Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,200 --> 00:01:28,620
Sir, getting late.
- Coming.
2
00:01:30,200 --> 00:01:31,370
New clothes, wear it.
3
00:01:31,370 --> 00:01:34,870
New clothes? Neither it's my
birthday nor any festival,
4
00:01:34,870 --> 00:01:36,370
why new clothes, father?
5
00:01:36,370 --> 00:01:38,490
Today is a victory day
of our entire village!
6
00:01:38,700 --> 00:01:41,490
Entire village's victory?
What is victory, father?
7
00:01:41,490 --> 00:01:44,870
Victory is that which we think
and accomplish it.
8
00:01:44,870 --> 00:01:47,700
I too thought of something.
- What's it son?
9
00:01:48,700 --> 00:01:52,450
I won today and
I'll win everyday from now.
10
00:01:52,700 --> 00:01:55,490
Okay, I'll comb your hair.
- No father, this is latest style.
11
00:01:55,700 --> 00:01:57,370
Okay, but Ammu will come
neatly dressed.
12
00:01:57,370 --> 00:01:59,700
Is Ammu's family too
visiting the temple?
13
00:01:59,700 --> 00:02:02,490
Ammu will be conducting
the program there.
14
00:02:02,490 --> 00:02:05,870
Then, you turn that side, father.
I want to tuck in.
15
00:02:07,830 --> 00:02:08,540
How long will you both discuss here?
16
00:02:08,540 --> 00:02:11,540
Sister and family would've left
by now, get ready quickly.
17
00:02:13,160 --> 00:02:16,910
We're ready.
- I'm also ready, come...come.
18
00:02:29,790 --> 00:02:32,240
Very fine...how are you sister?
19
00:02:32,240 --> 00:02:33,660
I'm fine sister.
20
00:02:35,910 --> 00:02:38,490
Greetings.
- Greetings
21
00:02:38,490 --> 00:02:42,120
What's that hairstyle?
You don't have a comb?
22
00:02:43,790 --> 00:02:46,540
We're very happy to see
you two families, sir.
23
00:02:46,750 --> 00:02:52,120
True friends like you are seen only
in epics not in real world.
24
00:02:52,120 --> 00:02:56,540
We were just farmhands but we're
going to become farmers now,
25
00:02:56,540 --> 00:02:58,540
and the credit goes
to your friendship, sir.
26
00:02:58,540 --> 00:03:00,620
You both must live happily
for generations.
27
00:03:00,620 --> 00:03:04,540
Not just we, our entire place
will be happy hereafter.
28
00:03:04,540 --> 00:03:06,120
Come.
- Come.
29
00:03:28,290 --> 00:03:30,490
Where are the white lilies?
30
00:03:30,490 --> 00:03:32,490
Have you forgotten our tradition?
31
00:03:32,490 --> 00:03:34,910
How could you forget?
- Sister said she'd bring...
32
00:03:35,120 --> 00:03:37,410
Sister, I made a mistake.
33
00:03:37,410 --> 00:03:40,870
I forgot it at home because of
these father and son's troubles.
34
00:03:40,870 --> 00:03:44,660
Why don't you go home and bring it?
- I'll bring it, mother.
35
00:03:44,660 --> 00:03:47,240
You? Will you go alone?
You may get scared.
36
00:03:47,240 --> 00:03:49,490
Scared? Me?
37
00:03:49,490 --> 00:03:54,660
Cherry, I love white lilies.
Will you bring it for me too?
38
00:03:54,660 --> 00:03:57,160
What will you give if I bring, Ammu?
39
00:03:57,370 --> 00:03:59,410
I don't want farm documents.
40
00:04:01,660 --> 00:04:03,620
I'll give you this
powerful Lord Anjaneya,
41
00:04:03,620 --> 00:04:05,790
nobody can challenge you
if it is with you.
42
00:04:06,000 --> 00:04:06,790
Then, Okay.
43
00:04:07,000 --> 00:04:10,160
Greetings.
- Greetings
44
00:04:32,700 --> 00:04:35,120
This is for Ammu and
this is for Goddess Mother.
45
00:06:26,250 --> 00:06:30,370
You all know about this train race.
46
00:06:33,330 --> 00:06:35,990
But this time there's
a little change in the race.
47
00:06:36,200 --> 00:06:38,240
You'll not compete with the train,
48
00:06:38,450 --> 00:06:40,580
you'll go facing a train
coming from opposite,
49
00:06:40,580 --> 00:06:44,240
first one to go aside is the loser!
50
00:06:45,830 --> 00:06:46,330
Cars are there.
51
00:06:46,330 --> 00:06:48,620
Cars and concept is mine.
52
00:06:51,950 --> 00:06:52,870
If it hits, we'll die.
53
00:06:53,830 --> 00:06:55,490
Is there kick in the race
without any risk, dude?
54
00:06:55,490 --> 00:06:57,120
That's why guys...
55
00:06:58,700 --> 00:07:01,330
If you bet ₹ 10000,
you can earn ₹ 1 lakh.
56
00:07:04,500 --> 00:07:07,240
There's only one Charminar and
Golconda in Hyderabad,
57
00:07:07,450 --> 00:07:10,370
you've proved it again that
I'm the only one in betting.
58
00:07:18,120 --> 00:07:20,330
Hey crap!
- Alias dirt!
59
00:07:20,330 --> 00:07:21,830
AKA dog!
60
00:07:22,500 --> 00:07:23,370
Calm down.
61
00:07:24,830 --> 00:07:30,740
Entire Hyderabad knows there's
only one man to win over you.
62
00:07:31,000 --> 00:07:32,120
To win over me?
- Yes.
63
00:07:32,330 --> 00:07:35,620
Who is it? You?
- Not me but my leader!
64
00:07:35,620 --> 00:07:37,490
Who is this street leader?
65
00:07:37,700 --> 00:07:39,990
He's not street leader
but gang leader.
66
00:07:39,990 --> 00:07:41,490
Gang leader?
67
00:07:42,830 --> 00:07:43,490
If he takes a step, he's Audi,
68
00:07:43,700 --> 00:07:44,950
if he shows up, he's 3D,
69
00:07:44,950 --> 00:07:48,370
his walk has a style,
there's always a smile on his face,
70
00:07:48,580 --> 00:07:50,370
there's craze in his eyes,
71
00:07:50,370 --> 00:07:55,580
there's a terrific body
under his shirt!
72
00:07:55,580 --> 00:07:57,620
Look there!
73
00:08:24,760 --> 00:08:29,440
English Translation:
Uproar
74
00:08:32,660 --> 00:08:35,400
Human little, high risk!
75
00:08:35,540 --> 00:08:38,540
Hey downtown!
Are you challenging me?
76
00:08:38,540 --> 00:08:43,540
Don't underestimate downtown people,
your balls may crack up!
77
00:08:43,750 --> 00:08:45,910
Have you come knowing
my track record?
78
00:08:45,910 --> 00:08:49,910
Our boy is here to break records!
79
00:08:50,120 --> 00:08:51,790
You will lose!
80
00:08:52,540 --> 00:08:56,740
Hey proud! I like winning,
I love the pride of victory,
81
00:08:56,740 --> 00:08:59,120
I like to be number one and
I love to defeat guys like you.
82
00:08:59,120 --> 00:09:00,620
Take ₹ 10000!
83
00:09:03,540 --> 00:09:04,660
Stop!
84
00:09:05,160 --> 00:09:08,990
Proud gang versus downtown gang.
85
00:09:08,990 --> 00:09:13,160
Sweat versus scent!
- It'll be sensational!
86
00:11:51,290 --> 00:11:53,410
Here's the money won in the bet.
87
00:11:54,000 --> 00:11:55,740
Keep it for sister's college fees.
88
00:11:56,410 --> 00:11:59,790
You risked your life for my sister.
- She's our sister.
89
00:12:01,660 --> 00:12:03,400
Where's the party, bro?
90
00:12:03,400 --> 00:12:06,370
I'm there for it, right?
Come on guys.- Come to party!
91
00:12:10,410 --> 00:12:12,400
Man of silence...
92
00:12:12,790 --> 00:12:16,740
Man of violent action...
With electric body...
93
00:12:17,300 --> 00:12:18,960
Man of silence...
94
00:12:18,980 --> 00:12:21,160
Man of violent action...
With electric body...
95
00:12:21,160 --> 00:12:24,400
He's a cheetah...
He's a strong tea...
96
00:12:24,790 --> 00:12:28,240
He's Mr. Win All sensational...
97
00:12:29,250 --> 00:12:32,910
He's a sensational winner...
98
00:12:34,290 --> 00:12:37,660
He's Mr. Win All sensational...
99
00:12:38,740 --> 00:12:43,080
He's a winner all way in
Ceded, Andhra, and Nizam areas...
100
00:12:43,540 --> 00:12:45,660
He's a greenhorn...
101
00:12:45,870 --> 00:12:48,400
He's a man of all seasons...
102
00:12:48,400 --> 00:12:53,620
When he goes all out,
he's sensational...
103
00:12:58,290 --> 00:13:03,540
He's star of this modern era...
A star that shines day and night...
104
00:13:07,520 --> 00:13:10,970
He's Mr. Win All sensational...
105
00:13:11,970 --> 00:13:15,640
He's a sensational winner...
106
00:13:17,020 --> 00:13:20,390
He's Mr. Win All sensational...
107
00:13:21,470 --> 00:13:25,810
He's a winner all way in
Ceded, Andhra, and Nizam areas...
108
00:13:45,540 --> 00:13:50,420
I make my own way...
I'm my competitor...
109
00:13:50,440 --> 00:13:55,160
I'll ward off the evil
eye cast me myself...
110
00:13:55,180 --> 00:13:59,940
I carry my own weight...
I move the time myself...
111
00:13:59,960 --> 00:14:04,160
I'll write my history myself...
112
00:14:04,160 --> 00:14:09,380
Sea is within me...
Mountain peak is below me...
113
00:14:09,380 --> 00:14:13,860
Destination follows me...
114
00:14:13,860 --> 00:14:16,150
He has gone mad...
115
00:14:16,150 --> 00:14:18,560
If you understand its not
madness but confidence...
116
00:14:18,580 --> 00:14:23,700
If his determination catches fire,
it's sensational...
117
00:14:30,490 --> 00:14:33,660
His arrogance is his booster...
118
00:14:37,890 --> 00:14:41,350
He's Mr. Win All sensational...
119
00:14:42,350 --> 00:14:46,020
He's a sensational winner...
120
00:14:47,370 --> 00:14:51,910
Blowing whistles, playing drums
and rock the world...
121
00:14:56,750 --> 00:15:01,910
Ovations, claps, thundering applause...
He's sensational...
122
00:15:18,290 --> 00:15:26,910
O my dear, you're rocking...
123
00:15:27,910 --> 00:15:35,910
He's young and sensational...
124
00:15:46,750 --> 00:15:51,620
Ambition of victory is in my nerves...
Victory is the language of my senses...
125
00:15:51,620 --> 00:15:56,300
My blood thirsts for victory only...
126
00:15:56,300 --> 00:16:01,080
Victory is my slang...
Victory is my language...
127
00:16:01,100 --> 00:16:05,220
Victory is my visa to the world....
128
00:16:05,220 --> 00:16:10,580
My father gave birth to me...
You gave me life...
129
00:16:10,580 --> 00:16:14,910
He taught me to win...
130
00:16:14,910 --> 00:16:17,400
He's spotless in character...
131
00:16:17,400 --> 00:16:19,720
Anyone against him is a kid...
132
00:16:19,740 --> 00:16:24,860
He's sensational where ever he goes...
133
00:16:31,680 --> 00:16:34,790
Poster boy of young men and women...
134
00:16:39,100 --> 00:16:42,560
He's Mr. Win All sensational...
135
00:16:43,560 --> 00:16:47,220
He's a sensational winner...
136
00:16:53,290 --> 00:16:55,120
What? Do you want a maid?
137
00:16:55,120 --> 00:16:57,990
Sorry brother, I don't work
in bachelor's room.
138
00:16:57,990 --> 00:17:00,160
Tell me after you're married,
I'll work then.
139
00:17:00,160 --> 00:17:02,120
Software guy's clothes,
iron it softly.
140
00:17:02,120 --> 00:17:04,700
I'll do but why don't you agree
to work for those bachelors?
141
00:17:04,700 --> 00:17:05,870
What an husband!
142
00:17:05,870 --> 00:17:08,620
It seems they'll fix up...
May I?
143
00:17:14,370 --> 00:17:15,950
Why so early in the morning, father?
144
00:17:15,950 --> 00:17:18,620
What am I to tell you?
I remembered Rama Narayan.
145
00:17:18,830 --> 00:17:20,370
Who is he?
- Did you see?
146
00:17:20,580 --> 00:17:22,830
Though I'm drunk,
I still remember your father's name.
147
00:17:22,830 --> 00:17:23,620
But you forgot him.
148
00:17:23,830 --> 00:17:26,240
Father, my father's name
is Suryanarayana.
149
00:17:26,750 --> 00:17:29,700
With a peg in,
I forgot two letters.
150
00:17:29,700 --> 00:17:33,990
It's 13 years since we found you, son.
151
00:17:33,990 --> 00:17:39,330
It's 13 years since he found us
not the other way.
152
00:17:39,330 --> 00:17:40,240
What?
153
00:17:40,450 --> 00:17:43,820
You got drunk and fell
in railway station.
154
00:17:43,820 --> 00:17:45,620
He brought you home in a train.
155
00:17:45,830 --> 00:17:49,450
Sorry son, I'm telling you now
what I should've told 13 years ago.
156
00:17:49,450 --> 00:17:50,990
What's it?
- Thanks son.
157
00:17:50,990 --> 00:17:51,950
Okay.
158
00:17:51,950 --> 00:17:53,580
Enough...stop it.
159
00:17:53,580 --> 00:17:56,330
What if anything happens to you
after a drinking binge?
160
00:17:56,330 --> 00:17:57,370
What would happen to this?
161
00:17:57,580 --> 00:18:00,820
You don't worry,
I'll sell it before it happens.
162
00:18:00,820 --> 00:18:02,620
Look son!
He never realizes my pain.
163
00:18:02,620 --> 00:18:03,870
Hey silly woman!
164
00:18:03,870 --> 00:18:07,120
We've a 70 kg gold son in home,
nothing will happen to me.
165
00:18:07,330 --> 00:18:08,370
Why don't you quit drinking, father?
166
00:18:08,580 --> 00:18:11,490
Okay, let's quit, you quit betting
and I'll quit drinking.
167
00:18:11,700 --> 00:18:13,620
Both would never happen
in this life.
168
00:18:13,830 --> 00:18:15,120
That's sure!
169
00:18:15,330 --> 00:18:18,490
You come here on the first of
every month to beg that is also sure.
170
00:18:19,000 --> 00:18:20,870
Madam, please give me alms!
171
00:18:21,200 --> 00:18:22,870
Are you saying we both are same?
172
00:18:22,870 --> 00:18:24,700
How can I dare compare
you with him?
173
00:18:24,700 --> 00:18:28,200
He begs from outside every home
and you beg inside the home.
174
00:18:28,830 --> 00:18:31,620
Punch dialogue on owner!
Throw up! Throw up my rent.
175
00:18:31,620 --> 00:18:35,740
My son will take care of
rents and currents. Move!
176
00:18:36,000 --> 00:18:39,490
He'll never reform.
- Am I man to reform? I'm a drunkard.
177
00:18:39,870 --> 00:18:41,870
He would've had spurious drinks.
- What's it, uncle?
178
00:18:42,830 --> 00:18:46,120
What's there? If you pay rent,
we'll buy provisions. Right?
179
00:18:46,330 --> 00:18:49,820
Why are you asking rent newly?
We've a bet every month, right?
180
00:18:49,820 --> 00:18:51,240
Enough of cheating me for years
since you came here.
181
00:18:51,240 --> 00:18:53,830
Every month we'll have a bet
and invariably I lose,
182
00:18:53,830 --> 00:18:55,820
and rent gets exempted.
183
00:18:55,820 --> 00:18:57,870
I want to stop this tradition, right?
184
00:18:58,830 --> 00:19:01,490
No uncle...
- You can't convince me.
185
00:19:01,490 --> 00:19:06,490
I've done Yoga and followed
Mantena Sathyanarayana's diet too.
