Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Id�z�tette : *-= Pirosasz =-* Pirosasz@yahoo.com
A NEKRO-AKT�K 2.
A NEKRO-AKT�K 2. A V�GY �R�KK� �L
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Ez az!
Az ilyen kurv�kb�l m�r sohasem lesz j� kisl�ny!
Most r�baszol!
Nyers h�s!
H�, csinoska!
Ribanc!
R�hellem a megfigyel�seket!
Tudod, Sloane, valami�rt nagyon bors�dzik a h�tam ett�l a fick�t�l!
Ez az eset kezd engem a Logan-�gyre eml�keztetni!
H�ny gyilkoss�g is van m�r a faszi h�ta m�g�tt? Tizen�t? H�sz?
Nem tudom, �s nem is akarok besz�lni, de...
� legal�bb nincs r�szokva a megf�z�s elleni gy�gyszerre!
Mit sz�lt�l be?
Besz�lsz nekem?
H�t..
Nem is tudom, m�r olyan r�g�ta beteg vagy, �gy �rtem..
Mindig ezt l�tni a TV-ben, hogy az emberek AIDS-ben halnak meg!
- Te kis fasz! Azt mondod, hogy k�cs�g vagyok? - Nem, nem!
Azt akarod, hogy leszopjam a faszod?
- Nem! - Mi van veled?
Tot�l paranoi�s vagy att�l, hogy a zombivad�szat a mel�d.
Nem, csak m�r hetek �ta beteg vagy, �s a TV-ben �lland�an mutatj�k, hogy az emberek AIDS-ben halnak meg...
Nem akarlak t�ged is elvesz�teni!
Maggiet m�r elvesz�tettem! Kit�pt�k a beleit!
Kibelezt�k, a belei ott voltak a s�t�ben!
Te vagy az utols� bar�tom, aki megmaradt, nem akarlak t�ged is elvesz�teni!
Meghat� a figyelmess�ged.
De nem vagyok AIDS-es.
T�l sokat TV-t n�zel! Minden gondolatod a k�cs�g�k �s a hal�l k�r�l forog!
- J�, de minden nap ezt mutatj�k a TV-ben! - J�l van akkor!
Azon f�radozok, hogy el�l�ptess�k azt a h�jas pics�dat, erre te csak megf�jd�tod a fejem, baszn�d meg!
Sz�val fogd be a pof�dat!
Az isten basszon meg, ember! Hagyj�l m�r b�k�n, hogy fasz�ul be�thessen ez a cucc!
De ez �gy nem helyes! Zsaru vagyok! Ez �gy nem helyes!
Zsaru vagy, tedd azt, amit egy zsarunk tennie kell.
Figyeld �beren ezt az aberr�ltat.
Az a r�m�lom, m�r megint!
Ez az! Dugjuk be a "A" jel� k�st a "B" jel� ribancba!
Rajtam van a maszk, l�ssuk azt a pics�t!
Hagyjuk a pics�ba az eg�szet, ember! A gyilkos �gysem fog mutatkozni.
El szeretn�k menni ide-oda.
Oda megyek, ahol t�rt�nik is valami.
H�t, ha te ezt akarod, Manners..
Ezt akarom.
Mi�rt nem megy�nk be a belv�rosba meg�tni p�r kibaszott k�lyk�t?
Tal�n ink�bb azt kellene ellen�rizn�nk, hogy milyen sz�besz�dek j�rnak az utc�n.
El kell mennem ide-oda.
J�l van, majd felh�vlak!
Ne f�radj vele.
Te kurva!
M�ssz le r�lam, te kibaszott fasz!
Kibaszott tet�!
Le vagy tart�ztatva!
A falhoz, te kurva!
Ne mer�szelj sik�tani! Ne sik�ts, mert elv�gom a torkod, meg�rtetted?
Vedd le a fels�d! Vedd le a fels�d!
Vedd le! Hadd l�ssalak meztelen�l, te kurva!
Vedd el onnan a kezeidet, vagy elv�gom a torkodat!
Vedd el a kezeidet! El onnan!
