Original subtitles

2004年雅典奧運會

現在來看看其他比賽吧 (第1集)

好的 剛剛從射擊場上傳來好消息

沒錯

現在射擊場上正在

進行男子50米氣槍決賽

我們大韓民國的姜哲選手

出乎意料地處於領先位置

是位年紀很小的選手

但表現極佳 是的

是個高中二年級在讀的學生

能夠頂住奧運舞台的壓迫感

似乎可以期待一下驚喜金牌呢

是的 要為他加油 沒錯

總之 期待他拿到驚喜金牌

以下將帶各位到射擊賽現場

好的 這裡是馬可孛羅

奧運會射擊場地

男子50m氣槍決賽

現在開始了

大韓民國的姜哲選手挑戰金牌 (許日厚主播 宋在龍前國家代表教練旁述)

姜哲選手已經入圍了小組前五

在已經進行了七次射擊的現在

他處於領先的位置

韓國 姜哲 (姜哲 635.1)

第三道 (姜哲 635.1)

10.6

烏克蘭

Ivan Asimov

第四道

9.9

USA...

其實姜哲選手呢

並非我們最開始就期待的金牌得主

因為現在他旁邊的選手

都是世界排名數一數二的

是啊 而且姜哲選手呢

是第一次被選為國家代表 是的

站上國際舞台也是第一次

沒錯 這位滿17歲的小選手

在這群世界級精英中

已經做得很好了

不知能否再創余甲順選手

92年巴塞羅那奧運會時的輝煌

姜哲選手 迄今為止做的很好

即將進行下一輪射擊

準備

三 二 一

射擊

好的 現在是第八次射擊了

(姜哲 Ivan Asimov)

好的 是10.2 (姜哲 10.2)

10.2的成績 10.2

世界排名第一的Asimov成績是9.5 做得好

是9.5

那麼這樣一來

其實是很不容易追上的呢

是的

雖說是這樣

但姜哲選手不能鬆懈 是的

要淡定到最後 到最後呀 沒錯

到最後

要淡定

要沉著

嗯 現在教練似乎也在說

要淡定之類的

現在看到的姜教練 嗯

這位就是姜哲選手的父親 是嗎

教他步槍是為了培養集中能力 是的

半年時間就走到了今天呢

果然是血脈相傳的天才槍手呀

好的 姜哲選手

現在是第九次射擊

準備

三 二 一

射擊

這是怎麼回事

打得未免太偏了

7.9 (姜哲7.9)

出現了7.9這個成績

在關鍵的第九次射擊出現了大失誤

烏克蘭的Ivan Asimov選手是10.2

是10.2呢

這樣一來 這個... (姜哲 653.2)

以0.2分之差被逆轉了

是的 Ivan Asimov 653.4和653.2

僅僅以0.2分之差 (第一名 Ivan Asimov 第二名 姜哲)

還剩下最後一次射擊了

果然呀

最後關頭年紀的力量就出來了 (姜哲 653.2)

姜哲選手的經驗不足

可能會在這方面拖後腿呢 嗯

沒錯

畢竟是第一次站上國際舞台 最後一次了

但是呢 姜哲選手 加油

完全可以做到的 能做到

要集中注意力直到最後 最後 是的

是的

進行下一次射擊

準備

三 二 一

射擊

令人緊張的時刻

現在是最後一次

就是第10次射擊

10.4

Asimov打出了10.4的成績

不愧是Asimov選手

實力不容置疑

那麼現在這情況就是說

姜哲選手必須要

拿到10.7以上的成績

啊 姜哲選手現在還在瞄準

要在75秒的限時內射擊

他似乎非常緊張呢

這時候要放空心境呀 姜選手

快點射擊

快點呀

其實能走到這一步已經非常了不起

是的 不過其他選手已經射擊完畢

現在姜哲選手還沒射擊

必須要射擊呀

現在已經超過55秒了

搖擺不定的姜哲選手

就要這樣打啦 這...

怎麼也能拿到銅牌吧 是的

好的 還剩五秒 五秒

五

四

三

要開槍啊

二

一

開槍了

剩下一秒鐘的時候

姜哲選手開槍了

結果是

10.9 10.9 (姜哲 10.9)

姜哲選手是10.9分...

