Original subtitles

(Muzyka napięciu)

ReEncoded Przez Dr.XJ | PSA www.PSArips.com

ª â ??

Kobiecy głos: Nie wszystko doceniam!

(Rozbicia szyby)

Kobiecy głos: Nie mogę zrobić tego - nie mogę tego robić.

Kobiecy głos: Więc nie obchodzi, to jest to?

ª â ??

Kobiecy głos: Happy Thanksgiving! Cody: Mamo, proszę nie odchodź!

Shane, echo głosu: Chcesz mi powiedzieć

Tate, GA chybienie ?? osu: Mhm, uh-huh.

- Och, kochanie, chciałem zapytać o, uh ...

- Dziękuję Ci. Więc mamy zamiar być o

Anna: Tak. Wszyscy sÄ zarezerwowane dla doświadczeń Dziękczynienia.

Anna: MMA ???? hm.

- To znaczy, że to będzie tak jak

z duÅ¼Ä ilościÄ jedzenia i dzielenia się.

Cześć Let był na bielone historia

- Prawo, Cody, dobrze, może próbować myśleć o tym

które wszyscy możemy zrobić więcej, prawy, kochanie?

Anna: A może to jest to, co w końcu prowadzi nas razem.

Nadal uważam, że to dziwne, choć.

- Dobrze, że wymagałoby rzeczywiście będzie do klasy.

Shane: Uh ... co?

- To nie jest takie duże z transakcji.

- A jak dokładnie to działa, Anno?

O! Podoba Ci się to Dożynek.

- To nie to samo, twój edukacja jest dla mnie ważne ...

co powiesz łamiemy wahacza, hm?

Chcieć spróbować?

Tak?

Cody, jak o tobie?

- Pewnie. Shane: Tak.

- Och, ja to zrobię.

♪

Å»yczę cała ta sprawa będzie rykoszetem w jej głupiÄ twarz.

(kłapnięcie)

Śpiewacy: ♪ dziękuję udzielimy ♪

♪ Dla wszystkich, że

jest przed nami ♪

♪ Dzięki nam dać, O dzięki ci ... ♪♪

(gobbles Turcja)

(Muzyka złowieszcza)

ª â ??

Dziecko # 1: jutro jest Święto Dziękczynienia!

WciÄ Å¼ mamy wszystkie wolności i przywileje

Łatwo jest stracić z oczu jakich Dziękczynienia naprawdę znaczy.

z dodatkami, które liczÄ ,

jak ciasteczka i mleko po szkole.

mamy prawo mówić o cokolwiek chcemy.

Nastolatek: Jestem wdzięczny za dorastanie w Ameryce.

MAN: Jestem wdzięczny za ten dom.

ma hipoteki,

ale to jest nasze,

i jestem wdzięczny mojej gazety.

MAN: Jesteśmy prawdziwie i pokornie wdzięczny.

ª â ??

Dziecko # 1: Rodziny sÄ nadal ważne w Ameryce.

(Owady chirring)

(zamknięcie drzwi)

- Cześć?

Tate?

(pukania wbić odpowiedzi)

(zamknięcie drzwi)

Tate?

(pukania wbić odpowiedzi)

(Cody modelowÄ wstrzymuje oddech)

Tate nie mógłby się ukrywać w ... tutaj!

- Znalazłeś mnie. Cody: Oczywiście znalazłem cię

I odsunięcia!

Wszystko w porzÄ dku, dalej, nadszedł czas na łóżku.

- Dobranoc, bud. - Dobranoc!

- Dziękuję Ci.

Dobranoc. - Dobranoc.

Zniekształcony męski głos: Cody, mam nadzieję, że twoje życzenie się spełni.

(Muzyka, paplanina)

- Panie.

- Anna, trzeba przewyższyć się ponownie.

Myślę, że on myśli, że ten dom magicznie resetuje się

Gina: Cóż, może to dziękczynienie rzecz

(A Mia ?? ?? ?? SIA)

To niesamowite, jak to znalazłeś?

Czy Twoje dzieci mogÄ wziÄ Ä‡ za udzielone wszystkim, co robisz”

- Oh - oh nie, to pełna rekonstrukcji

Och, tak, tak, tak, nie, oni przynoszÄ jedzenie

(Ciemny muzyka)

- kurwa to za gówno? Shane: Cody ...

Shane: Tak. Tak, twoja matka ...

- Czy jesteś szalony?

- [jakby walczÄ c mówić] Tak, ale proszę mi wierzyć,

- I. - Oh!

Oh ?? wietny.

GA³wno.

Diane: [szeptem] Tak więc, jak to jest bez wymówki

Diane: Ale wtedy, w jaki sposób dostać się do zobaczyć

(Gina Scoffs)

To znaczy, ze swojÄ pierwszÄ Å¼onÄ , ona nie spróbować tak ciężko.

To znaczy, Pielgrzymi ?!

(A Mia ?? ?? ?? SIA)

Diane: Lepiej wrócić tam.

Anna: Katherine, hi!

Och, w końcu tu jesteś, oh, dzięki Bogu, w porzÄ dku.

- Dlaczego muszÄ być uporzÄ dkowane?

Szybki! (klaszcze w dłonie)

(Śmiech wciÄ gać)

- Co Ty tutaj robisz?

Czy sprzÄ tanie wziÄ Ä‡ dzień wolny?

Poza tym, kilka kieliszków białego wina,

- Tak czy inaczej...

Dziękuję za uratowanie mnie. - Mm-hm.

Moja mama musiała wyjść z domu.

- Jak długo od jej ostatniego papierosa?

ale ponieważ ona miała atak paniki, uh ...

Co robisz?

- Co? - Moi rodzice by mnie zabić

- Oni zawsze wariować, choć.

(Muzyka niesamowite)

(Drzwi skrzypienie)

- Jak się masz?

Cody: Co?

Nie ma mowy, kurwa.

- Czy to rezydencja Barker?

- Jesteście Rekonstruktorów Dziękczynienia.

Nie byłem, uh ...

nie miały ...

- Cóż, potrzebował czasu , aby osiedlić się i przygotować

- Przykro mi, mam być niegrzeczny, jestem niegrzeczny.

Cześć.

(Niesamowite tradycyjna muzyka)

♪

Och, w porzÄ dku ... wszystko w porzÄ dku, w porzÄ dku.

(Anna śmieje się nerwowo)

Dziękuję Ci. Um ... mamy refreshments--

Anna: A ty jesteś w kostium,

- Nigdy nie nosić tylko moje zmywania sukienkę

Anna: Cóż, wyglÄ dasz wspaniale.

- Jestem Ethan,

i to tutaj jest cierpliwość.

Anna: A to jest moja córka, Cody.

