Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,172 --> 00:00:09,592
Aaah!
2
00:00:09,672 --> 00:00:11,512
Netflix.
3
00:00:14,380 --> 00:00:16,590
- Come on, guys, let's go!
- Yeah, whoo-hoo!
4
00:00:16,672 --> 00:00:17,922
Yeah, dude!
5
00:00:18,005 --> 00:00:19,585
Whoa-ho-ho-ho-ho!
6
00:00:19,672 --> 00:00:21,092
Boop.
7
00:00:21,547 --> 00:00:23,757
♪ StoryBots ♪
8
00:00:24,047 --> 00:00:26,127
♪ Livin' inside computer parts ♪
9
00:00:26,213 --> 00:00:28,553
- ♪ The StoryBots ♪
- Aaah!
10
00:00:28,630 --> 00:00:30,590
♪ Helping kids get super smart ♪
11
00:00:30,672 --> 00:00:33,132
♪ They love to learn
Love to learn ♪
12
00:00:33,213 --> 00:00:34,963
♪ And adore adventure ♪
13
00:00:35,047 --> 00:00:39,207
♪ And answering questions
Is their business and pleasure ♪
14
00:00:39,297 --> 00:00:41,707
♪ There's a whole department
Whose only task ♪
15
00:00:41,797 --> 00:00:43,957
♪ Is to answer anything we ask ♪
16
00:00:44,047 --> 00:00:48,337
♪ So let's see if Team 341-B
Can solve another mystery ♪
17
00:00:48,422 --> 00:00:50,552
♪ The StoryBots ♪
18
00:00:50,630 --> 00:00:52,760
♪ Meet Beep and Bing,
Bang, Boop, and Bo ♪
19
00:00:52,838 --> 00:00:55,008
♪ Just ask 'em what you want to know ♪
20
00:00:55,088 --> 00:00:57,258
♪ Just ask the StoryBots ♪
21
00:00:57,338 --> 00:01:01,588
♪ And when they get a stumper
That demands investigation ♪
22
00:01:01,672 --> 00:01:06,262
♪ It's to the outer world
On a hunt for information ♪
23
00:01:06,338 --> 00:01:08,298
♪ StoryBots ♪
24
00:01:08,380 --> 00:01:10,460
♪ Got a question? Got lots? ♪
25
00:01:10,547 --> 00:01:13,757
♪ If something's got ya baffled
Worry not ♪
26
00:01:13,838 --> 00:01:16,048
♪ Just ask the StoryBots ♪
27
00:01:17,172 --> 00:01:19,922
♪ Just ask the StoryBots ♪
28
00:01:20,005 --> 00:01:21,295
Boop!
29
00:01:26,213 --> 00:01:29,133
New Jersey! Chicken wing!
Fuselage!
30
00:01:29,213 --> 00:01:30,593
Aah!
31
00:01:30,672 --> 00:01:31,672
Huh?
32
00:01:33,255 --> 00:01:36,835
Congrats on answering
your one millionth question, sir!
33
00:01:36,922 --> 00:01:39,962
I don't have time for trophies!
We've got questions to answer!
34
00:01:40,047 --> 00:01:42,127
Get back to work!
35
00:01:43,172 --> 00:01:45,922
True! False! Fact! Fiction!
36
00:01:47,838 --> 00:01:50,208
Aah! Somebody get me my tools!
37
00:01:50,755 --> 00:01:51,835
Here you go, sir.
38
00:01:56,505 --> 00:01:59,415
Holy Toledo!
Get me an answer team, now!
39
00:01:59,505 --> 00:02:01,295
I'm just the tool guy, sir.
40
00:02:01,380 --> 00:02:02,420
Hmph.
41
00:02:04,422 --> 00:02:09,632
♪ Ahhhhhhhhhh! ♪
42
00:02:12,338 --> 00:02:14,458
What are you
StoryBots doing with those instruments?!
43
00:02:14,547 --> 00:02:16,207
We got questions to answer!
44
00:02:16,297 --> 00:02:19,457
We were just in the middle
of our band practice, man!
45
00:02:19,547 --> 00:02:21,307
In the middle of what?!
46
00:02:21,331 --> 00:02:22,915
Band practice!
47
00:02:23,005 --> 00:02:25,755
What?! Speak up! I can't hear you!
48
00:02:25,838 --> 00:02:28,958
Band practice!!
49
00:02:29,630 --> 00:02:32,550
Oh. Well,
you don't have to shout about it.
50
00:02:32,630 --> 00:02:35,960
Now, quit your dilly dallying!
We've got questions to answer!
51
00:02:38,338 --> 00:02:42,088
Answer Team 341-B
reporting for duty, sir!
52
00:02:42,172 --> 00:02:45,882
What?!
Grrr... just answer the question!
53
00:02:47,380 --> 00:02:49,010
Hi, StoryBots, how are you doing?
54
00:02:49,088 --> 00:02:50,608
- Hey! Hi! Hi, there!
- Oh! Hey! Awesome!
55
00:02:50,632 --> 00:02:52,337
- Hi! Hello there!
- Hi! Good!
56
00:02:52,422 --> 00:02:53,422
What's your name?
57
00:02:53,505 --> 00:02:54,955
Sorayah!
58
00:02:55,047 --> 00:02:56,627
- Hello, Sorayah!
- Hi, Sorayah!
59
00:02:56,713 --> 00:02:58,073
- Hi, Sorayah!
- That's a great name!
60
00:02:58,130 --> 00:03:02,880
I have a question for you, StoryBots.
How do cell phones work?
