Original subtitles

Previously on "The 100"...

Clarke: It's started. They're bleeding my friends.

I think I know how to take Mount Weather.

We just need someone on the inside.

Bellamy?

They're already using their blood,

and things are gonna get ugly in here real fast.

You're not taking anyone else

out of this room without a fight.

[Buzz]

Jasper: No. Hey!

Uh! Ugh!

Everybody move! Take the level! Go!

There's a war council meeting happening tonight,

and all the leaders are going to be there.

We're gonna use a missile.

Whitman: Whitman to Mount Weather command.

All targets accounted for.

We have to start evacuating.

If we evacuate, they'll know we have

a spy inside their walls.

We slip away right now.

On your command, Sir.

Fire.

[Explosion]

We have to leave now.

[Rocket approaching]

You knew.

Mom...

Please tell me this wasn't you.

I wish I could.

[Wind whistling]

[Shouting]

[Shouting]

[Shouting]

[People wailing]

[Horse neighing]

No. No. Clarke.

I could have warned them.

I could have saved them.

If they see us, they'll strike again.

Victory stands on the back of sacrifice.

You know that.

I want the Mountain Men dead,

all of them.

[People shouting]

We need bandages!

Abby: Right here.

It's no use.

She's still alive.

We save those who can be saved.

I'm so sorry.

Lincoln, be careful. It's not stable.

They're down there. Yaagh!

Do you hear someone?

[Faint clanging]

Abby, I'm sure Clarke is ok.

We'll find her.

Indra. She's alive.

Oh, Indra.

Raagh!

_

[Distant screaming]

[Gunshots] Oh!

Man: Sniper!

Octavia, go.

The spotter.

He aimed the missile. He's alone.

Clarke, just slow down.

If he is a spotter, he's here to make sure we're dead.

If he tells the mountain were alive...

He won't.

How can you be sure?

Because I'm gonna kill him.

[Gunshot] Agh!

Man: Get down!

[Gunfire continues]

Nyko: Lincoln, you must stop the bleeding.

Uh!

- Indra, let me help you. - No.

What do we do?

No!

Agh!

We're trapped.

I say we use the Sky Girl to draw fire.

- You got a problem? - Yes.

You are the bringers of death.

[Clanging]

Uh! Uh!

Kane: Help.

Someone's alive down there.

[Clanging continues]

[Kane panting]

Ah...

[Clang]

[Clang]

- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -

Ooh!

Jasper, where do you want this?

Put it here, no weak spots.

We need to make sure they don't get in.

They won't.

We took the level, but now we have to hold it.

They will be coming, and we need to be ready.

Harper, get some pots from the kitchen,

fill them with water, as big as you can find. Ok?

Watch out.

Good, Fox.

Let's go get those hallway cameras, all right?

Nope. Leave the hallway cameras.

We'll need eyes out there.

You can do that?

Have you met me?

Where are we on the doors?

Elevators are all disabled.

I shorted the other stairwell locks.

This one is tricky, though. I can't seem to...

That works, too.

How long you think we can hold them off?

As long as we have to.

[Gunfire]

I've got to get down there.

Now.

Aargh!

[Gunshot]

[Panting]

Go, go. Come on.

Let's take it! Come on!

[Gunfire]

Gah!

[Moaning]

Nyko: What are we gonna do? We can't move.

I'm going for the shooter.

I'll sound the horn when it's done.

All right, my friend.

I'm going with you.

No. Nyko needs you here.

Are you sure you're up to this?

_

- What can I do? - Pressure here.

This is my village. You're the chief second.

Save our people.

We're pinned down,

and the other seconds won't follow me.

So make them.

Indra? Oh...

She's losing too much blood.

Indra. We have to do something.

Caris: Thanks, Sky Girl, but there's nothing to do

until the sniper is dead.

[Gunshots]

[Murmuring]

We are not ready for this.

Yes, we are.

Just follow the plan, we'll be ok...

I promise.

Monty: No guns. You were right.

It's because they can't kill us,

not like this, anyway.

Be careful with that thing. We're in close.