是金牌呀 金牌

是金牌

是呀 真的太了不起

17歲呀

在就剩一秒的時候射擊還能正中

沒錯

有一位新星誕生啦 (男子50m射擊 姜哲 金牌得主)

(多哥 ：大韓民國)

可以了 可以了

傳球了 傳球了

那邊 那邊

左邊 左邊 左邊

輕輕地 輕輕地

不行 不行 不行

那邊 那邊 那邊

傳球

上去 上去

快點 快點

真是的

是阿哲嗎 怎麼才回來呀

這麼重要的比賽你不看

去哪裡了呀

幾乎快要結束了

走 快去 快去 快去...

加油 加油

老婆

射門 射門 快射門啦

不可以 那邊空著呢

射門 射門 射門

速報

兩天前曾經報道過

上道洞一家被殺害的消息 (上道洞一家遇害案嫌疑人 姜哲被逮捕)

警方逮捕了這起案件的重大嫌疑人 (上道洞一家遇害案嫌疑人 姜哲被逮捕)

他也是雅典奧運會金牌得主

這一家的兒子姜哲

朴相民記者

好的 這裡是銅雀警察局 (嫌疑人姜某 以殺害尊親屬嫌疑被捕)

就在剛才 前國家代表姜哲先生 (嫌疑人姜某 以殺害尊親屬嫌疑被捕)

因殺害尊親屬嫌疑被捕 (嫌疑人姜某 以殺害尊親屬嫌疑被捕)

射擊國家代表教練姜先生 (朴相民記者)

和其妻子尹美好女士

女兒秀妍和兒子俊石

在住宅客廳內中槍身亡

於15日上午被發現

警方在調查當時不在家的長子姜哲時

發現了他當日行蹤上的許多疑點

大韓民國

噢 必勝韓國

並且在距離案發現場

400米左右的垃圾堆裡

發現了作為犯案工具的槍

這就是作案用的手槍

在這裡發現了嫌疑人的 (證據1號)

和兒子姜某的指紋 (證據1號)

警方還發現 作案用的手槍

就是姜哲在奧運會上使用的手槍

嗯 這的確是一樁令人打擊眾人的案件

金記者 (奧運明星的隕落 他真的是兇手嗎？)

雅典奧運會時 令人動容的瞬間 (金素英記者 金正根主播)

應該有無數國民都還記得吧

沖到父親懷抱裡的那個少年

他的樣子依然歷歷在目呢

那犯罪動機到底是甚麼呢

雖然沒有查出明確的動機 (NBC 金紹英記者)

但據身邊人的證供說是

奧運會後放棄射擊 (奧運明星的墮落 他究竟是否是犯人?)

選擇電腦工程專業

而引發了父子間的矛盾

但是僅靠這個理由

還是難以解釋奧運明星

有悖常理的行為

是的 因此

檢察官操之過急拘留他的決定

也引起了很大的反駁輿論

有兩個人在普門看到你了

你對此要怎麼解釋

事發一星期前跟爸爸吵架

說他很煩 雞毛蒜皮的事

都找你麻煩 真想死

希望爸爸消失不見

你是不是喝完酒跟朋友這麼說過

沒有 沒有

是嗎

你應該很想獨立吧

是

應該是那樣

是吧

但是吧

怎麼能把爸爸也射死呢

把媽媽也射死了

射完發現

哎呀 不管了 都射死吧

怎麼

射完發現要死了 所以怕了嗎

然後逃跑了 再回來

跪在遺像前喊著爸媽痛哭

你知道其他人叫你這種傢伙甚麼嗎

人渣

應該把你們從這個社會上永遠除掉

那就是我該做的

明白了吧

阿哲

那個叫韓哲浩的專責檢察官

野心真不是一般的大

貌似是要搞政治

一看就是想借著你的名氣火一把

真的是行衰運了

還有

不能再推遲了

只好把葬禮辦了

都埋在風水好的地方了

別太擔心了

你可不能軟弱

我們正在想盡辦法努力

你要堅強

就犯罪時刻與方法而言

難以看成是突發犯罪

在縝密的計劃下殺害家族

是有違人性令人衝擊的犯罪

而且

被告人是有名人士

作為青少年的偶像

造成的社會影響

根本不能和其他案件相提並論

為了敲響社會的警鐘

極力要求

判以被告人姜哲

法定最高刑 死刑

不需要殺害家人的人

去死吧

你還是人嗎

去死吧

姜哲

你這個瘋子

你怎麼能這樣

怎麼可以這樣

你這個瘋子

(MBC 水木迷你劇 W)