[Westchnąwszy ?? Ga ?? nm boko] HI.

Uh - Nie, nic z tego, I'mgood, dzięki.

Ethan: Prawdziwy głownia, to jedno.

- W najbliższych dniach?

Myślałem, że to był tylko obiad Dziękczynienia.

Nie znam ich.

ª â ??

- Cody, to będzie zabawa dla całej rodziny, w porzÄ dku?

ª â ??

(Uszkodzenia zdjęcia)

ª â ??

I Katherine, ja powiem ci później

Cierpliwość będzie co kolację Dziękczynienia też.

Ona zrobi wszystko, nie jest super?

- Żyć w? Anna: Tak.

Cierpliwość: Znam wielu form wypoczynku,

(Muzyka złowieszcza)

ª â ??

(Stłumiony mowy, śmiech)

ª â ??

Ethan: A wody były tak surowe, że, uh,

Dziękuję, Ethan, dla historii zachwycajÄ cym

ª â ??

To jest dokładnie to, co wszyscy zrobili tutaj.

Które zostały wybudowane nowe życie.

Wszyscy muszÄ być tak wdzięczny.

- Jesteśmy.

- Co miałeś dokładnie na myśli?

- No, trochę Tate tu jest twój brat, jak sÄ dzę?

Oh, a jego żarty sÄ Å›mieszne?

Mówisz poważnie? Ethan: Jest to dość dobrze.

Jest dorosłym mężczyznÄ w naszym domu

Ale sÄ nieszkodliwe.

I Anna, ona bardzo zainwestował w to.

Była bardzo podekscytowana wprowadzenie tego całość

- Nie ja nie. - Tak ty.

- Dobra, dobra, tak, wiesz, nie chcemy

- W porzÄ dku.

Anna: Okay, I co tracimy?

- Hej, uh, dobrze, my właśnie omawianie

- Cóż, Thanksgiving symbolizuje przyjście razem,

Kiedy po raz pierwszy przybył na Plymouth Rock

ª â ??

Ethan: ... uczyli nam swoje sposoby.

zbioru plonów, a my w zamian uczy je

i daliśmy im tak wiele rzeczy

Cody: Tak. Um, mówiÄ c o reenactors,

(Clinks srebra)

- Cody?

To nie ... to nie jest ...

Cody: brzmi śmiesznie, prawda?

(Muzyka niesamowite)

ª â ??

(Szum poza drzwi)

ª â ??

(zamknięcie drzwi)

ª â ??

Cody: Cholera!

- Przykro mi, mówiłem miałem zamiar przyjść, choć.

- To ma pomoc.

- To nie działa.

ª â ??

- Oh! Miły. Czy Anna wiedzieć?

- [śmiech] ostro nie, ona myśli, że jestem

- Czy myślę co leki?

- Cody.

Jej postawa, jej odległość.

- Więc jaki jest twój nowy houseguest?

Ona nie przestanie osaczajÄ nasze ubrania,

(Chichocząc)

A jak Twoje?

- On jest tak denerwujÄ ce.

To jak coś jest poważnie się z tym facetem.

Dostaję naprawdę złe wibracje od niego.

Wiesz, jak to jest bajka.

ª â ??

Anna: Shane?

- możesz być ze mnÄ szczery?

ª â ??

Czy uważasz, że ona obwinia mnie?

Cody: Anna powiedziała, że znalazł je na Facebooku,

- To znaczy, jest to naprawdę zaskakujÄ ce

Powiedziała, że znalazł je w Internecie.

Czy jesteś pewien, że jesteś nie tylko próbuje

- Hę? Nic, nic, ja ...

Pielgrzymi sÄ zamiar zniknÄ Ä‡, dobra,

Więc odpoczÄ Ä‡ i spróbować się zabawić.

Może powinienem zrobić rzeczy trochę inaczej

- Poza tym, wiesz, w ciÄ gu roku od teraz,

- Więc po prostu odpoczÄ Ä‡. - Jestem chłód!

ª â ??

(OdlegÅ odgÅ ?? a ?? os)

JAK ?? yszaÅ ?? EA ?? do?

za???? Mm ... no.

- Tate?

- Nie ma nikogo tam!

- Ruszaj się! - Nie ma nikogo ...

- Zamknij się.

Znajdź: dobra.

Cody: Tate?

pora snu.

(ZA owieszczy ton ??)

- Ale, â ???? TIS Cody.

- Co ty tutaj robisz?

- Właśnie mówiłam Tate na dobranoc

„Tis czas swojego snu.

- [złowrogo echem] Cody ...

I to ma ogromne znaczenie dla mnie

- zauważył.

Ethan: Wiem, jak trudno Dziękczynienia musi być dla ciebie.

ª â ??

(WOA ?? a)

PrawdÄ jest...

To trudny czas w roku dla mnie.

I - Miałem rodzinę raz.

- Przykro mi, że nie wie. Ethan: Chcę po prostu spędzić

Finn: No i co?

- Chciałbym móc zatrzymać się.

- I co?

â ???? hm MMA ????.

(Owady szum)

Cierpliwość: Czy wszystko w porzÄ dku, kochanie?

Cierpliwość: Przekleństwo rośliny tytoniu.

Katherine: Cóż, może jeśli miałem dom ładniejszy ...

Cierpliwość: To nic takiego.

Finn, on jest słodki, ale, hm,

on po prostu był, wie pan, w swoim własnym świecie, jak późno.

- Dajesz mu tak wiele. Katherine: On daje mi

Cierpliwość: To trudny wiek.

- Ale to nie jest usprawiedliwieniem.

Powinien oddać.

- Och, nie, nie, to znaczy, ja nie ... ja nie winię go,

- Co masz na myśli?

- W pewnym sensie był typem imprezowania.

- Ja nie.

- Więc jak długo jesteś, um, była zaangażowana w teatrze?

- Teatr? - Tak. PełniÄ cy trupa

- Och. - Jego dzieciństwo było okrutne.

Ale jego ojciec ...

(Krzyk czajnik gwizdkiem)

Ethan był w stanie podjÄ Ä‡ jego ból i znaleźć wartość w życiu

To znaczy, czasami życie, wiesz, po prostu do bani.

- Ale trzeba to wszystko.

- To znaczy ... Cierpliwość: Masz schronienie

ª â ??

Ethan uczy się doceniać,

Cierpliwość: Ethan zmienił wszystko dla mnie.

ª â ??

(Tajemniczy migotliwy)

ª â ??

(Vocalizing dzieci dziwnie)

ª â ??

- Co jest, kurwa?

(WOA ?? a)

ª â ??

(Uszkodzenia zdjęcia)

ª â ??

Musicie być kurwa żartujesz.