Vedd le a bugyidat! Vedd le! Le! Le!
Most majd megn�zlek magamnak.
Ne oda tedd! A f�ldre dobd! A f�ldre!
Most m�r l�tlak.
�s most meg akarlak simogatni.
�rezni akarlak, vagy elv�gom a torkodat!
Most azt akarom, hogy te �rj hozz�m! A f�ldre! A f�ldre!
Most azt akarom, hogy �rints meg!
Igen, ez az, ez az!
Er�sebben, er�sebben!
Er�sebben!
L�tod? Nem is volt ez olyan neh�z!
Most �lj f�l oda! �lj f�l, vagy elv�gom a torkod!
�lj f�l oda!
Nyisd sz�t a l�baidat! Nyisd sz�t, sz�t!
L�tni akarom, milyen vagy bel�l!
Maradj csendben, te kurva!
L�tni akarlak bel�l itt..
Ez milyen �rz�s? Elv�gom a torkod, elv�gom!
D�g�lj meg, te kurva! D�g�lj meg, d�g�lj meg!
D�g�lj meg, kurva! D�g�lj meg!
Milyen �rz�s halottnak lenni?
Valaki ez�rt kibaszottul meg fog fizetni!
A te eg�szs�gedre, kis�cs�m!
A legjobb testv�rre, akit valaki csak k�v�nhat!
Na, milyen volt a tegnap est�d, Manners?
Maradjunk annyiban, hogy megismerkedtem egy l�nnyal tegnap este.
Egy kicsit bev�llal�sabb volt, mint kellett volna.
Szopd le a faszom, te kurva!
Az isten bassza meg!
Tudtad, hogy az a kibaszott elmebeteg tegnap este megint lecsapott?
M�r az �t�dik l�nyt �lte meg! Legyilkol�ssza az �sszes kibaszott kurv�t!
Nem akarod megk�rdezni, mit der�tettem ki a tegnap est�vel kapcsolatban?
- Nem, nem akarom. - Inkognit�ban dolgoztam!
Kider�tettem, hogy valaki l�tta az el�z� h�ten a gyilkost elhajtani a tetthelyr�l!
Megvan a kocsi le�r�sa is!
Fasza!
Gyer�nk, nyomuljunk!
Bassza meg!
A l�baidat!
Mi a picsa...?
A kurva..! Egy zombi!
Istenem! Egy r�m�lom! Kurva kibaszott r�m�lom!
Egy zombi visszat�rt a s�rb�l! �risten!
Nyugi, haver. Biztos picsa rossz �lom volt.
12-es egys�g! Itt a k�zpont. Jelentkezzetek! V�ge.
Itt a 12-es, Sloane besz�l. V�ge.
�jabb gyilkoss�gr�l �rkezett jelent�s, a gyan�s�tottatok szem�lyle�r�sa illik az elk�vet�re.
Fincsi t�ma?
Nagyon hasonl�t a legut�bbihoz, de �gy l�tszik, hogy a haverotok egyre kreat�vabb.
Ez mit jelent, Frank?
Egy fiatal l�nyt meger�szakolt�k �s meg�ltek. Elv�gt�k a tork�t a zuhanyz�ban.
A gyilkos hagyta, hogy elv�rezzen.
Ez nekem nem hangzik t�l kreat�vnak, Frank.
M�g nem az. Nem hagytad, hogy bejezzem, 12-es.
A kreat�v r�sze, hogy a l�nyb�l lakm�roztak is. V�ge.
Pontosan melyik testr�sz�b�l?
Abb�l, amit te m�g sohasem l�tt�l, Sloane.
Menjetek, n�zz�tek meg.
Ez nem �gy van, Frank! Igenis dugtam m�r!
Tegnap este pont az any�ddal, te tetves gecil�da!
Frank, itt Manners nyomoz�. Indulunk is. V�ge.
- Hajr�, 12-es. V�ge. - Baszn� meg!
Gyere, szivike, gyere!
Eb�delsz, kom�m?
Zab�lj be mindent, te h�jas p�cs!