(明世大學醫院)

接電話

喂

是你的電話

接電話吧

(瘋狗)

喂 是瘋狗

你慘了 響了有十次了

喂 教授 我是錫範

想死嗎

我打給你幾多次了

吳妍珠去哪裡了

吳妍珠嗎

就在旁邊

就是啊 我也不知道

她為甚麼死都不接電話

是

知道了 是

找你呢

(未接來電10個 瘋狗)

喂 喂喂 喂

這個為甚麼是靜音

10個未接來電

就是死亡警鐘了

為甚麼 為甚麼找我

我不知道的

我會緬懷你的

你好

你好

吳醫生 這邊 口水口水

朴教授 朴教授

不知道 口水

不管了

怎麼辦 怎麼辦

不會殺了我吧

拜託 拜託

朴教授

他不在這裡

朴教授

他還沒下來

沒有我們科的病人嗎

沒有啊

教授 我是吳妍珠

進來吧

你這是過了幾分鐘了才出現

想死嗎

對不起

我不知道你在這裡

瘋了吧你 打電話也不接

現在都不把教授放在眼裡了 是嗎

居然忽略掉教授的電話

對不起

再也不會發生這種事情了 對不起

你是吳成武作家的女兒嗎

甚麼

聽說你是漫畫家吳成武的女兒

我是今天第一次聽說

是我爸爸

真的嗎

是

那你怎麼這樣

甚麼

爸爸是大名鼎鼎的吳成武作家

女兒怎麼就能只是個

吳妍珠呢

對不起

因為我只是個吳妍珠

你跟父母一起住嗎

沒有 我跟我媽媽兩個人一起住

爸爸呢

父母離婚了

是嗎

那不常跟爸爸見面嗎

時不時會見

但是教授你為甚麼

總問我這種問題 我真的...

你給我劇透一下吧

甚麼

我吧

我最近深陷其中

你爸爸的漫畫

這也太好看了

當然我知道這個特別紅

但我還是不習慣網漫

所以死撐著沒看

但又說這星期是最後一集

我心急如焚地跑到書店買了書

33本 全買了 你看看

好不容易

為了看這個 整整熬了兩個通宵

這怎麼這麼好看

啊...教授...

你找我就是為了這個呀

我呀

太喜歡這個主角了

姜哲這傢伙真的很有韌勁

這小子 真的...

在男人看來也很有型

在女人看來也很有型

你也是姜哲的粉絲嗎

當然了

哪個女人會討厭姜哲呀

長得帥 有能力

彬彬有禮 眼神也...

哇 多性感啊

性感

抱...抱歉 我太激動了

哇

擊掌

很高興見到你 姜哲的粉絲

真沒想到你是姜哲的粉絲

教授 你是甚麼時候

開始喜歡看W的呀

怎麼不早說

你怎麼不早說他是你父親

我爸肯定很開心

教授

請在這裡簽個名

我說

兇手到底是誰

那個我也不清楚

這星期是最終回 可是還沒出現呢

沒聽你爸說起過嗎

我爸從來不透露故事情節

你是女兒呢 跟女兒也不說嗎

是的

那你去打聽一下

我了解一點

她父親真的很鐵面無私

是的 非常鐵面無私

你還沒做過開胸手術吧

我讓你開胸

是真的嗎

去打聽兇手是誰

不過我爸真的...

