io

no no

europa

sei felice ma etica e tu devo alla

salute degli sposi per una vita non

lunga ma intensa

ecco le spose arriva grazie amici non so

come contraccambiarti grazie alla penna

si balla

no

Punto

no

No

Brava ma roccia o no

no

Ottima

no

Non ho timori

non l'hai sentito il prato inter morte

non li separi

[Risate]

questa è la dirigenza a sera di qui

attraverserà la gola del corvo e finirà

sulla strada per vallo

passeggiando ecco i tool attaccherà li

voglio tutto quello che contiamo quanto

o le persone cane morto non abbaia

quando passerà domattina all'alba

quanti uomini più cosa nessuno

basto io e se la dirigenza fosse

scortata basto io che devo fare il colpo

lo faccio da solo come tifare però sono

curioso di godermi questo spettacolo da

lontano senza intervenire come vuoi

voglio sperare che questa volta cento ma

che non ti serviranno

[Risate]

stiamo per passare nella gola del corpo

pare che sia uno dei posti preferiti

dalla banda gratis mi hanno detto che

prima uccidono le donne

per fortuna abbiamo la scorta ma credi

che siano sufficienti due gendarmi per

difenderci non abbiate paura se non

bastassero quelli ho combattuto con

giochi non vivrà io l'ho sempre

sospettato è una spia uno stupido dopo

quello se ne squagliata nei momenti la

dirigenza sarà qui e facciamo che ha

detto ma lui non sa niente ieri sera si

è addormentata con lui e stamattina si è

svegliata da sola

gli altri sono pronti si capo va gli

ordini sono sempre quelli staccheremo la

dirigenza e faremo fuori i passeggeri

passaparola via tavolo non vi farò del

mio silenzio a temi stand ea sentire tra

poco

rocco gravina attaccherà la dirigenza

nessuno si salverà il momento

anch'io sono con rocco ma non mi piace

lasciare ammazzare la gente tutto quello

che avete lasciatelo qui e quando ci

fermeremo

scendete e scappate nel vostro interesse

non fate pazzie e state attenti

gravina i suoi uomini aspettano al di là

della gola

smettila di dormire su svegliati è

perché qualcosa non va

va tutto bene giù i pugili petto e ora

saltato giù dal padre

e scelti presto vari uscite e cercate di

arrangiarvi io non posso fare di più

ho agito come un ladro però siete ancora

vivi e tu sei antonio franco non è il

caso di dirlo un ricercato è pericoloso

ora va via

certe volte rocco e testardo non vuole

ammettere di essere stato fregato

ve lo dico io la dirigente è rimasto al

paese ci ascolta è la diligenza

teniamoci pronti per un certo se ti

preme la pelle non ce ne sono è vuoto

ehi tu

guardaci meglio proprio vuota non mi

pare stia sporco traditore

nessuno si muova non fate un gesto

questo colpo dovevo farlo da solo e a

modo mio

è stato bravo e v6 fatti scappare se ti

hanno riconosciuto questo riguarda me

non ti dò le armi imbecilli però non

dovevi tenerli segreti quel pianto

perché segreti questa è un'idea che mi è

venuta durante la notte ma tu piuttosto

e cosa facevi qui con tutta la panda

pronto ad attaccare

un'idea che mi è venuta stanotte ma non

era geniale come la tua

come fini i gendarmi

i gendarmi come lepri splendido

diventerete l'uomo più famoso del regno

delle due sicilie si parlerà più di voi

che di franceschiello dammi da bere a

proposito non mi avete ancora parlato

dell'attacco alla dirigenza di coltello

vorrei vorrei sapere i nomi degli uomini

che presero parte a quell'impresa

come avete detto in un quelli di

coltello i nomi si è sicuramente vorrete

renderli famosi se è semplicemente per

questo perché non dirlo

io non voglio che tu stia con me

perché ci hanno fatto sposare per forza

certo la cerimonia è stato un po

movimentata ma mi è piaciuta ugualmente

allora allora andiamocene subito senza

che se ne accorga nessuno ma glielo

diciamo capisci

ti amo non posso pensare che dopo che

tra l'altro mi ammazzo

questo vuol dire l'amore mi ha fatto