�risten, hogy malackodsz!
Ide hallgass.
Ha megt�mted a pof�dat, akkor azonnal v�gd meg ezt a d�g�s �j jelenetet.
A csajomnak. Holnapra meglegyen! Meg�rtetted?
- De f�n�k, �pp a N�ci K�nz�kamra k�zep�n vagyok... - �, t�nyleg?
Az �ll�s�rt �lldog�l�k k�zep�n leszel, ha nem teszed amit mondok, akkor, amikor mondom!
Meg�g�rtem a kis csajomnak, hogy nagy szt�r lesz bel�le!
Nem akarom, hogy csal�djon!
Meg�rtetted, te h�jas faszszop� geci �llat?
Nyisd ki j�l a h�jas kurva kibaszott f�leidet, �s azt csin�ld, amit mondtam!
Gyere, szivike, gyere!
Szia, hogy s mint? F�radj be!
- Biztosan te vagy a telefonos kurv�m. - Igen, Rose vagyok.
- �r�l�k, hogy megismerhetlek. - �n is �r�l�k!
Foglalj helyet, kis szerencs�s, azt�n sz�pen megdolgozunk a 100 dolcsid�rt.
Rose, most lehet�leg ne eregess, j�?
J�l van, Rose, megkaptad a ver�sed. M�ssz f�l a kanap�ra.
Ez az. Most pedig megdolgozol a p�nzed�rt.
Ez meg ki a l�fasz?
Ki a l�fasz lehet ez?
- Hall�? - Hall�, Manners, �n vagyok az!
Van valami mondand�d?
�sszevetettem a mostanit a Logan-�ggyel.
Mi k�ze van ennek a Logan-�gyh�z?
Tudtam, hogy valahonnan ismer�s nekem ez a le�r�s.
�gy n�z ki, hogy a kocsi le�r�sa t�k�letesen illik Logan b�tyj�nak az aut�j�ra.
Az istenit! Ebben a csal�dban t�nyleg nagyon men� a gyilkoss�g!
Most kitett�l magad�rt, Sloane.
Vegy�l f�l a f�utc�n 5 perc m�lva.
Mi van, zsaru?
Kifizeted v�gre a cuccot?
Nekem dolgom is volna, a kurva �letbe!
Most megkapod a fizets�ged ez�rt a szar�rt!
Hov� k�red? A pof�dba?
Vagy azt szeretn�d, hogy kreat�vabb legyek?
Az istenit... Sosa �llok t�bbet sz�ba balfasz zsarukkal!
Minden ok�, nyugi, ember!
A cucc a ti�d, viheted!
Az �sszes szart viheted, �n �llom!
M�g sz�p! Na h�zz a faszba, miel�tt durrantok neked m�g egy segglyukat!
Ez nincs itthon, bassza meg.
Ne p�nikolj, haza fog j�nni.
Biztos most is odavan kurv�kat gyilkol�szni.
Meg kell �ll�tanunk ezt a gyilkost. Ez az �r�let nem folytat�dhat!
Meg kell �ll�tanunk most, egyszer s mindenkorra!
Seg�thetek valamiben?
Igen.
Maga Greg Logan?
�n voln�k.
Feltenn�nk n�h�ny k�rd�st. Nem b�nja, ha bemegy�nk?
Bej�nnek egy k�v�ra?
H�t, az csod�s volna. Szerinted is, Manners?
Az.
V�rjanak csak...
Eml�kszek r�tok, ti rohad�kok!
Ti �lt�tek meg az �cs�met hat �vvel ezel�tt!
�gy van, Greg. �s bizony�t�kunk van r�, hogy az �cs�d nyomdokaiba l�pt�l.
Felteszek neked n�h�ny k�rd�st..
�s ha nem v�laszolsz rendesen, m�r m�sz is a siralomh�zba, �reg.
Mir�l besz�ltek, h�lye zsaruk? �n nem �ltem meg senkit!
Ahogy a csal�dod t�bbi tagja sem, igaz?
Mi a picsa?
