Original subtitles

[Music]

Around the world news has brought you

the latest developments direct from the

capitals of the world you have just

heard from Stanley Johnson in London.

Victor Rankin in Cairo and Radley Barr

enroll in conclusion we now bring you.

Bill Roberts in Berlin come in Berlin

come in Berlin

hello everybody this is Bill Robertson

Berlin on this bleep Thanksgiving Day it

seems good to be broadcasting to an

America which is still at peace with the

world but while you over there are

enjoying your turkey dinner the news for

the democracies is still ominous.

Ministry of propaganda has just

announced that 14 million tons of Allied

shipping have been sunk since the start

of the war and tonight there's pretty

good news for the Germans and that is

that this great city lies in other and

tranquil calm

parking the 26th consecutive day without

any sign of enemy planes

[Music]

See nothing but continue to talk and

what I've been saying night after night

nothing

nor are any planes expected but at this

moment all Germany is humming with

activity

the excitement grows momentarily on the.

Eastern Front we have sensational news

is Field Marshal von der from Bach each

commander-in-chief of the entire German

army reports his forces have the Russian

pair by the tail and blitz formations of

scoring bang up victories on three

sectors against Leningrad's the Crimea

and at the very gates of Moscow in.

Berchtesgaden there was a frenzy of

excitement as rack Fuhrer Adolf Hitler

determined to fire his soldiers on to

still greater feats of Valor announced

he himself would lead shortly for the

snow-covered battlefields and that we

believe is news in anybody's language

well that's all the news from here this

is Bill Roberts saying goodnight from

Berlin and returning you now to New York

the guising red yeah why brother don't

ask

but this broadcast sounded innocent

enough did it look he started out by

saying on the Eastern Front he had

sensational news that was a tip-off to

me that something was coming then he

used the word tail tal e story in other

words a lie next bang up victories bang

up that's a cold word Germans are

getting smashed up the Russian tides

turning then he said Hitler's leaving

for the front to fire his soldiers on

fire get it

why should Schicklgruber go to the front

if his troops are winning well but it's

impossible he's getting information out

we went over his script with a

fine-tooth comb it was most innocent and

how do you account for this have reached

America the general front profits has

been relieved at the High Command how

can such youth leak out when we in

Germany do not even know it but maybe it

is false news yes perhaps it is not true

but it is true it could be the reporting

of component robots the news appeared in

want people only the New York Chronicle

it's like every other piece of

information that heavy out of Tallinn in

the past seven weeks it always appears

in the Chronicle is there any other

correspondent attached to the Chronicle

no I do not understand how it does it no

one asked you one

stand no one expects you to understand

you have stupid time you're being

relieved of your broadcasting activity

is it once your serve everyone

you put on uniforms and go to the front

the Russian front

yes Ramallah fire takes every possible

precaution to prevent the leakage of

information and then pay off stupid.

Oxford Holcomb naka no Leslie Satechi so

what do you expect me to do I commend

them for the Iron Cross we are going to

the front isn't there enough I could I

would have them shut you're sending them

against the Russians is the same thing

to any invader

I'm very sorry for Connor oh you're

sorry how many years have you been

detective Urbana oh my life is

incredible you are assigned to follow

him Robert with implicit instructions

not to let him out of your sight this

morning the police found you handcuffed

to a lamppost how do you account for it

I do read my report after to broadcast

subject him back to the street subject

ja Herr Oberst continue there was an air

raid it is forbidden to be on the street

during such a time Himmler himself

decreed it but it was my duty to follow

I proceeded behind subject for two

blocks

did the subject see your streets were

empty very failure I think he did you

think he did go on at the corner of piss

max trances subject encountered an arat

one I observed him talking to same for

some minutes

in other words develop pretending to be

a citizen official Robert instructed the

air raid warden to arrest you for being

under Street in violation of placard

orders he hi I tried to explain I was a

detective but there was so much noise so

much confusion so very much confusion at

the organist took you for a dangerous

criminal and blast you to a lamppost at

your own handcuffs yeah meanwhile the

subject was gone get out

wait continue to follow hand Roberts but

if I hear of such idiocy again I want

you to not be pleasant Heil Hitler

why is it that an all-girl in we cannot

find the detective as intelligence this.