(Echem rozmowa, śmiech)

ª â ??

Cześć.

- Och, hej, Cody, jak było w szkole?

- Co robicie chłopaki?

- Och, Ethan pomaga mi wymienić wszystkie żarówki

Czy to nie wspaniałe?

- Czemu?

- Aby uczynić dom bardziej autentyczny

- Za okres czasu?

- Nie mogę ci dziękować za tak wyrozumiały.

- Co to wszystko jest?

- Poszliśmy zbieranie jagód,

podobnie jak Indianie i pielgrzymi zrobili razem.

Nie te z zielonym łodygi!

Cody: No, skÄ d idziesz do zbierać jagody?

Ethan: Gdy poluje i osiada dla własnego utrzymania,

- Cóż, nie wszyscy Go?

- Nie Ethan tam.

- Anno, nie iść?

Anna: Cody, to jest w porzÄ dku.

ª â ??

- Tak, cokolwiek, yo, jestem na zewnÄ trz.

Anna: Uh-uh-uh-uh, czekaj, czekaj, czekaj.

Zgodnie z autentyczności okresie czasu,

Tate: Podobnie jak pierwszego Dziękczynienia!

- Tate, zakryj uszy, proszę.

Ty mnie sranie?

- Komórka. Teraz.

- Co do cholery?

- A ja będę brać laptopa, jak również.

dla szkoły. Anna: Jesteś na przerwie

Tate: Podobnie jak pielgrzymów.

- Bardzo dobrze, młody Tate.

Jesteś tak szybko uczÄ cy się.

ª â ??

To dla rodziny, Miss Cody.

Nie bÄ dź krzyż.

Będziesz zadowolony, w końcu.

- Tak, to wszystko jest śmieszne.

ª â ??

- Przykro mi, Ethan.

Nie wiem co ma zdobyć do niej.

- Znalazłem coś?

(ZA owieszczy ton ??)

Tate: Kruk.

Mrówki próbujÄ ?? zdobyÄ ??.

- A ty jej ochrony. Tate: Tak.

Taki akt bezinteresowna zasługuje na nagrodę.

- [podnieceniu] Cukierki?

Mogę mieć innego?

- Candy to uczta i przeznaczone do degustacji.

ª â ??

(Widmowy krakanie)

Czy kiedykolwiek słyszał historię

z wrony i ptak?

- Nie Ethan: Jeden dzień,

a wrona nie mógł go złapać.

Teraz wreszcie wrona zrezygnował

Teraz młody Tate, co nie majÄ wrona

- I dlaczego?

- Bo chciał myszy.

- Zgadza się.

Nie doceniajÄ tego, co miał.

ª â ??

Tate: Czy to oznacza, że nie mogę mieć żadnych więcej cukierków?

- Zobaczyć, że?

Nie trzeba brać wszystko z dala od tego

ª â ??

Bardzo dobrze Bardzo dobrze.

ª â ??

BÄ dź wdzięczny za to, co trzeba.

Teraz biegnÄ wewnÄ trz domu.

ª â ??

(Odwraca muzyczne ciemny)

(bez tchu)

ª â ??

(Samochód zbliża)

(ZA owieszczy ton ??)

(Elementy brzęczenie)

Finn: Mamo, jestem w domu!

(Buzz muzyki w słuchawki)

(ZA owieszczy ton ??)

ª â ??

- Piekło?

(Widmowy chichot)

Cody: Tate! Finn: Mamo?

ª â ??

(Dudnienie)

ª â ??

Cody: Tate?

Tate.

ª â ??

(Vocalizing dzieci dziwnie)

ª â ??

(Dudnienie)

ª â ??

(Widmowy chichot)

ª â ??

(Vocalizing dzieci dziwnie)

ª â ??

(Dudnienie)

ª â ??

(Dudnienie)

ª â ??

- Mama! Mamo mamo!

ª â ??

Tate, Ethan: „Ten, kto oferuje Dziękczynienia

gloryfikuje mnie „.

Tate: „Pokażę wakacji Boga.”

Panna Cody.

- Idź grać w środku, Tate.

Dlaczego nie gramy hide-and-seek?

- Moja najlepsza kryjówki?

Potem, jak będzie mógł mnie znaleźć?

Obietnica.

(pukanie)

Wszystko w porzÄ dku, śmiało.

ª â ??

Jesteś pchanie swojÄ religię na osiem-letni?

- Krucyfiks w szufladzie biurka.

- JAK ?? yszaÅ ?? em iść ?? osy w dźwiÄ ?? ki tam,

- Nie masz pojęcia, co mówisz.

ª â ??

Ale nauczysz się doceniać.

(Shane śmiech)

- Tato? Cześć tato? Shane: Co? Hej.

Cody: Tato ... - Cody, chodź tu.

SÄ przyjaciele Ethan.

Panowie, to jest moja córka Cody.

WyglÄ da więc na to będziemy widzieć nieco więcej od siebie potem.

mamy trochę ważnych sprawach dyskutować.

Kobiecy głos: Nie wszystko doceniam.

(Rozbicia szyby)

Kobiecy głos: Nie mogę tego robić!

MAN głos: Dobra, dobra, nie obchodzi!

(Krzyki echa)

- [agresywnie] Happy Thanksgiving!

(Pukanie drzwi)

Cody: Och, świetnie, czego ty chcesz?

(Muzyka napięta)

Anna: Um, wyglÄ d,

ona ma trochę trudnej przeszłości?

Cody: Aha. Anna: Um ...

- Co ona pijany czy co?

Cierpliwość: A „Bender” nazwała go.

- Co?

- Wyszli ostatniej nocy,

Nigdy nie wrócił.

Katherine nie robi dobrze.

Finn byłoby mi powiedzieć, a ...

dlaczego sÄ twoje torby tutaj?

- Cierpliwości ... nie czuje się bezpieczny pobyt w domu,

więc zaprosiłem jÄ do pozostania z nami.

- To nie ma żadnego sensu, okay?

Anna, to nie czuje się dobrze.

ª â ??

Nie czuje się bezpiecznie.

ª â ??

- Tak, um ...

ª â ??

Słuchaj, przykro mi.

Cody: Wow, naprawdę?

(Elementy Jingling)

ª â ??

[Szept] Co do cholery?

(Zamknięcie drzwi)

ª â ??

(Muzyka eteryczny)

ª â ??

Ethan: Moje dzieci.

Daj nam się pomodlić.

(Szepcze modlitwy)

ª â ??

(Shucks kukurydzy głośno)

ª â ??

- Czy wszystko w porzÄ dku, Anna?

(Siekanie głośno)

(Muzyka napięta)

Przygotowanie kolacji Dziękczynienia powinno być radosne wydarzenie.