61
00:03:02,963 --> 00:03:07,553
Ooh. That's a good question.
How do cell phones work?
62
00:03:07,630 --> 00:03:10,170
Oh, I love talking on the cell phone!
63
00:03:10,255 --> 00:03:12,955
Who do you like to talk to
on the phone, Sorayah?
64
00:03:13,047 --> 00:03:16,337
I make new friends,
I talk to them on the cell phone,
65
00:03:16,422 --> 00:03:21,762
and sometimes I might say,
"Come over, let's have a play date!"
66
00:03:21,838 --> 00:03:24,708
Oh, yeah, play dates are, like, so cool.
67
00:03:24,797 --> 00:03:27,297
Yeah! But how did people have play dates
before cell phones?
68
00:03:27,380 --> 00:03:30,800
Oh! Oh!
Maybe they wrote each other letters.
69
00:03:30,880 --> 00:03:34,380
Yeah! Or maybe they used mental telepathy!
70
00:03:34,463 --> 00:03:35,633
Ooh! Or Morse Code!
71
00:03:35,713 --> 00:03:37,463
Boop.
72
00:03:37,547 --> 00:03:42,707
Ooh, right! Carrier pigeon.
Or maybe they just yelled really loud!
73
00:03:42,797 --> 00:03:44,007
What?!
74
00:03:44,088 --> 00:03:46,878
Those are all great ways
to communicate, guys,
75
00:03:46,963 --> 00:03:50,343
but I think Sorayah wanted to know
about cell phones.
76
00:03:50,797 --> 00:03:52,007
Yeah.
77
00:03:52,088 --> 00:03:57,298
Oh! I got it! I got it!
I know where we can find the answer!
78
00:04:00,005 --> 00:04:05,335
StoryBots! Prepare for transport!
Let's find out how cell phones work!
79
00:04:07,338 --> 00:04:09,798
Outer world, Here we come!
80
00:04:18,505 --> 00:04:20,335
Why won't my ears stop ringing?
81
00:04:22,005 --> 00:04:23,835
D'ohhhhh...
82
00:04:25,922 --> 00:04:26,922
Ringing.
83
00:04:29,838 --> 00:04:31,008
Aaah!
84
00:04:31,088 --> 00:04:32,258
Uhhhh!
85
00:04:32,338 --> 00:04:33,508
Eeee!
86
00:04:33,588 --> 00:04:34,758
Aaaaaeee!
87
00:04:34,838 --> 00:04:36,338
Boooop!
88
00:04:39,047 --> 00:04:41,707
Sound waves now arriving in Terminal One.
89
00:04:44,922 --> 00:04:46,092
Where are we, Bo?
90
00:04:46,172 --> 00:04:50,302
Well, I figured that if we wanted to know
how cell phones work,
91
00:04:50,380 --> 00:04:53,380
what better place to start
than inside of one?
92
00:04:54,547 --> 00:04:57,167
- Of course! Yeah! Right!
- That's a good idea!
93
00:04:59,672 --> 00:05:03,342
What's... it... doing?
94
00:05:03,422 --> 00:05:06,302
I don't know, but I like it.
95
00:05:06,380 --> 00:05:08,840
Boop!
96
00:05:10,755 --> 00:05:12,005
Whoa!
97
00:05:12,088 --> 00:05:13,458
Hello?
98
00:05:13,547 --> 00:05:15,797
Sound waves now arriving...
99
00:05:15,880 --> 00:05:17,920
Hello!
100
00:05:18,005 --> 00:05:19,415
Oh, hi there!
101
00:05:19,505 --> 00:05:20,795
Who are you?
102
00:05:20,880 --> 00:05:21,880
Hello!
103
00:05:22,505 --> 00:05:26,795
Uh, Hello? Heh...
What's your name?
104
00:05:26,880 --> 00:05:28,130
Hello!
105
00:05:28,797 --> 00:05:31,877
Hi, yeah, but, really.
What's your name?
106
00:05:32,380 --> 00:05:33,590
Hello!
107
00:05:34,130 --> 00:05:35,670
What's your name?!
108
00:05:35,755 --> 00:05:41,755
OK, let's try this again,
my name is "Hello."
109
00:05:42,505 --> 00:05:43,505
Get it?
110
00:05:43,588 --> 00:05:46,588
Oh!
111
00:05:47,588 --> 00:05:50,418
Yeah, that's very confusing.
112
00:05:50,505 --> 00:05:53,915
Not really. I'm a sound wave.
113
00:05:54,005 --> 00:05:58,045
All sound waves move the air in ways
that produce different sounds.
114
00:05:58,130 --> 00:06:02,170
I move the air in a way
that sounds like, "Hello."
115
00:06:02,255 --> 00:06:04,835
Oh! Maybe you can help us out.
116
00:06:04,922 --> 00:06:09,882
Yeah, we're trying to find out how
cell phones work for a kid named Sorayah.
117
00:06:09,963 --> 00:06:12,763
I can help you answer that!
118
00:06:12,838 --> 00:06:13,958
Huh?
119
00:06:14,047 --> 00:06:17,797
Hello, Hello! Hello, StoryBots!
120
00:06:17,880 --> 00:06:18,920
- Hello!
- Hello!
121
00:06:19,005 --> 00:06:20,205
- Hello!
- Hello!
122
00:06:20,297 --> 00:06:21,337
Boop.
123
00:06:21,422 --> 00:06:23,762
So, uh, who are you?