American seems to be a very clever man

clever enough to make a fool out of

every agent whereas followed him yes

something always happens

I was heussner invariably successful in

the past on a rainy day he followed the

wrong umbrella for 10 miles then trolled

the very good men but not good enough to

find a traitor who have been furnishing

her Roberts with his information must be

somewhere

oh excuse me

[Music]

You'll change my hair now for sure

remember me your face is familiar sir I

bought some Russian stamps from you the

other day I like them very much

oh thank you sir now let me see you

wanted me also to locate the magenta to

ruber 1898 did you not that's right did

you get it no but I think I may have it

later in the day could you call back

this evening and of course good or fair

we say the 7 o'clock I'll be here

for a minute thought I'd lost you

come on let's go hi I must misplace my

ration card I'll bring it back later

this afternoon you cannot leave until I

have your card I tell you I'm not the

forgotten it Brian I do not make the

laws I shall call the manager and do not

try to leave.

[Music]

Thank you get away with it

but it's true I thought I had my card of

a showerhead will you come with me

please

oh but I believe for work if you keep me

I promise to return with my card later

some of you people do not realize that

we are at war you wish to stuff

yourselves at the expense of others oh

well fine this time you are failed come

nothing on it

take our lunch out of my car this is uh

I must warn you this woman is taking

advantage of you I am not really I

thought I had my card everything's gonna

be all right

go ahead blitzkrieg very well it's this

sort of spirit which we across Germany

the war what do you really think so what

did you say I said do you really think

so.

Come on let's get out of this joint

[Music]

Thank you again goodbye I'll walk with

you far as your office I mean let's

passed on to the Linden

so we'll take a taxi exactly really

hunting a nuisance ha ha that's not what

I call

where do we go I work at the Deutsche.

Bank in March drop just a minute next up.

Deutsche log so far so good

in fact you have done very well I

congratulate you if you are the first

person I've tried but he does not expect

thank you can however he may check with

the bank are you sure all arrangements

have been made well I told them if

anyone asks for me they should say I'm

employed as a clerk you must keep in

mind that you have to be very careful

while you're phoning Karl I've never

done this sort of work before or as

complete confidence in your media I

don't mean that I mean spying on people

somehow I don't like it believe me I

don't enjoy using you for this type of

work but it is necessary.

Bonjour ad although I am a Nazi I was

born a Prussian junker and women of my

family do not play the spy I'm not a

member of your family yet car

soon I hope when do you see him again

darling within tonight but you are

dining with me I was counting on it

which is more important your work

naturally what is it your mayor says.

Alvida Seneca

where are you going now let's make

myself attractive to my American know

very well reporter me later

so she's your new agent don't you

approve why not

she should enjoy her work her Robert

says charm town is not interesting Shao.

Kahn do you remember what he brought his

orchestra of course what about him he's

opening at the spring garden tonight you

used to enjoy his music so much I

thought we might go tonight together

I am sorry already working late oh but

that's tomorrow night provided of course

it from Harmon is not available

good evening sir evening I've been

waiting for you did you get it the.

Russian Sam yes I think you will find it

extremely interesting how much is it I

shall have to ask 200 marks are you sure

it's genuine absolutely a person from

whom I got it can be trusted so I assure

you good you wouldn't have any Italian

African issues by any chance I think

particularly RIA perhaps the next week

on Friday see I'm your only occasionally

a goober on one or two days a week

permits me to trade a few stems in its

- establishment I see I'll be back on - Friday.

Twenty-seven books tosser don't tell me

you're a collector oh yes I collect

stamps and blunt when you taste the

dinner I'm cooking for us you're cooking

you mean in your apartment of course I

can flip a frying pan and she'll appear

with the best of them I have an old

recipe I want to try out on you I hope

it successful

you might have told me Oh didn't I tell

you no you didn't ha a careless of me.

My dear Karen would you do me the honor

of dining with me at home my dear bill I

should be delighted

here you are

Roberts hash house hmm I promise you

won't have any trouble with your ration

tonight here cause your eyes what do you

smell

mmm something good what is it

my edgings what in this case sauce for

the spaghetti Oh takes 4 hours everyone

a good you know being an American does

have its advantages believe it or not

that same thought has occurred to me

once or twice now if you work for a.