diventare padre ti amo o antonio allora

perché non ce ne andiamo

ma cosa ho qualcosa da fare prima

qui cosa io ho giurato di antonio

antonio acri ti prego antonio ce l'ho

fatta sapere i nomi ma ho paura che

rocco siano vieni avanti e non fare un

gesto tra dipendenti ucciderò sono

venuto qui per affrontarlo maruzza rocco

gravina qualche volta tu mi sei sembrato

un essere umano invece sei soltanto una

caviglia mallory la carogna grazie

ancora compare ne hai per poco ventre

vincola co

lingua mozza rete sì la lira

volevi sapere chi erano quelli che hanno

attaccato la dirigenza di coltello

soddisfatto le sfide a serino è il

fratello di maruzza matti ucciderò olio

ammazzerò te e tu sia ti ho salvato la

vita

mi appartiene due volte sta bene e di

noi che farai di noi mi ucciderò tutti

tutti e sette mi sembri un po esagerato

e voglio che sappiate perché mi ucciderò

pensate quella ragazza sulla dirigenza

di coltello sarà lei che vi ucciderà era

la tua bella ce la siamo goduta tutti

insieme in amicizia

nella mia sorella voci poco assassino

attento se tu non fossi della banda

saresti già finito come quella

chiudetelo e sorvegliato lo bene ci

riuniremo tra un'ora sarà giudicato

antonio scalzone pavia mischia mismetti

laicali chi va là

la russa come sempre ci sono delle assi

sconnessi non ha visto niente nessuno mi

dispiace non sapevo che nilo era uno dei

sette non dire altro

ormai non ti credo più aveva saputo

convincermi così bene ma ora so cosa

sono per dire sono lo strumento di una

vendetta

no io tira più amato sin dal primo

momento devi come posso crederci se tu

mi amasse come 10 fuggiremo prima tutti

uccidano che sia troppo tardi è già

troppo tardi sangue lava sangue ormai

non mi resta che affrontarli forse

riuscirò a ottenere di battermi con rowe

pazzo pazzo ti uccideranno a tradimento

per come hanno fatto con l'inglese

ascoltami fuggiamo o almeno mettiti

salvo tu non importa di rinunciare a te

perché ti salvi è inutile maruzza io ti

amo ma c'è qualcosa di più forte

dell'amore e l'odio si l'odio hai tu

cos'è il ripudio che ti spinge da sola

morte negli scontri salvati salvati

salvati

basta valutare come puoi tenere per la

vita di un uomo che vuole uccidere il

tuo fratello

cammina antonio franco ti aspettano mila

mio nome

amici quest uomo si è introdotto tra noi

ha giurato con il sangue nascondendo la

sua intenzione di tradirci è un

traditore spergiuro antonio franco ha

strisciato come una serpe velenosa

pronta a colpire è come una serpe lo

dobbiamo schiacciare ammazziamo sempre

di rocco gravina ciò che dici è falso

finiamola corriere basta non sono un

traditore

vi prego ascoltatemi io non ho tradito

viaggio

lasciatelo parlare io ho giurato lealtà

nel partecipare alle vostre imprese

lealtà nello spartito il bottino lealtà

nell'aiutare i compagni sira non ho

forse messo a rischio la mia vita per

salvarti rispondi e tu e tu

e poi non ho catturato la dirigenza da

solo non ho lasciato a voi tutto loro ai

gioielli io non sono venuto meno al

giuramento

ho giurato anche di risolvere ogni

questione in duello

io non ce l'ho con tutti voi

ho solo o solo un conto personale da

regolare con alcuni di voi e noi il

diritto il diritto di regolarlo secondo

le leggi dolore che ci vincolano il

giuramento e poi non potete in alcun

modo negarmi questo diritto non ci sono

diritti per una carogna e le chiacchiere

non ti salvano chi non è d'accordo si

faccia avanti

rocco gravina sei un vigliacco

lo sai colpire un uomo solo alle spalle

basta bastonò tutti qui devono sapere

che sai un codardo un uccisore di donne

che ha paura di battersi in duello

dolore rovina tu hai paura attento gli

uomini potrebbero crederci non puoi

tirarti indietro devi dargli

soddisfazione

hai paura rocco hai paura visto che ci