- A t�rsam azt pr�b�lta elmes�l... - �n hallgatom ki a gyan�s�tottat!
Mes�lek neked az �cs�dr�l. Zombik�nt t�rt vissza a Pokolb�l!
Apr� darabokra vagdostam, miut�n fel�ldozta a kisbab�t!
M�g a fasz�t is lev�gtam!
Le merem fogadni, hogy boldogan �nekelgetett a Pokolban, az �rd�g t�bbi her�lt haverj�val egy�tt!
Ez beteges! Tudja maga, milyen �r�lts�geket besz�lt most?
Annyi �v ut�n idej�nnek, hogy r�la besz�ljenek. Mi�rt nem hagyj�k m�r b�k�n?
Ne legy�l k�cs�g, Greg. K�kem�ny bizony�t�kunk van.
Ebbe bele fogsz bukni.
Leszarom! H�vom az �gyv�demet!
Nem zaklathatnak az�rt, amit az �cs�m k�vetett el �vekkel ezel�tt!
Idej�nnek �s �r�lts�geket mes�lnek. Mit is mondott...
Zombi? Ez nevets�ges!
Akkor ezt vallom�snak is vehetj�k?
Az isten fasz�nak is veheted, �s fel is dughatod a pics�dba, zsaru!
H�vom az �gyv�demet!
Az �gyv�dedet akarod? Te gecil�da!
Itt van az �gyv�ded! 3.57 az �rad�ja!
Most meg mi a l�faszt fecskendezel magadba?
Ne foss be. Megf�z�s elleni gy�gyszer.
- Gyere, toljunk le p�r tacot! - Mi �t�tt bel�d, Manners?
Be kell �t vinn�nk!
Elment az a marad�k kurva is eszed, hogy baszn�d meg?
J�l van. Bevissz�k.
De most... feloldozlak b�neid al�l, mert nem tudod, mit cselekszel.
Egy �r�val k�s�bb.
Babon�s barmok. Ki hisz manaps�g a zombikban?
�s m�g el is engedtek.
Manners!
Retteneset �lmodtam, zombikkal!
Fel kell hagynod ezzel a kurva sok alv�ssal.
�gy sem tudsz aludni az �r�lt �lmaidt�l.
Az alv�s... az �bers�g esk�dt ellens�ge.
�s a magunkfajta zsaruknak r�sen kell lenni�k.
Hogy megnyerj�k ezt a h�bor�t... A b�n�z�s ellen.
Mi a gecit csin�lsz, Manners?
�sszpontos�tanunk kell, el kell kapnunk a sorozatgyilkost, hamarosan �jra le fog csapni!
Ez itt a legistenibb spuri.
�beren tart. �s tettre k�szen.
�reg bar�tom..
Van egy �tletem.
Van itt egy tetves geci hippikb�l �ll� t�rsas�g.
Kurva sokan vannak.
Te �s �n, mi elint�zhetn�nk �ket.
Leszedhetn�nk az �sszes kibaszott gecit!
Ember.. figyeltem �ket.
Tudom, hol tany�znak.
Ott bassz�k a rezet a B�lcs�szkar �p�let�n�l.
Igen.. B�ke-er�ltet�, szand�los kis buzik.
Igen.. Tudod...
L�ttam m�r �ket reptereken is.
Azt az agymosott fasz dum�jukat l�kt�k!
Kis buzer�ns mind.
Tetves hippik, kit�pkedik a vil�g �sszes vir�g�t!
�s l�faszt se fognak hagyni! L�faszt se!
Az igazi Amerikaiaknak, az olyanoknak, mint mi!
Kibaszott tetves geci hippik, ember!
Te �s �n, Sloane... Mi meg tudjuk csin�lni.
K�pesek vagyunk r�.
Mit mondasz, cimbora? Velem tartasz?
Vagy nem tartasz velem?
M�r hogy tartan�k veled, baszd sz�jba!
Erre az �gyre kell �sszpontos�tanunk!
Itt kell maradnunk a megfigyel�sen, �s el kell kapnunk azt a gecit, miel�tt t�l k�s� lesz!
Te.. Nem tudsz semmit.
Semmit.
Nyugi, nagyfi�.
Nem akarok veled buzulni, mint a k�cs�g bar�taid a buzer�nsklubban.
Elk�sz�lt�l m�r a szalaggal?
M�g nem, f�n�k.
H�t ez igaz�n k�r.
Mert ha nem lesz k�sz t�z percen bel�l, akkor ki kell r�gdosnom azt a nagy h�jas pics�d.
Dolgozom, ahogy csak tudok.
Akkor h�zz bele! A csajom m�r alig v�rja!
Persze egy ilyen buzi szarzs�k, mint te fel sem tudja fogni, mir�l sz�l ez az eg�sz.
K�szen lesz.
T�z perc m�lva. Aj�nlom, hogy k�sz legyen.
J�, t�z perc m�lva. Most m�r h�zz a pics�ba, j�?
Milyen s�rt�d�s! Vigy�zzatok l�nyok, a kisfi� harap!
T�z perced van, te seggfej. Aj�nlom, hogy k�sz legyen, baszd meg! J�nni fogok!
Ez lesz az. Tutira aberr�lt mindenki, aki ilyen porn�val foglakozik.
Na, bemegy�nk sz�tr�gni a pics�j�t, vagy mi lesz?
Tudom, Sloane. �n is megn�zn�k odabent egy-k�t mocskos filmet.
De ez csak egy megfigyel� mel�. Csak h�trad�l�nk �s sasolunk.
Figyel�nk �s v�runk.
Sz�val mi vagyunk a p�k, �s � a l�gy.
Csak arra v�runk, hogy berep�tse a segg�t a h�l�nkba.
- Ez a nagy �tlet, igaz? - Az alapkik�pz�sb�l, kedves Sloane.
De el�sz�r is, felkavarjuk egy kicsit az �ll�vizet.
Itt a st�di�. Kit kapcsolhatok?
Letelt a t�z perc, kis buzi. Hol a szalag?
Itt is van, tess�k.
- Biztos, hogy ez az? - Biztos.
Szerintem nagyon fog tetszeni. Belev�gtam jeleneteket a N�ci...
Ok. Rendben van, de ki vagy r�gva.
Ki vagyok r�gva?
Mi�rt vagyok kir�gva? �n vagyok a legjobb v�g�d, baszd meg!
Mondjuk azt, hogy lakoss�gi f�les �rkezett telefonon az el�bb.
B�rom az olyan kisebbs�gbelieket, mint te, cukorfalat.
De nem tudom v�llalni a felesleges balh�t a mel�helyen.
Sz�val, ki vagy r�gva, szedd �ssze a szarjaidat, �s t�z perc m�lva m�r ne legy�l itt.
El kell vinnem ezt a kazit �s meg kell d�ngetnem azt a kibaszott pin�t.
De akkor mib�l fogok �lni? Hov� menjek? Mi lesz a jelz�logk�lcs�n�mmel?
M�r csak n�gy perced van.
Sz�val, miel�tt nekem kell t�ged kihaj�tanom..
H�t ez meg..
Ez m�r biztosan �, nem tudja, hol lehetek.
Szia, kisl�ny! �pp t�ged emlegettelek.
Igen, itt van a kazi, kisl�ny, �s m�r megyek is..
Ahogy mondtam. A tervem t�k�letesen m�k�dik.
J�, most valamennyire beindultunk. Mi k�vetkezik?
K�vess�k ezt az elmebajost, n�zz�k meg, hov� vezet minket.
Az az �rz�sem, hogy a telefonom egy kicsit megkavarta k�r�l�tte a szart.
L�ssuk, kiereszti e a g�zt egy �jabb gyilkoss�ggal...
El kell kapnunk ezt a beteg gecit, miel�tt m�g t�bb �rtatlan szenvedne miatta!
Mint a h�god, Maggie? Ez m�r ler�gott csont!
J�zusom!
Azt mondtam, mozdulj, te porn�kurva!
Az isten bassza meg, Sloane! Az az �rz�sem, hogy most rajta fogjuk kapni!
L�tod, melyik �p�letbe ment be?
Jaj, nem. Azt hittem, te figyeled, Manners!
Egy sz�r�s! K�t sz�r�s! H�rom sz�r�s! Itt a negyedik is!
N�ha agg�dok �rted, Sloane.
Jaj, k�sz�n�m, Manners! �n is agg�dok �rted, elv�gre te vagy a t�rsam!
Most fuss el, te kurva!
�gy l�tom, t�l kor�n j�tt meg a havibajod!
Mindegy, ez volt az utols�!
Mi a l�fasz?
Ez nem lehet igaz!
V�rj! El sem hiszem, hogy annak a zsarunak igaza volt!
�csk�s! �n vagyok az, a b�ty�d!
H�, Manners! Ez most nagyon furcsa! Kihez besz�l most?
Elviszlek innen. A k�rny�k tele lesz zsarukkal. A kocsiba!
Gyer�nk, b�zz bennem!
H�, besz�lnem kell mag�val!
Sz�llj be a kocsiba!
Megj�tt�nk! Kisz�ll�s!
Igyekezz, j�nnek a zsaruk!
V�rj m�r, be van z�rva az ajt�!
Ne, ne, ne!
Mindenhol zsaruk vannak! Nyom�s!
Gyere, foglalj helyet.
Ide.
Itt a sz�kem. Cs�ccs.
Ezt figyeld.
Ez a leg�jabb filmem, most fejeztem be.
Nem kellett volna az a telefon. Itt valami nagyon gyan�s dolog folyik.
A csontjaimban �rzem.
Mi van, ember? �s felejts�k el a dics�s�get?
Nekem kell ez a rajta�t�s. �jra csilloghatna egy picit a jelv�nyem.
Tudod, hogy mekkora szarban vagyok az �rs�n?
�s mi van, ha �ppen most gyilkolja meg? Akkor a te hib�d lesz!
Kit �rdekel? Ez az �llat �gyis csak n�ket �l.
Hacsak a faszik�nk nem egy ocsm�ny n�mber, nem lesz semmi baja.
�s most, Kisasszony, itt a jutalma!
D�g�lj meg! D�g�lj meg, te diszn�!
�n tudom, hogy kell elint�zni az ilyen asszonyt!
Hall�, telefonos kurv�k?
Az �cs�m �s �n szeretn�nk egy l�nyt ma est�re.
Kb. f�l �ra? Rendben. V�rni fogjuk. K�sz�n�m.
Mi a faszt csin�lt�l?
Jobb lesz, ha felk�sz�lsz a gyilkol�sra, kis�cs�m.
�ppen most rendeltem egy kurv�t mindkett�nknek.
El�sz�r hal�lra fogjuk baszni, azt�n feldaraboljuk �s megzab�ljuk. J�l hangzik?
K�rdezhetek valamit?
Pr�b�lgattam ezeket a tablett�kat �s ken�cs�ket, de nem igaz�n hatottak.
Ha �n is meghalok, de visszat�rek az �l�k k�z�, az �n faszom is ilyen nagy lesz?
Nyugi, tes�, nyugi!
Menj be a budiba! V�rj itt, csendben! Sz�lok, ha j�hetsz!
�lj le nyugodtan �s v�rj.
Szia, biztosan veled randizok ma este.
�, �gy l�tom, a k�zvet�t�d az igazat mondta r�lad.
Az istenit, Manners! Tenn�nk kell valamit! A l�ny meg fog halni, ha mi nem seg�t�nk!
V�rj, ember. Csak v�rj.
Meg fogjuk menteni. Hagynunk kell neki egy kis m�zesmadzagot, hogy rajtakaphassuk.
Milyen kis �rz�keny vagy!
Ilyet m�g nem csin�ltak velem.
Tetszik, igaz?
H�t ez meg mi?
- Nagyon szexisen n�z ki. - Az az eny�m, az eny�m!
Nem akarom, hogy l�sd.