German paper you'll be living in an

attic I wouldn't be smelling that I

better get to that right away you make

yourself at home

ok thank you

[Music]

Mmm

[Music]

[Applause]

[Music]

I think I've discovered your secret what

secret how you managed to get such a

wonderful tan in the middle of winter oh

oh you'd be surprised at all the things

that gets Loulou

[Music]

That also secrets in your Italian Prince

got this from another Italian the crease

your border oh there you are

here's to our future no I know better

toast okay you name it that

we don't know what the future

gingka pretty I are talking feel me

the prison.

[Music]

I tell you I'm an honest man I know

nothing but your lack of knidos men no

no I swear I do not die I know him

I saw him your last night you remember

hunts he was interesting Italian African

issues yeah now I remember him he he

came in about 6 o'clock no hunts it was

almost 7:00 I remember will silence so

you admit doing business with his men

bring him along no no Kurland it was not

our you saw him in the stands but one of

my customers that is so it was old.

Howlin truthful did you say how on yes

but heroine is an honest man I've known

him for 20 years new hunts he first came

in here 12 years ago

or was it 15 take that idiot out of here

now be very careful what you say

what is his man house first name why.

Rudolph found of course he lives any

other side of where he lives

I I hope I have not got my old friend.

Rudolph in trouble no no not at all well

I didn't go

[Music]

You are still at home yes Carl didn't

want MIT the office

you mean this oh no no I haven't lost my

job I'm not a part of anything wrong you

know

don't look well I'm feel alright you say

let's gonna look around no longer wants

you at the office oh sit down

you're our address how many times have I

told you not to climb the stairs so far

I really believe you thought had been

discharged I didn't know what the thing

I have a new job I was gonna tell you

this morning but she was still asleep

when Ellie

oh I see you are no longer working for

the Gestapo I'm fairly exists yes I'm

working for the Gestapo only Papa did

you ever gray to do something that you

hated nothing dishonest but I mean

something that under ordinary

circumstances he wouldn't even consider

delete because it's your duty you return

what are you trying to achieve

to increase work

the truth

design to follow a young American and.

American sending information out of the

country things only the Gestapo knew and.

Karl want me to find out how he did it

did you succeed getting his information

from Hans Gruber you know I have been to

a shop you do reported that the young

men went rogue Robuchon recruited the

traitor is be punished hands Cobra is

innocent I know he is yes he has

absolutely no way of obtaining a stop of

information then who else in the shop

would have no one but me I was saying

whoever always told me everything or the

news you trusted me oops

first a thought you ate deliberately at

your head

we didn't know telling me yes

why did you do it why did you do it

because I'm against all that we're all

people with your old ideas I have

arrested mr. Roberts my way home instead

of trying to get away I was desperate

and frightened out of a thousand avenues

of escape there's no sense in that it

would only harm you and in the end they

would have me awesome we in German they

are imprisoned by our government there's

no escape

I please come

finally I can't even take you I hope I

don't hear what you've done our Candace

it is the end for us their rankings

please God they were having me intense

it would arrest you for helping me I've

got you in trouble enough you must do

one thing for you you must turn me over

to the police

oh you must that's the only way there's

no hope for me you are my life now

[Music]

My own daughter I cannot believe you

returned me over to them say what is

happening coming to

[Music]

Take them out.

[Music]

Remer

do you think I'm going to carry on that

man you're crazy I never saw him before

in my life

figured and and now you bought their

stem from him the message is in hand.

Holland's own handwriting what I have to

say I'll say in court the trial court

trial

buddy Amanda this Germany.

I understand how you feel for unknown it

always seems very hard but you have done

your duty to country and Fuhrer we heard

outside the door you're very brave to

eat are you great an office I want you

at man is innocent I intend to help them

you will do nothing fortunately I think

I have prevented you from getting any

further information out of Germany and

that is my only interest in you there is

no longer any need to keep you under

arrest

good day Herr Robert.