tieni avrai l'onore di batterti come da

taglio una pistola poiché tu mi sfidi io

scelgo l'arma e ti spiego come avverrà

il 2 la dedico la baracca nell'interno

con la porta chiusa non filtra luce ci

chiuderemo dentro con una candela accesa

tu starai da una parte io dall'altra e

tutto va bene

entreremo in due ma una sola uscirà

non andare ad andare li ha uccisi tutti

così ti prego

per rocco è uno scherzo peccato se lo fa

fuori ci toglie il gusto di impallinarlo

sono passati 6 minuti e non si sente

ancora nile ricordi di quella volta con

l'emiliano il capo state più di cinque

ore immobili prima di farlo fuori

non si sente più niente hanno sparato

sei colpi ne restano ancora sei

sì ma chissà come saranno distribuiti

adesso

avanti avanti che aspetti

hai paura rocco mai paura

mia sorella aveva solo 18 anni 18 rocco

18 set

la cosa va per le lunghe

andiamo a vedere forse sono periti tutti

e due no rete i duelli non si

interrompono uno di loro uscirà

[Risate]

amico se vuoi adesso posso provarci io

no prima o poi uno di voi potrebbe

farcela

preferisco affrontarvi tutte 6 insieme a

bravo preferisci speech archi e anch'io

aspetta un po che mi metto d'accordo con

i miei amici basta antonio andiamo via

ora ti sei vendicato andiamo via non

posso ho giurato su mia sorella di

ucciderli tutti ma io rinuncio un

fratello per te non rovinare tutto per

della parole che hai detto in un momento

di dolore

ci sono cose che un uomo deve fare

accettiamo però gli ambienti chiusi non

ci piacciono siamo in troppi e finiremo

per spararci l'uno contro l'altro

scegliamo l'altopiano diretto tu avrai

un cavallo una pistola e sei colpi e

partirei subito dopo due ore e partiremo

anche noi con un cavallo una pistola e

un colpo per ciascuno d'accordo se

l'ital non ho paura che la dirigenza di

coltello ci costerà caro

mi dispiace amico e asciutto

non ci resta che avere pazienza

il

signor tenente guardate sembrerebbe

l'incendio di un cascinale strano ma non

è una cascina che brucia e la macchia

dell'altopiano

sarà bene vederci chiaro

forse è la volta buona sergente fate

preparare gli uomini

addio amico

male a una caviglia

i viaggi avete paura combattere

realmente 6 contro 1 ma stiamo

combattendo lealmente l'astuzia e la

base di questi due mari usato nel canale

sta qui invece che sto qui a vedere fino

a che punto arriva la vostra codardia

andate le rette ragazzi nessuno può dire

più sciocchezze di una donna specie sei

innamorata

se mette fuori il naso da questa parte

lo riduco in modo da non farlo

riconoscere neppure a rocco ci vuole

inferno mai lo sparare stupirò

ora e senza cavallo

il fuoco ha bruciato tutto non c'è

niente di vivo là dentro e se non esce

da qui vuol dire che è rimasto là per

sempre

andiamo a vedere ma aspetta rete siamo

rimasti d'accordo con gli altri di

aspettarli qui e qui ci staremo

quel maledetto sarà crepato arrosto

siamo che l'abbiano beccato gli altri al

mulino i loro non abbiamo trovato i

resti di quel pazzo

chiariamo gli occhi bene aperti

mentre gli altri hanno beccato tre colpi

e nessuna risposta forse era già roast

non ci muoviamo noi ci muoviamo che si

sono stati loro tra poco dovremmo

vederlo uscire dal canalone

smettila di piangere preferivi che

avesse ammazzato meno simile volta me lo

ricorderò eccoli lo ha fatto fuori

ma ho aperto la ma tanto torna indietro

antonio antonio lui note bracciolani lo

fai da te a me non lo farai viajo

ammazzati tutti ma ci sono rimasto io

tutta la pistola buddha mista ad antonio

falco butta la pistola ammazzo antonio

batte devo pensare a me

antonio sei finito sei finito sei finito

baruzzo marzo perdonami

io da un pò nero da butt

la nostra missione è finita

laggiù c'è un uomo e una donna

seppellite l'insieme

sì

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.