You could hit one of us.

Monty: Wait a second.

Some of them aren't wearing Hazmat suits.

What's it mean?

Means they're cured.

Marrow treatments worked.

[Rattling]

Get this down.

Get ready.

Get it open!

Let's do it.

We got it. Alpha team, go.

Take it down.

Man: Go, go, go.

Now!

Yaah!

Retreat! Retreat. Pull back. Pull back now.

Raah!

We did it!

[All cheer]

Seal the barricade!

Fox: Jasper! No! No! Jasper!

Fox! Fox! No! No!

I told her she'd be ok.

I promised her.

Man: Ungh...

Ungh...

Uh...

Aah! Oh! Uh!

[Clang]

Hold on. I'm coming.

[Panting]

Marcus.

Marcus, it's ok. I'm here.

[Clang]

It's ok.

Abby.

It's my leg.

[Gravel falls]

You're bleeding, but not bad.

Can you move your toes?

Yeah. Good.

I don't think anything is broken.

You're lucky.

I'm gonna get you out of here.

Nngh!

Aah!

[Panting]

Not that lucky.

[Distant screaming]

That could be Clarke.

I'm not leaving you here.

Rrgh!

No! Uh! Uh!

Oh...

I'll prep the table.

Uh! No. No. Uh!

[Panting]

Thanks.

Bellamy...

- You ok? - [Sobbing]

Ok. It's all right. Gonna be ok.

- Gonna be ok. - Maya: Come on.

We have to get her someplace safe.

- [Sobbing] - You're ok.

- Dad, you're home. - Yeah.

The drill bit broke again.

[Door closes]

What are they doing here?

Look. They're in trouble.

We just need someplace safe to stay.

They need to go now.

Let me explain.

How about you explain where he got that uniform?

Maya, you know how dangerous this is.

What are you doing?

What mom would've done.

I need you to leave.

Sorry. We can't do that.

That's ok. He's gonna help us.

Really? Because I'm not getting that.

My parents were part of a movement

that was against using outsider blood.

My mom refused the treatments, and it killed her.

She was willing to die for what she believed in.

Maya, you were 5.

I couldn't leave you alone.

Not a little girl anymore.

They were willing to kill you before.

If you get caught...

We won't if you help us.

Fox: Please. They're killing us.

We don't have anywhere else to go.

Just this once, just for one night.

My room is this way.

Thank you.

You know they'll never stop, right?

If the rumors are true and your bone marrow

can get us back to the ground,

they'll never stop.

It'll be light soon.

We won't have the darkness to hide us.

Neither will he.

I feel your anger, Clarke.

Do me a favor... no more lessons.

You need to focus.

We do what we must to survive.

The enemy does the same.

It's not personal.

It is to me.

You think that killing the shooter

will make you feel better, but it won't.

The only thing that will do that

is winning this war.

- That's enough. - [Crack]

Is it him?

No.

Lincoln.

Clarke?

Commander, wh...

Octavia said you were both...

- You've seen Octavia? - Yeah.

The few that survived the explosion

are being pinned down by a sniper.

That's why I'm here.

[Distant gunshots]

Come on. We need to get to the high ground.

G'uh!

[Creaking]

Uh!

[Coughs]

Uh! Nngh!

Don't move. Don't move.

[Squirt] Yaagh!

Your femoral artery is lacerated.

The weight of the beam,

it's the only thing keeping you alive.

Ha! Hell of a bandage. Ohh...

I'll figure it out.

[Rumbling]

Abby, just...

Go find your daughter.

If I can get a tourniquet around your leg,

it buys us more time.

Go find Clarke.

She's not here.

[Distant explosion]

She's... fine.

Lexa, too.

[Rumbling]

Aah! Aah! Aah!

Lovejoy's key card will get you into the armory.

The guns are locked, but the guard has the key.

I can lure him away or...

No. There's no time.

Once I get the guns, how do I get them to level 5?

They're watching every door.

Maybe not. The mess hall has a trash chute.

A trash chute?

There's one on every level.

Best part... no radiation alarms.