[Music]

Froylan can you know I'm going to

remember you everything beautiful early

in November 41 very blonde girl I

remember she drank my wine on Friday

night the next day turned her own father

over to the Gestapo.

Heil Hitler.

[Music]

I have to attend alcohol who else were

with you no one hated you know what I

think you want some more

[Music]

Seeming to be all hot yes I have just

talked to one of the policemen he is

getting the best of care the very best

believe me I would not let anything

happen to him any more than that which

must be done do you mean surely you

understand Karen you yourself turned him

over not to be well he's an old man you

know how the old ones lie they don't

understand card you say you love me what

are you worth help him for me I intend

to if he were brought before the.

People's Court you know what it would be

the executioner's axe there would be

infamous scandal involving you perhaps

even me after all it was from you he got

- this information so I have arranged - things which are much better as a favor.

To you my dear

there will be no scandal nor fuss when

the police are through questioning him

he will be sent to the grinned of asylum

for the mentally ill good officer I

myself have arranged for the certificate

of insanity I did a grand off asylum

you'll be murdered people who are sick

crippled or puny different they may not

come back he will be well taken care of

I promise you.

Colonel Colonel idea you must control

yourself and remember that I am doing

everything possible to make the best of

a bad situation

good day sir

g'day I hope I'm not intruding oh no sir

not at all

foreign Holland was just leaving how to

see you later

I'm sorry sir

did I hear you called her hon yes sir

she has been a great help to us in the.

Robert affair so there is the young

woman she's to be congratulated and the

same applies to you to count thank you

to stopping that leak was splendid keep

up the good work and who knows there may

be a surprise in store for you you're

very kind to say so sir not at all what

I wanted to see you about was the latest

report from our friends in Hungary oh

yes I had to take it I'm added your

script has the complete approval of the

chief sensor

perhaps I should mention effect over the

air you go on in exactly five minutes

sir perhaps I must speak to you all

right go ahead please not here it's

about my father what about him would you

know what's happening joined let's go in

there I've got to do something about it

after all you're responsible innocence

I'm responsible you turned him in didn't

you know I didn't you must help they're

going to kill him what I've done

everything I couldn't they won't listen

to me they're a great bunch of Nazis you

started out to get the goods on me so

odd off would kiss you on both cheeks

for being a smart girl then you scream

murder when you find you've trapped your

own father

meaning won't happen I didn't say that I

wanted to help because I like your

father I've already been to the.

Ambassador he can't do a thing you've

got him in a grinned off asylum if you

don't do someone you expect me to do one

minute hurt others but you can't just

leave him to die listen sister I'm just

an American newspaper guy if I were one

of your German supermen it might be

different but as it is I was sure in his

- place maybe I will be later right now - I've got to go on the air.

Hello America this is your Berlin

correspondent Bill Roberts tonight the

people of Germany are as happy as larks

and as busy as bees but I tell you I'm

not sick and I'm not insane you have it

pressure on the brain and we intend to

operate but first we must have your

written permission umbrella so you learn

I never signed never you hear yes yes

whoo shorts internal conflicts time I

never heard of him there he will send

them in here bring this back to me that

this food signature and then proceeded

operation

now we happy all right a lot quiet

sergeant colonel dobrik style shirts and.

Colonel Mike Stein I don't believe I

have eye Hitler of course to be sure hi

is it not you please sit down thank you

this will explain my visit this would

serve to introduce shorten colonel from

pressure and chief psychiatrist of the.

Third Army Corps he is making it tour of

inspection of your institution on you

the dr. DT to address the 1939 Nuremberg

campus you have my speech every word

it was brilliant one might even say

colossal come no it was nothing depends

what dr. noha he did from Juno dr.

Newhouser he's a fool yeah we are he sf4

way doctor what can we do for you I'm

interested in your methods of Janardan.

Thoth mercy killings a exactly I want to

be alone

certainly annoy man you may go it is not

publicly known but my report will be

made to defer himself I see you a friend

of our Fuhrer

while on his personal staff Oh

I did not know that our Fuhrer has need

of a psychiatrist but that is I mean I

did not mean I hope not

I'm a doctor of medicine as well as

psychiatry true Jewish not Jewish

my time is limited doctor it's all right

with you I'll convince my tour of course

this way be all of our patients are

certified insane few of them actually

are that is in your original sense of

the word now that we have been given the

three hand that unfit erratically

disappearing soon Germany will be 100%

sane the new Germany has no room for her

kind

sentimentalists might debate the point

but we scientists must be practical

sometimes we get the political case we

and then instead of being sent to a

concentration camp is quietly disposed

of here.

[Music]

The authorities wanted certain

information from that one room that he

wouldn't thought to questioned him.

Gestapo and they fail strange as it

seems they bid so he will take a secret

with him when he dies tomorrow at the.

Gestapo screwed and the psychiatrist I

can make the man talk you really think

you could I know it too bad the Gestapo

didn't have the use of your services on

the case or how doctor I have an idea

suppose I can tell this man to review

- the secret you shall have the credit I - extracted yes think of it they'll say.

Dietrich succeeded where the Gestapo

failed it would be a very interesting

experiment very interesting you think so

very well give me 30 minutes will yes

yes certainly.

Kalama open ascend or her doctor your

patients all this arms oh don't be

afraid everything is taken away from

them even their pens color I wish you

the best of luck when you are finished I

believe my office very well

[Music]

Hey doctor something terrible is happily

sir come with me

what is it let me out of here are you.

PMSing facility relates to the German

nation 300 Ryo - fits fine

you told me the papers were not armed

and then had a lead pipe you don't know

- detention what I don't understand where - is he where is he he's gone he took my.

Clothes and I'd rather than walk by the

very nose of your God what I thought it

was the colonel doctor his children

stupid nothing

take off your pants we take off your

trousers and yes yes a pure would hear

about his even D such an outrage I have

no more colorful quick son I'm sorry we

would catch the man yes

oh well what did it your car is gone the

patient proved it out through the gate

the God thought a God thought you

thought the man has been gone for over

an hour

such a disgrace this is the end for you.

D take eternal from work Stein I beg you

you baby but such a report might be

embarrassing for you also know to say

that you were left without your trousers

you see how it would sound you and I

both would be the laughingstock of our

Germany you may be right

we cannot let such information out you

and me

no no we can't report to the Gestapo

that how and is dead you dare to say

that say that he committed suicide in

itself make it official go through with

a barrier yeah I will get the coffin n't

but we have no corpse no corpse here's.

Emery who no we cannot do that just

wouldn't be legal no I have it we will

put the sack of potatoes in the coffin

very good doctor did not order a car I

must get back to Berlin yes yes for I am

Hitler bring my car to the entrance

I'll hit like a doctor Heil Hitler.

Colonel von Drake Stein

hello Karen yeah and that is sorry to

have to tell you this but dr. Dietrich

of the grande of asylum has just

telephoned me your father is dead commit

to a sudden headset at one o'clock this

morning current after all it is for the

best

you must accept this bro let's draw

german a little what everything now

everything is alright I'm afraid we

haven't got much time I just thought

about for a moment because he heads to

you I wanted to say goodbye

what are we good leave it tell you

everything later.

Zurich Express leaves in 23 minutes

you're going to cross the bush

how can he do he has arranged it if I

was going to use my passport in ordered

by a friend of mine who specializes in

such things see your father has been

officially reported dead no one will be

looking for me.

Oh.

Would you say I lost it at the American.

Embassy to get me another one I better

be going

goodbye I get in touch with you somehow

goodbye - terrible disgrace forget it

[Music]

Because that is have on a person - less.

German in the last 24 hours

well among the passengers entering sweet

clean yesterday the name of William.

Roberts listed as an American journalist

that's impossible

precisely her Robert cistern in Berlin

are you sure white must be an error I

have these things so get me the chief of

customs at the fifth water the error

reporter Lovitz he made his usual

broadcast last night and then took.

Rowland Holland to suffer at Casa Vega.

Karen that's right I questioned her

about it but she said she was still

assigned to get check on him at least

she said you had not taken her off her

job she a fool her job is finished

perhaps when and how he's beginning to

enjoy her work hello this color from.