真的..真的不會說的

縫合也由你做

我這就去打聽清楚 教授

為了開胸 隨便敷衍我的話

你死定了

你放心

你放心

教授 嗯

這樣做不太公平吧

甚麼

前輩們也還沒開過胸呢

是嗎

若不服 你也去找個作家父親吧

哇 不得了

早知道教授喜歡看漫畫

我就少受罪了

現在知道也不遲

看看

(爸爸)

不

隨便開口 說不定毫無收穫呢

對 對

(朴秀峰)

喂

姐姐 姐姐 妍珠姐姐

甚麼事

秀峰 好久不見

姐姐 我說姐姐

是不是很忙

今天要交稿了 我知道你肯定忙

不過我有事拜託你

這攸關我的人生

所以你先對我爸保密

姐姐 姐姐 姐姐

我正好想聯絡你

先返回座位

出事了

甚麼事

老師他 不見了

甚麼

我說

昨晚開始一直不見蹤影

也聯絡不上

甚麼啊

肯定是整夜喝酒去了吧

不是的 不是的

常去的店我都問過了 說他沒來過

朋友也都說不知道

手機也沒帶走 手機

手機也沒帶走啊

銀包 車匙都在 還聯絡不上

那他去哪裡了

四點就要交稿了

可老師沒有任何指示

我們不知道該怎麼辦

老師從未耽誤過交稿

姐姐 我們該怎麼辦啊

姐姐

嚇我一跳

姐姐 你來了

哦 大家都好久不見

我爸呢

還沒回來

這兩天沒通過電話嗎

我最近太忙 好久沒跟他通話了

是不是應該告訴編輯部啊

我還不敢說

再等等吧 離交稿還有點時間

不過 姐姐 奇怪的是甚麼呢

昨晚我們一直在外面熬了通宵

但沒見他走出過書房

老師 要給你沖咖啡嗎

10點鐘吧

是

然後 整夜關著門

可是

老師 咖...

老師 老師

等我10點鐘進去的時候

他不在裡面

我們都沒見過他出來呢

你去外面找找看 好的

只怕他倒在了甚麼地方

裡裡外外都找遍了

老師

去哪裡了呢

可是

完全找不到 奇怪吧 奇怪吧

奇怪吧

是很奇怪

非常奇怪

要不要報警呢

還沒到24小時呢 再等等看吧

或許因為心煩意亂

出去吹吹風也不一定呢

沒錯

大半夜 一聲不吭地

沒帶錢 手機也沒帶

喂 我爸也是人

跟畫了10年的漫畫主角離別

肯定很難受的 不是嗎

誰

老師嗎

不 不 不會難受的

他一直說煩透了 想殺了他呢

殺人

殺誰啊

殺姜哲

最後一個場面是 姜哲的死

怎麼會殺了姜哲呢

我親眼...