186
00:19:06,700 --> 00:19:08,120
I'm asking you for
the last time, uncle.
187
00:19:08,330 --> 00:19:12,120
Even if it is last time for you,
my first answer is the same.
188
00:19:12,330 --> 00:19:14,330
Shall I lock it?
- Anything other than me.
189
00:19:14,330 --> 00:19:16,370
Okay, your fate.
190
00:19:20,500 --> 00:19:21,240
I'm here!
191
00:19:21,240 --> 00:19:22,990
Aunty, my bet money.
192
00:19:24,000 --> 00:19:25,620
Why should my wife pay
you bet money?
193
00:19:25,830 --> 00:19:29,580
I had a bet with your wife that
you'll not bet this month.
194
00:19:30,120 --> 00:19:32,620
What has happened to you?
You bet every month, right?
195
00:19:32,620 --> 00:19:34,120
What happened to you this month?
- Don't pinch me.
196
00:19:34,120 --> 00:19:36,820
What's wrong with you?
Why did you wage a bet?
197
00:19:36,820 --> 00:19:37,580
Because of pride
- Why are you encouraging young men?
198
00:19:37,580 --> 00:19:38,580
Stop it!
199
00:19:39,830 --> 00:19:41,120
Take your action to home,
my bet money, please aunty.
200
00:19:41,120 --> 00:19:44,240
This month's rent too gone!
- Don't put hands my pocket in public.
201
00:19:44,450 --> 00:19:45,200
Take it.
202
00:19:47,120 --> 00:19:50,580
Your rent and my percent.
Bye.
203
00:19:50,580 --> 00:19:53,700
No use in playing with me,
204
00:19:53,700 --> 00:19:56,740
tomorrow the man who plays
with you will come,
205
00:19:56,740 --> 00:19:59,240
you will face the music then!
206
00:20:01,700 --> 00:20:03,450
I lost to him!
207
00:20:03,450 --> 00:20:06,740
Nothing gives you more kick
than victory.
208
00:20:07,250 --> 00:20:12,330
Real kick to me is to win over him.
I must plan it.
209
00:20:12,750 --> 00:20:15,490
I'll do it...do it.
210
00:20:22,830 --> 00:20:24,490
Men have won the toss.
211
00:20:27,620 --> 00:20:28,700
Listen sisters!
212
00:20:28,700 --> 00:20:31,450
Playing cricket much easier
than running a family.
213
00:20:31,450 --> 00:20:33,490
Bat is nothing but broom,
214
00:20:33,490 --> 00:20:35,620
batting means sweeping with a broom.
215
00:20:35,830 --> 00:20:36,620
What's bowling then?
216
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
It's like making cow dung
cakes on the wall.
217
00:20:38,950 --> 00:20:39,870
Guard please.
218
00:20:41,620 --> 00:20:45,370
If you don't hit a six, it'll hit you!
219
00:21:02,870 --> 00:21:04,870
I'll not accept!
220
00:21:04,870 --> 00:21:07,200
She showed her navel
and winked at me.
221
00:21:07,200 --> 00:21:10,240
Will you stop playing
if she shows anything?
222
00:21:10,450 --> 00:21:11,990
Your guard is out!
223
00:21:13,450 --> 00:21:15,450
I'll hit a six!
224
00:21:15,450 --> 00:21:17,240
Fool! Stand before the wickets!
225
00:21:22,950 --> 00:21:24,490
Aunty stop!
226
00:21:25,830 --> 00:21:27,740
Mother, don't catch! It's a six!
227
00:21:29,700 --> 00:21:30,990
Am I out?
228
00:21:30,990 --> 00:21:33,490
Buddy, show your magic!
- Hit all sixes!
229
00:21:33,490 --> 00:21:34,620
Rock them!
230
00:21:38,250 --> 00:21:43,580
Brother, as they bowl, hit a six!
- I'll hit sixes, you drink!
231
00:21:43,580 --> 00:21:46,620
Bat well son, shatter the records!
232
00:21:47,700 --> 00:21:48,580
Father!
233
00:21:48,580 --> 00:21:50,990
If you get sweat,
you've my half sari is ready.
234
00:21:50,990 --> 00:21:54,240
If you're thirsty,
I'm ready with a drink.
235
00:21:54,870 --> 00:21:56,990
No...no...why are you shaking
hands with him?
236
00:21:56,990 --> 00:22:00,820
He's our opponent now,
go to your fielding position.
237
00:22:00,820 --> 00:22:01,740
Go, silly girls...go...
238
00:22:03,830 --> 00:22:06,330
Forget about those young girls,
I'm also falling for his charm.
239
00:22:06,330 --> 00:22:08,580
What are you murmuring, aunty?
- Nothing...
240
00:22:32,750 --> 00:22:34,870
Come father...
- Bring it fast.
241
00:22:36,000 --> 00:22:37,450
Father, run fast!
242
00:22:38,750 --> 00:22:39,700
Find it quickly!
243
00:22:40,250 --> 00:22:41,490
Search girls!
244
00:22:44,700 --> 00:22:45,870
Run fast, father!
245
00:22:50,830 --> 00:22:51,740
Father!
246
00:22:53,370 --> 00:22:54,370
Hubby!
247
00:22:57,120 --> 00:22:59,950
Father! What happened, father?
248
00:23:01,750 --> 00:23:02,870
Get an ambulance!
249
00:23:07,830 --> 00:23:09,620
Father, get up!
250
00:23:10,000 --> 00:23:10,620
Father...
251
00:23:21,000 --> 00:23:23,870
No problem, right doctor?
- There's problem.
252
00:23:25,580 --> 00:23:27,870
His liver is completely damaged
due to excessive drinking.
253
00:23:28,830 --> 00:23:30,450
Medically it is known
as liver cirrhosis.
254
00:23:30,450 --> 00:23:34,240
We can save his life only
with a liver transplant.
255
00:23:36,330 --> 00:23:38,370
Is there any chance with medication?
256
00:23:38,580 --> 00:23:41,620
We can hardly manage him
for a month with medication.
257
00:23:41,830 --> 00:23:43,620
How much a transplant
would cost us, doctor?
258
00:23:43,830 --> 00:23:45,620
It could be around ₹ 20 lakhs!
259
00:23:56,370 --> 00:23:58,120
Mother, serve biryani.
260
00:24:02,370 --> 00:24:04,200
Why are you putting chicken
pieces in my plate, father?
261
00:24:04,200 --> 00:24:06,700
I've grown old and
unable to digest it.
262
00:24:06,700 --> 00:24:11,450
So, you'll have chicken
and I'll have rice. Have it son!
263
00:24:16,580 --> 00:24:18,620
Why are you looking at me
instead of eating, father?
264
00:24:18,830 --> 00:24:23,330
Nothing son, watching you makes me
wish live for few more days.
265
00:24:31,750 --> 00:24:33,870
Do you want to save
your father's life?
266
00:24:41,750 --> 00:24:42,620
You?
267
00:24:43,000 --> 00:24:44,490
What are you doing here?
268
00:24:45,870 --> 00:24:47,490
What you said was right boss!
269
00:24:48,580 --> 00:24:52,330
Kick of victory is different.
Thrill of victory is different.
270
00:24:52,330 --> 00:24:55,870
Ever since I lost to you,
I don't like myself anymore.
271
00:24:56,750 --> 00:24:59,830
So, let's have one more bet again!
272
00:25:00,450 --> 00:25:04,120
Till now you've won a lakh or two
in all the bets you waged.
273
00:25:04,330 --> 00:25:09,620
If you win in this bet, I'll give
₹ 20 lakhs you desperately need.
274
00:25:09,620 --> 00:25:13,450
But if I win, you don't need
to pay me even a rupee.
275
00:25:13,450 --> 00:25:16,990
I mustn't see you in any
betting in Hyderabad.
276
00:25:17,200 --> 00:25:20,870
I mustn't hear your name in
any betting place.
277
00:25:26,370 --> 00:25:27,440
What's the bet?
278
00:25:27,690 --> 00:25:30,480
It's not car or bike race this time,
279
00:25:30,480 --> 00:25:36,230
must make a girl fall in love with you.
- Love? Girl?
280
00:25:36,230 --> 00:25:37,480
What's this meaningless?
281
00:25:37,480 --> 00:25:41,440
You said betting must have
kick and risk to life.
282
00:25:41,440 --> 00:25:42,820
What's the risk in it?
283
00:25:42,820 --> 00:25:45,980
Do you know who the girl is?
Bellary's daughter!
284
00:25:46,120 --> 00:25:48,620
Who is he?
- Who is he?!
285
00:26:10,280 --> 00:26:12,860
I love only two things.
286
00:26:12,860 --> 00:26:15,480
One is money and two is money.
287
00:26:15,480 --> 00:26:18,690
I'm busy in making money,
288
00:26:18,690 --> 00:26:23,070
and you're busy to get a place
in my daughter's heart.
289
00:26:23,070 --> 00:26:24,360
I don't know anything sir.
290
00:26:24,420 --> 00:26:26,980
She asked me a doubt
and I cleared it, that's all.
291
00:26:26,980 --> 00:26:30,940
If she asks a doubt, you must clear it
in classroom before the students.
292
00:26:30,940 --> 00:26:32,360
Not personally!
293
00:26:32,440 --> 00:26:34,340
She liked your teaching.
294
00:26:34,600 --> 00:26:35,860
She liked what you taught!
295
00:26:35,960 --> 00:26:39,110
What if she likes you too?
What would my position be then?
296
00:26:51,560 --> 00:26:56,990
Never go after a speeding bus or
train or a wealthy man's daughter.
297
00:26:57,440 --> 00:26:58,690
You'll die!
298
00:27:00,330 --> 00:27:02,370
That's Bellary in brief!
299
00:27:02,370 --> 00:27:05,870
His daughter is a moving
Kohinoor diamond!
300
00:27:12,200 --> 00:27:14,490
Her name is Chaitra,
she's studying BDS.
301
00:27:14,490 --> 00:27:17,950
She's life-size form of Bellary's life.
302
00:27:18,200 --> 00:27:21,580
With the salaries for the security
men he employs to take her to college,
303
00:27:21,580 --> 00:27:24,490
half of Secunderabad's water
problem can be solved with it.
304
00:27:32,500 --> 00:27:35,240
Sathi trusts knife!
305
00:27:35,240 --> 00:27:38,120
One who trusts Sathi will
live like a knife!
306
00:27:49,830 --> 00:27:52,870
You must tell I love you
to his daughter.
307
00:28:05,870 --> 00:28:07,950
You've come to me
at right time with a right bet.
308
00:28:07,950 --> 00:28:09,120
I'm for the deal.
309
00:28:09,120 --> 00:28:13,740
But you must do it within 30 days!
- 30 days?
310
00:28:13,950 --> 00:28:16,700
You think you're a win all, right?
311
00:28:16,700 --> 00:28:19,740
Would there be fun without
a boundary in the match?
312
00:28:19,950 --> 00:28:21,450
Today is December 2,
313
00:28:21,450 --> 00:28:24,870
by December 31,
she must say I love you to you.
314
00:28:24,870 --> 00:28:29,580
if not, you must say good bye
to betting once for all.
315
00:28:30,250 --> 00:28:32,870
This is the girl's photo
and other details.
316
00:28:37,580 --> 00:28:41,240
James, keep the money ready.
317
00:28:42,500 --> 00:28:45,620
I like your over confidence.
318
00:28:45,620 --> 00:28:48,820
Not over, just confidence!
319
00:29:20,000 --> 00:29:21,740
How dare you run into madam!
320
00:29:23,750 --> 00:29:24,620
I'll kill you...
321
00:29:26,830 --> 00:29:28,990
Order me, madam!
- Leave him.
322
00:29:29,200 --> 00:29:30,450
Yes madam!
323
00:29:32,830 --> 00:29:35,870
Not leaving him but
excuse and let him go.
324
00:29:38,620 --> 00:29:41,490
Next time if you dare touch
madam's shadow,
325
00:29:41,490 --> 00:29:44,990
I'll throw you down from top
floor not from her, mind it.
326
00:29:45,200 --> 00:29:47,120
Go...go...
- Watch them!
327
00:29:47,120 --> 00:29:48,740
Let her security go to hell.
328
00:29:48,740 --> 00:29:50,990
What a security! Let's turn back.
329
00:29:52,830 --> 00:29:54,200
What did you get from it, buddy?
330
00:29:54,200 --> 00:29:57,830
Nothing...
- We mustn't attack directly.
331
00:29:57,830 --> 00:29:58,740
How?
332
00:30:01,370 --> 00:30:02,490
Are you mad?
333
00:30:05,200 --> 00:30:08,240
If you agree one more history,
if not another blood history.
334
00:30:09,620 --> 00:30:10,580
What the hell are you blabbering?
335
00:30:10,580 --> 00:30:12,990
If a girl refuses,
will it be blood history?
336
00:30:13,200 --> 00:30:15,830
College is a temple of
Goddess Saraswathi.
337
00:30:16,830 --> 00:30:19,580
Will you threaten an Indian girl
to love in the place of Boss?
338
00:30:19,580 --> 00:30:22,820
You...
- Stop bro!
339
00:30:22,330 --> 00:30:26,820
Who are you brother?
- Not yours but her brother.
340
00:30:29,980 --> 00:30:32,740
Hey Gandhiji...Bapuji!
What a horrible thing?
341
00:30:32,950 --> 00:30:36,120
These idiots have brought the situation
to refrain girls coming to college.
342
00:30:36,370 --> 00:30:36,950
What?
343
00:30:36,950 --> 00:30:40,620
What's happening here?
- I hit my brother instead of him.
344
00:30:40,830 --> 00:30:43,240
Come here.
- You hit and then pacify me.
345
00:30:43,750 --> 00:30:47,120
What did Kandukuri Veeresalingam say?
What did Gudivada Appa Rao say?
346
00:30:47,120 --> 00:30:48,620
It's Gurazada not Gudvada.
347
00:30:48,620 --> 00:30:50,740
Brother is in flow,
you carry on bro!
348
00:30:50,740 --> 00:30:53,950
What did he say?
He told to beat eve teasers.
349
00:30:53,950 --> 00:30:56,370
Why the entire college
is watching fun?
350
00:30:57,620 --> 00:31:01,240
Youth isn't just having Beers;
you must beat rogues like him.
351
00:31:01,450 --> 00:31:01,990
Hold this!
352
00:31:02,200 --> 00:31:06,490
Will you throw acid on girl's faces
if they refuse to love you?
353
00:31:06,750 --> 00:31:07,240
Will you cut necks in the classroom?
354
00:31:07,450 --> 00:31:09,740
Or else will you throw them
from rooftops?
355
00:31:16,000 --> 00:31:18,370
No! Don't clap!
356
00:31:18,620 --> 00:31:22,370
The only action I hate in
Telugu language is claps.
357
00:31:22,580 --> 00:31:26,820
Stop your over action and watch it.
358
00:31:30,250 --> 00:31:35,120
Have you united?
- Not now, lovers from day one!
359
00:31:35,500 --> 00:31:37,950
They're the college's best lovers.
- Is it?
360
00:31:37,950 --> 00:31:41,820
If they marry, they'd become
best couple too.
361
00:31:42,620 --> 00:31:45,620
If we've a fight,
he raises a hell to cool me.
362
00:31:45,830 --> 00:31:47,580
Couldn't you've told me
this before sister?
363
00:31:47,580 --> 00:31:50,870
You went after him like Hitler brother
and didn't give me a chance.
364
00:31:51,830 --> 00:31:52,370
Let's go to class.
365
00:31:55,950 --> 00:31:58,870
Which college are you from?
- Next college.
366
00:31:58,870 --> 00:32:01,580
I came here to react on social causes.
367
00:32:01,580 --> 00:32:05,490
Don't react too much,
scene may go against you.
368
00:32:28,620 --> 00:32:31,450
Father, sleep for sometime.
- Okay.
369
00:32:32,870 --> 00:32:33,450
What?
370
00:32:33,450 --> 00:32:36,450
Got the complete details about her.
371
00:32:36,830 --> 00:32:41,870
Calm down, security is very tight in
college and home, meeting her is difficult.
372
00:32:42,830 --> 00:32:46,240
You don't dash all his hopes,
she attends dance classes 4 days a week,
373
00:32:46,240 --> 00:32:47,990
if you also join it,
very easy to trap her.