Rhonda Lynn I want some information on

William Roberts American who was a

passenger yesterday in the turret.

Express yes I'll wait have you noticed

that although fallen hounds father died

only the night before last

she seems very cheerful may not mean

anything

one cannot grieve forever Jennifer on

Holland with a silent vision Roberts

hello yes he did

I see how old was he 61 two years the

number of his passport give it to me

seven seven two three four one thank you

what he's already in Switzerland isn't

he so what can we do if that anything

wrong queues are here for me Heil Hitler

incredible how such things can happen

come in never mind just be so kind as to

read me the number of another passport

seven hundred seventy two thousand three

hundred and forty-one is that correct

yes it is at Eric Allen hair Robert is

still in Berlin is you not I yes I think

so let's see one more question how old

was your father

61 thank you that'll be all for the

present get in touch with the ground of

asylum immediately I want all the

details and Hans barrier we were tell

him to get an exclamation order anything

else

yes something more I will be ready to

see mr. Robert at 4:00 this afternoon

hadn't brought in at that time very good

[Music]

You figured job displaces I thought I

knew Berlin but this is something new we

say now what's on your mind little fun

roundness about pop it's been caught it

found out about the passport they know

it's yours

oh come the Blitzkrieg but what about

you I'm not sure

thank you for sex I had something to do

with the escape and that guy would turn

you in like that B don't you even knew

about it do I do

I'll take the rap now now I'm not going

to get you into trouble trouble but you

would be a concentration camp mean

there's only one thing they can do kick

me out of the country tomorrow all be

over and you'll be okay wouldn't do for

us to be seen together I'd better get

out again

good afternoon Erebus we meet again

this time under less favourable

circumstances herelet's do you happen to

have your passport with you I lost it so

it was stolen perhaps very careless of

you the last time you were in my office

I warned you that if you insisted on

abusing our hospitality

you would have to suffer the

consequences is it a crime to misplace a

passport no but it becomes a crime and

that passport is first tempered with and

then given to a citizen of the rice so

as he believed the country illegally

what are you driving at I think you'll

understand in a moment I've arranged a

friend of yours here you should be very

glad to see him bring in rural town

put him on the chair as you see her

hound is not looking well today perhaps

it is because we have just removed him

from its coffin but even the burlap

shroud you recognize him of course I

don't know what you're talking about

no it is exactly this poodle found cross

the Swiss frontier yesterday using a

forged Passport given him by you so what

can you confess sure what about it

nothing except you disappoint me I had

other pleasantries planned for this

little visit is this a man yes the night

he posed as doctor from Brixton did he

have an accomplice

no he was alone fortunately you have

told the truth in this country that's

were the medal of honor

take him away lock him up hey wait a

minute I'm an American citizen

you're nevertheless bound the German.

Lords alright all everything if you

don't mind I'd like to get in touch with

the American Embassy

I'm afraid that's won't be necessary

well they might get curious when they

don't hear me on the radio tonight get

the managing director of the overseas

radio tell him I wish to see him in

connection with William Roberts

broadcast Hey hey you wouldn't it quiet

want to talk to you man but I got 50

marks you cannot drive us

it's not a bribe that radio they're

flipping a short way it will that via.

Germany do not listen to foreign

propaganda do you think we're stupid

that's beside the point.

Gerber's wouldn't object if you tuned in

your own band in it woody that is

different okay there's a broadcast over

the overseas radio in exactly two

minutes you tune it in and you get 250

give it to me a lot of money for a few

minutes or a deal it's worth it

that's my broadcast I want to find out

what kind of excuse they'll give when

I'm not on the air perhaps they'll say

you're ill that's okay well I wanted to

get my friends looking for me sooner or

later the American Embassy will find out

where I am and they'll spring me simple

that's very clever

do you think the American Embassy will

help be I have a brother in Chicago

well I from the capitals of the world

come in Berlin Germany hello everybody

this is Bill Roberts in Berlin today is

a day in with the devil what is doing it

is a day which will be remembered by

Germans Americans and British alike

because one phase of America's war the

war of nerves and politics is over for

on this day December 7th 1941 the

Japanese air force has struck at Pearl.