你等一等

我給你看看 姐姐你過來

不能給任何人看的

你可不要告訴別人

這是甚麼

還用問嗎 是姜哲吧

看看 死了呀

為甚麼...為甚麼

為甚麼殺死姜哲啊 為甚麼

不是我殺的

為甚麼殺死姜哲 太不像話了

真的死了嗎

姐姐 你看看這灘血

流這麼多血誰還能活命啊

你不也是醫生嗎

我們死活反對了呢

之前是對老師言聽計從

這次是堅決反對了

善美還哭了呢

可是 老師實在太頑固了

就是要殺了他 殺了他

而且是淒慘地

他說這是他一輩子的願望

怎麼可能 天啊

姐姐 這要是傳到網上

肯定會天翻地覆的

大家都期待姜哲找到真兇

帥氣地報仇呢

可是 報仇不成 反而死的這麼慘

這個人是兇手嗎

是誰啊

我不知道

他沒告訴我

就畫到這裡 然後消失了

真要這麼畫 肯定很糾結的

所以想重新考慮 不 不 不是

肯定不是

他非常堅決

明明看見他在笑了

非常愉快的樣子

為甚麼

為甚麼殺死主角還感到愉快呢

我怎麼知道啊

老師的心我怎麼知道啊

我說的是萬一

這個漫畫不是圈住很多瘋狂粉絲嗎

從哪裡聽到小道消息綁架爸爸的吧

就像米絲莉系列一樣

是啊 米絲莉

米絲莉也是個瘋狂粉絲啊

我見過米絲莉

不 我們還是報警吧

總覺得很奇怪

我來報警 好的

善美 允姬 哥哥的手機

手機 手機

在哪裡 哥哥

如果是真的該怎麼辦

放哪裡了

沒看到啊

與其坐以待斃 不如先下手為強

與其坐以待斃 不如先下手為強

到底是怎麼回事

這裡是哪裡

我為甚麼在這裡

先生 先生 你醒醒 先生

聽得見我說話嗎

怎麼不行呢

真是的

先生 先生 你再堅持一下

怎麼回事

菜餚22個 有人能幫忙打119嗎

天台有人快死了

你們聽不見嗎

有人被刀刺傷

撐不了多久 是個大出血

快點行動 快點

甚麼事

你上去看看

你叫經理過來

怎麼回事

傷得嚴重嗎 是誰啊

我也不知道 你幫我照一下這邊

救護車呢 啊

救護車呢

叫過了

還有樓下正開著外科醫學會議

聽說他們會上來

會議 這裡是甚麼地方

啊 我是說這座是做甚麼的建築

這裡是酒店

首爾布萊酒店

這裡是酒店

不過你真的有相關醫療知識嗎

還是等醫生過來再說吧

我也是醫生

雖然沒甚麼能力

怎麼回事

好像是氣胸

是氣胸吧 應該是的

那應該要穿刺吧

穿刺 穿刺 穿刺...

不過沒有方法可穿啊

不行

不行 很危險 憑你還想穿刺

不會要死了吧

我要是枉自下手

加速死亡的話 都是我的責任啊

不管了 我看電視劇裡直接下手了

你真的是醫生嗎

你要是沒信心就等著醫生過來吧

我一直都沒有信心 因為我沒能力

那我也不能看著他死掉吧

死了嗎

死了嗎

人死了

是他嗎

他死掉了

借過一下 借過一下

病人當前情況如何

氣胸已經緩解了 止血也有做到了

先快點送到醫院吧

好的 快送醫院吧

對生命不會有太大危險

要是剛才瘋狗看到就好了

你看不起的吳妍珠

是多麼有型地做得到

原來我的實戰能力比較強啊

天生醫生

感謝

你好

我是這家酒店經理朴浩英

哦 是嗎

據說再晚一點採取措施可能會致死

要是我們酒店發生殺人事件

真的多虧你

感謝你

哪有 我只是盡了醫生的本分而已

太巧合了 正好是醫生發現

是那個人的福氣啊

話說回來要是警察到了

你要去作證

好的 應該的

你尊姓大名

我啊

稍微皺了 沒關係的

我是明世醫院胸腔外科吳妍珠

你是我們酒店住宿客人嗎

不是的

那你怎麼來到這裡的

醫生

我問你為甚麼會來這裡

是啊

但是我...

經理

那個人是姜哲代表

甚麼

真的沒錯 是姜哲代表

之前血淋淋的 我沒認出來

該怎麼辦啊

你說甚麼呢 怎麼會是姜哲

嚇死我了

這...這到底是怎麼回事

立刻聯絡秘書室

甚麼

立刻

姜哲代表 你醒醒啊

甚麼啊 大家都怎麼了

姜哲是誰

姜哲是我爸爸漫畫裡的主角啊

他難道是藝人嗎

啊 歌手之後有個叫姜哲的

不對啊

那個人叫姜嘆才對

啊 這是甚麼不像話的

不不不 不要開口說話

我們已經聯絡醫院了

真的對不起 是我應該保護他的

我明明有想保護他的

快點 對對對不起

代表 你甚麼都不要想

先冷靜一下吧

小心一點

甚麼都別擔心 甚麼都別擔心

我會看著處理的

代表 代表 姜哲代表...

甚麼啊

(繼續)

甚麼啊

這又是甚麼

喂 你在做甚麼

啊 喂喂喂

你這麼嚇一跳啊

我...我到底是怎麼回事

甚麼怎麼了

我不是從這消失了一段時間

你消失過了嗎 甚麼時候

不是啊 我不是一個人在房間裡嗎

你還出門去報警

那個...我沒有報警

老師...他沒事了 姐姐

甚麼

他剛畫完了

不知道從哪裡弄來的

反正剛趕上時間了

姜哲也重新復活了

姐姐說的沒錯

老師一想到要把他殺掉心裡就掙扎

他不過是出去透個氣而已

是我不明白情況把姐姐叫了過來

真的完結了 你出來看看吧

爸爸 爸爸呢

雖然沒有消息

不過馬上就會回來了吧

反正他都已經畫完了

快出來吧 出來

我來了

姐姐

啊 姐姐 你快點來 快

快出來啊

快點 快點啊

坐下坐下坐下吧

你看看

姐姐 我們姜哲活過來了

這還不是最後一集

好像要繼續連載呢

是不是太好了

哎呀 終於能鬆口氣了

不覺得突然很餓嗎

我們點炸醬麵吧 (W 吳成武 325集 謎團襲擊)