374
00:32:48,200 --> 00:32:50,740
Because security will wait
outside only.
375
00:32:50,950 --> 00:32:54,370
Should I learn to dance?
- Don't learn, teach her that's enough.
376
00:32:54,700 --> 00:32:55,330
Teach her?
377
00:32:55,330 --> 00:32:59,490
Yes, a dance master Rangeela is
coming from Chicago.
378
00:32:59,490 --> 00:33:02,490
If you catch him, your job is done.
379
00:33:02,490 --> 00:33:04,370
When is Lawrence coming?
380
00:33:11,700 --> 00:33:13,490
Here comes Rangeela!
381
00:33:19,030 --> 00:33:22,530
He looks like a spoon lifter
from Shamshabad.
382
00:33:22,710 --> 00:33:23,690
Turn it.
383
00:33:30,210 --> 00:33:31,540
Remove the dark glasses and walk.
384
00:33:35,750 --> 00:33:37,380
All are one rupee people!
385
00:33:43,290 --> 00:33:45,090
For whom you're here?
- For you only. It's written here.
386
00:33:45,290 --> 00:33:46,450
But I don't have any information
about your coming.
387
00:33:46,630 --> 00:33:49,030
But we've full information sir.
388
00:33:54,070 --> 00:33:55,400
Hey washer man!
389
00:33:55,670 --> 00:33:58,440
My name is Bobby not washer man!
- I've changed your name.
390
00:33:58,610 --> 00:34:01,200
Why are you stuttering?
Maintain distance from me.
391
00:34:01,380 --> 00:34:02,940
Why are you asking to
maintain distance from you?
392
00:34:03,110 --> 00:34:04,770
Who are you?
393
00:34:05,810 --> 00:34:07,110
Your currency?
394
00:34:07,920 --> 00:34:09,010
Our currency is dollars.
395
00:34:09,180 --> 00:34:10,670
What's the distance between you and us?
396
00:34:10,850 --> 00:34:11,620
₹ 46!
397
00:34:11,790 --> 00:34:14,220
Maintain a distance of at least 46 feet.
398
00:34:15,390 --> 00:34:17,360
Greetings!
399
00:34:17,530 --> 00:34:18,580
Who are these Black Berrys?
400
00:34:18,730 --> 00:34:21,530
They Nigerians,
students of our dance school.
401
00:34:23,770 --> 00:34:24,460
What is he saying?
402
00:34:24,630 --> 00:34:28,030
It seems they offered prayers on your
name in Goddess Mother's temple,
403
00:34:28,170 --> 00:34:29,830
and brought offering.
Take it sir.
404
00:34:30,010 --> 00:34:32,440
How come foreigners too have
become great devotees?
405
00:34:34,240 --> 00:34:37,610
Take photographs also
along with autographs.
406
00:34:43,050 --> 00:34:45,450
Is this Audi ours?
- This auto is ours!
407
00:34:53,730 --> 00:34:56,390
Why did you bring me here
instead of dance school?
408
00:34:56,570 --> 00:34:58,590
You would've got tired
traveling long distance, right?
409
00:34:58,770 --> 00:35:02,200
To freshen up her.
- Should I fresh up here?
410
00:35:02,370 --> 00:35:05,170
I need minimum Taj Krishna
to freshen up.
411
00:35:05,370 --> 00:35:08,970
This is father of it, Raj Krishna!
It's sensational inside.
412
00:35:09,350 --> 00:35:11,400
Why is the outlook so
atrocious like his face?
413
00:35:11,580 --> 00:35:13,810
Inside will be great like your face.
414
00:35:20,620 --> 00:35:22,210
Look at this! Is it beautiful?
415
00:35:28,760 --> 00:35:30,990
Though slang, piece is good.
416
00:35:41,480 --> 00:35:43,880
Would they do Thai massage?
- They'll do Tanuku massage.
417
00:35:44,050 --> 00:35:46,240
Tanuku massage?
- They'll massage with kicks.
418
00:35:46,420 --> 00:35:48,180
With kicks?
419
00:35:49,350 --> 00:35:51,950
Come in with right leg first.
This is suit room.
420
00:35:54,320 --> 00:35:57,590
Is this hotel? This looks like
Municipal dumping yard.
421
00:35:57,730 --> 00:35:59,420
Would humans live here?
422
00:35:59,600 --> 00:36:02,620
What's that stare?
Is this sofa?
423
00:36:02,800 --> 00:36:04,700
They've put a pillow on a bench.
424
00:36:04,870 --> 00:36:06,530
Is this a fridge?
425
00:36:09,870 --> 00:36:11,900
Why are you making gestures?
426
00:36:12,070 --> 00:36:13,670
You wanted kick massage, right?
427
00:36:14,210 --> 00:36:16,700
Not to let the sound leak out.
- Why would there be sound?
428
00:36:16,880 --> 00:36:19,940
There will be sound if we bash, right?
- Who would you bash now and why?
429
00:36:20,120 --> 00:36:23,450
I'll tell you why there would be
sound if we bash anyone?
430
00:36:23,620 --> 00:36:25,850
Why would there be sound?
431
00:36:28,360 --> 00:36:31,660
Why have you filled my suitcase
with sugar packets?
432
00:36:34,530 --> 00:36:35,590
How did it surface in my suitcase?
433
00:36:35,760 --> 00:36:37,060
It came with a call from marijuana.
434
00:36:37,230 --> 00:36:39,700
Marijuana?
- It accompanied cocaine.
435
00:36:39,870 --> 00:36:42,060
How did all this stuff came into this?
436
00:36:43,140 --> 00:36:43,900
Like that!
437
00:36:53,420 --> 00:36:57,350
You said temple offerings and
filled my suitcase with drugs.
438
00:36:57,520 --> 00:36:58,710
Who are those Black Berrys?
439
00:36:58,920 --> 00:37:01,650
Nigerians drug cartel caught
in Hyderabad.
440
00:37:06,130 --> 00:37:09,150
I've understood the matter clearly.
441
00:37:09,400 --> 00:37:11,390
You've kidnapped me, right?
442
00:37:11,600 --> 00:37:13,900
You'll go there as dance master
in my place.
443
00:37:14,070 --> 00:37:16,500
You'll free me after
your job is done.
444
00:37:16,670 --> 00:37:20,610
Till then I've to sit tight here.
That's all, right?
445
00:37:36,160 --> 00:37:37,630
Give me the bouquet.
446
00:37:40,730 --> 00:37:42,030
I thought of welcoming but
why did you come?
447
00:37:42,200 --> 00:37:43,720
Do you know that I'm not Rangeela?
448
00:37:43,900 --> 00:37:46,060
Bald top and paunch down,
how can you be Rangeela?
449
00:37:46,200 --> 00:37:48,070
You could be just an assistant.
450
00:37:48,370 --> 00:37:49,840
You got it right.
451
00:37:50,010 --> 00:37:51,300
Here's Rangeela!
452
00:38:00,050 --> 00:38:02,480
He looks like Adonis!
453
00:38:03,320 --> 00:38:07,350
I thought master would be aged like him.
You're quite young.
454
00:38:08,360 --> 00:38:11,720
My name is KV, I've a sister,
she's a golden child,
455
00:38:11,860 --> 00:38:14,590
it may appear silly to say,
she has 20 kgs of gold.
456
00:38:14,760 --> 00:38:16,660
20 kgs?!
457
00:38:17,670 --> 00:38:20,130
My sister is the lobe heir
to this academy.
458
00:38:20,270 --> 00:38:22,360
Your biggest fan.
- Mine?
459
00:38:22,540 --> 00:38:23,660
How can she be your fan?
460
00:38:24,740 --> 00:38:25,710
Master's fan!
461
00:38:25,870 --> 00:38:27,360
Come sister.
462
00:38:34,280 --> 00:38:39,020
Brother! Master is very handsome!
463
00:38:39,660 --> 00:38:45,490
She tears at least 6 shirts every day!
464
00:38:45,690 --> 00:38:48,160
Get me a new shirt.
- Okay sir.
465
00:38:48,560 --> 00:38:51,860
Today's your quota is over,
you go inside please.
466
00:38:52,030 --> 00:38:55,600
I'll do it with master, brother.
- What?
467
00:38:56,170 --> 00:38:57,700
No dear, you're a learner.
468
00:38:57,870 --> 00:39:00,340
If you make a mistake,
you'll lose impression.
469
00:39:00,510 --> 00:39:02,030
Do it with him if you want.
470
00:39:03,180 --> 00:39:06,080
Brother!
- I trust him. He won't!
471
00:39:06,250 --> 00:39:09,980
Come.
- Go! Teach her to dance.
472
00:39:10,150 --> 00:39:11,710
Have you brought shirts?
473
00:39:12,720 --> 00:39:17,090
Today you've met your master,
Hip-hop classes will start tomorrow.
474
00:39:17,260 --> 00:39:18,730
Disperse now.
475
00:39:28,270 --> 00:39:30,100
Hello doctor girl!
Have you recognized me?
476
00:39:30,270 --> 00:39:32,240
I don't remember you.
477
00:39:32,640 --> 00:39:34,230
Looks like she's a brand
ambassador of arrogance.
478
00:39:34,410 --> 00:39:37,940
What's this? As a student in
college and master here.
479
00:39:38,110 --> 00:39:38,770
What's the matter?
480
00:39:38,950 --> 00:39:41,420
Don't act innocence,
as if you don't know anything.
481
00:39:41,580 --> 00:39:44,250
Stop over acting.
Are you here to ogle me?
482
00:39:44,750 --> 00:39:47,480
Will you tell everyone about this?
483
00:39:47,660 --> 00:39:50,320
I don't discuss such cheap
things with others.
484
00:39:50,490 --> 00:39:53,190
They'll know who you are
from your monkey dance.
485
00:39:53,360 --> 00:39:56,700
They'll send you out and my men
outside would pack you up.
486
00:39:56,870 --> 00:39:58,230
It would happen parallel!
487
00:39:58,930 --> 00:40:00,770
Please switch on left indicator.
488
00:40:01,240 --> 00:40:02,400
Like wise right too.
489
00:40:07,240 --> 00:40:08,230
Bumper too is Okay!
490
00:40:08,410 --> 00:40:11,210
But the vehicle's pick-up
is little weak.
491
00:40:13,780 --> 00:40:17,120
You're good from outside,
I'm here for you,
492
00:40:17,290 --> 00:40:19,220
if we unite, it's sensational!
493
00:40:29,060 --> 00:40:34,090
Are you angry at my drinking
habit for ruining my health?
494
00:40:34,270 --> 00:40:37,830
Calm down father, had you not
been drunk would we've met?
495
00:40:38,010 --> 00:40:41,270
I would've become
an orphan without you.
496
00:40:41,440 --> 00:40:44,810
Had you not met me that day,
I too would be an orphan, father.
497
00:40:56,630 --> 00:40:57,280
Stop it!
498
00:40:58,430 --> 00:41:00,790
What's that?
Hip hop or lolly pop?
499
00:41:00,960 --> 00:41:02,590
What's the drill like a drill master?
500
00:41:03,030 --> 00:41:05,500
Students, I'll show you a new program.
501
00:41:05,700 --> 00:41:10,830
Dance without break till the music plays.
502
00:41:34,860 --> 00:41:37,490
Why did you stop it?
What happened?
503
00:41:37,670 --> 00:41:43,160
Didn't stop, my body aches
dancing continuously.
504
00:41:43,340 --> 00:41:45,100
I'll have some water.
505
00:41:50,080 --> 00:41:52,480
Me? I'm not Rangeela master.
506
00:41:52,650 --> 00:41:54,550
I'm not a kid.
507
00:41:54,780 --> 00:41:57,220
He has come in your place
blackmailing you,
508
00:41:57,390 --> 00:42:00,680
and you're helpless,
I know everything.
509
00:42:02,990 --> 00:42:05,620
Thank you very much,
at least you know it.
510
00:42:05,830 --> 00:42:08,560
We've seen rogues and
crooks to the core,
511
00:42:08,760 --> 00:42:10,320
but he's purebred crook!
512
00:42:10,500 --> 00:42:12,690
He's using my face and my position.
513
00:42:12,900 --> 00:42:15,340
He's playing with my life now.
514
00:42:15,940 --> 00:42:19,700
I beg you...I'll fall at your feet,
please save me.
515
00:42:19,880 --> 00:42:21,540
You needn't have to fall
at my feet,
516
00:42:21,710 --> 00:42:24,110
I'll see that he falls at your feet.
517
00:42:26,820 --> 00:42:30,010
Why are you limping?
- I slipped in bathroom, master.
518
00:42:30,190 --> 00:42:31,580
Slipped?
519
00:42:32,420 --> 00:42:34,320
I too slipped yesterday.
520
00:42:34,490 --> 00:42:36,510
It's wrong dear, you're like a girl.
521
00:42:36,690 --> 00:42:39,680
Don't say slipped, say leg slipped.
522
00:42:39,900 --> 00:42:41,290
You stop, sir.
523
00:42:41,430 --> 00:42:44,400
What's the condition now?
- I think I've sprained my leg.
524
00:42:45,200 --> 00:42:47,070
Can't you dance today?
525
00:42:47,240 --> 00:42:49,760
When did he do?
- You shut up!
526
00:42:49,940 --> 00:42:53,430
I think I can never dance again.
- Go away!
527
00:42:55,310 --> 00:42:57,240
Today's class is dismissed.
Let's continue tomorrow.
528
00:42:57,410 --> 00:42:59,210
Why can't you dance master?
529
00:42:59,510 --> 00:43:02,610
If assistant sprains his leg,
why should the class be dismissed?
530
00:43:03,050 --> 00:43:04,350
You're finished, downtown!
531
00:43:04,520 --> 00:43:06,250
Me?
- Yes master.
532
00:43:06,420 --> 00:43:09,750
We love to see Sachin hitting century,
Rajini smoking a cigarette,
533
00:43:09,960 --> 00:43:13,590
my slim sister wishes to see
you dance like Mega star!
534
00:43:13,760 --> 00:43:15,630
Brother!
- I told you I've only one shirt.
535
00:43:15,830 --> 00:43:17,820
Look, I'm a coach!
536
00:43:18,000 --> 00:43:19,990
Whether it is cricket,
hockey or boxing,
537
00:43:20,170 --> 00:43:21,600
have you seen coach playing?
538
00:43:23,210 --> 00:43:26,500
Why are you watching silently?
You pay hefty fee, right?
539
00:43:26,680 --> 00:43:30,740
Ask him you want to see your
dance magic not this words logic.
540
00:43:30,950 --> 00:43:33,410
Master! You must dance!
541
00:43:33,580 --> 00:43:34,570
Finished!
542
00:43:39,490 --> 00:43:40,780
You want me to dance, right?
543
00:43:40,960 --> 00:43:42,620
I always dance with a good partner.
544
00:43:42,790 --> 00:43:46,690
If there's a good dancer among you,
I'll definitely dance.
545
00:43:46,900 --> 00:43:48,090
There is!
546
00:43:49,800 --> 00:43:50,730
Me?
547
00:44:33,380 --> 00:44:38,240
O my parrot, may I bit your sweet
and alluring lips...
548
00:44:41,780 --> 00:44:46,360
O my parrot, may I bit your sweet
and alluring lips...
549
00:44:46,420 --> 00:44:50,520
Heir of the Konidela family,
have you become so daring?
550
00:44:50,690 --> 00:44:54,920
Don't know what happened my heart
is rebelling and is after you...
551
00:44:55,100 --> 00:44:59,070
Oh no! Don't come after me,
calm down, new bridegroom...
552
00:44:59,070 --> 00:45:03,130
Hey white chick!
553
00:45:03,310 --> 00:45:07,770
You may become a mother by
morning in the anxiety...
554
00:45:07,940 --> 00:45:11,850
No way you can do it...
555
00:45:12,010 --> 00:45:16,640
Your street smartness won't
work out, my dear...
556
00:45:25,100 --> 00:45:29,680
O my parrot, may I bit your sweet
and alluring lips...
557
00:45:29,770 --> 00:45:33,850
Heir of the Konidela family,
have you become so daring?
558
00:46:25,990 --> 00:46:28,050
Hand to mouth existence
is your life...
559
00:46:28,220 --> 00:46:30,210
Rolling in Rolls Royce's
is my range...
560
00:46:30,390 --> 00:46:34,390
Love between you and me
is a joke, my boy...
561
00:46:34,530 --> 00:46:38,830
Though loaded with arrogance,
you're an epitome of beauty...
562
00:46:39,030 --> 00:46:42,700
I too don't like a love without risk
which has no thrills...
563
00:46:42,870 --> 00:46:47,070
I'm the Everest, which
no beauty can match...
564
00:46:47,070 --> 00:46:51,700
Angels would follow me
at the snap of my finger...
565
00:46:51,700 --> 00:46:55,790
Hey white chick!
566
00:46:55,950 --> 00:47:00,410
You may become a mother by
morning in the anxiety...
567
00:47:00,580 --> 00:47:04,490
No way you can do it...
568
00:47:04,660 --> 00:47:09,290
Your street smartness won't
work out, my dear...
569
00:47:35,360 --> 00:47:39,290
This marble statue's
beauty would vanish...
570
00:47:39,430 --> 00:47:44,090
Don't over reach yourself,
you can't get me so easily...
571
00:48:01,080 --> 00:48:05,420
With body like Brad Pitt and
learning hip hop dance...
572
00:48:05,590 --> 00:48:09,490
If you plan to trap this rich girl,
you can never succeed...
573
00:48:09,660 --> 00:48:14,030
There's no speed breakers
till I get what I wish...
574
00:48:14,230 --> 00:48:17,820
I'll never miss my goal
once I set my target...
575
00:48:18,000 --> 00:48:22,200
Are you crazy? Don't fry my brain
with your craziness...
576
00:48:22,370 --> 00:48:26,600
What a horoscope yours is!
I'm following you...
577
00:48:26,600 --> 00:48:30,680
Hey white chick!
578
00:48:30,850 --> 00:48:35,310
You may become a mother by
morning in the anxiety...
579
00:48:35,470 --> 00:48:39,390
No way you can do it...
580
00:48:39,560 --> 00:48:44,180
Your street smartness won't
work out, my dear...
581
00:48:53,570 --> 00:48:58,300
Dance practice is in
progress there, go!
582
00:49:02,640 --> 00:49:04,480
How is my touch?
583
00:49:04,680 --> 00:49:06,240
Did you sleep last night?
584
00:49:06,650 --> 00:49:10,580
If you cross my path like this,
you'll go sleepless.
585
00:49:10,750 --> 00:49:13,120
Threatening me?
- I'm confirming it.
586
00:49:18,690 --> 00:49:19,960
Matter of love!
587
00:49:20,130 --> 00:49:22,120
I'll do anything for love.
588
00:49:22,330 --> 00:49:25,960
Love? With me?
You'll lose.
589
00:49:27,540 --> 00:49:29,660
My genes have only victory in them.
590
00:49:33,410 --> 00:49:34,640
Why are you walking away?
591
00:49:34,810 --> 00:49:38,180
Are you scared of falling for me
if you talk to me for 5 minutes?
592
00:49:40,180 --> 00:49:46,710
Look downtown, I'm not a girl to fall
for your cheap tricks.
593
00:49:47,420 --> 00:49:50,080
You claim to have victory genes.
594
00:49:50,290 --> 00:49:53,280
Do one thing, I love you
is three letter word,
595
00:49:53,460 --> 00:49:56,520
I'll give you three tests.
- Love test?
596
00:49:56,970 --> 00:49:58,360
Take it as you feel.
597
00:49:58,800 --> 00:50:00,830
I'll pass out with distinction!
598
00:50:00,970 --> 00:50:04,770
My entire family will be in
GVK mall for birthday shopping,
599
00:50:04,940 --> 00:50:09,880
give me love letter and propose as
my family and security men watch,
600
00:50:10,040 --> 00:50:12,210
I think about you then.
601
00:50:13,480 --> 00:50:16,040
Isn't this any plan to trap me, right?
602
00:50:16,920 --> 00:50:17,980
Right?
603
00:50:18,150 --> 00:50:19,880
I'm not that fluent in English.
604
00:50:20,120 --> 00:50:24,290
I'll give you love letter and
open the first page of love in you.
605
00:50:24,590 --> 00:50:26,080
Let's meet in the mall tomorrow.
606
00:50:27,300 --> 00:50:31,390
If you beat my people or
if they beat you, you lose!
607
00:50:31,570 --> 00:50:33,030
Have you laid a condition?
608
00:50:33,200 --> 00:50:35,730
Okay, let me see it!
609
00:50:52,420 --> 00:50:53,550
What will you buy for me, daddy?
610
00:50:53,790 --> 00:50:56,380
I'll buy for your birthday too, dear.
611
00:51:09,540 --> 00:51:10,770
Hey Bellary!
612
00:51:18,850 --> 00:51:19,780
Who are you?
613
00:51:19,950 --> 00:51:23,110
Shall I come to you or
say it from here?
614
00:51:24,450 --> 00:51:27,250
Send him to me.
615
00:51:45,310 --> 00:51:46,530
What's this Bellary?
616
00:51:46,710 --> 00:51:48,700
What's this security?
Why so many goons?
617
00:51:48,880 --> 00:51:50,780
Why these gun men?
Why this tight security?
618
00:51:50,950 --> 00:51:53,240
Are you so scared to come out?
619
00:51:53,980 --> 00:51:55,710
Do you know with whom
you're talking to?
620
00:51:55,880 --> 00:51:57,820
I know, B-E-L-L-A-R-Y!
621
00:51:57,990 --> 00:52:00,850
Why did you name after a place as
if you didn't get any other name?
622
00:52:01,020 --> 00:52:02,050
Change it.
623
00:52:02,420 --> 00:52:03,860
I'll blow up your head.
624
00:52:03,960 --> 00:52:05,860
Remove the gun.
625
00:52:07,130 --> 00:52:08,290
Who are you?
626
00:52:10,370 --> 00:52:12,360
Human little, high risk!
627
00:52:15,000 --> 00:52:19,740
I don't know when or where I saw or
met your daughter but I've fallen.
628
00:52:20,040 --> 00:52:21,980
I'm unlike others.
629
00:52:22,810 --> 00:52:26,110
I've come to propose to your
daughter before you.
630
00:52:33,290 --> 00:52:37,310
Baby, you call it as pudding
if there's rice in milk,
631
00:52:37,530 --> 00:52:40,960
and if one gets a lover like you,
it's known as fate!
632
00:52:47,030 --> 00:52:48,000
Kill him!
633
00:52:51,440 --> 00:52:53,100
Move...move...
634
00:52:53,270 --> 00:52:59,040
This is a TV reality show,
if you've guts, do it!
635
00:52:59,210 --> 00:53:00,700
Will it come on TV?
636
00:53:01,650 --> 00:53:04,050
Shock to the celebrity,
it'll be on air on Sunday sir.
637
00:53:04,220 --> 00:53:06,050
You did a good jog sir.
638
00:53:06,220 --> 00:53:10,180
You've won a prize with
your perfect performance...
639
00:53:10,360 --> 00:53:11,350
What's that?
640
00:53:12,660 --> 00:53:14,030
Claps please.
641
00:53:14,200 --> 00:53:15,290
Stop!
642
00:53:16,230 --> 00:53:19,890
Who is the director of this program?
- There he is!
643
00:53:29,910 --> 00:53:31,740
Wash him using this Surf Excel!
644
00:53:33,510 --> 00:53:35,240
Smashed your nose...
645
00:53:35,820 --> 00:53:37,790
While washing clothes with Surf,
I slipped and fell down.
646
00:53:37,950 --> 00:53:39,610
Why are you taking this risk?
647
00:53:39,790 --> 00:53:42,380
Why don't you live happily
washing my sister's clothes?
648
00:53:42,560 --> 00:53:44,220
Should I wash your sister's clothes?
649
00:53:45,230 --> 00:53:45,950
Why?
650
00:53:46,130 --> 00:53:48,620
Do you think your sister wears clothes?
651
00:53:48,800 --> 00:53:50,390
It's tents and camps.
652
00:53:50,600 --> 00:53:52,860
I can't wash your sister's clothes.
653
00:53:56,040 --> 00:53:58,670
Where are you going?
- For dance practice.
654
00:53:59,670 --> 00:54:00,730
Go!
655
00:54:02,140 --> 00:54:06,140
How was my yesterday's twist?
- Very cheap!
656
00:54:06,310 --> 00:54:11,950
Cheap?- I thought you'd show your courage
not a TV reality show.
657
00:54:12,120 --> 00:54:16,080
What to do? You said conditions apply
and I applied my common sense.
658
00:54:16,260 --> 00:54:18,520
That's street smartness,
anyone can do it.
659
00:54:18,690 --> 00:54:24,130
As second test I'll come to your
home and give you a flower.
660
00:54:25,000 --> 00:54:26,430
Will you come to my home?
661
00:54:26,630 --> 00:54:28,100
Right into the middle of your home.
662
00:54:30,710 --> 00:54:35,300
Four floors, eight halls,
20 bedrooms, 200 security men,
663
00:54:35,480 --> 00:54:37,710
securing with knives and guns.
664
00:54:37,880 --> 00:54:42,080
Will you enter my home,
give me a flower and propose to me?
665
00:54:42,250 --> 00:54:43,480
Definitely.
666
00:54:43,750 --> 00:54:45,480
I'll not enter like a thief,
667
00:54:45,690 --> 00:54:47,850
I'll enter breaking your door
like a hero,
668
00:54:48,020 --> 00:54:51,080
I'll come in bashing your men
like a Cheetah.
669
00:54:51,930 --> 00:54:55,760
You can beat anyone.
But nobody must beat you.
670
00:54:55,930 --> 00:54:57,090
Perfect condition.
671
00:54:57,270 --> 00:55:00,760
If anyone beats me or a drop of
my blood touches ground,
672
00:55:00,940 --> 00:55:02,990
I'll say quits to this love.
673
00:55:06,040 --> 00:55:09,340
You saw reality show earlier,
now you'll watch real show.
674
00:55:16,680 --> 00:55:20,020
Will he come? Is he so brave?
675
00:55:48,050 --> 00:55:54,350
You? Again a TV reality show?
- This time a real show.
676
00:55:55,360 --> 00:56:01,300
My sweetheart, my heartbeat!
I'm here to give a flower to my love.
677
00:56:02,600 --> 00:56:03,890
Who are you?
678
00:56:04,070 --> 00:56:06,300
I'm Arrogance, son of victory!
679
00:56:06,830 --> 00:56:08,360
If you give me way without
wasting time,
680
00:56:08,540 --> 00:56:10,560
I'll present a flower to my darling.
681
00:56:10,740 --> 00:56:12,900
Dare take a step further!
682
00:56:13,070 --> 00:56:15,410
I'll give you a bumper offer.
683
00:56:15,580 --> 00:56:17,700
Dare stop my on step!
684
00:56:17,880 --> 00:56:20,140
The place you stop me,
I'll go back from there.
685
00:56:20,310 --> 00:56:24,250
If you're a man of word,
take a step!
686
00:56:24,420 --> 00:56:25,580
Do it, it's a question of honor.
687
00:56:25,750 --> 00:56:26,740
Come on.
688
00:56:40,200 --> 00:56:42,730
Did I crack any joke to
laugh so much?
689
00:56:42,900 --> 00:56:43,530
If not what else man?
690
00:56:43,740 --> 00:56:46,640
You're tall like a palm tree,
broad chest like Papikonda,
691
00:56:46,810 --> 00:56:50,970
courage of Telengana,
Konaseema cuts and Rayalaseema guts.
692
00:56:51,150 --> 00:56:53,610
you've all this and
yet they're brandishing guns,
693
00:56:53,780 --> 00:56:58,120
then either you must be a coward
or I must be powerful than you.
694
00:56:58,290 --> 00:57:00,520
Guns down boys!
695
00:57:00,660 --> 00:57:03,780
Brother, astrology predicts
bad day for us.
696
00:57:03,920 --> 00:57:05,520
Not mine but yours.
697
00:57:06,530 --> 00:57:10,960
Throw your guns.
Throw your guns in it.
698
00:57:57,310 --> 00:57:58,180
Run!
699
00:58:17,300 --> 00:58:21,200
Let him go inside but the flower
shouldn't go inside.
700
00:59:09,020 --> 00:59:11,420
Human little, high risk.
701
00:59:25,400 --> 00:59:26,200
Boss!
702
00:59:26,800 --> 00:59:29,030
What happened here?
703
00:59:29,200 --> 00:59:31,600
That TV channel guy came and
gave a flower to madam.
704
00:59:31,770 --> 00:59:33,930
What were you doing while
he was giving her a flower?
705
00:59:34,110 --> 00:59:36,840
We tried to snatch the flower
from him, boss.
706
00:59:37,010 --> 00:59:38,770
We tried to beat him, boss.
707
00:59:39,680 --> 00:59:42,950
Did you beat him like that?
- He beat us like that, boss.
708
00:59:59,470 --> 01:00:02,460
Did you see how easy it is
to make you fall?
709
01:00:04,870 --> 01:00:08,810
After letter and flower,
love has come nearer to me.
710
01:00:09,840 --> 01:00:15,580
Giving letter or flower knowing my dad
isn't at home is not heroism.
711
01:00:15,750 --> 01:00:18,650
Switch on left indicator.
712
01:00:19,820 --> 01:00:21,620
No muscle just arrogance!
713
01:00:22,760 --> 01:00:26,250
I'll not come to you,
I'll take you with me,
714
01:00:26,430 --> 01:00:28,290
not for couple of hours
but entire day,
715
01:00:28,460 --> 01:00:33,990
and present you as gift a memorable
day from your own life.
716
01:00:35,370 --> 01:00:38,200
You saw outside, right?
Security has been doubled.
717
01:00:39,070 --> 01:00:40,400
Look doctor girl!
718
01:00:40,570 --> 01:00:46,950
Once I decide,
guns or men don't scare me.
719
01:00:47,110 --> 01:00:49,210
I'll take you as your
security men watch.
720
01:00:49,380 --> 01:00:52,840
As they watch and without
anyone getting a doubt,
721
01:00:53,020 --> 01:00:54,990
I'll drop you again in your home.
722
01:00:56,820 --> 01:00:59,020
Your love track is interesting now.
723
01:00:59,230 --> 01:01:02,590
This time you can bet anyone
or anyone can beat you.
724
01:01:02,760 --> 01:01:05,600
If you still live, let me think then.
725
01:01:05,770 --> 01:01:08,030
Hey my little dumb baby!
726
01:01:11,070 --> 01:01:12,600
Be ready to say it!
727
01:01:19,710 --> 01:01:21,810
Clearance will come immediately.
728
01:01:21,980 --> 01:01:22,710
Boss.
729
01:01:22,880 --> 01:01:25,880
The man who came in
shopping mall and home,
730
01:01:26,050 --> 01:01:28,780
he may come at any time
from any side,
731
01:01:28,960 --> 01:01:30,360
keep an eye on all sides.
732
01:01:30,520 --> 01:01:31,460
Remove those glasses.
733
01:01:31,630 --> 01:01:33,120
At least then you'll see what he does.
734
01:01:33,260 --> 01:01:35,350
Brother, you remove it
and I'll wear it.
735
01:01:38,330 --> 01:01:41,630
Bye father!
- Bye dear!
736
01:02:00,790 --> 01:02:01,850
What's that commotion?
737
01:02:03,160 --> 01:02:05,090
Leave them, poor people.
738
01:02:16,640 --> 01:02:19,470
Where are our cars?
I'm asking you.
739
01:02:19,640 --> 01:02:20,940
Where are our security men?
740
01:02:22,940 --> 01:02:25,740
How would I know madam?
- You?!
741
01:02:26,550 --> 01:02:27,950
When did you get into the car?
742
01:02:44,530 --> 01:02:45,560
Get down madam.
743
01:02:46,870 --> 01:02:47,730
Son!
744
01:02:48,400 --> 01:02:51,130
He's Brother A K Paul!
745
01:02:51,840 --> 01:02:52,810
How did you get into our car?
746
01:02:52,970 --> 01:02:54,840
No son, we're in our car only.
747
01:02:55,010 --> 01:02:56,980
I you want check the number plate.
748
01:02:57,640 --> 01:03:00,670
We were going to spread good news
and car got mixed in your convoy...
749
01:03:00,850 --> 01:03:01,840
I think I've seen you somewhere.
750
01:03:02,020 --> 01:03:03,980
We're all children of God, my son.
751
01:03:04,150 --> 01:03:05,980
Don't keep crying face.
752
01:03:06,150 --> 01:03:10,280
Not for us, cry for yourself and
your missing madam.
753
01:03:10,460 --> 01:03:11,720
What are you saying?
754
01:03:11,890 --> 01:03:12,720
True, boss.
755
01:03:12,890 --> 01:03:14,380
She got into the car before my eyes.
756
01:03:14,560 --> 01:03:16,550
But she's missing on
reaching college, boss.
757
01:03:17,260 --> 01:03:20,170
Search her.
Take the vehicles.
758
01:03:54,070 --> 01:03:55,300
You're no ordinary man.
759
01:03:55,470 --> 01:03:58,530
I said I'd take you from
your tight security.
760
01:03:58,970 --> 01:04:03,200
Spend the entire day freely!
761
01:04:35,140 --> 01:04:40,510
Just a leg space is enough...
762
01:04:40,680 --> 01:04:46,350
Just a day of life together
is enough...
763
01:04:46,350 --> 01:04:51,720
Just a leg space is enough...
764
01:04:51,890 --> 01:04:57,560
Just a day of life together
is enough...
765
01:04:58,700 --> 01:05:11,810
A wish...you are my heart's wish...
766
01:05:11,980 --> 01:05:15,880
Hey, your tresses are
hot kurkure...
767
01:05:16,050 --> 01:05:20,380
Hey, your words are sweet
Cadbury chocolates...
768
01:05:21,360 --> 01:05:26,590
You are my rainbow...
769
01:05:56,960 --> 01:06:04,490
You are my day and night...
You are my happiness and worry...
770
01:06:04,670 --> 01:06:11,660
You entered my heart like wind...
Swiftly you arrested my breath...
771
01:06:12,040 --> 01:06:19,240
You are my dream...
You are my treasure...
772
01:06:19,410 --> 01:06:22,440
You met raindrops like lightning...
773
01:06:22,620 --> 01:06:27,080
You spread like thick
clouds instantly...
774
01:06:27,250 --> 01:06:30,820
Given a new life...
Becoming your life partner...
775
01:06:30,990 --> 01:06:34,260
I'm coming as the light
in your shadow...
776
01:06:34,560 --> 01:06:38,290
Hey, one day may I come
before you...
777
01:06:38,470 --> 01:06:41,990
Hey, may I show you wonders...
778
01:06:42,170 --> 01:06:49,370
Hey, may I give you the happiness
enough for a lifetime...
779
01:07:19,470 --> 01:07:26,940
There's only one sky and
there's only one opportunity...
780
01:07:27,110 --> 01:07:30,910
You gave wings to the birds...
781
01:07:31,080 --> 01:07:34,490
You gave shine to
the shining stars...
782
01:07:34,620 --> 01:07:41,580
There's only one happiness
and only one message...
783
01:07:41,730 --> 01:07:45,760
Give colors to the flowers...
784
01:07:45,900 --> 01:07:49,460
Speed up the flowing rivers...
785
01:07:49,640 --> 01:07:53,330
Whether it is a rainbow
or gentle drizzle...
786
01:07:53,510 --> 01:07:56,920
Will it add fun to our happiness?
787
01:07:57,020 --> 01:08:00,720
Hey, one day may I come
before you...
788
01:08:00,930 --> 01:08:04,430
Hey, may I show you wonders...
789
01:08:04,640 --> 01:08:11,810
Hey, may I give you the happiness
enough for a lifetime...
790
01:08:14,930 --> 01:08:17,730
You can't understand
my tension, lawyer.
791
01:08:17,860 --> 01:08:20,770
Press and public mustn't know this.
792
01:08:20,930 --> 01:08:23,400
Tell this to Commissioner.
793
01:08:27,810 --> 01:08:30,140
Boss, madam Chaitra is here!
794
01:08:37,620 --> 01:08:39,620
795
01:08:39,620 --> 01:08:39,740
Move man!
796
01:08:39,740 --> 01:08:40,620
Please come now.
Move man!
797
01:08:40,620 --> 01:08:41,120
Please come now.
798
01:08:41,580 --> 01:08:43,740
Madam, you move, he'll die...
799
01:08:44,250 --> 01:08:48,820
Not me, you and your job is over!
800
01:08:53,500 --> 01:08:54,830
Fire me sir!
801
01:08:54,830 --> 01:08:58,490
Fire me for saving and bringing
back your daughter safely.
802
01:08:59,870 --> 01:09:01,240
Don't believe his words, boss.
803
01:09:01,240 --> 01:09:03,580
What will you tell?
May l tell what he'll say, sir.
804
01:09:03,580 --> 01:09:05,490
Earlier gave letter and
said reality show,
805
01:09:05,490 --> 01:09:07,120
then gave a flower and said real show,
806
01:09:07,120 --> 01:09:09,240
now will give a twist and
say it's night show.
807
01:09:09,450 --> 01:09:11,120
He'll say he's crook, boss.
808
01:09:11,330 --> 01:09:11,990
ls that what you'll say, right?
809
01:09:12,200 --> 01:09:13,820
Stop that dirty smile and tell him.
810
01:09:13,820 --> 01:09:15,330
Don't believe him boss he acts well.
811
01:09:15,330 --> 01:09:19,120
What will you say?
He cheats, beats and escapes.
812
01:09:19,330 --> 01:09:23,620
He scolds and creates some magic.
He says he's a gladiator, boss.
813
01:09:23,620 --> 01:09:25,240
That's it, right?
Tell him.
814
01:09:25,450 --> 01:09:26,990
Stop it!
815
01:09:27,750 --> 01:09:28,830
Who the hell are you?
816
01:09:28,830 --> 01:09:32,450
Good! Did anyone of these
fools ask me this?
817
01:09:32,450 --> 01:09:34,450
Who am l?
Where did l come from?
818
01:09:34,450 --> 01:09:35,240
Why did l come here?
819
01:09:35,450 --> 01:09:38,620
Boss, don't believe anything he says.
He kidnapped madam.
820
01:09:38,620 --> 01:09:41,450
Did l deny it?
821
01:09:41,450 --> 01:09:43,450
l kidnapped Chaitra madam.
- Why?
822
01:09:43,450 --> 01:09:45,990
To tell you how many fools
are around you.
823
01:09:46,500 --> 01:09:49,870
lnstead of spending millions
to feed such idiots,
824
01:09:49,870 --> 01:09:52,370
please think about
unemployed like me, sir.
825
01:09:53,000 --> 01:09:56,370
At least one application will get
reduced from employment exchange.
826
01:09:59,750 --> 01:10:04,450
I'll leave the bike where you
missed Chaitra, go and bring it.
827
01:10:04,450 --> 01:10:05,450
Bye sir.
828
01:10:07,330 --> 01:10:08,620
Boss, my bike...
829
01:10:09,000 --> 01:10:11,740
Change his position from tomorrow.
830
01:10:25,870 --> 01:10:29,620
He said change their positions,
does it mean we are fired?
831
01:10:29,830 --> 01:10:31,490
Not mine, yours!
832
01:10:45,330 --> 01:10:46,820
Who is it?
833
01:10:46,820 --> 01:10:50,370
Didn't recognize my voice?
lt's me!
834
01:10:51,200 --> 01:10:52,370
Sorry Baireddanna!
835
01:10:52,370 --> 01:10:56,490
I've good news for you,
got the clearance from Govt.
836
01:10:56,490 --> 01:11:01,240
Other than one hurdle we don't have
any hurdles for laying foundation.
837
01:11:01,450 --> 01:11:02,870
Okay.
838
01:11:02,870 --> 01:11:05,620
l see some difference
in your voice.
839
01:11:05,620 --> 01:11:10,620
As foundation laying ceremony
approaches, l foresee a bad omen.
840
01:11:10,830 --> 01:11:14,700
l'm in political position
I'll manage everything.
841
01:11:14,700 --> 01:11:20,200
Problem isn't that one; some guy is
after Chaitra in the name of love,
842
01:11:20,200 --> 01:11:23,200
l'm scared of losing my daughter.
843
01:11:23,200 --> 01:11:28,200
Keep her away from him for
few days, stay away from him.
844
01:11:28,200 --> 01:11:34,330
Let's see him after January 1, Okay?
- Okay.
845
01:11:36,370 --> 01:11:39,950
Can you manage it by January 1?
- Definitely, doctor.
846
01:11:39,950 --> 01:11:44,820
After the formalities are over,
I'll inform the date of operation.
847
01:11:50,810 --> 01:11:52,680
What's your confidence?
848
01:11:52,850 --> 01:11:55,250
If seems you assured doctor
to pay the operation fee.
849
01:11:56,350 --> 01:11:58,340
May I tell you breaking news?
850
01:11:58,850 --> 01:12:01,010
Bellary has stopped Chaitra
attending college.
851
01:12:01,190 --> 01:12:05,090
Tightened her security till
her birthday.
852
01:12:05,660 --> 01:12:09,690
Just 3 more days for your
deadline and your father's life.
853
01:12:16,970 --> 01:12:21,030
The number you've dialed
is switched off...please call...
854
01:12:31,420 --> 01:12:34,110
I've been trying your cell since
morning, it's switched off always.
855
01:12:34,290 --> 01:12:35,850
It's a long tale,
I'll tell you later.
856
01:12:36,020 --> 01:12:39,360
Not later, I'm coming to you now.
We're meeting, that's it.
857
01:12:39,830 --> 01:12:40,920
No!
858
01:12:41,090 --> 01:12:42,650
Don't take the risk at this time.
859
01:12:42,930 --> 01:12:46,160
Look, three tests are over.
860
01:12:46,670 --> 01:12:48,400
I want to hear those words from you.
861
01:12:48,600 --> 01:12:52,060
Love mustn't be expressed in
tension or under pressure.
862
01:12:53,440 --> 01:12:56,410
I'll come to dance school on
the night of December 31,
863
01:12:57,040 --> 01:13:01,500
at the stroke of 12,
world welcomes the new year,
864
01:13:02,280 --> 01:13:06,980
I'll express my love and welcome
new life with you at that time.
865
01:13:07,150 --> 01:13:10,380
I'll wait from now for those
magical moments.
866
01:13:26,670 --> 01:13:28,470
Why did you call me
so early in the morning?
867
01:13:28,640 --> 01:13:30,740
To give you a shocking news.
868
01:13:32,310 --> 01:13:37,050
That girl is coming to dance school
to express her love to me.
869
01:13:37,220 --> 01:13:38,880
Come there with money.
870
01:13:39,890 --> 01:13:44,790
You can with your eyes, hear with
your ears and give me the money.
871
01:14:05,880 --> 01:14:06,900
Carry on.
872
01:14:08,080 --> 01:14:09,640
Baireddy hasn't come yet, sir.
873
01:14:10,220 --> 01:14:13,810
He's not coming, he canceled
for a party meeting in Delhi.
874
01:14:13,990 --> 01:14:15,250
Come here.
875
01:14:15,460 --> 01:14:16,390
What's that?
876
01:14:18,060 --> 01:14:20,220
No cooling at all.
Didn't fridge it?
877
01:14:20,390 --> 01:14:21,450
I'll put ice cubes, brother.
878
01:14:21,630 --> 01:14:22,990
Add liquor to it and bring.
879
01:14:28,940 --> 01:14:33,000
It's going to strike 12,
bring Chaitra quickly.- Okay.
880
01:14:39,310 --> 01:14:41,940
Chaitra is missing!
881
01:14:43,750 --> 01:14:48,150
Look properly!
- I did...she's missing!
882
01:14:48,660 --> 01:14:51,920
Damn it!
What I feared has happened!
883
01:15:03,640 --> 01:15:05,570
What happened?
884
01:15:06,110 --> 01:15:08,870
My parents know about us.
That's why...
885
01:15:26,290 --> 01:15:28,190
No need to fight them, let's go.
886
01:15:30,230 --> 01:15:32,290
Enough of your show, leave her.
887
01:15:33,630 --> 01:15:35,260
Do you know what is sensational?
888
01:15:37,540 --> 01:15:38,900
Know it now.
889
01:18:27,640 --> 01:18:29,400
Let's go...come...come...
890
01:18:39,150 --> 01:18:40,950
Are you mad?
What the hell are you doing?
891
01:18:41,120 --> 01:18:43,210
Will you kill your own
daughter in anger?
892
01:18:44,560 --> 01:18:48,290
Daughter? Who is my daughter?
Whose daughter is she?
893
01:18:48,460 --> 01:18:51,020
She's not my daughter at all!
894
01:18:51,760 --> 01:18:52,750
What are you saying?
895
01:18:52,970 --> 01:18:56,530
I rose her so fondly all these
years to kill her today.
896
01:18:57,200 --> 01:18:59,760
He's not taking away
an ordinary girl.
897
01:18:59,940 --> 01:19:02,130
₹ 10,000 crores worth property!
898
01:19:52,630 --> 01:19:53,680
Have you know to know
her whereabouts?
899
01:19:53,860 --> 01:19:57,460
We've alerted all the
check-posts in the city.
900
01:19:59,600 --> 01:20:01,730
We've informed forest
department also.
901
01:20:03,300 --> 01:20:05,170
We've faxed their photos too.
902
01:20:06,670 --> 01:20:09,140
We'll know about Chaitra's
whereabouts in an hour, sir.
903
01:20:09,310 --> 01:20:11,370
Not will know, we must know.
904
01:20:24,260 --> 01:20:25,120
Yes uncle, tell me.
905
01:20:25,260 --> 01:20:27,490
Is the young man with you?
906
01:20:29,500 --> 01:20:30,460
Little away.
907
01:20:30,600 --> 01:20:33,360
Everything is going on as we planned.
Be careful.
908
01:20:33,930 --> 01:20:34,760
Okay uncle.
909
01:20:35,200 --> 01:20:40,100
That phone is not safe,
they may locate you with signals,
910
01:20:40,270 --> 01:20:41,540
throw it away.
911
01:20:41,870 --> 01:20:42,840
Okay.
912
01:20:59,330 --> 01:21:02,850
Chaithu is very happy and elated!
913
01:21:03,130 --> 01:21:04,960
I got trapped!
914
01:21:05,500 --> 01:21:08,870
You gave me so much happiness
but why are you dull?
915
01:21:09,040 --> 01:21:11,900
Last night's twist was
too much for me.
916
01:21:12,570 --> 01:21:15,440
I was expecting I love you
but you brought me to forest.
917
01:21:16,380 --> 01:21:18,900
I don't understand one thing,
you were silent till yesterday,
918
01:21:19,080 --> 01:21:20,440
why did you suddenly
change to vibration mode?
919
01:21:20,610 --> 01:21:25,950
What can I do?
I was insecure amidst security.
920
01:21:26,120 --> 01:21:27,590
But not now!
921
01:21:28,550 --> 01:21:31,550
New year, new life with you.
922
01:21:33,360 --> 01:21:34,330
Good!
923
01:21:34,460 --> 01:21:39,450
Raj, you passed my 3 tests
taking risk for me.
924
01:21:39,630 --> 01:21:46,270
There won't be a more romantic
place than this to say I love you.
925
01:21:47,010 --> 01:21:48,770
That's why...
926
01:21:49,010 --> 01:21:50,310
Stop...stop...
927
01:21:50,480 --> 01:21:52,910
You must not say it her
but before a man.
928
01:21:53,050 --> 01:21:54,600
Before a man?
929
01:21:54,780 --> 01:21:58,110
Since it is love, if you want
I'll express it before your family,
930
01:21:58,280 --> 01:22:00,340
I'll express it before my family also.
931
01:22:00,520 --> 01:22:02,250
But who is this new man
between us?
932
01:22:06,190 --> 01:22:08,390
Raj, they're my men,
if they catch us, you're dead.
933
01:22:25,310 --> 01:22:28,210
Who amongst you would
like to die first?
934
01:22:28,920 --> 01:22:30,910
Why are you looking at me?
935
01:22:31,080 --> 01:22:34,920
I want to die but not before
having a Thai massage.
936
01:22:35,090 --> 01:22:36,780
Arrange for it and then kill me.
937
01:22:38,090 --> 01:22:41,460
All are sitting down,
why are you sitting on a stool?
938
01:22:41,590 --> 01:22:43,030
Place has no difference sir.
939
01:22:43,230 --> 01:22:45,890
Once I got the stick from you,
I can't differentiate top from bottom.
940
01:22:46,070 --> 01:22:50,930
He blackmailed and took your
place as dance master,
941
01:22:51,070 --> 01:22:52,400
what the hell were you doing then?
942
01:22:52,570 --> 01:22:55,630
To be frank with you,
943
01:22:55,810 --> 01:22:57,300
what the hell did you do when
he took away your daughter?
944
01:22:57,480 --> 01:22:58,670
We too did the same.
945
01:22:59,750 --> 01:23:03,240
I'm asking you for the last time.
Tell me his plan.
946
01:23:03,420 --> 01:23:04,350
I'll spare your lives.
947
01:23:04,520 --> 01:23:06,680
Mother promise, we don't
know anything, sir.
948
01:23:06,850 --> 01:23:08,720
We're just friends because we
live in the same neighborhood.
949
01:23:08,920 --> 01:23:12,360
We're in now connected
to him, sir. Promise sir.
950
01:23:12,730 --> 01:23:16,250
We can't understand his plans,
we'll understand after he executes it.
951
01:23:16,430 --> 01:23:17,290
That we've been cheated!
952
01:23:17,460 --> 01:23:20,300
Give that phone.
- No balance in your phone.
953
01:23:20,470 --> 01:23:22,630
Give!
954
01:23:22,800 --> 01:23:24,290
He'll definitely call you.
955
01:23:24,500 --> 01:23:26,770
He'll not call me, I swear,
he'll not call me.
956
01:23:26,940 --> 01:23:28,030
If he calls...?
957
01:23:28,210 --> 01:23:31,010
Like Bombay became Mumbai
and Madras became Chennai,
958
01:23:31,240 --> 01:23:34,300
I, dance master Rangeela would
become your driver Rangi.
959
01:23:34,480 --> 01:23:35,310
If he doesn't call me...?
960
01:23:35,480 --> 01:23:38,210
I'll leave you all by evening.
961
01:23:40,220 --> 01:23:41,880
Where the hell he is?
962
01:23:42,320 --> 01:23:44,310
He has left this pain with me.
963
01:23:45,760 --> 01:23:47,620
Give me your phone.
- Phone?
964
01:23:47,790 --> 01:23:49,190
I need to make an urgent
call to home.
965
01:23:49,400 --> 01:23:53,200
I forgot my phone in home in
the tension of meeting you.
966
01:23:53,400 --> 01:23:56,330
So, you came leaving your
phone at home?
967
01:23:56,500 --> 01:23:59,440
What happened to your phone?
You too came without a phone, right?
968
01:23:59,610 --> 01:24:02,540
While beating up your father's men,
it fell in the dance school.
969
01:24:02,710 --> 01:24:05,870
So, nobody would know
where we are!
970
01:24:06,050 --> 01:24:09,740
But one person must know
where we are!
971
01:24:09,920 --> 01:24:12,010
We must find a fool who will
give the phone to us.
972
01:24:20,130 --> 01:24:22,490
What happened, darling?
- Run out of petrol, darling.
973
01:24:22,660 --> 01:24:26,100
Run out of petrol?
Where are we now?
974
01:24:26,300 --> 01:24:28,290
In forest.
- Forest?
975
01:24:28,470 --> 01:24:29,370
Jungle!
976
01:24:33,410 --> 01:24:36,270
I told you to take me on a long ride,
will you bring me to Srisailam forest?
977
01:24:37,110 --> 01:24:40,880
I didn't bring you, darling.
You held me softly,
978
01:24:41,050 --> 01:24:43,480
I don't know whether I liked your
hold or the place you held,
979
01:24:43,650 --> 01:24:46,280
I forgot about the world
till bike ran out of gas.
980
01:24:46,490 --> 01:24:47,710
How?
981
01:24:53,830 --> 01:24:54,920
Greetings.
982
01:24:59,930 --> 01:25:01,260
Not 0.5 bro!
983
01:25:03,600 --> 01:25:06,160
I'm a great fan of you, sir.
984
01:25:10,340 --> 01:25:14,750
Hearing your replies to love queries,
I got tempted and eloped with her.
985
01:25:15,080 --> 01:25:18,140
my answers have so much fire?
- As much as to misfire!
986
01:25:20,650 --> 01:25:21,920
No use in saying well done.
987
01:25:22,090 --> 01:25:24,180
Shouldn't we tell our friends
about this issue or not?
988
01:25:24,390 --> 01:25:25,020
Then, give me your phone.
989
01:25:25,190 --> 01:25:26,120
What happened to your phone, bro?
990
01:25:26,390 --> 01:25:30,420
Would anyone come with a phone
while eloping with a girl?
991
01:25:31,600 --> 01:25:33,930
You're my disciple, right?
Make calls.
992
01:25:34,500 --> 01:25:36,060
FM station guy will pay it.
993
01:26:03,900 --> 01:26:06,330
No Baireddanna, try to understand me.
994
01:26:06,530 --> 01:26:08,470
Excuse me.
- What?
995
01:26:08,630 --> 01:26:10,470
Why are you always on move
like 108 ambulances?
996
01:26:10,640 --> 01:26:12,600
Why don't you sit in one
place and talk?
997
01:26:14,770 --> 01:26:18,540
Why are you beating me like ringing
bells in a school every hour?
998
01:26:20,110 --> 01:26:21,810
Boss, he's getting a call.
999
01:26:24,380 --> 01:26:26,720
Unknown number, check it.
1000
01:26:29,690 --> 01:26:30,850
Talk!
1001
01:26:31,360 --> 01:26:32,480
Why should I talk sir?
1002
01:26:32,630 --> 01:26:34,960
Won't you talk if Bellary says? Talk!
1003
01:26:38,000 --> 01:26:39,060
What master?
1004
01:26:41,670 --> 01:26:44,000
Why did you call me?
1005
01:26:44,170 --> 01:26:48,630
Had you not been there would I've
met Chaithu or eloped with her?
1006
01:26:49,640 --> 01:26:53,100
So, I called you to wish you first
happy New Year.
1007
01:26:53,280 --> 01:26:56,840
Oh my sweet darling!
Did you call me for that?
1008
01:26:57,020 --> 01:26:59,510
That's Okay,
how are Nalla Seenu and Bobby?
1009
01:26:59,690 --> 01:27:02,310
What do they lack?
They're fine and fettle.
1010
01:27:02,490 --> 01:27:03,820
What nonsense are you blabbering?
1011
01:27:03,990 --> 01:27:06,360
Find!
- I got you!
1012
01:27:06,560 --> 01:27:09,820
Tell me where are we now?
- Next to my father-in-law.
1013
01:27:11,460 --> 01:27:13,760
Where are you?
1014
01:27:13,930 --> 01:27:17,890
If you talk about my father,
let it be anyone, I'll kill him.
1015
01:27:18,070 --> 01:27:21,900
Where is my daughter?
- 160 lbs weight, 170 cms height,
1016
01:27:22,070 --> 01:27:25,440
six pack body and
guts to face people like you,
1017
01:27:25,610 --> 01:27:29,310
father-in-law, she's next
to downtown Raj!
1018
01:27:29,480 --> 01:27:31,470
You're playing with death.
1019
01:27:31,650 --> 01:27:33,950
That's my hobby since birth.
1020
01:27:34,120 --> 01:27:37,180
If I get you,
I'll cut you like a bull!
1021
01:27:37,360 --> 01:27:40,020
If you manage to catch me,
I'll happily get cut by you.
1022
01:27:40,190 --> 01:27:42,720
I'll kill you before sunsets today.
1023
01:27:42,860 --> 01:27:45,300
I'm giving you chance
till tomorrow's dawn.
1024
01:27:45,500 --> 01:27:46,620
Make a try!
1025
01:27:48,070 --> 01:27:51,370
If you shout, just noise!
If I shout, it's lightning!
1026
01:27:52,470 --> 01:27:53,130
You...
1027
01:27:53,310 --> 01:27:56,710
Sir, don't get excited.
Listen to me.
1028
01:27:56,880 --> 01:28:00,400
The girl with is not your daughter
but ₹ 10000 crores!
1029
01:28:02,550 --> 01:28:05,920
Send this incoming number
to our inspector.
1030
01:28:06,090 --> 01:28:06,920
Okay boss.
1031
01:28:07,090 --> 01:28:10,450
You said he'd not call, right?
- I felt like that sir.
1032
01:28:11,360 --> 01:28:12,650
A ball of mashed chilies,
1033
01:28:12,790 --> 01:28:14,090
ball of dry chilies,
1034
01:28:14,260 --> 01:28:15,730
a ball of broken glass pieces,
1035
01:28:15,900 --> 01:28:18,390
mix all the three and
shove it into their...
1036
01:28:18,600 --> 01:28:21,000
Their shouts must be heard all
over the state of Andhra Pradesh.
1037
01:28:24,100 --> 01:28:25,000
Battery is low.
1038
01:28:25,170 --> 01:28:27,330
If you push the bike,
we can talk and walk.
1039
01:28:27,510 --> 01:28:30,370
We've to go that side,
your fans will turn up to help you.
1040
01:28:30,540 --> 01:28:32,340
Fans?
1041
01:28:32,580 --> 01:28:35,070
Push...that's it!
1042
01:28:45,090 --> 01:28:46,610
A Sumo is getting down
from a Sumo.
1043
01:28:46,790 --> 01:28:48,420
What man?
1044
01:28:49,960 --> 01:28:52,060
Are you here on patrol?
- Think like that.
1045
01:28:52,200 --> 01:28:54,430
I've run out of gas,
will you please give me some petrol?
1046
01:28:54,630 --> 01:28:57,030
Not little, I'll fill the tank.
1047
01:28:57,200 --> 01:29:00,600
You want regular or extra power?
1048
01:29:00,910 --> 01:29:04,360
Extra power will help me go faster!
- Will it go faster?
1049
01:29:04,540 --> 01:29:07,710
Okay, I'll do but what's your name?
1050
01:29:10,120 --> 01:29:12,710
Who is this baby with you?
1051
01:29:18,660 --> 01:29:21,420
Did she fall for you or your bike?
1052
01:29:21,630 --> 01:29:23,720
Don't ask me confusing questions, bro!
1053
01:29:25,730 --> 01:29:28,030
Are you shaking hands
with him or ditching me?
1054
01:29:28,170 --> 01:29:31,470
What are you doing in this forest?
1055
01:29:31,670 --> 01:29:34,700
Your body has grown
but not your brain.
1056
01:29:34,870 --> 01:29:36,470
We've come a long ride.
1057
01:29:36,640 --> 01:29:42,770
What? Did you come on a long ride
to Srisailam forest from Hyderabad?
1058
01:29:42,950 --> 01:29:45,850
What do you see on my ears?
1059
01:29:46,250 --> 01:29:50,210
Hair!
- Taunting me!
1060
01:29:50,390 --> 01:29:53,220
Who called just now from your phone?
- My disciple, bro.
1061
01:29:53,390 --> 01:29:55,120
Just now he left for
sightseeing with his lover.
1062
01:29:55,290 --> 01:29:57,850
Is he your disciple?
1063
01:29:58,030 --> 01:30:00,620
Not ordinary disciple
but like Ekalavya!
1064
01:30:00,800 --> 01:30:03,500
Do you know with whose
daughter he has eloped?
1065
01:30:04,200 --> 01:30:05,500
Some scapegoat's daughter!
1066
01:30:05,670 --> 01:30:08,660
Not a scapegoat's daughter
but Bellary's daughter.
1067
01:30:08,840 --> 01:30:11,570
Bellary? Who is he?
1068
01:30:16,780 --> 01:30:18,680
This is atrocious, sir!
1069
01:30:18,850 --> 01:30:21,380
Even Kasab is handled softly
in our country,
1070
01:30:21,550 --> 01:30:24,550
it's not good to beat
a celebrity like this, sir.
1071
01:30:25,420 --> 01:30:27,420
Tell me, where is he?
1072
01:30:27,590 --> 01:30:30,930
Where is your disciple who has
eloped with Bellary's daughter?
1073
01:30:31,100 --> 01:30:33,590
Sir, please raise your baton.
1074
01:30:33,930 --> 01:30:37,330
I swear on your baton sir,
I don't know who he is!
1075
01:30:37,470 --> 01:30:39,200
I met him accidentally.
1076
01:30:40,140 --> 01:30:41,800
He beat me again.
1077
01:30:41,970 --> 01:30:45,100
Met you by accident and
took your phone,
1078
01:30:45,280 --> 01:30:48,140
he went that side and
you came this side, right?
1079
01:30:49,580 --> 01:30:51,810
That's why you've become
an SI at this young age.
1080
01:30:53,320 --> 01:30:57,550
Why are you beating me again, sir?
- I'm not an SI but CI!
1081
01:30:58,190 --> 01:31:02,460
Like getting water in a drought
place, I got myself a girl,
1082
01:31:02,630 --> 01:31:03,530
please leave me sir, we'll go.
1083
01:31:03,730 --> 01:31:05,750
I don't have any link with him, sir.
1084
01:31:05,930 --> 01:31:09,260
Without any link with him,
what were you doing with him in jungle?
1085
01:31:09,400 --> 01:31:12,700
I said we went on a long drive.
- Shut up! Tell me clearly.
1086
01:31:16,980 --> 01:31:22,740
Would anyone go a long drive
from Hyderabad to Srisailam?
1087
01:31:22,920 --> 01:31:24,710
You...how many times
do I've to tell you?
1088
01:31:24,880 --> 01:31:29,050
My bike is outside,
if she holds you from behind,
1089
01:31:29,220 --> 01:31:32,420
I reached Srisailam,
you would've reached Sri Lanka.
1090
01:31:32,590 --> 01:31:34,620
Is it?
- Indeed!
1091
01:31:38,900 --> 01:31:39,890
Where are you going sir?
1092
01:31:40,070 --> 01:31:43,900
You told me, right? I'll go on
a long ride with your love.
1093
01:31:44,070 --> 01:31:49,010
I said that in a flow sir.
- I like your flow.
1094
01:31:49,610 --> 01:31:54,640
She's tiny like a pulse and
you're big like a marsupial. No sir!
1095
01:31:55,610 --> 01:32:00,140
Protect justice and
justice will protect you.
1096
01:32:00,320 --> 01:32:04,310
My wife has gone to her parent's home.
- So?
1097
01:32:04,690 --> 01:32:07,520
She'll cook for me till
my wife comes back.
1098
01:32:08,260 --> 01:32:12,630
Disciple! You've made my girl
friend a call girl with just one call.
1099
01:32:14,100 --> 01:32:15,230
Come, let's go home.
1100
01:32:15,630 --> 01:32:17,400
He's taking her away.
1101
01:32:24,540 --> 01:32:26,880
I'm hungry!
1102
01:32:27,050 --> 01:32:29,410
Would you like to eat me?
- How?
1103
01:32:29,950 --> 01:32:33,250
I'm pure vegetarian.
- Then, eat leaves like a goat.
1104
01:32:34,090 --> 01:32:35,920
I don't eat plain leaves.
1105
01:32:39,560 --> 01:32:42,320
Stop! Same sound!
1106
01:32:50,870 --> 01:32:53,500
Come, let's bath
- I'll not come, you carry on.
1107
01:32:53,840 --> 01:32:56,570
Why?
- I take bath once in two days.
1108
01:32:56,740 --> 01:32:59,580
Why?
- We get water on alternate days only.
1109
01:32:59,750 --> 01:33:01,610
You go, I'll sit here.
1110
01:34:24,900 --> 01:34:32,300
Rain is pouring down...
Mounts and valleys are thrilled...
1111
01:34:32,440 --> 01:34:40,740
When my love's mischievous eyes
touches me like gentle rain something happens...
1112
01:34:41,980 --> 01:34:49,580
I'm spellbound by an
unknown happiness...
1113
01:34:49,760 --> 01:34:53,280
When my lover's breath touches me
like gentle breeze...
1114
01:34:53,460 --> 01:34:57,690
I'm charmed by an
unknown happiness...
1115
01:35:37,370 --> 01:35:44,740
Beauty of the beautiful
damsel's cheeks...
1116
01:35:44,910 --> 01:35:51,320
It belongs to the macho man
next to her...
1117
01:35:51,480 --> 01:36:07,590
Pollen dust of the first rain...
Beauty of wet gold is happiness...
1118
01:36:07,770 --> 01:36:11,400
When my love comes closer
like a shivering wet leaf...
1119
01:36:11,570 --> 01:36:15,800
I'm enamored by an
unknown happiness...
1120
01:36:17,140 --> 01:36:24,560
Rain is pouring down...
Mounts and valleys are thrilled...
1121
01:36:24,680 --> 01:36:32,970
When my love's mischievous eyes
touches me like gentle rain something happens...
1122
01:37:20,270 --> 01:37:35,380
When we are in a tight hug...
It ignites fire of desire...
1123
01:37:35,550 --> 01:37:42,390
In the falling darkness,
the chill winds are rocking...
1124
01:37:42,530 --> 01:37:50,530
Youth is melting in the
embrace of desire...
1125
01:37:50,700 --> 01:37:56,300
When laments become invitation
and desires cross boundaries...
1126
01:37:56,480 --> 01:37:59,910
I'm overwhelmed by
an unknown happiness...
1127
01:38:00,220 --> 01:38:07,640
Rain is pouring down...
Mounts and valleys are thrilled...
1128
01:38:07,770 --> 01:38:16,060
When my love's mischievous eyes
touches me like gentle rain something happens...
1129
01:38:42,120 --> 01:38:45,680
I was waiting for this day
for 13 long years.
1130
01:38:46,420 --> 01:38:47,980
We should be laying
foundation stone today,
1131
01:38:48,190 --> 01:38:50,180
but she has made sit tight here.
1132
01:38:50,360 --> 01:38:54,800
I'll cut her into pieces and offer
it as sacrifice for our project.
1133
01:38:54,970 --> 01:38:56,260
Stop it.
1134
01:38:56,430 --> 01:38:59,490
I came down from Delhi
because you're too emotional.
1135
01:38:59,800 --> 01:39:03,500
Bellary, what knives can't do,
guns will do it,
1136
01:39:03,680 --> 01:39:05,970
what guns can't do,
bombs will do it,
1137
01:39:06,140 --> 01:39:09,910
what bombs too can't do,
my son will do it.
1138
01:39:10,080 --> 01:39:13,410
Call him from Dubai.
- Okay sir.
1139
01:39:13,750 --> 01:39:16,220
Now, junior villain's entry.
1140
01:39:41,680 --> 01:39:43,270
You've power and police with you,
1141
01:39:43,450 --> 01:39:44,350
you've gangs of goons,
1142
01:39:44,520 --> 01:39:46,180
thought you've everything,
what the hell are you doing?
1143
01:39:46,350 --> 01:39:49,120
We've alerted police
and check posts.
1144
01:39:49,290 --> 01:39:51,590
Actually you must alert this.
1145
01:39:51,990 --> 01:39:57,520
Till we get her property,
to stay away from her...
1146
01:39:57,660 --> 01:40:01,360
You made me stay in Dubai.
What happened now?
1147
01:40:06,200 --> 01:40:07,670
Without touching airports,
1148
01:40:07,840 --> 01:40:10,430
without a trace in bus stations
and railway stations,
1149
01:40:10,610 --> 01:40:12,270
without crossing any check post,
1150
01:40:12,440 --> 01:40:14,640
where have they escaped?
1151
01:40:15,210 --> 01:40:17,700
I'll not leave her.
1152
01:40:18,150 --> 01:40:21,710
He started the game
and I'll start the hunt.
1153
01:40:21,890 --> 01:40:26,790
Watching Discovery channel,
I thought forest would be very romantic.
1154
01:40:26,960 --> 01:40:28,590
But it's quite different.
1155
01:40:28,760 --> 01:40:31,190
Your father and his men have
left us in this situation.
1156
01:40:31,400 --> 01:40:33,420
Don't know which side road comes
and which side is the city?
1157
01:40:33,600 --> 01:40:36,500
And you want romance now?
Come.
1158
01:40:49,580 --> 01:40:52,070
How many lilies!
1159
01:41:00,160 --> 01:41:01,060
Stop!
1160
01:41:02,490 --> 01:41:06,290
If it is deep, you'll die.
- I love white lilies!
1161
01:41:06,460 --> 01:41:08,430
Please get me one.
1162
01:41:10,540 --> 01:41:14,100
I love white lilies!
Will you bring for me too?
1163
01:41:19,780 --> 01:41:20,770
Nothing.
1164
01:41:49,870 --> 01:41:52,270
I'll give you this powerful
Lord Anjaneya.
1165
01:42:06,960 --> 01:42:09,860
Do you like lilies so much?
- I love them.
1166
01:42:12,060 --> 01:42:13,160
What about you?
1167
01:42:13,830 --> 01:42:16,960
The girl I like loves it.
- Who is she?
1168
01:42:18,070 --> 01:42:20,870
Chaithu! Look there!
1169
01:42:22,210 --> 01:42:23,800
What's that? Fog?
1170
01:42:23,910 --> 01:42:27,340
Smoke! Either it must a roadside
eatery or a village.
1171
01:42:27,510 --> 01:42:29,780
Thank God! I'll get some food.
1172
01:42:29,950 --> 01:42:31,510
I'll get a phone, come.
1173
01:42:36,320 --> 01:42:39,590
How much is a chips packet?
- ₹ 10.- ₹ 10?
1174
01:42:39,760 --> 01:42:40,950
Can't I get it for a rupee?
- No.
1175
01:42:41,130 --> 01:42:43,150
No chance of getting?
- No way.
1176
01:42:44,330 --> 01:42:45,820
You said no way, it did come, right?
1177
01:42:46,100 --> 01:42:48,160
Develop man, how long
will you be like this!
1178
01:42:53,870 --> 01:42:55,360
Where's the phone?
1179
01:42:57,840 --> 01:43:01,010
This is our special, Patala Ganga!
Water is free.
1180
01:43:01,480 --> 01:43:04,140
I came first, serve first to me.
1181
01:43:04,320 --> 01:43:06,810
Do you work here and that shop too?
1182
01:43:06,990 --> 01:43:09,040
I'm a local.
1183
01:43:09,220 --> 01:43:10,690
idly must be before me
in half a second.
1184
01:43:10,860 --> 01:43:14,760
If not this place will go up
in a second. Go...go...
1185
01:43:15,730 --> 01:43:17,350
What do you want sir?
- Do you've a phone?
1186
01:43:17,560 --> 01:43:18,190
No, I've hone!
1187
01:43:18,360 --> 01:43:20,230
Punch?
- No, frustration.
1188
01:43:20,430 --> 01:43:22,200
I'm dying with song.
1189
01:43:22,370 --> 01:43:24,200
Okay uncle, I need to make a
call urgently, you've a phone?
1190
01:43:24,370 --> 01:43:27,240
He has that facility, he'll not
give until you make a bill.
1191
01:43:27,410 --> 01:43:31,570
Go quickly and get 4 chapattis
and egg curry.
1192
01:43:31,740 --> 01:43:33,210
Today is Saturday,
I don't eat eggs.
1193
01:43:33,380 --> 01:43:34,470
What would you like to have?
1194
01:43:34,750 --> 01:43:36,080
One chilly chicken please.
1195
01:43:36,250 --> 01:43:39,080
Just now you said you'd not eat egg.
- But I'll eat its mummy.
1196
01:43:40,290 --> 01:43:41,080
Get it.
1197
01:43:44,220 --> 01:43:45,380
Your idly!
1198
01:43:46,720 --> 01:43:48,120
Not fresh?
1199
01:43:48,990 --> 01:43:50,220
Okay, serve chutney.
1200
01:43:52,160 --> 01:43:54,690
Chutney must be near idly.
- Okay.
1201
01:43:56,230 --> 01:43:57,930
Playing with me?
1202
01:44:19,190 --> 01:44:22,750
I've ordered items, if you give
your phone, I'll make a call.
1203
01:44:22,890 --> 01:44:24,190
Phone?
1204
01:44:24,360 --> 01:44:27,390
I've to make an urgent call
to home and then I'll give you.
1205
01:44:32,640 --> 01:44:34,940
Sir, photos of people you gave
are in my hotel now.
1206
01:44:35,110 --> 01:44:37,440
Send photos?
- I sent them.
1207
01:44:39,310 --> 01:44:39,970
Tell me.
1208
01:44:40,280 --> 01:44:42,080
Punjabi Dhaba in Domalapenta,
Srisailam.
1209
01:44:42,250 --> 01:44:45,410
Keep them there on some pretext.
- You come fast sir.
1210
01:44:47,320 --> 01:44:50,780
Son, they're in a dhaba
in Domalapenta.
1211
01:44:51,090 --> 01:44:52,610
Take it brother.
1212
01:44:53,290 --> 01:44:55,090
Talk leisurely, no urgency.
1213
01:45:05,940 --> 01:45:07,670
Here's your chilly chicken
and chapatti.
1214
01:45:59,690 --> 01:46:00,720
Come on, get in!
1215
01:46:43,230 --> 01:46:45,700
You?
- Yes partner! It's me!
1216
01:46:45,870 --> 01:46:46,930
Stop the vehicle.
1217
01:46:52,440 --> 01:46:53,810
Where the hell were you?
1218
01:46:53,980 --> 01:46:55,950
I went mad trying to call
you on phone.
1219
01:46:56,110 --> 01:46:57,450
Take out the money.
1220
01:46:58,120 --> 01:46:59,170
Why are you laughing?
1221
01:46:59,350 --> 01:47:02,480
Won't you believe till she
expresses love before you?
1222
01:47:04,220 --> 01:47:07,250
You must say I love you before him.
Say now.
1223
01:47:08,490 --> 01:47:09,550
What are you looking at?
1224
01:47:09,860 --> 01:47:14,130
Remember the tests and
risks I took to pass it.
1225
01:47:15,230 --> 01:47:17,430
Is it fun to watch me?
1226
01:47:17,600 --> 01:47:19,870
My father is dying there.
1227
01:47:20,070 --> 01:47:22,800
Operation is over and
your father is safe.
1228
01:47:27,550 --> 01:47:28,810
Can't you believe it, Raj?
1229
01:47:31,380 --> 01:47:34,720
Son, you bet on anything
since childhood,
1230
01:47:34,890 --> 01:47:40,880
I was afraid you were playing with life,
but the same risk has saved my life.
1231
01:47:42,090 --> 01:47:46,860
Your friend gave money and helped
protect your mother's marital status.
1232
01:47:50,270 --> 01:47:52,860
What's this?
Before I won the bet.
1233
01:47:53,040 --> 01:47:56,500
I knew you'd win this bet
the day you agreed to it.
1234
01:47:56,970 --> 01:47:58,670
How do you know about the bet?
1235
01:47:58,840 --> 01:48:01,180
She was the one who
forced me to this bet.
1236
01:48:04,620 --> 01:48:08,180
Yes Raj, you think you entered
my life because of your father.
1237
01:48:08,350 --> 01:48:11,480
No, I entered your life on my own
for my own sake.
1238
01:48:14,830 --> 01:48:18,020
I've been losing for 13 long years
without a victory,
1239
01:48:18,160 --> 01:48:20,860
I liked your character
who wins always and never loses,
1240
01:48:23,470 --> 01:48:28,060
I saw your good nature to help
people not related to you,
1241
01:48:30,740 --> 01:48:35,080
I liked your bravery for giving love
letter with 200 security men around.
1242
01:48:37,580 --> 01:48:41,070
I liked you guts so enter my
home and gave me a flower.
1243
01:48:42,420 --> 01:48:47,690
I liked your smartness for letting
me enjoy a day of freedom.
1244
01:48:49,260 --> 01:48:51,560
Though your father was to get
operated next morning,
1245
01:48:51,800 --> 01:48:55,820
you didn't leave a girl in danger,
I liked your manliness.
1246
01:48:58,840 --> 01:49:01,270
You've the stubbornness
of hundred people.
1247
01:49:01,440 --> 01:49:03,600
You've guts of thousand people.
1248
01:49:03,780 --> 01:49:06,210
You've intelligence of
a lakh people.
1249
01:49:06,380 --> 01:49:10,640
That's why I sent my close friend and
classmate James to you,
1250
01:49:10,820 --> 01:49:13,680
and made you, one who does
anything for a bet to accept his bet.
1251
01:49:16,250 --> 01:49:17,880
They're there!
1252
01:49:20,990 --> 01:49:22,360
Don't spare them, kill them!
1253
01:49:57,230 --> 01:50:00,760
Will you leave her hand or die?
1254
01:50:58,390 --> 01:50:59,080
Come!
1255
01:55:06,040 --> 01:55:07,590
Get her!
1256
01:55:13,640 --> 01:55:16,610
It's me Ammu!
1257
01:56:21,680 --> 01:56:26,380
How do you know her name is Ammu?
1258
01:56:26,550 --> 01:56:30,110
Only Ammu calls me as Cherry
other than my parents.
1259
01:56:31,160 --> 01:56:32,880
She gave me this dollar.
1260
01:56:33,760 --> 01:56:39,750
That means...
are you Suryanarayana's son?
1261
01:56:50,270 --> 01:56:52,500
Wait...just a minute.
1262
01:57:01,890 --> 01:57:11,020
Hello father! Raj is none other
than Suryanarayana's son!
1263
01:57:20,000 --> 01:57:22,030
Come, let's go to hospital.
1264
01:57:22,170 --> 01:57:26,370
It's not important that I live
but a truth must live.
1265
01:57:26,540 --> 01:57:28,600
It's important for
an ambition to be alive.
1266
01:57:31,020 --> 01:57:36,750
It wasn't a mishap that happened
while distributing land documents.
1267
01:57:36,950 --> 01:57:39,480
They created it as an accident.
1268
01:57:42,060 --> 01:57:43,620
Our place is Rayadurgam.
1269
01:57:44,430 --> 01:57:47,230
For the village Goddess Sunkulamma
is unseen God,
1270
01:57:47,430 --> 01:57:50,230
but your father Suryanarayana
was a living God to them.
1271
01:57:50,870 --> 01:57:54,270
Your father and Raghupathy were
close friends from college days.
1272
01:57:54,640 --> 01:57:58,600
Because of their true friendship,
on the advice of your father,
1273
01:57:58,780 --> 01:58:02,610
Raghupathy leased his 3000 acres
of land to Rayadurgam farm coolies,
1274
01:58:02,780 --> 01:58:04,810
and gave them a livelihood.
1275
01:58:06,620 --> 01:58:09,210
After Raghupathy left
to London for business.
1276
01:58:09,520 --> 01:58:12,750
His brother-in-law Bellary
came to know about a truth.
1277
01:58:14,430 --> 01:58:18,360
Your guess is correct.
As you think this mud in this area,
1278
01:58:18,500 --> 01:58:21,830
the 3000 acres of land which
Raghupathy leased it to farm coolies,
1279
01:58:21,970 --> 01:58:23,960
it has A-grade iron ore.
1280
01:58:24,130 --> 01:58:27,630
If we dig and sell it, we can
build bathrooms also in gold.
1281
01:58:28,110 --> 01:58:29,300
Brother!
1282
01:58:29,940 --> 01:58:32,500
To avoid people getting any doubt,
1283
01:58:32,680 --> 01:58:35,800
power project on paper and
our project beneath it.
1284
01:58:35,980 --> 01:58:38,470
As much as we dig it up!
1285
01:58:39,420 --> 01:58:46,380
They made people to accept saying this
project will provide jobs and secure future.
1286
01:58:48,030 --> 01:58:51,480
If factory comes up,
our children's future will be happy.
1287
01:58:51,660 --> 01:59:01,260
Your father tried to tell them project is
bogus and they want to dig for iron ore.
1288
01:59:01,470 --> 01:59:04,640
We don't care if it is iron ore or gold,
1289
01:59:05,510 --> 01:59:09,000
we need to eat, please leave us.
1290
01:59:09,180 --> 01:59:13,670
Like a goat trusts the butcher,
people believed Bellary's words.
1291
01:59:14,520 --> 01:59:15,680
What's this?
1292
01:59:15,850 --> 01:59:17,580
Why are you worried when
they themselves are not?
1293
01:59:17,790 --> 01:59:20,480
They're like kids,
we've to change them.
1294
01:59:20,660 --> 01:59:23,650
I'll talk to Raghupathy after
he comes back from London.
1295
01:59:23,930 --> 01:59:25,520
He'll not say no to me.
1296
01:59:28,400 --> 01:59:34,240
Fearing he may talk to Raghupathy,
they took your father that night.
1297
01:59:36,940 --> 01:59:42,210
They threatened to kill you and your
mother if he talks to Raghupathy.
1298
01:59:43,480 --> 01:59:45,970
Next day Raghupathy
returned from London.
1299
01:59:46,880 --> 01:59:47,480
Get down carefully.
1300
01:59:47,650 --> 01:59:49,920
Entire village was wishing
to see Raghupathy,
1301
01:59:50,090 --> 01:59:52,520
but he was eager to see your father.
1302
01:59:52,690 --> 01:59:55,620
I thought Suryanarayana would
welcome me, where is he, Bellary?
1303
01:59:55,760 --> 02:00:00,700
He has gone to Srisailam to fulfill
a vow for poor getting land.
1304
02:00:03,130 --> 02:00:10,130
Even sun may rise late but Suryanarayana
would never come late to see me,
1305
02:00:10,310 --> 02:00:11,570
Raghupathy got a doubt,
1306
02:00:15,210 --> 02:00:17,740
With the same doubt he went
to his home,
1307
02:00:22,090 --> 02:00:24,650
from the tears of your mother,
he came to know the truth,
1308
02:00:29,330 --> 02:00:33,020
saving his friend, he wanted
to teach a lesson to Bellary.
1309
02:00:41,310 --> 02:00:45,570
No! Go away from this
place immediately.
1310
02:00:45,740 --> 02:00:50,270
Bellary left the place but
not brother-in-law's property.
1311
02:00:50,450 --> 02:00:55,710
From now no more lessees,
only owners will be there.
1312
02:00:55,890 --> 02:00:59,520
On the coming full moon day,
my daughter Chaitra's birthday,
1313
02:00:59,660 --> 02:01:02,250
on that day, in the witness
of Goddess Sunkulamma,
1314
02:01:02,430 --> 02:01:04,520
I'll hand over the land documents
from the hands of my daughter,
1315
02:01:04,700 --> 02:01:06,750
and make you farmers forever.
1316
02:01:06,930 --> 02:01:09,960
If you attack the family now,
1317
02:01:10,130 --> 02:01:12,290
entire property would go to trust,
you won't get it.
1318
02:01:12,500 --> 02:01:14,600
There would be some loophole
in every clause, right?
1319
02:01:14,770 --> 02:01:15,860
Find it.
1320
02:01:16,040 --> 02:01:17,530
There's one opportunity.
1321
02:01:18,440 --> 02:01:22,110
Property will go to his daughter
after Raghupathy's death.- Yes.
1322
02:01:22,280 --> 02:01:25,340
She'll become major at 18,
1323
02:01:25,520 --> 02:01:30,010
you can get the entire property
with just one signature.
1324
02:01:31,860 --> 02:01:34,290
By morning coolies would
become farmers,
1325
02:01:35,930 --> 02:01:37,090
the dawn too broke!
1326
02:01:37,460 --> 02:01:40,690
Entire was in a festive mood.
1327
02:01:40,860 --> 02:01:44,770
But as soon as you left to get flowers,
a murderous assault was launched.
1328
02:01:49,410 --> 02:01:50,170
Hubby!
1329
02:02:30,880 --> 02:02:32,140
Uncle!
1330
02:02:32,780 --> 02:02:36,720
From today I'm not your uncle.
I'm your father!
1331
02:02:37,690 --> 02:02:41,150
Bellary hugged her and
became father for her property.
1332
02:02:45,260 --> 02:02:46,850
Threatening the survivors,
1333
02:02:47,330 --> 02:02:52,930
they made police to believe it was
an accident explosion of transformer.
1334
02:02:57,310 --> 02:03:00,570
Water should've wet the
land but got wet with blood.
1335
02:03:01,380 --> 02:03:05,340
Your father who fought
for land, died for it,.
1336
02:03:16,990 --> 02:03:19,120
Your father is not alive
to tell the truth.
1337
02:03:20,030 --> 02:03:21,860
You got the opportunity.
1338
02:03:23,630 --> 02:03:26,570
Now I know why God saved
my life then.
1339
02:03:28,840 --> 02:03:31,900
Take the documents of those
3000 acres of land.
1340
02:03:33,910 --> 02:03:34,640
Go!
1341
02:03:35,610 --> 02:03:37,480
Fulfill your father's wish!
1342
02:03:39,380 --> 02:03:41,940
Let's go to hospital.
1343
02:03:53,960 --> 02:03:56,800
Call Bellary on phone.
1344
02:04:37,570 --> 02:04:43,270
Singareni is filled with coal...
1345
02:04:43,450 --> 02:04:49,250
Polavaram is filled with green fields...
1346
02:04:49,420 --> 02:04:52,250
Konaseema is draped in sari...
1347
02:04:52,420 --> 02:04:55,290
My eyes are shattered seeing
this stunning beauty...
1348
02:04:55,460 --> 02:04:58,220
Hands are itching to caress and
legs are yearning to put on her...
1349
02:04:58,400 --> 02:05:01,060
My anklets are yours, my Cherry...
1350
02:05:01,230 --> 02:05:04,170
My youth wants you
to get rid of my worry...
1351
02:05:04,330 --> 02:05:07,030
Cherry will bring you anklets...
1352
02:05:07,200 --> 02:05:10,570
I'll do what you want, don't worry...
1353
02:05:58,050 --> 02:06:00,820
Fruit garden is there
but can't pluck fruits...
1354
02:06:00,960 --> 02:06:03,820
Tender tamarind leaves are there
but can't taste its sourness...
1355
02:06:03,990 --> 02:06:06,720
Milk pot is there but
can't take the butter...
1356
02:06:06,930 --> 02:06:09,560
Young maiden is there but
can't take her into his arms...
1357
02:06:09,730 --> 02:06:12,530
Lips are seeking something...
Waist yearns to be held...
1358
02:06:12,900 --> 02:06:15,630
I'm your hairpin, my Cherry...
1359
02:06:15,810 --> 02:06:18,670
I'll come in a palanquin,
don't worry...
1360
02:06:18,840 --> 02:06:21,740
O my girl, I'll come riding
the seven horses...
1361
02:06:21,910 --> 02:06:25,040
Don't worry, I'll gallop with you...
1362
02:07:00,850 --> 02:07:03,480
Cot is ready but
can't get on the bed...
1363
02:07:03,650 --> 02:07:06,450
Glass of milk is there but
hasn't yet tasted it...
1364
02:07:06,620 --> 02:07:09,290
Everything is right before me
but I'm confused...
1365
02:07:09,460 --> 02:07:12,220
There's home and comforts
but no romance...
1366
02:07:12,360 --> 02:07:15,330
She says door is cradle...
and wants a pumpkin...
1367
02:07:15,470 --> 02:07:18,260
Get me silver toe rings, my Cherry...
1368
02:07:18,440 --> 02:07:21,060
I'll follow you, don't worry...
1369
02:07:21,370 --> 02:07:24,170
I'll come with sacred thread, my girl...
1370
02:07:24,340 --> 02:07:27,800
Don't worry, I'll tie the knot...
1371
02:07:42,090 --> 02:07:45,120
Aren't you scared on seeing me?
1372
02:07:45,260 --> 02:07:47,420
You're not my father,
1373
02:07:47,600 --> 02:07:50,960
you're the demon who
killed my father,
1374
02:07:51,130 --> 02:07:52,360
the moment I came to know this,
I'm not scared of you anymore.
1375
02:07:58,740 --> 02:08:00,710
I raised her from this age.
1376
02:08:01,180 --> 02:08:04,870
How did she come to know
I'm not her father, lawyer?
1377
02:08:06,480 --> 02:08:12,950
How did she get the idea of
escaping the day she became major?
1378
02:08:14,020 --> 02:08:17,520
Why are you asking me?
How would I know?
1379
02:08:21,560 --> 02:08:25,230
What is your son James doing
in forest without your knowledge?
1380
02:08:25,800 --> 02:08:30,100
Why is your son struggling
to save her life?
1381
02:08:30,740 --> 02:08:36,580
I know, he went to forest to
save Ammu on my orders,
1382
02:08:37,180 --> 02:08:43,420
he said father, soldiers die
first in a war and went.
1383
02:08:44,120 --> 02:08:47,560
I was the one who breathed
life into this story.
1384
02:08:49,190 --> 02:08:50,890
Why are you surprised?
1385
02:08:51,090 --> 02:08:54,760
I won't forget the sins committed
by sinners like you so easily.
1386
02:08:54,970 --> 02:08:57,370
Remember again what you did!
1387
02:08:57,530 --> 02:09:01,940
You've to be patient for 15 years
to get the property.
1388
02:09:03,140 --> 02:09:08,080
It wasn't for your good the idea that
you'd get property if she becomes major,
1389
02:09:08,240 --> 02:09:11,540
to protect Ammu safely
in your custody.
1390
02:09:13,780 --> 02:09:16,720
I told her the truth as she grew up.
1391
02:09:16,890 --> 02:09:19,550
I needed a man before
she becomes major.
1392
02:09:19,720 --> 02:09:21,520
That's why sharpness of a knife,
1393
02:09:21,760 --> 02:09:24,520
power of a bullet,
explosiveness of a bomb,
1394
02:09:24,690 --> 02:09:26,990
I saw all these three characters
in a downtown boy,
1395
02:09:27,160 --> 02:09:29,320
and selected them as
your opponent.
1396
02:09:31,070 --> 02:09:36,370
Staying with me and eating my salt,
how could you do all this?
1397
02:09:36,540 --> 02:09:38,940
I learned it from you, Bellary.
1398
02:09:40,510 --> 02:09:41,500
Kill me!
1399
02:09:41,810 --> 02:09:46,080
To light thousand homes, don't mind
losing the light of our home,
1400
02:09:46,250 --> 02:09:47,240
so said my son,
1401
02:09:47,420 --> 02:09:50,980
but think of your plight
before killing me.
1402
02:09:51,150 --> 02:09:52,550
what's there to think?
1403
02:09:52,720 --> 02:09:55,280
Would that downtown boy
come after us?
1404
02:09:55,530 --> 02:09:59,790
He's not a downtown boy!
Do you remember Rayadurgam?
1405
02:09:59,960 --> 02:10:02,960
Third ward...Fourth Street...
1406
02:10:03,970 --> 02:10:06,330
House next to Panchayat office.
1407
02:10:11,370 --> 02:10:14,170
He's Suryanarayana's son!
1408
02:10:14,510 --> 02:10:16,540
Suryanarayana's son?
1409
02:10:17,180 --> 02:10:20,380
What? Is he Suryanarayana's son?
1410
02:10:21,890 --> 02:10:24,950
Is your body experiencing a Tsunami?
1411
02:10:25,820 --> 02:10:27,650
Did you see how great God is?
1412
02:10:28,120 --> 02:10:31,990
God melted for tears of the poor and
helped to meet Suryanarayana's son.
1413
02:10:34,400 --> 02:10:36,190
He would be coming for you.
1414
02:10:36,630 --> 02:10:39,300
No, my husband would be coming!
1415
02:10:40,670 --> 02:10:44,540
He would be marching
ahead for the people!
1416
02:10:44,710 --> 02:10:46,500
Like a roaring tiger!
1417
02:10:46,680 --> 02:10:48,440
Like an attacking lion!
1418
02:10:48,610 --> 02:10:51,640
He's going to jump on you
like a marauding force!
1419
02:11:04,160 --> 02:11:05,460
His son!
1420
02:11:07,260 --> 02:11:09,560
Talk to him!
1421
02:11:09,830 --> 02:11:13,860
Tell him to come to Rayadurgam
with the land documents.
1422
02:11:13,970 --> 02:11:17,410
Let's finish him where
he escaped death.
1423
02:11:19,410 --> 02:11:22,400
If not she'll die here.
Talk to him.
1424
02:11:22,710 --> 02:11:23,580
Talk to him.
1425
02:11:24,580 --> 02:11:27,850
Hello son, I'm coming to
Rayadurgam with Ammu,
1426
02:11:28,020 --> 02:11:30,250
ask Raj to come there
with documents.
1427
02:11:33,820 --> 02:11:36,820
I didn't tell him fearing
Ammu's death.
1428
02:11:36,990 --> 02:11:40,260
I said that in the happiness
that you'd die there.
1429
02:11:57,310 --> 02:12:00,650
Same walking style!
Same pride!
1430
02:12:02,890 --> 02:12:05,380
I feel like I'm seeing your father.
1431
02:13:05,780 --> 02:13:07,840
Same place and same people!
1432
02:13:08,520 --> 02:13:12,980
But whatever happens here now
will be history.
1433
02:13:14,820 --> 02:13:18,420
You're a kid, you're not old
enough to create history.
1434
02:13:18,600 --> 02:13:22,220
Hey old man! Age is not a
criterion to create history.
1435
02:13:22,400 --> 02:13:25,090
Support of people is enough.
We've it always!
1436
02:13:25,300 --> 02:13:28,070
What makes you so proud?
1437
02:13:28,240 --> 02:13:31,610
I'm not one to beat thighs
for something,
1438
02:13:32,110 --> 02:13:36,040
as promised, here's the document.
1439
02:13:38,650 --> 02:13:39,710
Where is Ammu?
1440
02:13:40,650 --> 02:13:43,050
Ammu is not here.
1441
02:13:43,450 --> 02:13:47,820
Everyone here knows where she is!
But nobody will tell you.
1442
02:13:49,330 --> 02:13:50,690
Look there!
1443
02:13:56,370 --> 02:14:02,640
13 years ago they thought
you died here,
1444
02:14:02,810 --> 02:14:04,400
the moment they came
to know you're alive,
1445
02:14:04,570 --> 02:14:06,740
they've come running for you,
1446
02:14:07,780 --> 02:14:10,770
we want property and
they want you,
1447
02:14:10,950 --> 02:14:15,750
and you want to fulfill
your father's wish.
1448
02:14:17,320 --> 02:14:19,880
It seems you're a king in betting.
1449
02:14:20,060 --> 02:14:22,420
It seems you know only victory
and never lost a bet.
1450
02:14:22,560 --> 02:14:26,430
So, let's have a bet.
1451
02:14:26,860 --> 02:14:28,590
If you win,
1452
02:14:29,070 --> 02:14:31,430
Ammu is yours and
the property as well.
1453
02:14:31,600 --> 02:14:35,590
I risked my life for
my adopted father.
1454
02:14:35,970 --> 02:14:40,840
I'm ready to take any number
of lives to fulfill father's wish.
1455
02:14:41,010 --> 02:14:44,450
You mustn't take lives,
you must give life.
1456
02:14:45,620 --> 02:14:49,550
Can you save a life that
will die in 10 minutes?
1457
02:14:51,390 --> 02:14:54,910
Want to know who would
die in 10 minutes?
1458
02:15:08,300 --> 02:15:10,140
Don't shout.
1459
02:15:10,310 --> 02:15:14,330
The place for which your
people sacrificed their lives,
1460
02:15:14,510 --> 02:15:17,500
Ammu is now in that same place!
1461
02:15:17,680 --> 02:15:20,580
I promise on Goddess Sunkulamma,
1462
02:15:20,750 --> 02:15:22,340
with 1000 homes in that village,
1463
02:15:22,520 --> 02:15:25,390
if you find in which home
your Ammu is,
1464
02:15:25,520 --> 02:15:28,890
your dead father's wish
would come true. Go!
1465
02:16:50,710 --> 02:16:53,200
That's Suryanarayana's son!
1466
02:18:47,760 --> 02:18:53,250
Till now you've seen power cuts
and harvesting paddy!
1467
02:18:53,430 --> 02:18:57,200
Show them what is killing spree!
1468
02:19:48,620 --> 02:19:51,180
Kill him!
1469
02:21:26,520 --> 02:21:30,850
At last your father's dream of
distributing lands has come true.
1470
02:21:31,020 --> 02:21:34,150
May those great men be
born as twins to you.
1471
02:21:34,230 --> 02:23:47,240
Subtitle done by
Srinath115493
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