124
00:06:23,838 --> 00:06:28,338
I'm the microphone and I'm the first stop
on the long journey
125
00:06:28,422 --> 00:06:31,422
to a cell phone far, far away!
126
00:06:31,505 --> 00:06:36,205
Oh! So, what exactly do you do
around here, Ms. Microphone?
127
00:06:36,297 --> 00:06:41,667
My job is to turn sound waves,
like Hello here, into electrical signals.
128
00:06:41,755 --> 00:06:43,545
Whoa! How do you do that?
129
00:06:43,630 --> 00:06:46,590
Do ya see my magnet and wire?
130
00:06:46,672 --> 00:06:47,672
Yeah.
131
00:06:47,713 --> 00:06:51,963
Well, that wire has electricity
running through it.
132
00:06:52,088 --> 00:06:55,298
Every time a sound wave bumps into me,
133
00:06:55,380 --> 00:06:59,460
it makes my magnet bounce back and forth.
134
00:06:59,547 --> 00:07:03,457
That changes the electrical current
in the wire.
135
00:07:03,547 --> 00:07:06,507
Oh. And then what happens?
136
00:07:06,588 --> 00:07:10,838
How should I know?
I'm bolted to the floor.
137
00:07:11,838 --> 00:07:14,758
Uhhh... I see how that could be a problem.
138
00:07:14,838 --> 00:07:18,758
Well, guys, you can follow me!
You're ready to bounce?
139
00:07:19,380 --> 00:07:22,460
Geronimo!
140
00:07:22,547 --> 00:07:24,257
Hey! Check it out!
141
00:07:24,338 --> 00:07:25,338
Whoa!
142
00:07:25,422 --> 00:07:27,882
- Wait, Hello? Where are you going?
- Come back!
143
00:07:29,005 --> 00:07:31,165
- Hello!
- Hello!
144
00:07:31,255 --> 00:07:33,045
Wait up! Hello!
145
00:07:33,130 --> 00:07:38,550
I'm not actually Hello, StoryBots.
I'm just an electrical copy of Hello.
146
00:07:38,630 --> 00:07:41,960
And I can't slow down, because I need
to get to the microprocessor.
147
00:07:42,047 --> 00:07:44,007
The microprocessor?
148
00:07:44,088 --> 00:07:46,128
What's a microprocessor?
149
00:07:46,213 --> 00:07:49,513
The microprocessor reads changes
in electrical signals
150
00:07:49,588 --> 00:07:51,918
and turns them into ones and zeroes.
151
00:07:52,005 --> 00:07:53,625
Like this!
152
00:07:55,838 --> 00:07:58,048
Whoa!
153
00:07:58,130 --> 00:08:00,670
It's just 1's and 0's, man!
154
00:08:00,755 --> 00:08:03,455
Come on, guys!
Let's follow the ones and zeroes!
155
00:08:03,547 --> 00:08:06,957
- Let's go! I love ones and zeroes!
- Oh, yeah!
156
00:08:14,380 --> 00:08:15,800
Hello.
157
00:08:21,672 --> 00:08:23,512
- Hello.
- Hello.
158
00:08:29,672 --> 00:08:31,092
- Hello.
- Hello.
159
00:08:31,172 --> 00:08:33,132
Hello.
160
00:08:33,755 --> 00:08:37,045
♪ Hello ♪
161
00:08:42,463 --> 00:08:43,343
Hello.
162
00:08:47,213 --> 00:08:50,803
♪ When you visit different countries
You'll discover as you go ♪
163
00:08:50,880 --> 00:08:55,920
♪ That people have about a zillion ways
To say hello ♪
164
00:08:56,005 --> 00:08:58,335
Hello!
165
00:08:58,422 --> 00:09:01,672
♪ The Spanish word is "hola"
The Italian is "ciao" ♪
166
00:09:01,755 --> 00:09:04,625
♪ In Hebrew it's "shalom"
And in Chinese it's "ni-hao" ♪
167
00:09:04,713 --> 00:09:07,883
♪ In the Netherlands they say "hallo"
The Russians say "privet" ♪
168
00:09:07,963 --> 00:09:11,303
♪ In Korea they say "annyeong"
And we've hardly started yet ♪
169
00:09:11,380 --> 00:09:14,510
♪ In Arabic it's "marhaban"
They say "salam" in old Iran ♪
170
00:09:14,588 --> 00:09:17,548
♪ The Hindi word is "namaste"
In Sweden people just say "hej" ♪
171
00:09:17,630 --> 00:09:20,840
♪ In Germany it's "guten tag"
But in the south they say "grüß gott" ♪
172
00:09:20,922 --> 00:09:24,212
♪ In Czech, the greeting is "ahoj"
In Portuguese, "olá" or "oi" ♪
173
00:09:24,297 --> 00:09:27,877
♪ Everywhere you go
People say hello ♪
174
00:09:27,963 --> 00:09:30,633
♪ Hello It all means hello ♪
175
00:09:30,713 --> 00:09:33,593
♪ In French a friendly greeting
Is "bonjour" or "salut" ♪
176
00:09:33,672 --> 00:09:37,012
♪ In Swahili it's "hujambo"
And in Greek it's "yasou" ♪
177
00:09:37,088 --> 00:09:40,008
♪ Hawaiians say "aloha"
Taiwanese say "lihó" ♪
178
00:09:40,088 --> 00:09:43,548
♪ In Japan they say "konichiwa"
In Hungary they say "szia" ♪
179
00:09:43,630 --> 00:09:45,260
♪ In Burmese it's "mingalaba" ♪
180
00:09:45,338 --> 00:09:48,088
♪ One thing you should know ♪
181
00:09:48,172 --> 00:09:52,052
♪ Is that everywhere you go
People say hello ♪
182
00:09:52,130 --> 00:09:54,630
♪ Hello, it all means hello ♪
183
00:09:54,713 --> 00:09:57,633
♪ Hello, hello, hello, hello
It all means hello ♪
184
00:09:57,713 --> 00:10:00,713
♪ Hello, hello, hello, hello
It all means hello ♪
185
00:10:00,797 --> 00:10:03,047
♪ Hello! ♪
186
00:10:03,963 --> 00:10:06,053
Hello!