ª â ??

- Tak, tak, uh,

Po prostu nie mogę zrozumieć, Katherine.

ª â ??

- Słyszeliśmy o tym.

Taka tragedia.

Gdyby tylko był zadowolony z tego, co miała.

Co powiesz na imię?

- Gdyby tylko była silniejsza,

jak Ethan.

- Co masz na myśli?

ª â ??

- Bóg zawsze egzekwuje swojÄ wolę na te, które nie słuchajÄ .

- A ...

- Ona powinna być postrzegana jako ostrzeżenie.

Anna: Wiesz co, przepraszam.

ª â ??

(Deski skrzypienie)

(kucie)

ª â ??

Co to jest?

(Pilgrim malkontencki)

Uh, w porzÄ dku.

ª â ??

Hej, hej, hej, hej!

Wybaczcie, być ostrożnym z tym!

ª â ??

(Łagodny muzyka)

ª â ??

(kucie)

ª â ??

Przepraszam, co pan budynku?

- Kim jesteś?

- Jestem budowniczym.

- Ty...

ª â ??

Tate?

ª â ??

Hej, Tate, gdzie jesteś, kochanie?

- Szukasz czegoś, Lady Annę?

- Och, jestem pewien młody Tate jest bezpiecznie w swoim pokoju.

- Cóż, muszę zobaczyć go, tak, przepraszam.

ª â ??

(kucie)

ª â ??

Tate? Ta--

ª â ??

Tate, nie więcej gier. Gdzie jesteś?

ª â ??

Shane? Shane: Hmm?

- Co? Uh, masz rację, to pewnie na zewnÄ trz lub ...

Po prostu zbyt spożywane z własnej bzdury

Anna: Nic, um, jak obiadu nadchodzi?

i zastanawialiśmy się , jeśli nie masz nic przeciwko

Wiesz co?

Tak, to dobry pomysł, będziemy, uh, będziemy chwycić dzieci

- Znajdź je. - ... odnaleźć - znaleźć dzieci.

- Och, sÄ one po prostu w porzÄ dku.

ª â ??

- Dobrze, ale gdzie oni sÄ ?

- Jak powiedział, sÄ one zarówno całkowicie bezpieczne.

- [szeptem] coś zrobić.

Tak, jestem - jestem znajdę moje dzieci.

(Muzyka intensyfikacji)

(ZbliżajÄ ce się kroki)

ª â ??

To tylko Dziękczynienia.

ª â ??

(otwieranie drzwi)

(porywisty)

- Znajdź?

Katherine?

(Muzyka złowieszcza)

ª â ??

Witaj?

ª â ??

(Intensywna muzyka)

O mój Boże!

ª â ??

(Ciemny muzyka)

ª â ??

- Wrażenia.

Wdzięczność.

Rodzina.

To, co trzyma nas razem jako wspólnota,

Na szczęście, jesteśmy tutaj

cię poprowadzić,

aby pokazać, co trzeba było.

- Jesteś szalony. Ludzie będÄ słyszeć.

(Bicze, Anna kwilenie)

(Shane oddychajÄ c ciężko)

Masz wspaniaÅ‚Ä rodzinę.

- Proszę, nie, proszę.

Ethan: A jednak skupiajÄ

Będziesz żałował dnia , że nie widzi

(bicze)

Anna: Nie, przystanek!

- Będziesz wdzięczny!

(KapiÄ cej krwi)

- Jezu Chryste, jesteś zwierzęta!

Ethan: To dość wystarczajÄ co swojego bluźnierstwo!

(Vocalizing dzieci dziwnie)

(Muzyka niepokojÄ ce)

ª â ??

(SkwierczÄ cy)

(Anna krzyczy)

ª â ??

(Śmiech menacingly)

(Chaa kupić ??)

(A Mia ?? ?? ?? SIA)

(Krzyczy)

ª â ??

Tak, proszę cię.

(Sapanie)

(Ciemny muzyka)

Cody: Cholera.

(Naczynia szczęk)

ª â ??

(szelest)

ª â ??

Tata?

ª â ??

To, to, to!

Shane: Cody ...

Anna: Cody, Cody, gdzie jest Tate?

W porzÄ dku.

GA³wno.

W porzÄ??dku.

W porzÄ dku, w porzÄ dku?

Tutaj.

Wszystko wporzÄ dku?

Shane: Cody, uważaj!

(Bicie, grunting)

(Dramatyczna muzyka)

(Krzyczy)

(klepie)

(PochrzÄ ?? kiwanie)

ª â ??

(Kopanie, wykrawanie)

ª â ??

(Krzyczy)

(klepie)

(OddychajÄ c ciężko)

(Pilgrim jęk)

(Kwilenie)

Cody: Cholera! Shane: Grab, co można.

(Bicie, rozpryskiwanie krwi)

ª â ??

(Sapanie)

- Czy po prostu morderstwo?

Jako rodzina?

- Mamy muszę ukryć ciało przed widzÄ nas.

(Muzyka lekka)

ª â ??

- Idziesz obok.

masz jakÄ Å› pomoc, zadzwoń na policję.

- Nie możemy po prostu ładować tam, nie ma zbyt wielu z nich!

- To jest dobre.

Znam sposób możemy przemycić.

ª â ??

Daj spokój.

Wspinasz się tam.

Moje okno jest odblokowany, można uzyskać prawo w.

- Cody ...

Cody: to.

Idź, idź go odnaleźć.

Shane: Przepraszam.

Shane: Chodź, masz to.

ª â ??

(Ciemny muzyka)

ª â ??

(Muzyka intensyfikacji)

Cody: Cholera.

(krzyki)

Shane: Widzisz, kochanie?

(Stłumiony krzyk)

(Shushing)

- Brother Shane

to, czego nie wartość zostanÄ zabrane.

(Awariom, jęki)

(Muzyka eteryczny)

ª â ??

(Dzwonienie kasetowych)

(Kroki echa)

(Shane sapanie)

(krajanie na plastry)

ª â ??

„Potem była sama skarcić

w taczki przyniósł,

a tym samym do stołka cuckling

to niewdzięczna skarcić poszło „.

ª â ??

SkÄ d ona się tego nauczyć ...

chamski zachowanie,

to zupełne niewdzięczność dla swojej rodziny?

(Ciemny muzyka)

(Stłumiony krzyk)

ª â ??

Od Ciebie.

(Plaskanie)

(Anna kwilenie)

Jesteś pochłonięty swoim obrazem

i co można mieć.

Nie masz pojęcia, co się dzieje w swoim własnym domu.

Jesteś całkowicie nieświadomy

wszystkiego, co masz.