Ott hagytad kint az asztalon.
- De... - Azt akarod, hogy f�lvegyem?
Nem, az az �n maszkom! Az eny�m!
Te azt�n t�nyleg perverz vagy!
Akkor tal�n neked kellene f�lvenned.
Nagyon szexis leszel.
Biztosan azt akarod, hogy f�lvegyem a maszkom?
Azt hiszem, nekem meg fogod tenni.
- Megteszem. - De el�sz�r is, ki kell mennem a mosd�ba.
Most elmegyek, de amikor visszaj�v�k, a maszkban akarlak l�tni, teljesen r�m izgulva.
Arra k�rt, hogy vegyem f�l a maszkot. H�t f�lveszem a maszkot.
Most majd megismerkedhetsz az igazi arcommal!
Uramisten, ezt nem b�rom.
M�r most be tudn�lak zab�lni, de el�sz�r basznunk kell.
Nagyon j�t�kos m�r a farkam, j�l beind�tott a ribi!
N�zd, ribanc, m�r fel is izgatt�l.
Ma este nagyon j�l fogjuk magunkat �rezni!
H�, ember! Nincs meg a kis tasakom.
Abban volt a gy�gyszerem.
Ugye nem dugtad el a cuccomat? Ugye nem dugdosod a szaromat, baszd meg!
- Nem, nem is l�ttam. - Addig �r�lj neki, az isten bassza meg!
Az istenit!
Az emberi �gy�goly�nak h�vnak, mert �tszak�tok minden ribancot!
Rem�lem, kifizetik az �letbiztos�t�sod!
�gy l�tom, t�rsas�gunk akadt!
Nekem is hagyj valamit!
�gy l�tom, az �csk�s �lvezi!
A kisl�ny �gy beindult, mindj�rt elolvad!
Most dupl�n bajban vagy!
�gy l�tom, te m�r elment�l. Majd �n felv�gom a kurv�t, te int�zd a k�t balfasz zsarut!
Meg�llni! Meg se forduljon a fejedben, te faszfej!
Most megfizetsz, te seggfej!
Biztos nagyon fincsi lesz a pics�d, kisl�ny!
Most �jra megfizetsz, te d�g! Ez�ttal �r�kre!
Nesze!
Mindig is szerettem a pics�t vacsor�ra!
Na, milyen �rz�s?
Bassza meg!
R�ml�tt ez a kibaszott geci!
Manners, leszedtem Logant! Kiny�rtam!
L�v�st hallottam, j�l vagy?
Sloane! Megl�ttek, ember.
De leszedtem a gyilkost.
Ott fekszik.
Mellkason l�ttem, meghalt.
Micsoda egy kibaszott geci volt, ember.
Bel�ml�tt a gecije.
Gyere ide.
Mi az?
M�r nem b�nthat senkit.
Tudod, Sloane.. Rossz t�rsad voltam.
Vissza�ltem a jelv�nyemmel.
De sz�ks�gem van egy utols� bel�v�sre.
N�lad van, igaz?
Nem tudom... Zsaru vagyok, ember.
N�lad van, igaz?
N�lad van a cuccom. Add ide.
Nem volt�l olyan rossz zsaru. A bar�tom lett�l az �vek sor�n, b�rmit megteszek neked.
B�rmit, ember.
Rendben van.
Ide a t�vel.
K�sz�n�m, cimbora.
Sz�val most kider�lt, hogy te dugtad el a szaromat.
Nem, ember, �n nem...
Eldugtad a szaromat, ember! Dugdostad, baszd meg!
Mit m�velsz? A t�rsad vagyok, ember! A bar�tod!
- Csak seg�teni pr�b�lok! - Leny�ltad t�lem a herny�mat, te seggfej!
Ne, ember...
Most majd megtanulod, hogy ne dugdosd el a szaromat!
Rem�lem, ebb�l majd tanulsz, te hazug geci!
Kellemes napot, te k�cs�g.
Id�z�tette : *-= Pirosasz =-* Pirosasz@yahoo.com
Felirat : Slayer669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.