187
00:10:09,005 --> 00:10:11,795
Come on, guys!
The ones and zeroes are going this way!
188
00:10:15,172 --> 00:10:19,712
Whoa! The numbers just, like,
end here, dude.
189
00:10:19,797 --> 00:10:23,087
How are we gonna find out
how cell phones work now?
190
00:10:23,172 --> 00:10:24,612
You heard the electrical signal, Bo!
191
00:10:24,672 --> 00:10:27,052
All we need to do is follow
the ones and zeroes! Hi-ya!
192
00:10:28,422 --> 00:10:29,422
Bing!
193
00:10:29,463 --> 00:10:31,133
Quick! After him!
194
00:10:33,338 --> 00:10:35,458
Aah!
195
00:10:35,547 --> 00:10:37,337
What's happening, man?!
196
00:10:37,422 --> 00:10:39,462
Where are we going?!
197
00:10:39,547 --> 00:10:42,257
Boop!
198
00:10:43,838 --> 00:10:46,418
Oh, hey, StoryBots.
199
00:10:46,505 --> 00:10:47,665
Who are you?
200
00:10:47,755 --> 00:10:53,545
The name's Dave. Dave the Radio Wave,
coming at you through the air. Oh, yeah.
201
00:10:54,338 --> 00:10:57,758
Uh, hi, Mr. The Radio Wave.
202
00:10:57,838 --> 00:11:01,418
Would you mind
telling us what's going on here?
203
00:11:01,505 --> 00:11:04,165
Those ones and zeroes you were chasing
204
00:11:04,255 --> 00:11:07,585
are being beamed through the air
on a radio wave...
205
00:11:07,672 --> 00:11:10,132
AKA, me.
206
00:11:10,213 --> 00:11:12,843
Awesome! So, where are we going, Dave?
207
00:11:12,922 --> 00:11:15,462
First to the nearest cell tower.
208
00:11:16,963 --> 00:11:23,923
Cell towers receive radio waves
then send us along to switching stations.
209
00:11:24,005 --> 00:11:27,165
Like, what's a switching station, man?
210
00:11:27,255 --> 00:11:30,915
Hold tight, Bang.
You're about to find out.
211
00:11:35,005 --> 00:11:38,415
- Huh?
- 727-244 from Florida.
212
00:11:38,505 --> 00:11:41,455
Clear for landing in Amsterdam.
213
00:11:41,547 --> 00:11:44,047
Uh, excuse us, Miss Busy Lady?
214
00:11:45,422 --> 00:11:48,962
Oh, hey, StoryBots!
I'm sorry. I didn't see you down there!
215
00:11:49,422 --> 00:11:50,672
Who are you?
216
00:11:50,755 --> 00:11:52,665
We're the Switching Station Operators.
217
00:11:52,755 --> 00:11:55,375
And we run this operation.
Isn't that right, everybody?
218
00:11:55,463 --> 00:11:56,763
- Right!
- Right!
219
00:11:56,838 --> 00:11:58,458
- Right!
- Oh, yeah!
220
00:11:58,963 --> 00:12:04,343
Uh, and what exactly do you do here,
Miss Switching Station Operators?
221
00:12:04,547 --> 00:12:08,417
We get ones and zeroes coming in here
from phones all over the world.
222
00:12:08,505 --> 00:12:10,425
Our job is to connect them
where they need to go.
223
00:12:10,505 --> 00:12:13,005
Excuse me.
Grandville, Ohio, coming up!
224
00:12:13,213 --> 00:12:16,133
But how do you know where to send
all those ones and zeroes?
225
00:12:16,213 --> 00:12:19,593
Well, every message that comes in here
has a phone number attached to it.
226
00:12:19,672 --> 00:12:20,672
Like this.
227
00:12:22,005 --> 00:12:23,585
The phone number is like an address
228
00:12:23,672 --> 00:12:25,672
that tells us where to send
the ones and zeroes.
229
00:12:26,130 --> 00:12:28,510
But how do you know
where to find the phone
230
00:12:28,588 --> 00:12:30,758
when people are always moving around?
231
00:12:30,838 --> 00:12:35,708
Yeah, it's like a vast universe out there.
232
00:12:35,797 --> 00:12:37,047
Don't worry, Bang!
233
00:12:37,130 --> 00:12:39,210
That cell phone, like all cell phones,
234
00:12:39,297 --> 00:12:44,757
is constantly sending out tiny signals
called "pings" to nearby cell towers.
235
00:12:45,588 --> 00:12:48,758
The pings tell the cell towers
where to find that phone,
236
00:12:49,088 --> 00:12:53,208
and the cell towers tell us,
so we can pass along the ones and zeroes.
237
00:12:53,297 --> 00:12:56,297
Whoa! You have to do that for every call?
238
00:12:56,380 --> 00:12:57,420
We sure do, Bing.
239
00:12:57,505 --> 00:13:00,705
This process is done over and over
and over and over again,
240
00:13:00,797 --> 00:13:02,167
faster than you can blink an eye,
241
00:13:02,255 --> 00:13:07,255
instantaneously connecting people
all around the world.
242
00:13:07,338 --> 00:13:09,838
- Whoa! Awesome!
- Instantaneous!
243
00:13:09,922 --> 00:13:10,922
I like that!
244
00:13:11,005 --> 00:13:14,045
So, what happens to the ones and zeroes
when they reach the other phone?
245
00:13:14,547 --> 00:13:17,797
Hmm, well, to be honest we're so busy
sending and receiving signals,
246
00:13:17,880 --> 00:13:18,960
I don't really know.
247
00:13:19,047 --> 00:13:21,877
But this ought to help you find out.
248
00:13:23,297 --> 00:13:24,877
Awww, sweet!
249
00:13:24,963 --> 00:13:27,213
You StoryBots are cleared for takeoff.
250
00:13:27,297 --> 00:13:30,837
In T-minus five, four...
251
00:13:30,922 --> 00:13:35,172
- Goodbye, Miss Switching Station Operator!
- Bye-bye now!
252
00:13:35,255 --> 00:13:36,705
- See ya!
- ...one.
253
00:13:36,797 --> 00:13:38,007
- Bye!
- Appreciate it!
254
00:13:38,088 --> 00:13:39,628
Whee!
255
00:13:39,713 --> 00:13:43,593
All right... Dave is back in the air!
256
00:13:43,672 --> 00:13:47,552
Will the StoryBots ever find out
how cell phones work for Sorayah?
257
00:13:47,630 --> 00:13:51,670
We'll find out, after this message,
from the Color Purple.
258
00:14:01,172 --> 00:14:02,382
- Hmm?
- Huh?
259
00:14:05,922 --> 00:14:07,672
- Mmm!
- Mmm!
260
00:14:07,755 --> 00:14:09,505
Ah...
261
00:14:18,213 --> 00:14:19,213
Aah!
262
00:14:23,380 --> 00:14:24,550
Purple.
263
00:14:28,630 --> 00:14:31,760
- ♪ They say look for purple ♪
- ♪ Look for purple ♪
264
00:14:31,838 --> 00:14:34,208
- ♪ When you want to groove ♪
- ♪ When you want to groove ♪
265
00:14:34,297 --> 00:14:37,757
♪ It brings you flavor
And you know what you got to choose ♪
266
00:14:37,838 --> 00:14:42,838
♪ You need P-U-R-P-L-E, purple
P-U-R-P-L-E, purple ♪
267
00:14:42,922 --> 00:14:47,512
♪ P-U-R-P-L-E, purple
P-U-R-P-L-E, purple ♪
268
00:14:47,588 --> 00:14:49,458
♪ We got moves We got taste ♪
269
00:14:49,547 --> 00:14:51,837
♪ Plates full of raisins
And purple grapes ♪
270
00:14:51,922 --> 00:14:54,212
♪ Jelly and jam I want some ♪
271
00:14:54,297 --> 00:14:56,337
♪ Beets and prunes
And turnips and plums ♪
272
00:14:56,422 --> 00:14:58,922
♪ Purple means royal
For kings and queens ♪
273
00:14:59,005 --> 00:15:00,755
♪ Fit for a prince
Or jelly beans ♪
274
00:15:00,838 --> 00:15:03,258
♪ You mix pink, red and blue
Put 'em in a circle ♪
275
00:15:03,338 --> 00:15:05,958
♪ Mix 'em all together
And you get purple ♪
276
00:15:06,213 --> 00:15:08,173
- ♪ Look for purple ♪
- ♪ Look for purple ♪
277
00:15:08,255 --> 00:15:10,795
- ♪ When you want to groove ♪
- ♪ When you want to groove ♪
278
00:15:10,880 --> 00:15:14,130
♪ It brings you flavor
and you know what you got to choose ♪
279
00:15:14,213 --> 00:15:19,383
♪ You need P-U-R-P-L-E, purple
P-U-R-P-L-E, purple ♪
280
00:15:19,463 --> 00:15:24,463
♪ P-U-R-P-L-E, purple
P-U-R-P-L-E, purple ♪
281
00:15:28,713 --> 00:15:30,303
Aah!
282
00:15:30,380 --> 00:15:35,130
All right, hang on, Storybots!
We're diving in!
283
00:15:35,213 --> 00:15:37,133
Aah!
284
00:15:39,838 --> 00:15:41,338
Huh?
285
00:15:41,422 --> 00:15:45,172
Whoa! I feel like
I've been here before, man.
286
00:15:45,255 --> 00:15:47,005
Hey, guys! Guys! Check it out!
287
00:15:47,088 --> 00:15:48,888
It's the ones and zeroes
from the other phone!
288
00:15:48,922 --> 00:15:52,382
- All right!
- Come on, let's go!
289
00:15:52,463 --> 00:15:55,463
Oh! it's another microprocessor!
290
00:15:55,547 --> 00:15:58,547
Like the one in the other phone!
291
00:15:58,630 --> 00:16:03,260
Whoa! The ones and zeroes just, like,
totally changed the electrical current.
292
00:16:03,338 --> 00:16:05,708
Hello! Wait up!
293
00:16:05,797 --> 00:16:07,667
Hello, electrical copy of Hello!
294
00:16:07,797 --> 00:16:11,757
Hey, StoryBots! Did you find out
how cell phones work yet?
295
00:16:11,838 --> 00:16:14,588
Not yet, but it feels like
we're getting closer!