The hatches leak like crazy.

So they put in these airlocks

just to be safe.

You get the guns,

I'll get them into the mess hall.

You're a natural-born revolutionary.

My mom was the revolutionary.

I'm just trying to do what's right.

Be back here in 30 minutes.

Cage: Maya, we were just on our way to see you.

How can I help you, Mr. President?

[Beep]

They're gonna come in a lot hotter next time.

You know that, right?

All we got to do is hold the floor

until Bellamy finds a way out.

We're gonna need more than a bucket of water

and 4 guns to do that.

[Beep]

Cage, on radio: This is President Wallace

talking to the people who just killed 10 of my men.

Monty: Jasper.

Cage: I thought we'd try something

a little different this time.

There's only 20 minutes of oxygen in Maya's suit.

I know she's a friend of yours.

20 minutes, your friend will either suffocate or burn...

But you can save her.

All you have to do is surrender.

[Gunshot]

[Gunshots]

We can't wait anymore.

Our people are dying down there.

[Woman panting]

If we can get to the crater,

we can tunnel in from the side.

There's no cover.

I'll do it.

[Gunshots]

Get back. Agh!

Caris: Any other bad ideas?

Ahh. Just one.

Unh!

Unh!

[Gunshot]

[Gunshot]

Now what, Sky Girl?

Now we dig.

Stay down. Stay down. Stay down.

Move it.

[Both grunting]

Hey, you're ok.

Listen to me. Fox is ok.

Bellamy saved her.

He's gonna get some guns in here through the trash chute.

If we can get guns in, we can get you out.

Monty: No. We can't.

I dismantled the chute. I'm sorry.

I didn't think we'd be trying to open it ourselves.

I can fix it.

Thank you. Go help him.

Harper...

[Sobbing quietly]

I won't let you die.

I won't let you surrender.

Uh!

Mm...

Ah... Uh...

Uh! Uh...

Ungh!

Marcus?

[Distant clatter]

Uh!

Marcus, Marcus, wake up.

Open your eyes. You have to wake up.

Marcus, open your eyes.

Oh, I'm so cold.

I'm right here. I'm right here.

I'm ok.

I'm sorry, Marcus.

I'm so sorry.

It's not your fault, Abby.

It is my fault.

She's my daughter.

What are you talking about?

She knew.

Clarke escaped...

before the attack.

She knew it was coming.

- Yes. - Oh...

How could she do something like this?

Because she grew up on the Ark.

She learned what to do from us.

She let this happen.

She could've stopped it.

She made a choice,

like executing people for stealing

medicine and food...

like sucking the air

from the lungs of 300 parents

so they could save their children.

Like floating the man you love...

to save your people.

Yes.

We have to answer

for our sins, Abby.

After everything we've done,

do we even deserve to survive?

Harper: She's almost out of oxygen.

It's been 19 minutes.

You're not helping, Harper.

Don't worry. We'll get it open, won't we, Monty?

Almost there.

Almost isn't good enough.

I just need to bypass the... oh!

Screw this.

What the hell did you do?

Cut the power to the motor. Help me.

Monty: We can't get leverage.

Harper: There's someone in there.

They're coming in!

Monty: Bellamy.

Get her in here. Come on.

Come on! Go, go, go!

Bellamy: Hurry up.

[Buzz buzz]

[Buzz buzz]

Uh!

Uh!

[Gasping]

I got you.

Voice: Decontamination complete. All clear.

[Panting]

[Door opens]

Dad, what are you doing here?

What your mother would have done.

Come here.

Ha ha ha! Uh!

Hey, listen to me.

Clarke is coming with an army of Grounders.

What?

We have to keep all of you safe until then.

And don't tell me Finn finally

got his peace talks.

Something like that.

Come on. We got a lot of work to do.

[Gunshots]

So much for the element of surprise.

I'll draw his fire.

No. I will.

[Gunfire]

[Gunfire stops]

[Panting]

Aagh!

Hrrgh!

[High-pitched tone]

[Tone stops]

Uh! Ah!

Drop the weapon.