(Anna kwilenie)

(Bicie)

Cody: przystanek, przystanek!

ª â ??

- Proszę to Å¼Ä danie.

(Anna szloch)

(Drewno skrzypienie)

(Stłumiony krzyk)

ª â ??

Jeszcze przestraszony?

- [szeptem] Pieprz się.

(Drewno skrzypienie)

ª â ??

(OddychajÄ c ciężko)

ª â ??

(Cody chrzÄ kanie)

(Szloch)

(Cody sapanie, grunting)

(Intensywna muzyka)

ª â ??

(Cody chrzÄ??kanie)

ª â ??

(Drewno skrzypienie)

(Rozpryskiwania)

(Krzyczy)

(Muzyka eteryczny)

ª â ??

(Rozpryskiwania)

[krzyk] Co chcesz?

(Drewno skrzypienie)

(mamroczÄ cy)

(Rozpryskiwania)

(Barbotaż)

(Rozpryskiwania)

Czy jesteś wdzięczny za wszystko, co mamy pozostawił cię?

Więc bierzemy ją.

(Rozpryskiwania)

(Dramatyczna muzyka)

ª â ??

[Echo] W powietrzu!

Na czas!

(Muzyka eteryczny)

(Szloch)

ª â ??

(Rozpryskiwania)

(Chwytając powietrza)

Czy jesteś wdzięczny?

(Kaszel)

Cody: Tak!

(Krzyczy)

(Rozpryskiwania)

(mamroczący)

(Dramatyczna muzyka)

ª â ??

(Barbotaż)

ª â ??

(Anna szloch)

ª â ??

(Chichocze)

(Szloch)

ª â ??

(Drewno skrzypienie)

(Rozpryskiwania)

Ethan: [krzyczy, powtarzając] Czy ... ty ... wdzięczny?

(Kaszel)

(Kapanie wody w basenie)

(Muzyka eteryczny)

(Drewno skrzypienie)

ª â ??

(kaszel)

ª â ??

(Kwilenie)

ª â ??

Kiedy ludzie w obliczu śmierci,

z bliska...

(Muzyka ostry)

... naprawdę pamiętać

co jest ważne w życiu.

Daliśmy ci prezent.

(Trzask ognia)

Nadszedł czas, aby przygotować ucztę!

Tak.

(Ciemny muzyka)

za???? Ci shuck kukurydzę.

Rozgnieść jagody.

ª â ??

Anna: Dowiedzieliśmy się naszą lekcję!

za???? Czego chcę?

Czego chcę?

ª â ??

Chcę święto Dziękczynienia.

ª â ??

Z ozdobami, srebro,

mięso.

ª â ??

I wdzięczna rodzina,

Najbardziej rzetelny wersja tradycji.

ª â ??

(Muszli)

Cody: Gdzie jest tata? za???? Mają go gdzieś.

Ethan: Nigdy nie wiadomo

Ale ty będziesz.

Wdzięczność jest w menu,

a ja mam go na zlecenie lub siły!

Nie cenią nasze życie tutaj.

Nie zasługują na to.

Zrobiliśmy zapomnieć.

(nóż) Clinks

ª â ??

Tato zapewnia nas,

i Anna, dbać o nas.

ª â ??

I razem, dałeś mi Tate.

ª â ??

Zrobiłeś swoje najlepsze dla mnie,

a ja nie doceniam każdy z nich.

Mogę tylko myśleć o wyjściu.

ª â ??

za???? Tak.

Och, panno Cody, uczysz się.

ª â ??

Jesteś wdzięczny.

Anna: Nie, Cody, nie mów tak.

Ethan: Należy ją prowadzić, Lady Anna.

Podążaj za tym.

za???? Nie? Nie.

Nigdy nie wziął je za pewnik.

Kochałem ich!

ª â ??

Więc może mi wszystko chcesz ocenić, ale zrobiłem mój pieprzony najlepszy!

za???? Potem cię odrzucić.

(Kwilenie)

Przynieś mi dużą miskę złapać krew.

Anna: Nie, nie!

(Muzyka figlarny)

(Echem krzyki)

Śpiewacy: â ?? ª Nie zapomnij podziękować nas

â ?? ª Łamiemy go z naszą rodziną i dzielić tę miłość zamiast ª â ??

(teksty niezrozumiałe)

(Echem jęk)

ª â ??

(pukanie)

â ?? ª Pamiętaj, aby być wdzięczny i być pomocne ª â ??

za???? Och, moja miłość.

Mój drogi.

ª â ??

(Chrząka, dysząc)

za???? Jestem w porządku.

ª â ??

(Muskanie przełącznika światła)

ª â ??

Cody: Tate, dalej, nadszedł czas, aby odejść.

za???? [Krzyk] Znajdź ją!

za???? Gówno.

(Muzyka napięta)

ª â ??

za???? Nie możemy zostawić mama i tata.

Tate: A co mama i tata?

[Krzyk] Chodź!

(Ciemny muzyka)

ª â ??

Ethan: Powiedz mi,

zniknął w nocy,

porzucenie cię tutaj,

Po tym wszystkim co zrobiłeś dla nich.

Czy nadal uważasz, pokazał im prawdziwą wdzięczność teraz?

W dawnych czasach, śmierć zdanie

za???? [Słabo] Nie jest dawnych czasach.

[Śpiewa] Historia ma sposób

Pielgrzym: Mamy ją.

za???? Doskonały.

Usiądź.

ª â ??

I wygląd, to jest twoje ulubione miejsce przy stole.

za???? Gdzie Tate? za???? Wysiadł, nic mu nie jest.

(trzaska palcami)

... wydobyć święto.

ª â ??

Cody ...

ª â ??

Twój ojciec nie doceniają cię.

Twój ojciec zapewni

dla nas wszystkich,

i wszyscy jesteśmy wdzięczni!

(klaskanie)

Chór: â ?? ª Jestem wdzięczny za to, co ... â ?? ª

Cody: Ty skurwysynu!

(Muzyka chór)

Ethan: Czy to smakuje?

[Krzycząc] Czy to smakuje?

ª â ??

Chodź!

Niech nas uczta!

(Krzyczy)

[Krzycząc] Dziękować!

za???? nie musi oszczędzić jagody.

ª â ??

(Naczynia Clacking)

ª â ??

(śmiech)

ª â ??

Chór: â ?? ª Jego wdzięczność ª â ??

(śmiać się)

(oklaski)

Powinniśmy mieć tosty.

Przynieść nam więcej wina.

Chór: â ?? ª Jestem wdzięczny za to, co ... â ?? ª

Powiedz mu, że może iść dalej.

Chór: â ?? ª Mogę iść i na ?? ª

(Drewno skrzypienie)

ª â ??