要不也點個糖醋肉吧 (W 吳成武 325集 謎團襲擊)

好

真是 無語 快點吃這個吧

(啊啊！撲通)

(喂 你醒醒 能聽到我說話嗎)

喂 你醒醒 喂 你能聽到我說話嗎

(快叫119！)

快叫119 天台上有人要死了

(跑跑)

(躊躇)

這是怎麼了 傷的很重嗎 他是誰

(按著)

太不像話了

還加了個新角色呢

是個女醫生

名字和姐姐一模一樣

太不像話了

這...

這不就是我嗎

主角姜哲

1987年首爾出生

(06SO 0444)

電子商企業流通企業JN環球的共同代表

JN環球 市價總額1兆5千億

個人資產高達8000億的超級富豪

故事是從12年前

少年姜哲在奧運會上得金牌開始的

10分 10分啊

實力和韌性 加上可愛的外貌

他成為了國民偶像

家人被害之後瞬間墜入低谷

他被當做有力的嫌疑人逮捕了

問題就是姜哲以外

沒有有力的嫌疑人

極力要求 判處死刑

你怎麼做的決定

雖然姜哲在一審被判死刑

在二審被判了無期徒刑

但是最高法院以證據不足為理由

最終被判了無罪

對被告人宣判無罪

但是並沒有因為避開死刑

他的試煉就那麼結束了

結束一年的囚犯生活回來的姜哲

不能接受沒有家人

在等待他回歸的事實

一共4000元

好厚臉皮啊

是殺了一家的姜哲吧

不可能

是他啦

持續懷疑他是犯人的那種輕蔑視線

對他來說也是一種痛苦

一年的廢人生活後

他

決定自殺

在他的短暫人生中

從來沒有預測到

自己的最後會是這樣

姜哲很氣憤並覺得很空虛

在最後的瞬間

他想起了一個單詞

逆轉勝利

姜哲決定比起死亡選擇勝負

找到真犯人之前姜哲的人生

是不能恢復的

所以他絕對會抓到犯人的

死之前必須會

醫院方表示經過兩次手術的姜哲代表

現在已經在恢復當中

現在醫院門口圍滿了擔心姜代表的人

連站立的地方也沒有

警方持續在追查襲擊姜代表的人

但是還沒有線索

根據酒店經理的人陳述

目擊者說自己是醫生

但她的身份也不是很確定

警方表明會全力追蹤犯人和目擊者

找到了嗎

沒有 搜索了這一帶都沒有找出下落

事件前後的閉路電視裡也甚麼都沒拍到

沒被拍到

對 那個女人有點奇怪

跟經理說會作證之後...

吳妍珠小姐

咦 不見了

她去哪裡了

等警察到那裡 她就不見了

還有她自稱是明世醫院的醫生

明世醫院在甚麼地方

現在大韓民國沒有叫明世醫院的地方

也就是說她謊稱自己是醫生

請看這個

(明世大學醫院 胸腔外科住院醫師 吳妍珠)

胸腔外科住院醫師 吳妍珠

還專門印了假名片呢

上面的手機 電郵 都是假的

警方懷疑這女人是共犯

應該不是

她不是共犯

你怎麼知道

你不是說甚麼也不記得了嗎

直覺

總之一定要找到她

總覺得這女人 拿著我人生的鑰匙

代表...人生的鑰匙

有點太酸了 都起雞皮疙瘩了

找吧

正在製作合成照片

根據急救隊員所說...

還是一位相當不錯的美女呢

絕對不是美女

他們說是美女

如果她算美女

那隨便來個人都是美女了

可你卻說她是人生的鑰匙

你...我又不是看她漂亮才叫人生鑰匙

我還以為你一見鍾情了

哈

你到底把我當甚麼了

風流浪子

我說 你見過對上司

這麼無禮的秘書嗎

哥 你見過嗎

沒見過

如果不是 那怎麼會

把第一次見面的女子當作人生鑰匙

我存在的理由

查明我存在理由的鑰匙

好像就是她了

好了嗎

真荒唐

你存在的理由 連我都可以查出來

很簡單 你父母因為愛

精子和卵子結合...

合成照片絕對不能漂亮

要不然死也不可能找到她

還有 半語只有我們兩個

單獨在一起時可以用

是

我知道了

我會向警察如實轉達你的意思

成為你人生鑰匙的女人

絕對不是美人

她又鬧彆扭了對吧

人生的鑰匙這種表達

確實有點厲害了

看來對方美落天仙啊

都說了不是美人了

真是

吳妍珠

(明世大學醫院 胸腔外科住院醫師 吳妍珠)

吳妍珠

你現在在哪裡

(吳妍珠...你現在在哪裡..?)

吳妍珠在哪裡 吳妍珠...

原來你在這裡

我吧 十分理解爸爸疼愛女兒的心情

但理解歸理解

把漫畫角色直接起名叫吳妍珠 (吳妍珠...你現在在哪裡..?)

我這種讀者還怎麼看得下去呀

你看了嗎

你看你看 看了嗎

明世醫院胸腔外科

直接捧自己女兒 簡直...

你這種蠢蛋 居然救我家姜哲的命

這叫我怎麼接受呀

還有這甚麼 吳妍珠是美女...

我要瘋了

那一刻我...怎麼說呢

我終於明白

我體內蘊含著暴力基因

原來我不僅想救人

還有想殺人的時候啊 真的..

教教教教教教教授 以後再說吧

我現在也搞不懂

肯定是你跟老爸撒嬌了吧

叫他把你放進去

俗話說一顆老鼠屎壞了一鍋粥

居然用吳妍珠這名字抹黑名作

教授 能不能請你先出去呢

甚麼

我現在沒空聽你說 你在做甚麼

你先出去一下 你瘋啦

教授 你敢碰我

先出去一下 出去

嚇死我了

教授 這是怎麼回事啊

你看見了嗎

我真是要瘋了 喂

開門

這到底是怎麼回事

好好想

醒醒

是 姐姐

秀峰 你也看到了吧

姜哲在找我 他在找我

是啊 他在找你

他拿著我的名片在找我

那個名片 是我給他的

是我給酒店經理的名片

真的是我的名片

明世大學醫院 吳妍珠 你看啊

是啊 明世大學醫院 吳妍珠

這故事流向確實感覺變得奇怪了

整個都變了

可老師又不知道為甚麼聯絡不上...

這不是老爸畫的

那是誰畫的

是自己產生的 隨著姜哲活過來

本該死的姜哲活了過來

故事自己在進行著

姐姐 上回開始你就說亂講

你還不明白我的意思嗎

是啊 我自己也完全

不知道自己在說甚麼

好像瘋了一樣

姜哲還活著 活著尋找我

W 存在另外一個世界

姜哲生活的世界

請你冷靜一下

我完全不知道你在說甚麼

我看到了

真是

(吳妍珠...你現在在哪裡..?)

你為甚麼要找我

找我做甚麼

為甚麼 我會成為你人生的鑰匙

(吳妍珠...你現在在哪裡..?)

(下集預告)

爸爸 你是知道的吧

我救姜哲那段 不是你畫的對不對

那傢伙是怪物

所以我打算審判他

找找毒藥

你打算再殺姜哲嗎

不行 這是殺人

我們終於見面了 吳妍珠小姐

變得有趣了

下回見

吳妍珠小姐

都好了嗎 這麼快

快...不是吧

至少躺了兩個多月呢

已經過了兩個月嗎

這是連載漫畫

所以需要跳到下回的契機才會結束嗎

事件 甚麼事件

那女人給我的第一印象沒有錯

腦殘 瘋女人

找對了 我人生的鑰匙

已經傳到編輯部了

喂 快撤下來 快

所以必須殺了他

立刻