- Harbor wreak havoc on American airfields - and army bases it is very good don't you.

Think

excellent he's one of the best actors in.

Germany he can imitate anybody you

should hear and do the funeral for

express and point fortunately he speaks

excellent English from the time you

telephoned me listen for seven hours to

transcription of a Roberts broadcasts he

sounds more like a robbed of the

neuro-diverse himself

don't you think American Lord haw-haw

that's it exactly turn the speaker back

on again I want to hear him naturally

this means war between my country and

Japan a war for which we are to blame

that Germany will stand by her ally is

plain as one who recognizes facts

I tell you fellow Americans that we are

doomed to defeat and now I see that my

time is up this is Bill Roberts saying

good night from Berlin Germany did you

notice

the sooner looked a trifle more tired

than usual I wonder Karen what is it

you've been like this all evening I

leave tomorrow at midnight to visit my

family in königsberg these are my last

two days and Berlin

it's a Charlie Fair I demand to know

what it is it's nothing prep them little

tired Karen it is your father

don't really a promise we are not going

to try to get him back

that isn't it so what is it Carl I'm

human being until you infer that I am.

NOT no father was officially wrong

arresting him was your duty a young.

American a harmless young American as

far as the German Russia's concerned

risked his life to save him that wasn't

his duty is it unselfishly because he

got he owed my father something what are

you driving at

are you in love it and Roberts no but

I'm very much out of love with my

conscience I don't know what you mean.

Carl how do you think I feel knowing

he's in a concentration camp but he's a

prison out there right he's being very

treated Oh

who are you telling the to one of girls

typist don't forget I read the report

never yet heard of anybody being well

treated in a concentration camp be

careful what you say why what difference

does it make that's what's wrong with

you Carl you're always the official

never the man remember this as long as.

Yves in a concentration camp for the

crime of saving my father's life

I can hardly be the gay companion you

wish me to be you're all right as usual

of course I cannot order Roberts release

but perhaps I could make certain

arrangements to help him what do you

mean I could make possibility at escape

would you I am not such a bad sort as

you seem to think and if it would make

you happy but there's one thing I must

request in return yes

for months I have asked you to set our

wedding date you're always postponed it

sent to T's car you're on I was headed I

will arrange for Robert escape tomorrow

night and you will accompany me in my

plane to Kearny spec you will meet my

family directly afterwards we will be

married if you agree yes of course and

so it is good night my dear

[Music]

Hums 10-meter I've got to get out of

here but not now

I've been here more than a year but I'm

not going to stay my son I'm going over

the fence

mm both in that word they only turn the

current on the 90 I think they get tired

of their brutality wouldn't you but they

don't get it

dogs of beasts challenge somebody's post

who was it.

[Music]

Speak while rocking is forbidden who

spoke.

[Music]

You all will suffer all right I'm the

one so you the English Pig has not yet

around the room now when I'll never

learn the rules not your way

blind obedience without reason love

thought without soul

[Music]

Oh snap George short so they'll fool you

haven't got a chance

[Music]

[Applause]

How are you things could be worse

not much how did you manage to get here

can't explain have only a minute so

listen getting out it I am I've been

able to arrange it but how doesn't

matter

just leave nits true guards in order to

let you escape 200 meters east of the

camp is a small ravine Carl be waiting

that they do this little now wait a

minute let me get my breath do you need

to say they are willing to let me get

out of here you have my word for it so

glad for you dear Karen I don't know

when we'll see each other again but I

know it's got to happen sometime when it

does it'll be for keeps you know that

don't you darling time is up all right

bill please always remember that I love

you very much

come rabbits are you sure you understand

you have to inform him that an escape

has been arranged then when he's on the

wire fence you are to display your

talents I understand perfectly a little

you promise about it

your escape is arranged for tonight I go

and guard at 7 o'clock until number four

so you're the one who's going to help

there a listen carefully when you leave

the bounce one of the ditch to the East

fence will be off keep low avoid the

searchlights and climbed the fence near

my station is that clear there's on a

level a tarnish I have been given all

this about you I'm a man who obeys all.

US orders

ok good evening Fraulein hon Steve nning.