Kobiecy głos: Nic nie doceniam.

Cody: Mamo, proszę, nie zostawiaj mnie!

za???? [Krzyk] Cody!

Mówiłem wam moją historię

o Trout Fishing off z Mayflower.

za???? Ja po prostu nie może wygrać z tobą.

Co to zajmie, aby mi pokazać

(śmiać się)

ª â ??

za???? Co to zajmie ...

ª â ??

... aby get fucked?

(Zadławienia)

(Dramatyczna muzyka)

(wypluwa)

(Jęk)

(Bangs głowy)

(Rozpryskiwania krwi)

ª â ??

(Trzaskanie)

(plucie)

ª â ??

(Drzwi otwarte latania)

(Krew wypływa)

ª â ??

Ethan: The Jeruâ ???? â ????

ª â ??

(Echo głos Ethana)

Nie te z zielonej łodygi.

ª â ??

za???? Mam nadzieję, że je docenić.

(Krew wypływa)

ª â ??

(kneblowanie)

ª â ??

(Jęk)

ª â ??

(Zbieranie się na mdłości)

ª â ??

za???? [Krzyk] Cierpliwości!

Ewakuować twego siebie!

ª â ??

(Muzyka ponury)

(Rozpryskiwanie krwi)

(Kapiącej krwi)

(Dramatyczna muzyka elektroniczna)

ª â ??

Cody: Tate, Tate!

Przyjdź i Rozwiąż mnie, kolego, to jest w porządku, to w porządku.

Tate [łkając]: Czy to tata?

(wymioty)

Chór: â ?? ª Wdzięczny, wdzięczny, wdzięczny, wdzięczny ª â ??

ª â ??

â ?? ª To wypływa z mojego serca ª â ??

â ?? ª Wdzięczny, wdzięczny, wdzięczny, wdzięczny ª â ??

â ?? ª Wdzięczny, wdzięczny ª â ??

â ?? ª Wdzięczny, wdzięczny, wdzięczny, wdzięczny ª â ??

ª â ??

(Rozbicia szyby)

ª â ??

Anna: Spójrz na mamusię, spójrz na mamusię.

(Krzyczy)

(Klekot)

(Trzaskanie)

(Przebijanie)

(Trzaskanie)

(kopanie)

Chór: â ?? ª To wypływa z mojego serca ª â ??

(Klekot)

ª â ??

(Bicie, grunting)

ª â ??

(Krzyczy)

(Klekot)

ª â ??

(Blokady szumów noża do ciała)

ª â ?? â ?? Jego wdzięczność ªã ª ??

(Sapanie)

(oklaski)

ª â ??

(Ciemny muzyka)

ª â ??

(Ethan groans)

ª â ??

(Płomienie ryk)

ª â ??

za???? Gdzie idziesz, Sir Ethan?

(Kwilenie)

Gdzie idziesz?

ª â ??

(Jęk)

ª â ??

Ethan: Jezus!

Jezus!

za???? To brzmi jak bluźnierstwo do mnie.

Anna: Nie można mieć, że teraz możemy?

(Skwierczący)

(Krzyczy)

ª â ??

(whacks)

To dla mojego męża!

(whacks)

To dla moich dzieci!

(whacks)

To dla mojego domu!

ª â ??

Cody: Dlaczego nam to zrobić?

ª â ??

Ethan: Aby Maâ ???? â ???? aby ci wdzięczny

(Chwytając powietrza)

I ... nie jesteś?

ª â ??

nie jest to, czego pragnął?

ª â ??

za???? Happy Thanksgiving.

ª â ??

(Muzyka intensyfikacji)

(Krzyczy)

(plastry)

(Ciemny muzyka)

ª â ??

Singer: â ?? ª Kiedyś być grzeczna ª â ??

ª â ??

â ?? ª chodziłem do kościoła około trzy razy dziennie ?? ª

â ?? ª Kiedyś myję włosy i umieścić krem ​​na twarz ª â ??

â ?? ª Moja wiśnia dostał gorzki ª â ??

â ?? ª ale smakował tak piękny ª â ??

ª â ??

â ?? ª Chodź ª â ??

â ?? ª get Miejmy rozpoczął ?? ª

â ?? ª Wszyscy, to kostiumach ª â ??

â ?? ª być złe Miejmy ª â ??

ª â ??

â ?? ª Zacznijmy ogień więc diabeł wie ?? ª

â ?? ª Mam meczu doprowadzić paliwo, chodźmy ª â ??

ª â ?? Moje smaki gorzki wiśnia ª â ??

â ?? ª I czuję się tak dobrze, mmm ª â ??

â ?? ª Światła iść niska, pożar rozpoczął ?? ª

â ?? ª być złe Miejmy â ?? ªâ ?? ª

ª â ??

(Muzyka figlarny)

ª â ??

(Ciemny muzyka)

ª â ??

(Muzyka lekka)

Singer: â ?? ª Pamiętaj, aby być wdzięczny i być pomocne ?? â ?? ªâ ª

00: 01: 01790 -> 00: 01: 07.802 ª â ??

00: 01: 20953 -> 00: 01: 21.997 ZrobiÅ ?? ea ?? do?

00: 01: 33729 -> 00: 01: 35.357 ª â ??

00: 01: 38739 -> 00: 01: 40.242 - The Home Dożynki?

00: 01: 48258 -> 00: 01: 50.220 Shane: Mm.

00: 02: 05918 -> 00: 02: 07.129 - O ?? wietnie.

00: 02: 26502 -> 00: 02: 27.962 Shane: Mm!

00: 02: 48629 -> 00: 02: 51.259 ª â ??

00: 02: 57522 -> 00: 03: 00.151 ª â ??

00: 03: 47454 -> 00: 03: 49.416 ª â ??

00: 05: 10,788 -> 00: 05: 12,332 pożyczyÄ ?? filiżankÄ ?? MA ??, która

00: 05: 16090 -> 00: 05: 19.429 ª â ??

00: 05: 22435 -> 00: 05: 27.572 ª â ??

00: 05: 43102 -> 00: 05: 45.816 ª â ??

00: 05: 48739 -> 00: 05: 50.116 amen.

00: 05: 56128 -> 00: 06: 01.138 ª â ??

00: 08: 57866 -> 00: 08: 59.160 (Cody chichocze)

00: 09: 04630 -> 00: 09: 10.642 ª â ??

00: 09: 43708 -> 00: 09: 45.294 [echo ga ?? OSU], aby żaŠ?? osne.

00: 10: 34852 -> 00: 10: 36.104 Uh-uh.

00: 12: 40603 -> 00: 12: 43.358 ª â ??

00: 12: 45572 -> 00: 12: 46.741 ª â ??

00: 12: 48745 -> 00: 12: 50749 Anna: Cody ...

00: 14: 30239 -> 00: 14: 32.744 - O ?? wietnie Oh ?? wietnie.

00: 16: 10439 -> 00: 16: 13.571 ª â ??

00: 17: 51975 -> 00: 17: 53.353 Mia ?? e.

00: 20: 34509 -> 00: 20: 36.011 â ???? Mm.

00: 20: 40,729 -> 00: 20: 42,858 - Hm.

00: 21: 21936 -> 00: 21: 23523 (Cody sighs)

00: 22: 12997 -> 00: 22: 14,709 Cody: WrócÄ ??.

00: 23: 54575 -> 00: 24: 00.461 ª â ??

00: 24: 14573 -> 00: 24: 20.585 ª â ??

00: 26: 46877 -> 00: 26: 48.965 ª â ??

00: 28: 25867 -> 00: 28: 27.119 wietny Oh ??.

00: 29: 01897 -> 00: 29: 05.738 ª â ??

00: 29: 17512 -> 00: 29: 19.223 - Ostrożnie Tate!

00: 30: 47984 -> 00: 30: 54.623 ª â ??

00: 31: 01511 -> 00: 31: 07.523 ª â ??

00: 31: 58458 -> 00: 32: 01.548 ª â ??

00: 32: 06767 -> 00: 32: 10,900 ª â ??

00: 32: 58829 -> 00: 33: 02.252 ª â ??

00: 33: 12147 -> 00: 33: 14.986 KtoÅ ?? przejdź ukradÅ ??.

00: 33: 45923 -> 00: 33: 47.802 Tate: Aby ...

00: 35: 01700 -> 00: 35: 05.331 ª â ??

00: 35: 23,952 -> 00: 35: 25,329 Mama!

00: 35: 40109 -> 00: 35: 41.946 ª â ??

00: 38: 58172 -> 00: 39: 00.301 późno w Nocy.

00: 39: 26854 -> 00: 39: 32.866 ª â ??

00: 39: 48,355 -> 00: 39: 49.566 (Å Mia ?? ?? ?? SIA)

00: 41: 12816 -> 00: 41: 13.943 ª â ??

00: 42: 56064 -> 00: 42: 59.195 ª â ??

00: 43: 56225 -> 00: 43: 58.856 ª â ??

00: 44: 02237 -> 00: 44: 07.624 ª â ??

00: 45: 13672 -> 00: 45: 18.682 ª â ??

00: 45: 39849 -> 00: 45: 41.352 Tate?

00: 46: 17884 -> 00: 46: 19721 Anna: Tak, ja ...

00: 46: 19,721 -> 00: 46: 21,265 Mya ?? ?? la, że do ...

00: 46: 47025 -> 00: 46: 48.904 ª â ??

00: 46: 50365 -> 00: 46: 51.785 - Uh ...

00: 48: 58914 -> 00: 49: 03.548 ª â ??

00: 49: 14,277 -> 00: 49: 15,572 - Doka ?? adnie.

00: 50: 43163 -> 00: 50: 45.544 ª â ??

00: 51: 19,570 -> 00: 51: 21,323 (Klekot)

00: 51: 29590 -> 00: 51: 31.636 (pochrzÄ ?? kiwanie)

00: 52: 03449 -> 00: 52: 09.127 ª â ??

00: 52: 28123 -> 00: 52: 29501 Anna: Chodźmy Tate.

00: 52: 57098 -> 00: 52: 58.768 ª â ??

00: 53: 02776 -> 00: 53: 03.778 ª â ??

00: 53: 08663 -> 00: 53: 11.544 ª â ??

00: 53: 44317 -> 00: 53: 45.820 ª â ??

00: 53: 50789 -> 00: 53: 52.041 (Stabs)

00: 57: 04760 -> 00: 57: 06.012 â ???? [Krzyk] jestem!

00: 57: 06012 -> 00: 57: 07.473 Ethan: Miałeś to wszystko,

00: 57: 07473 -> 00: 57: 10.855 i jeszcze czułeś pusty!

00: 57: 22044 -> 00: 57: 23.923 Na ziemię!

00: 57: 49766 -> 00: 57: 52.187 jestem wdzięczny. Jestem wdzięczny.

00: 58: 34104 -> 00: 58: 38.614 ª â ??

00: 59: 52177 -> 00: 59: 55.518 Co jeszcze chcesz od nas?

01: 00: 21987 -> 01: 00: 26.872 Tak więc, najlepiej dostać się do muszli!

01: 00: 33301 -> 01: 00: 34.344 Nie wiem.

01: 00: 36223 -> 01: 00: 39354 koszt pełnym brzuchem.

01: 00: 48206 -> 01: 00: 50.210 Cody: masz naszą wdzięczność.

01: 00: 50210 -> 01: 00: 51.963 (muzyka lekka)

01: 01: 20896 -> 01: 01: 22.357 ª â ??

01: 01: 25781 -> 01: 01: 27.743 Ale już nie.

01: 01: 44694 -> 01: 01: 46.071 To nie twoja wina.

01: 01: 49787 -> 01: 01: 52.793 (kwilenie)

01: 02: 09076 -> 01: 02: 10.286 ª â ??

01: 02: 15714 -> 01: 02: 20.599 Prawdziwie zobowiązany powinien docenić poświęcenie.

01: 02: 20599 -> 01: 02: 22.102 Dobranoc, pani Anna.

01: 02: 23229 -> 01: 02: 24732 (Cody krzyczy Stabs)

01: 02: 30744 -> 01: 02: 32.707 i daje nam tego chleba ª â ??

01: 02: 37633 -> 01: 02: 41.223 â ?? ª Spójrz wokół stołu i usłyszeć to, co mówimy ª â ??

01: 02: 41223 -> 01: 02: 42852 (płomienie) rozerwanie

01: 03: 06023 -> 01: 03: 08.277 (chrząkanie)

01: 03: 28275 -> 01: 03: 29.779 â ???? Boję się. Cody: Wiem, wiem.

01: 03: 29779 -> 01: 03: 31.031 Tate: Zapamiętaj wahacza?

01: 03: 31031 -> 01: 03: 32.535 Cody: Od kolację drugiej w nocy?

01: 03: 32535 ​​-> 01: 03: 34.496 Tate: Czego życzyć?

01: 03: 34496 -> 01: 03: 36.166 ª â ??

01: 03: 38420 -> 01: 03: 40.383 ª â ??

01: 03: 51906 -> 01: 03: 52.950 â ???? Cody, pomyśl!