296
00:16:14,672 --> 00:16:16,882
Closer than you think, StoryBots!
297
00:16:16,963 --> 00:16:18,013
Huh?
298
00:16:18,088 --> 00:16:19,168
Who said that?
299
00:16:19,255 --> 00:16:22,255
I'm over here, on the other side!
300
00:16:23,297 --> 00:16:25,127
Who are you?
301
00:16:25,213 --> 00:16:26,803
I'm the Speaker.
302
00:16:26,880 --> 00:16:29,710
And I make the sound waves around here!
303
00:16:29,797 --> 00:16:32,007
Wow! Really? How do you do that?
304
00:16:32,088 --> 00:16:34,088
Do you remember how the microphone
305
00:16:34,172 --> 00:16:37,012
turned sound waves
into electrical signals?
306
00:16:37,088 --> 00:16:38,758
- Uh-huh.
- Yeah.
307
00:16:38,838 --> 00:16:41,048
Well, I do the opposite.
308
00:16:41,130 --> 00:16:43,630
Thanks to my magnificent magnet,
309
00:16:43,713 --> 00:16:47,513
I can turn electrical signals
back into sound waves!
310
00:16:47,588 --> 00:16:51,588
Whoa. It's like... magic.
311
00:16:51,672 --> 00:16:55,462
It's not magic, Bang. It's science!
312
00:16:55,547 --> 00:16:57,257
Look here, StoryBots!
313
00:16:57,963 --> 00:17:01,883
This wire has an electrical current
running through it.
314
00:17:01,963 --> 00:17:08,673
Different changes in the current...
move my magnet in different ways!
315
00:17:12,130 --> 00:17:13,880
When the magnet moves,
316
00:17:14,047 --> 00:17:17,457
it makes my speaker cone bounce.
317
00:17:18,297 --> 00:17:21,667
But what does that have to do
with how cell phones work?
318
00:17:21,755 --> 00:17:24,585
Well, when my speaker cone bounces,
319
00:17:24,672 --> 00:17:27,422
it moves the air to create sound waves
320
00:17:27,505 --> 00:17:32,255
that are exactly the same
as the ones spoken into the other phone!
321
00:17:32,338 --> 00:17:34,838
- What?!
- Wow!
322
00:17:34,922 --> 00:17:37,422
What do you say,
electrical copy of Hello?
323
00:17:37,505 --> 00:17:40,125
Should we show 'em how it works?
324
00:17:40,213 --> 00:17:42,173
Here I come!
325
00:17:43,672 --> 00:17:46,882
- Hello!
- Wow!
326
00:17:46,963 --> 00:17:49,343
Look! Hello's a sound wave again!
327
00:17:50,922 --> 00:17:53,552
Whew! Next time I'm takin' a landline!
328
00:17:53,630 --> 00:17:55,090
- Hello!
- Hi, Hello!
329
00:17:55,172 --> 00:17:56,672
Oh, hello, StoryBots.
330
00:17:56,755 --> 00:17:58,455
So, where are you off to now?
331
00:17:58,547 --> 00:18:01,127
The last step of making a phone call,
Beep.
332
00:18:01,713 --> 00:18:04,923
Geronimo!
333
00:18:16,963 --> 00:18:18,213
Hello?
334
00:18:19,213 --> 00:18:22,263
Well, it looks like
we got our answer, guys.
335
00:18:22,338 --> 00:18:24,958
- Yeah, we did!
- Thank you so much!
336
00:18:25,047 --> 00:18:26,627
Whoo-hoo! Yeah!
337
00:18:31,172 --> 00:18:36,712
StoryBots Fun Fact number 3,422,303.
338
00:18:38,422 --> 00:18:40,632
Did you know that a rhino
will set out on its own
339
00:18:40,713 --> 00:18:42,013
when it's only three years old?
340
00:18:43,005 --> 00:18:45,045
Well, you're three years old now.
341
00:18:45,130 --> 00:18:47,840
It's about time you make your way
in the world.
342
00:18:47,922 --> 00:18:49,382
I'm a big boy!
343
00:18:49,463 --> 00:18:50,803
You sure are, buddy.
344
00:18:50,880 --> 00:18:52,880
Don't forget to budge your finances.
345
00:18:52,963 --> 00:18:54,093
Ta-ta!
346
00:18:55,130 --> 00:18:56,840
What's "finances"?