I told your landlady I was a friend of

yours she let me in.

Oh.

How did her others what did you say you

were a noise start if you just returned

from seeing him you told him that all

arrangements had been made for his

escape hi journalists as Carl secretary

there is very little in his life that I

don't know oh I have no intentions of

giving away your little scheme I could

have done that before coming here.

Fraulein you're a fool

you've only agreed to marry Carla

- because he promised to collect your - American to escape suppose I were to.

Tell you that he has no intentions of

carrying out his promise but he has

order Herr Roberts killed when he tries

to escape no I don't leave him I'd find

out he would not find out he would

arrange to have you told that he is

capable meanwhile your American wind

would be buried quietly somewhere toe

bill everything different why telling me

this

oh it's not for you my motives are

purely selfish if I can't get a car for

myself I want to make sure no one else

does you're within your time Karl is it

a party machine now listen to me but if

an official car downstairs take it you

may get to the concentration camp in

time to warn her wait send out the

chauffeur to me I'll make some excuse

for your taking the car

pro-leg and I would like to speak to you

first door upstairs.

Thanks.

[Music]

[Applause]

[Music]

Do not call please I don't remember what

happened to the other chair but it's

okay it's all arranged I wouldn't rest

neither would I this time it's on the

level define papa

[Music]

Oh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

Look over there

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

Dummkopfs cool there's no excuse then

search the road again well extra guards

have been placed in every road leading

out a new start the paw patrol has been

informed of the escape has fun hound

returned a call yet not yet and put a

home once more yes colonel yes Karen

where you been oh of course

well but I called you several times

strange the pond did not ring here we

are flying to connect stair can't weaker

yes yes of course

very well then I've been waiting for you

to pick me up would it be much longer no

darling good one so you really intend to

do it what are you talking about you're

going with her I heard you

so there you Eve's dilemma conversation

why shouldn't I I have a right heaven

knows I've earned that much Carl please

don't you can't go away with her I won't

let you the sake of our friendship I'll

forget your impertinence come

give me Journal from star hand please

colonel for now sophism yes I'm sorry to

disturb you your excellency but it's a

matter of the greatest importance I see

yes

very interesting not at all you were

quite right to phone thank you call the

linen of airport tell them and confirm

arrives used to be st. until I get there

you look very charming Karen I have good

news for you the American has escaped is

already in Switzerland.

[Music]

Take me to the linden of the airport

Harriet but I'm doing the first

- demonstration further failure forth and - you think about it yes

[Music]

On a 207 oh that's the car or us just a

moment please

what would you come with us it what's

the meaning of this I'm sorry Colonel.

Munro but our orders are to detain you

kind of enroll I'm not kind of a now you

cannot deny that this is your car I have

the license number here how dare you

question me even put Matata what

business is it of yours that kind of.

Munro asked me to drive his fiancee to

the airport in his car sorry colonel

believe me I have my orders

perhaps you can identify yourself I will

you pardon officer but this gentleman is

not current former I'm sorry for I don't

know you

consequently I cannot accept your word

this is preposterous look here you.

Blockheads

take me to one roz plane I shall be glad

to do that the pilot is a friend of mine

top hi

I know this officer but I can assure you

he's not kind of enough

[Music]

Hoping those days these gates are closed

for orders of the police and I order you

to open them look there it's been done

for us

yes that's he come on

get in that plane come on get going

[Music]

Thank you very much

[Music]

[Music]

Notify all control station to be the

locus on that plane control rule agent

you know what you have done you have had

the prisoner to escape colonel from now

you will consider yourself under arrest

I under arrest a general it's useless to

deny you kissed the card Kunta has

already confessed that you played him

200 marks to let an American prisoner

escape but you do not understand then

where is mr. Roberts there he goes

general you you did this to me whatever

has happened to you call it your own

doing so you gave him your plane to come

on there's nothing more to be said

no she lies that tells you I am a loyal

party member perhaps they'll write that

on your tombstone

noise father.

Destin's the end of ten amigas will be

in switzerland about now.

Oh.

You drop your pistol

you mean you'll want to get out of.

Germany confidentially between the UH

pleasure.

[Music]

[Applause]

[Music]