01: 03: 54286 -> 01: 03: 55.914 Cody: Nowy plan, to bardzo ważne

01: 03: 55914 -> 01: 03: 57.585, które kryją się w tutaj. Musisz mi obiecać

01: 03: 57585 -> 01: 03: 58.962 że nie jesteś zamiar opuścić to miejsce.

01: 03: 58962 -> 01: 04: 00.214 obietnica? za???? Obiecuję.

01: 04: 00214 -> 01: 04: 02.385 Cody: Dobrze, dobrze, że cię kocham.

01: 04: 02385 -> 01: 04: 06.561 ª â ??

01: 04: 08314 -> 01: 04: 11.195 ª â ??

01: 04: 21716 -> 01: 04: 25.181 co sądzisz powinno się zdarzyć teraz?

01: 04: 25181 -> 01: 04: 28.855 Twój potomstwo wydają się mieć ...

01: 04: 40712 -> 01: 04: 42.508 ª â ??

01: 04: 46098 -> 01: 04: 49.814 do jedynie kradzież bochenka chleba.

01: 04: 49814 -> 01: 04: 51.609 ª â ??

01: 04: 54949 -> 01: 04: 58.497 â ???? Och, nie byłbym taki pewien.

01: 05: 01378 -> 01: 05: 04.384 z powtarza.

01: 05: 05887 -> 01: 05: 08.350 (bez tchu)

01: 05: 18538 -> 01: 05: 19.915 ª â ??

01: 05: 21627 -> 01: 05: 23.882 Po prostu nie wiem, gdzie jest tata. za???? Nie wiem, gdzie on jest.

01: 05: 23882 -> 01: 05: 25.510 Ethan: Och, on będzie tutaj!

01: 05: 25510 -> 01: 05: 29.894 Nie chcemy zacząć bez niego teraz, chcemy?

01: 05: 29894 -> 01: 05: 30.896 Teraz ...

01: 05: 43253 -> 01: 05: 47.763 Użył pracę ukryć przed swoją rodziną.

01: 05: 47763 -> 01: 05: 50267 Dzisiaj

01: 06: 05464 -> 01: 06: 08.178 (bez tchu)

01: 06: 10433 -> 01: 06: 12.437 (szloch)

01: 06: 18073 -> 01: 06: 20.077 (niewyraźnie)

01: 06: 22039 -> 01: 06: 24.335 (stłumiony krzyk)

01: 06: 34481 -> 01: 06: 39.491 Chór: â ?? ª Bo jestem wdzięczny wdzięczny wdzięczny ª â ??

01: 06: 39491 -> 01: 06: 40994 Anna: Nie, nie, Waita ???? â ????

01: 06: 40994 -> 01: 06: 42.330 (stłumiony krzyk)

01: 07: 07380 -> 01: 07: 09.092 (niezrozumiałe szepty)

01: 07: 20155 -> 01: 07: 24163 Ksiądz: Do rzeczy, które zrobiłeś.

01: 07: 24163 -> 01: 07: 27.671 spojrzeć na Niego i powiedzieć Mu: "Tak, jestem wdzięczny."

01: 07: 27671 -> 01: 07: 30.092 Chór: â ?? ª Tak, jestem wdzięczny za ... â ?? ª

01: 07: 30092 -> 01: 07: 33516 Ksiądz: Zwycięstwa że wygraliśmy.

01: 07: 33516 -> 01: 07: 35.854 (śmiech)

01: 07: 40989 -> 01: 07: 41.907 (ciemny muzyka)

01: 07: 52428 -> 01: 07: 53.765 Shane: Co ty mówisz?

01: 07: 53765 -> 01: 07: 55.685 kobiecy głos: Nie, nie słuchasz mnie!

01: 07: 55685 -> 01: 07: 57271 (głosy echem)

01: 07: 59652 -> 01: 08: 03.701 ª â ??

01: 08: 05580 -> 01: 08: 08.085 Nie Słuchasz mnie?

01: 08: 13428 -> 01: 08: 18.063 â ???? Pstrąg to ryba słodkowodna, idioto.

01: 08: 18063 -> 01: 08: 20.234 (śmiech)

01: 08: 25369 -> 01: 08: 26.872 właściwy szacunek?

01: 09: 19812 -> 01: 09: 21.649 wiśnie Jerusalem.

01: 09: 31585 -> 01: 09: 33.840 To są wiśnie Jerozolima.

01: 09: 33840 -> 01: 09: 35.552 Są bardzo trujące.

01: 10: 29367 -> 01: 10: 30.369 ª â ??

01: 11: 11034 -> 01: 11: 12.746 W porządku, w porządku, nie wyglądają.

01: 11: 15292 -> 01: 11: 18173 Anna: Spójrz na Cody, spojrzeć na Cody, Cody, spojrzenie na dziecko.

01: 11: 18173 -> 01: 11: 19.926 Cody: Nie ma sprawy, masz to, masz to.

01: 11: 19926 -> 01: 11: 22056 Anna: Dobra, nie pójdziesz, wszystko w porządku.

01: 11: 22056 -> 01: 11: 23.433 Cody: W porządku, nie idziesz.

01: 11: 23433 -> 01: 11: 24.686 Dzięki, Pączek, w porządku.

01: 11: 26815 -> 01: 11: 28.443 (muzyka chór)

01: 11: 33829 -> 01: 11: 35.457 (spadek)

01: 11: 46563 -> 01: 11: 49068 (jęki)

01: 11: 56040 -> 01: 11: 57585 (Ethan krzyki)

01: 12: 05977 -> 01: 12: 07.479 Oni po prostu głupie, okay?

01: 12: 24346 -> 01: 12: 25.975 â ?? â ?? Flowing ª ª

01: 13: 24926 -> 01: 13: 26.555 ª â ??

01: 13: 31022 -> 01: 13: 32.190 ª â ??

01: 13: 34,069 -> 01: 13: 36,073 Psycho Rena ???? zrobić wannabe.

01: 14: 02417 -> 01: 14: 05.215 [krzycząc] Dlaczego to zrobiłeś?

01: 14: 05215 -> 01: 14: 07595 (śmiech)

01: 14: 14108 -> 01: 14: 16.070, co masz.

01: 14: 56275 -> 01: 14: 58404 (projektor folii szum)

01: 15: 05669 -> 01: 15: 09.009 ª â ??

01: 15: 13142 -> 01: 15: 16.775 ª â ??

01: 15: 32013 -> 01: 15: 33.809 ª â ??

01: 15: 47085 -> 01: 15: 50.466 ª â ??

01: 15: 54642 -> 01: 15: 58.274 ª â ??

01: 16: 09964 -> 01: 16: 13.555 â ?? ª Wszyscy, to czarna strona zapalić ?? ª

01: 16: 13555 -> 01: 16: 15.976 ª â ??