347
00:18:59,922 --> 00:19:02,012
♪ Who that stompin' all around? ♪
348
00:19:02,088 --> 00:19:03,878
♪ He's gotta weigh 5,000 pounds ♪
349
00:19:03,963 --> 00:19:06,133
♪ Can you feel his footsteps
on the ground? ♪
350
00:19:06,213 --> 00:19:08,423
- ♪ He's a rhino ♪
- ♪ Whoo-ooh ooh ♪
351
00:19:08,505 --> 00:19:10,915
♪ His skin is rough and gray ♪
352
00:19:11,005 --> 00:19:12,795
♪ I hear he likes it that way ♪
353
00:19:12,880 --> 00:19:15,710
♪ You better be careful
when you play with a rhino ♪
354
00:19:15,797 --> 00:19:17,207
♪ Whoo-ooh-ooh ♪
355
00:19:17,297 --> 00:19:19,877
♪ There is no need to discuss ♪
356
00:19:19,963 --> 00:19:21,593
♪ There's no need to talk ♪
357
00:19:21,672 --> 00:19:24,672
♪ Why he can't fit on the bus ♪
358
00:19:24,755 --> 00:19:26,505
♪ He's just too big ♪
359
00:19:26,588 --> 00:19:28,548
♪ But he never makes a fuss ♪
360
00:19:28,630 --> 00:19:30,050
♪ I think he'd rather walk ♪
361
00:19:30,130 --> 00:19:33,170
♪ 'Cause he's the great rhinoceros ♪
362
00:19:33,255 --> 00:19:34,665
♪ What a guy ♪
363
00:19:34,755 --> 00:19:36,875
♪ Whoo-whoo-whoo-whoo,
whoo-whoo-whoo ♪
364
00:19:36,963 --> 00:19:39,133
♪ Whoo-whoo-
whoo-whoo, whoo-whoo-whoo ♪
365
00:19:39,213 --> 00:19:41,053
♪ Whoo-whoo-whoo-whoo,
whoo-whoo-whoo ♪
366
00:19:41,130 --> 00:19:43,340
- ♪ He's a rhino ♪
- ♪ Whoo-ooh-ooh ♪
367
00:19:43,422 --> 00:19:45,882
♪ His ears flitter to and fro ♪
368
00:19:45,963 --> 00:19:47,463
♪ Take a look at those giant toes ♪
369
00:19:47,547 --> 00:19:49,797
♪ He's got a big old horn
right on his nose ♪
370
00:19:49,880 --> 00:19:52,050
- ♪ He's a rhino ♪
- ♪ Whoo-ooh-ooh ♪
371
00:19:52,130 --> 00:19:54,050
♪ He's a great big rhino ♪
372
00:19:54,130 --> 00:19:55,590
♪ Ooh ♪
373
00:20:00,547 --> 00:20:03,797
Thermodynamics! Biochemistry!
Popsicle!
374
00:20:03,880 --> 00:20:05,170
Huh?
375
00:20:05,255 --> 00:20:09,085
- Uh, hello?
- Hi, Hap! It's answer team 341-B.
376
00:20:09,172 --> 00:20:12,552
What?! I thought I told you
to get an answer, not dilly-dally!
377
00:20:12,630 --> 00:20:15,460
We got the answer, boss!
We know how cell phones work!
378
00:20:15,547 --> 00:20:19,257
Then where in the world are you?!
Get back here right now!
379
00:20:19,338 --> 00:20:21,458
- Aaah!
- Oooh!
380
00:20:21,547 --> 00:20:23,757
As I was saying...
381
00:20:23,838 --> 00:20:25,628
we got the answer, boss!
382
00:20:25,713 --> 00:20:27,343
We know how cell phones work!
383
00:20:27,422 --> 00:20:31,712
Yeah! When you talk, your voice,
like, totally moves the air
384
00:20:31,797 --> 00:20:34,757
and creates these things
called sound waves.
385
00:20:34,838 --> 00:20:39,208
Those sound waves enter your phone
and move a tiny magnet back and forth!
386
00:20:39,297 --> 00:20:41,497
When the magnet moves, it changes
the electrical current
387
00:20:41,547 --> 00:20:43,837
- running through a wire!
- And a microprocessor
388
00:20:43,922 --> 00:20:46,342
records those changes
as one and zeroes.
389
00:20:46,422 --> 00:20:49,632
Next, the ones and zeroes
are beamed out of your phone
390
00:20:49,713 --> 00:20:52,053
to nearby cell towers
using radio waves!
391
00:20:52,130 --> 00:20:55,300
Cell towers pass it along
to switching stations.
392
00:20:55,380 --> 00:20:57,420
And switching stations make sure
the ones and zeroes
393
00:20:57,505 --> 00:20:58,985
get sent to the phone you're calling.
394
00:20:59,009 --> 00:21:01,133
When the radio waves enter that phone,
395
00:21:01,213 --> 00:21:03,883
the whole process gets reversed, man!
396
00:21:03,963 --> 00:21:08,763
A microprocessor uses the ones and zeroes
to create electrical signals!
397
00:21:08,838 --> 00:21:12,798
Those signals move a magnet
that make a speaker cone bounce.
398
00:21:12,880 --> 00:21:14,550
And that bouncing cone
creates sound waves
399
00:21:14,630 --> 00:21:17,300
that are exactly the same
as the ones spoken in the other phone!
400
00:21:17,380 --> 00:21:20,840
And when those sound waves are heard
by the person you're calling...
401
00:21:21,213 --> 00:21:24,263
...that's how cell phones work!
402
00:21:24,338 --> 00:21:26,458
Just... Just gimme that tape!
403
00:21:27,047 --> 00:21:28,047
Huh.
404
00:21:29,047 --> 00:21:31,127
- ♪ When you talk into a phone ♪
- Hello.
405
00:21:31,213 --> 00:21:32,963
♪ Each time you make a call ♪
406
00:21:33,047 --> 00:21:35,667
- ♪ The sound changes through many forms ♪
- Like radio waves.
407
00:21:35,755 --> 00:21:36,955
♪ And that's not all ♪
408
00:21:37,047 --> 00:21:40,377
♪ Then at the other phone
Those changes get reversed ♪
409
00:21:40,463 --> 00:21:43,963
♪ So it comes out through the other phone
As the sound it was at first ♪
410
00:21:44,047 --> 00:21:46,707
Hey, buddy, how's it goin'?
411
00:21:46,797 --> 00:21:48,877
♪ When you talk
Your voice makes waves of air ♪
412
00:21:48,963 --> 00:21:50,763
♪ That move a magnet
In the phone somewhere ♪
413
00:21:50,838 --> 00:21:54,128
♪ Causing changes
To an electrical current ♪
414
00:21:54,213 --> 00:21:58,053
♪ And when that current makes it down
The wire through which it runs ♪
415
00:21:58,130 --> 00:22:02,670
♪ A microprocessor tracks those changes
As zeroes and ones ♪
416
00:22:02,755 --> 00:22:06,085
♪ Which promptly leave your phone behind
Takin' off as radio waves ♪
417
00:22:06,172 --> 00:22:09,922
♪ That find their way
To the nearby cell towers around ♪
418
00:22:10,005 --> 00:22:12,295
♪ From there it's off
To a switching station ♪
419
00:22:12,380 --> 00:22:14,420
♪ Which This is wild ♪
420
00:22:14,505 --> 00:22:18,165
♪ Sends those waves to the one exact
Individual phone you dialed ♪
421
00:22:18,255 --> 00:22:20,625
♪ And once they reach the other phone ♪
422
00:22:20,713 --> 00:22:22,673
♪ The process goes the other way around ♪
423
00:22:22,755 --> 00:22:25,375
♪ From radio waves to zeroes and ones
To electrical signals ♪
424
00:22:25,463 --> 00:22:27,843
- ♪ Not yet sound ♪
- ♪ Those signals move a magnet ♪
425
00:22:27,922 --> 00:22:30,052
♪ Which moves a speaker cone ♪
426
00:22:30,130 --> 00:22:31,920
♪ Creating sound that's just the same
427
00:22:32,005 --> 00:22:35,165
♪ As what was spoken
In the other person's phone ♪
428
00:22:35,255 --> 00:22:37,295
- Hey, buddy, how's it goin'?
- Pretty good.
429
00:22:37,380 --> 00:22:41,130
♪ When you talk into a phone
Each time you make a call ♪
430
00:22:41,213 --> 00:22:42,923
♪ The sound changes
Through many forms ♪
431
00:22:43,005 --> 00:22:45,005
- ♪ Like radio waves ♪
- ♪ And that's not all ♪
432
00:22:45,088 --> 00:22:46,668
♪ Then at the other phone ♪
433
00:22:46,755 --> 00:22:49,295
- ♪ Those changes get reversed ♪
- So good catchin' up!
434
00:22:49,380 --> 00:22:51,170
♪ So it comes out
Through the other phone ♪
435
00:22:51,255 --> 00:22:53,625
♪ As the sound it was at first ♪
436
00:22:53,713 --> 00:22:56,013
OK, pal, talk to you later then.
Bye!
437
00:22:57,297 --> 00:23:00,587
Whoa! I'd call that pretty good.
438
00:23:00,672 --> 00:23:04,132
- Yeah! We did it!
- Whoo-hoo!
439
00:23:04,213 --> 00:23:06,133
Hey, look, everyone,
it's Sorayah!
440
00:23:06,213 --> 00:23:09,303
- Hello, Sorayah! How are you?
- Good to see you!
441
00:23:09,380 --> 00:23:10,880
Whoa, StoryBots!
442
00:23:10,963 --> 00:23:15,013
Cell phones can turn my voice
into electrical signals?
443
00:23:15,088 --> 00:23:16,958
Yeah! And also ones and zeroes!
444
00:23:17,047 --> 00:23:19,957
Whoa. That's so cool.
445
00:23:20,047 --> 00:23:22,547
- Sure is!
- Super cool!
446
00:23:22,630 --> 00:23:25,300
Bye, StoryBots! Thanks!
447
00:23:25,380 --> 00:23:27,550
Bye, Sorayah!
448
00:23:27,630 --> 00:23:30,670
Guys, quiet! I'm getting a call.
449
00:23:30,755 --> 00:23:32,875
Hello, Beep speaking.
450
00:23:32,963 --> 00:23:34,843
What are you doing
chatting on the phone?!
451
00:23:34,867 --> 00:23:37,207
There's work to do!
We don't have time for personal calls!
452
00:23:37,297 --> 00:23:39,007
Get to work! Now! Move!
453
00:23:39,088 --> 00:23:42,008
- Move! Now! Go! Move!
- Bye, boss.
454
00:23:42,088 --> 00:23:44,298
♪ StoryBots ♪
455
00:23:44,380 --> 00:23:46,460
♪ Livin' inside computer parts ♪
456
00:23:46,547 --> 00:23:48,877
♪ The StoryBots ♪
457
00:23:48,963 --> 00:23:50,923
♪ Helping kids get super smart ♪
458
00:23:51,005 --> 00:23:53,585
- ♪ They love to learn ♪
- ♪ They love to learn ♪
459
00:23:53,672 --> 00:23:55,302
♪ And adore adventure ♪
460
00:23:55,380 --> 00:23:59,550
♪ And answering questions
is their business and pleasure ♪
461
00:23:59,630 --> 00:24:02,050
♪ There's a whole department
whose only task ♪
462
00:24:02,130 --> 00:24:04,300
♪ Is to answer anything we ask ♪
463
00:24:04,380 --> 00:24:08,670
♪ So let's see if team 341-B
can solve another mystery ♪
464
00:24:08,755 --> 00:24:10,875
♪ The StoryBots ♪
465
00:24:10,963 --> 00:24:13,093
♪ Meet Beep and Bing,
Bang, Boop, and Bo ♪
466
00:24:13,172 --> 00:24:15,262
♪ Just ask 'em what you want to know ♪
467
00:24:15,338 --> 00:24:17,418
♪ Just ask the StoryBots ♪
468
00:24:18,797 --> 00:24:19,917
Boop!
35754
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