Gah! Just let him kill me, then take him out.

Go on, Clarke. Please. You people need you.

You are my people.

Ah...

[Coughs]

Uhh!

Uh...

Good shot.

Did that make you feel better?

No.

Ugh!

Uh!

Octavia: Oh!

Aagh!

Uh! It's no use.

Come on! We can do this.

[Horn blowing]

Wait. Listen.

[Horn continues]

Lincoln. He did it.

We still can't get them out.

Want to bet? Get back in there.

It's been 30 minutes. So the girl is dead by now.

I know that, Lieutenant. They've made their choice.

Go in strong.

Take them alive if you can, but take them.

Copy that.

Throwing flashbangs. Fire in the hole.

Let's go! Go!

[Slam]

[Door opens]

Emerson: Mr. President...

Find them.

It's all clear.

Won't they see us?

Relax. Maya took out the cameras.

Miller: Yeah, well, we're still sitting ducks

in a group like this.

You're right. So we're gonna split up.

No. We do this together. We survive together.

Bellamy's right.

Miller: Well, they don't trust Maya anymore.

Who the hell is gonna help us now?

They are.

We're going to hide you.

Not everyone here agrees with Cage,

not no a long shot.

Come with ,me. We'll divide you along the way. Let's go.

Bellamy: It'll be ok.

Vincent: Let's go. You're safe now.

Quick, quick. Go this way. That way. Go.

Find your people. Find your people. Go.

Hey, we're coming with you.

No, you're not.

They still don't know I'm here,

and I need to keep it that way.

So what do we do?

Stay alive. Be ready to fight.

War is coming.

Marcus...

Marcus, Marcus, wake up.

Marcus, wake up. Wake up!

Uh!

Nngh!

Aah!

Uh...

Hold on.

Hold on. Hold on.

Octavia: It's still not working!

[Horn blowing]

Woman: Sky people!

Man: A group of them!

Sinclair: We saw the missile,

heard the blast, figured you could use some help.

Just in time. Thank you.

Ok. All right.

I need everybody on that rope.

Make way. Let it through.

[Gravel falling]

Marcus...

Marcus...

Do you hear that?

[Rumbling]

[Stones falling]

We've got two survivors.

Abby, Kane, we'll get you out of here.

We're gonna be ok.

Bring them up!

Over here. Ugh!

Here you go.

Ok.

Oh...

You did it.

Yeah. I had a little help.

Kane needs blood, "O" neg., right now.

Jackson: Abby, slow down. You're bleeding.

You need help, too.

I'm fine.

Heda! Heda!

Heda! Heda!

Heda! Heda!

Heda! Heda!

What happened here will not stand.

The mountain will fall.

The dead will be avenged!

[Cheering]

Enough! That's enough.

There are still others in the wreckage.

We heard them. Go to work!

Sinclair: Let's get a rope up here.

Haul them up. Let's go!

Wait till I say.

Lexa: With our two people working together,

we're gonna win this war, Clarke.

You're not ready.

I will not miss this fight.

You've done well, Octavia of the Sky People.

Today you saved lives. Tomorrow you'll take them.

Now get my gear. We leave with the commander.

Wait.

I thought you were dead.

I'm glad you're not.

You, too.

How's Kane?

He'll live.

We could really use your help.

I can't. We're leaving.

I've arranged for a caravan to take you

and the wounded back to Camp Jaha.

Clarke...

The sniper wasn't wearing a Hazmat suit.

The marrow treatment works.

They're gonna kill all my friends.

Then you better hurry.

I need you to do something for me.

Don't forget that we're the good guys.

It's time.

May we meet again.

[Music playing]

♪ It's all for you ♪

♪ you get the change and I give the truth ♪

♪ it's all for you ♪

♪ take it to depths that they never knew ♪

♪ I couldn't stop, couldn't stop, stop caring ♪

♪ I couldn't stop, couldn't stop, stop caring ♪

♪ I couldn't stop, couldn't stop, stop caring ♪

♪ couldn't stop, couldn't stop, stop, stop caring ♪

- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -