Original subtitles

Директорът ни казва, че провеждате елитен екип.

- Те са тествани. - От кого?

От мен.

Искам всички да се срещнете с най-новия член на екипа ви,

Специален агент Майк Макюиг.

Вие сте като лоша песен на страната.

Няма такова нещо.

Спомняте си преди няколко седмици

когато Алекс беше в болницата?

Никога повече не го правете.

Тези видове неща имат начин да заразят единица.

Винаги е най-близо до вас, държите ножа.

Просто го кажи.

Аз я целунах.

Чували ли сте някога името "Elizabeth Nutting"?

Добро утро и на теб, Кармела.

Тя е професор по ядрена физика в Университета Хъдсън.

В 11:00 снощи,

тя влезе в ядрения реактор в университета

и откраднаха 10 паунда уран 235.

Еха. Всяка история на...

Не. Тя е безусловна, аполитична, без приори.

Нищо необичайно.

Кой друг знае за това?

Това е само кодово изчистване на думите.

Нейни колеги дори не знаят.

Ръководителят на НЗР

откриха уран, който липсваше тази сутрин.

Проверено наблюдение, което я показа

оловната кутия в куфар

и го завъртяха навън.

И как да говорим за това с колегите си?

Вие не. Това е събота.

Устройството е затворено.

Ако някой поиска, вие работите

за Комисията за ядрено регулиране.

И Оуен, срещата на върха в Кашмир между Индия и Пакистан

е в града този уикенд в хотел Fairmark.

Медиите за медиите ще бъдат навсякъде, ако чуят за това.

За това е предназначен вашият екип за чернокожи.

Намерете Елизабет Nutting, намерете уран.

И имам нужда от актуализация от вас на всеки два часа.

Разбрах.

Добре, какво мислиш, че се е случило?

Университетска заплата, безработен съпруг,

дете в частно училище.

Парите се случиха.

Има докторска степен по ядрена физика от Станфорд.

Да, умните не означават чисти.

Съгласен съм. Тед Качински има доктор по математика.

Х. Холмс беше лекар.

Тед Бънди отиде в училище по право.

Добре, но нямаме доказателства, че тя е психопат.

"В събота." Това е днес.

Дълбоко, обадете се в таванското помещение.

Виж дали Ник е стигнал до лекаря.

На него.

Добре, нещо не е наред.

Не, не.

Защо получавам чувство

ние вече не говорим за този случай?

Райън ми каза какво се е случило в болницата.

Ти целуна съпруга ми?

Той ме целуна.

И не беше върната.

Вие двамата имате сложна история.

И точно това е, Шелби.

История.

Три плочи. Всички бяха тук.

Те гледаха на "Ромео и Жулиета" на Прокофиев,

за три часа снощи.

Не звучи като някой, който планира урание,

- дали? - Не.

Е, те определено се правят един за друг.

Какво те кара да кажеш това?

И двамата професори,

както в книгите, така и в изкуството и Прокофиев.

Знаеш, ти и Шелби имаш това.

Казах ѝ.

Как беше това?

Хм.

Комплектът за инсулин на детето.

Те просто оставиха това зад гърба си?

Сигурно са бързали.

Селин, върви напред.

Хлапето не се появи на доктора.

Синът й е тежко диабет.

Той никога преди не е пропуснал среща.

Селин, разговаря с някого по телефона снощи?

Няма нищо в телефонните си записи или в съпруга й.

Тя гледа нагоре към камерите.

Тя е изплашена.

Добре...

сигурно знаеше, че ФБР ще види това в някакъв момент.

Тя ги гледа.

О, кои са те?

Добър въпрос.

Тя прави това под натиск.

- Какво? - Камера за звънец.

_

Какво търся?

Поведение.

Всичко извън обичайното.

Какво прави тя?

Е, тя гледа през куп файлове.

_

Е, тя не гледа на камерата.

_

Тя крие нещо.

Изчакайте, изчакайте, изчакайте, изчакайте.

Това... Тази зелена папка не беше там преди.

Тя остави там, че има намерение.

_

Добре.

Зелена папка. Схванах го.

Какво е?

Оуен, това е... Това е междинен изпит,

и името на ученика е... Аднан Хамаджа.

A-D-N-A-NH-A-M-A-J-A.

... A-J-A. Схванах го.

Намерих камерата на вратата.

Включване в Wi-Fi системата на съседа.

Аднан Хамаджа... Той е второкурсник в Университета Хъдсън.

Пакистански гражданин, тук на виза F-1.

Аз съм в.

Камерите обикновено съхраняват кадри от около 24 часа.

Боже мой.

- Вие момчета. - Какво?

Не мърдай!

Превъртете го назад.

Точно там.

По-строг.

- Синхронизиран и коригиран от VitoSilans - - www.Addic7ed.com -

Увеличихме образа от камерата на вратата.

Товарът е под наем.

Нает от друг пакистански гражданин

по име на Фахад Харит.

Някакви известни връзки с терористични групи?

_

Мамка му.

Не знаем дали е официално пакистанско правителство или...

_

- Президентът каза, че не. - Той каза, че не?

Казахте ли му, че безпрецедентна атака

на срещата в Кашмир е много вероятно?

Срещата на върха е важна за Белия дом.

Те не искат да са изчезнали.

Някой му е обяснил

с какво ядрено оръжие може?

Внимавай, Оуен. Кармела, какъв е планът?

Ти си планът.

Ще откриете това Аднан Хамаджа,

ще намерите д-р Nutting и семейството й,

и вие ще върнете уран безопасно.

Разбрах?

Разбрах.

Добре.

Срещата върви по план.

Нека предполагам... Гомез иска да се преместим в апартамента.

_

Не казахте на Гомес, че има чип с GPS в кабината за наем

поведе ли право към мястото на Аднан Хамаджа?

Защо не, по дяволите?

Защото поръча незабавно нападение над апартамента.

Не можем да направим това, докато не знаем кой върши това нещо.

Защото второкурсник в колежа със сигурност не е така.

Така че, Алекс, Макюиг и Дъс имат очи в апартамента.

Вие, момчета, имаме хит.

Рецепта за инсулин на сина на Елизабет

беше попълнен в аптека "Бронкс".

Бронкс? Глоба. Ще тръгнем там.

Не, не. Шелби, Райън и Джоселин ще тръгнат.

Райън може да дойде с теб. Ще вземем Хари.

Защо?

Без причина.

Каквото и да става с вас двама, дома си остава в къщи.

Шелби, Райън и Джоселин... Аптеката.

Хари, Селин... с мен.

Какво го отнема толкова дълго?

Просто му подай малко.

Как се справяме, Дълбоко?

Ние?

Е, аз съм покрит с бъгове и студена кал

докато вие седнете в хубав, топъл ван.

Но си струва да се свали пакистанците.

Хей, не правете това лично, нали?

Пакистанците убиха двама от моите чичовци.

Но вие сте прав...

Това изобщо не е лично.

Няма да разбереш, Алекс.

Това е кръвна вражда. Вие сте от Оукланд.

Да, Оукланд има собствен дял от кръвни вражди.

Добре, аз съм. Имате ли снимка?

Увийте го наляво.

Спрете, спрете. Имаш го.

Виждам Аднан, професорът,

и няколко пичове с големи оръдия.

Къде са съпругът и синът?

Не изглежда, че са там.

Какво казва той?

Той поръчва храна за доставка.

Пиле тика масала и чесън наан.

Индийска храна.

Предполагам, че не мразят всичко за вас.

Добре, трябва да разберем дали уранът е там.

Е, без да се взривиш там и да ги питаш,

какъв е планът?

Работя върху това.

Никоя аптека няма да ни позволи да погледнем

на техните кадри за наблюдение без заповед.

_

Кой няма Wi-Fi през 2018 г.?

Бронксът.

_

_

_

_

- О! - _

Много съжелявам.

_

- _ - Съжалявам! Така...

Аз... Съжалявам! Много съжелявам!

_

Все още ли нещо?

Хайде, Елизабет.

Тя има това.

Хей, Ели, Елизабет.

Това е Алекс Париш с ФБР.

Ние гледаме.

Сега е уранът в апартамента?

Просто кимнете или разклатете главата си.

Наскоро съм бременна.

Поздравления.

Благодаря ти.

Мм, малко се притеснявам да попитам,

но изглежда, че използвам тоалетната по-често от нормалното.

Продължавай.

Той е зад ъгъла.

Благодаря ти!

- Толкова е мило от теб. - Обратно там.

Благодаря ти.

_

Говори за какво?

Ти знаеш?

_

Тя дори няма да ме признае.

_

_

_

Знам, че се забърках, нали?

Но всеки има багаж. Всеки има минало.

_

_

Хубава работа, Шел.

Имате сигнал?

_

Там.

Аз разчитам едно.

Един отпред и един от вратата.

Но никога няма да получим лицева снимка на този образ.

Не, но поне сега знаем

те държат семейството някъде местно.

Те може да са местни, но все още е игла

в сено Bronx.

Тази дума "бърборене". Нямаме директен превод.

Познавате ме по-добре от това, Друв,

и ти знаеш какво питам.

Вие сте генерален директор за индийската сигурност за срещата на високо равнище.

Хайде.

Не съм чувал разговор.

Но що се отнася до пакистанците,

90% от моята работа е да очаквам неприятности.

Попитахте ли пакистанските И.С.И. същия въпрос?

Омар Сиал е следващата ми спирка.

Само защото е държавна сигурност не означава

той не е терорист.

- Хари? Как вършите момчетата? - Да, добре.

Подслушвахме всяка пакистанска стая за гости в сградата.

Ако стигнат до кихане, ще знаем.

Това място пълзи с шпиони.

Какво смятаме да правим, ако нещо се срине?

Не можем да скрием пистолет в този екип.

Е, не, да, пистолет е удобен,

но има и други оръжия, разположени наоколо.

Това е малко очевидно, но добре.

Какво друго?

Хайде.

Трябва да знаете, че можете да направите спиращ газ

с правилната комбинация от белина, сода,

и сос Worcestershire.

Защо се нуждаем от газ за спане?

Имаме ви.

Здравейте? Здравейте?!

Те... Те... Те взеха семейството ми.

Ти... Трябва да ги намериш.

Елизабет, имаме екип, който вече търси.

Сега, къде е уранът в апартамента?

Не! Не!

Вие... Вие не можете да влезете тук.

Ще ги убият, ако не им помогна да направят бомбата.

Моля моля. Синът ми е само на 6 години.

- Той... - Диабет.

Да, знаем.

Знаем също, че има инсулин.

О, благодаря на Бога!

Елизабет, искам да бъдеш силен, нали?

Ще ги намерим. Обещавам.

Сега, моля те, кажи ми, къде е уранът?

Той е в килера на хола.

О! Ааа!

Обратно на дивана! Сега!

Добре, върви. Ще се свържем скоро.

О.

Какво правиш?

Не ме интересува какво казва Оуен.

Уранът е игрален чейнджър.

Сега трябва да влезем там.

- Обещах й. - Наистина ли желаеш

да рискувате хиляди животи, за да спасите двама?

Ти я чу. Все още няма бомба.

Вие познавате.

Това е образовано предположение.

Аз съм образован червей.

Знаеш ли какво ме прави? Един червей.

Ти не си човек, който би позволил на детето да умре.

Нямаш представа какъв човек съм аз.

О да? Искаш да погледнеш в очите ми и да го кажеш?

Кажи: "Аз съм готов да оставя детето да умре."

Глоба.

Ако не влязат в портата,

тогава трябва да сме сигурни, че уранът никога няма да стане бомба.

Изчакайте.

Защо не го правят в бомба?

Какво чакат те?

Те чакат неутронен инициатор.

Имате нужда от спусъка.

Това е много сложно оборудване.

Нямаше да има такъв в Университета Хъдсън.

- Откъде знаеш това? - Добре...

Защото е незаконно да притежаваш такъв.

Така че ще трябва да ги превеждат.

Елизабет, трябва да знаем

когато инициаторът на неутроните пристига.

Знаеш ли?

Къде е моето семейство?

Направете това, което ви е казано, и скоро ще ги видите.

Винаги съм харесвал теб, Аднан.

Ти беше един от най-добрите ми ученици.

Защо правиш това?

Това не сте вие.

Кой те кара да правиш това?

Добре, Елизабет.

Не го разпитвайте. Просто разберете кога.

Просто ми кажете колко дълго.

Това е всичко, което питам.

Спри да говориш.

Скоро.

Това ще бъде днес.

Добре свършена, Елизабет.

Много хубаво.

Достатъчно!

Казах ти да млъкнеш!

Кажи на Оуен инициатора вече в Ню Йорк.

Чакай, изчакай, изчакай. Има ли...

Омар Сиал е майстор шпионин.

Интерпол направи редица терористични обвинения

срещу него, но те никога не са останали.

- Ти знаеш защо? - Дипломатически торбички?

Суверенна собственост.

Тя не може да бъде претърсвана или конфискувана от правоприлагащите органи поради някаква причина.

Можеше да контрабандира всичко, което искаше там.

Оръжия, оръжия.

Дамско бельо.

Неутронов инициатор.

Дали Deep ни е казал как изглежда този инициатор на неутрони?

Размер на фенерче с жици, излизащи от него.

Добре. Добре, ще го търсим.

Чуй ме отблизо.

Тук е търкането.

Ако някой от вас бъде хванат,

ФБР ще трябва да се откаже от всички познания за вас.

Сега можете да се върнете обратно.

Липсваш ли цялото забавление?

Няма шанс.

Аз съм в.

Искаш ли да те направя неутронен инициатор?

Да, но не трябва да работи.

О, няма.

Тази идея изобщо не ми харесва.

Имате ли някаква идея, която ви харесва?

Като цяло, не.

Как изглежда там долу, Оуен?

Завършва биратани.

Дали го сдвоява със Сансер роси?

Чух, че е приятно.

Просто претърсете торбичките и излезте, Хари.

Здравейте?

Обслужване по стаите.

О. Намерени са.

Добре.

Точно така.

Документи, документи, документи...

Дъвчете тютюн.

Ах!

Енфкинските чудовища.

Искам да кажа, честно казано, къде ще ги носите?

Някакъв знак на взривната капачка?

Не, още нищо.

Хари, Сиал напуска.

Той е на връщане горе.

Имам време.

Имам време.

Той напуска асансьора.

Сега трябва да излезете.

Само още две торби.

15 секунди, Хари.

Не можете да бъдете хванати.

Не, все още няма признаци за взрива... капачката.

О, по дяволите! Това малко...

О, не.

Малкият бъгер няма да се затвори.

Хари, трябва да се преместиш.

На него!

Хари, какво става?

Хари? Хари!

Хари!

Хари!

Да. Всичко е наред.

Обърнах я.

Не местете!

Оуен, те го имат.

Както казах, клетките са почти винаги изолирани.

Оперативната дума е "почти".

Ами ако има кодова дума, която трябва да кажете?

Бластиращата капачка е кодовата дума.

Искам да ви напомня, че взривната капачка

е направен от истинско фенерче и няма да работи.

Само Елизабет ще знае това.

Това е лудост.

Да, добре, сме луди. Така че се захващайте.

_

_

_

Вие ли сте сглобявали устройството?

Тогава предлагам да отидем на работа.

Не правя нищо, докато не видя семейството ми жив.

Можеш да ме убиеш, ако искаш. Не ме интересува.

Не!

Ако ви позволя да говорите с тях, ще го построите ли?

_

_

О, Джеймс, скъпа.

- Не! - Мама!

Мама? Къде си?

Схванах го.

- Нахлу в килията му. - Ник ли е добре?

Мамо, уплашено!

Записване и предаване.

Моля ви, имаме нужда от помощ.

- Вие, момчета, получавате ли това? - Имаме го, Макюиг.

Мамо, не се чувствам добре.

Хей, скъпа. Толкова съжалявам.

Лиз, Ник се нуждае от повече инсулин.

Не! Не не не НЕ! Моля не!

Изчакайте. Замръзнете.

Виждаш ли това? Погледни зад него.

Издухай го.

Сега нека да погледнем по-близо.

- Какво виждаш? - Тези гуми ли са?

Увеличавам.

Не само гуми. Извънгабаритни.

Могат да бъдат гуми за камиони?

_

_

_

_

Е, предполагам, че Макюигг няма пазарът, който се е вкопчил в червено.

Добре.

Колко магазини продават специални гуми RV в Bronx?

Не ми изглежда много.

Още малко, ще имате достатъчно за друг Хирошима.

- Кой е? - _

Имам инициатор.

Тогава кой, по дяволите, си ти?

Зададох ти въпрос.

Кой по дяволите си ти?

Елизабет, слез!

Зарежи!

О!

Какво мислиш, че правиш, Макюиг?

Да спасиш живота си.

Имах това под контрол.

Имахте три оръдия в лицето си.

Зарежи. Пусни го.

О, моля, какво се случва?

Намерихте ли семейството ми?

Е... Те са в безопасност?

Ще ги убият.

Къде, по дяволите, са те?

Не знам. Кълна се.

Но ако не доставим активен нукек на отпадането

до 4:00 часа...

те са мъртви.

О, не!

Не.

Добре.

Три магазина за гуми надолу, четири да отидат.

Как вървиш там, Шел?

_

Спомняш ли си, че в Куинс тичаш пистолет?

Всичко щяло да планира.

Имахме оръжията. Имахме парите.

И този малък информатор с плъхове издуха покритието ни.

Оскар. Той беше глупак.

Така че вие намушкахте купувача в гърба с високата си пета,

хвана пистолета си,

и ние в крайна сметка стреля изход.

Днес осъзнах две неща.

Едно, че ти и аз правим един ад на един отбор.

И двамата, които ти дължих живота си.

Никога не съм искал да бъде твоят резервен план.

Това не означаваше нищо, Шелби.

Ако това не означава нищо,

защо ти отне две седмици, за да ми разкажеш за това?

Кълна се... Не знам къде се грижат за семейството си.

Кой е вашият контакт? Някой пакистански дипломат?

Мамка му. Не Пакистан.

Това е Рудракса мала... Индийски броеница.

Последното нещо, което ще намерите на пакистански мюсюлманин.

Не е ли така, Аднан?

Не го разбирам.

Това е фалшива флаг операция.

Индийски националисти

надявайки се да очертае Пакистан в облак от гъби.

Това не само ще опровергае мирните преговори.

Това ще постави Америка на страната на Индия завинаги.

Това е вярно?

Вие индиански?

Ти не знаеш какво правят тези прасета на семейството ми.

Не знаете какво са способни.

Но сега знаем какво сте способни.

Командир Сиал.

Добре.

- Оуен. - Разбирам

имаше инцидент във вашия хотелски апартамент.

Съжалявам.

Нямам представа за какво говорите.

Но намерихме това комуникационно устройство

в моята хотелска стая.

Някаква идея откъде може да дойде?

Нито един.

Селин.

Някакъв знак от него?

Не.

А мястото се гмурва с пакистанската сигурност.

Това ли изглежда като истински ядрен материал?

Не точно.

Но ако не знаят какво търсят,

няма значение.

Те ще го инспектират. Те ще знаят, че е фалшив.

Млъкни. Никой не говори с теб.

Ние няма да им дадем шанс.

Ние не доставяме ядрени бомби на куп терористи.

Да, ние сме.

Елизабет...

Те все още имат семейството ми.

Аднан е прав.

Ако не доставим истинска бомба, ще ги убият.

Не.

не го правят.

Не искам да нараня никого,

но знам как да го използвам.

Пусни пистолета, професор.

Елизабет, не мисля, че си мислиш прави.

Ръката си Аднан пистолета си.

Направи го!

Бавно.

Вие двамата правите същото.

Направи го.

Отивам да прикачам истинската шапка за взривяване.

Застреляй ги, ако се опитат да ме спрат.

Не можете да отправите атомна бомба в Ню Йорк, Елизабет.

Е, няма да позволите това да се случи.

И няма да оставя семейството ми да умре.

Как е времето в Исламабад?

Горе, предполагам.

Извинете ме. Работите ли тук?

- Ние сме затворени. - По дяволите!

Виж, тръгваме на пътешествие.

Можем наистина да използваме нов комплект гуми.

Виж, наистина можем да използваме някаква помощ, човече.

Казах: "Да се изгубя".

Да.

Добре.

Имате ги.

Добре, спрете.

_

_

_

_

_

_

Твоят баща?

Ето защо правиш това, Аднан?

Пакистанците го убиха, когато бях на 7 години.

Съжалявам.

Какво стана?

Играех футбол с приятелите си.

Баща ми беше у дома.

Всички чухме нещо и...

Спомням си, мислейки, че това са фойерверки.

Когато се прибрах у дома...

всичко беше изчезнало.

Къщата. Баща ми.

Пакистанска бомба.

Вие сте готови да убиете хиляди невинни хора,

да постави семейството ми в опасност, защото баща ти умря?

Вие сте един, за да говорите.

Вие му помогнахте да донесе недъг в Манхатън.

Добре.

Аднан,

Знаеш, че това няма да доведе баща ти, нали?

Не.

Но може би ще спаси някой друг.

Хей.

Хари.

Как съм, треньор?

Да, ти направи добре.

Хари.

Алекс и Макюиг са заложници на професор Нутинг.

Те са във вятъра с нуклеуд.

Извинете. Мисля, че спящият газ на Селин

току-що засегна слуха ми.

Казахте ли, че професорът...

И пакистанците вече не са лошите момчета.

Индианците са.

Обръщам гръб за една минута и...

Да се движим. Трябва да последвам един стар приятел.

Вижте къде води.

И така, какъв е планът?

Това е мястото, където срещате вашия контакт?

Млъкнете и вървете.

Да тръгваме.

Татко, какво става?

Всичко е наред, приятелю. Не се страхувайте.

Ход!

Хатри.

Индийското правителство в бизнеса с тероризъм сега?

Индийски. Правителство. В противоречие в термините.

Моята страна вече няма кураж

да предприемат реални действия срещу враговете си.

Имаш бомбата си. Къде е моето семейство?

Ще работи ли?

Ще направи това, което трябва да направи.

Моля моля. Направих своята роля.

Хатри.

Ще убиеш хиляди невинни хора.

- Невинни американци.

Друго противоречие в термините.

Моля те.

Не! О!

Добре добре. Елизабет.

Трябва да останеш спокоен.

Просто моля.

_

Не.

Моля те.

Следвай ме. Ела тук.

Shelby!

Ааа!

Добре ли си?

Да. Вие?

_

Това ще направи нещата правилни.

След нашето дело тук, американците ще се доберат до Индия.

Макюиг, слез долу!

Залегни!

Залегни!

Дръжте огъня! Дръжте огъня!

Мисля, че сме добри.

Оуен. Къде е Аднан?

Той си отиде.

Да, и така е бомбата.

- Хей. - Аз го виждам.

Срещата е в бална зала.

Аз ще дойда тук. Отиваш наоколо.

Двойно обратно, ако не го намерите.

Да.

Аднан!

Спри се. Спри, спри!

Добре.

Моля те.

Пусни оръжието си надолу.

Това не ви прави по-добри

отколкото хората, които убиха баща ти.

Кой казва, че съм по-добър?

Те просто трябва да знаят как се чувства.

Знам.

Знам но...

_

Мислиш ли, че баща ти щеше да се гордее с това?

Не.

Съжалявам.

Благодаря ви, че спасихте семейството ми.

Това, което направихте днес, Елизабет, беше отвъд безразсъдството.

Виждате ли това?

Вие излагате хиляди животи на риск.

Аз съм готов да приеме наказанието си.

Радвам се, че семейството ми е жива и сигурна.

Ние докарахме вашето семейство тук, за да ви видим.

Вие...

Ти направи това за мен?

След всичко, което направих?

Не.

Направихме го за тях.

Разбира се, много хора са изложени на риск, но...

Боже мой. Сериозен ли си?

Има "но"?

Мислеше, че я покрихме.

И наистина, това, което тя търгуваше, беше 20 години със семейството си

за да ги запазят в безопасност.

Вие, от всички хора, можехте да разберете това.

Какво имаш предвид?

Италия.

Андреа и Изабела.

Това са имената им, нали?

Вие не сте в затвора,

но ги оставихте, за да ги пазят.

Откъде знаеш за тях, Макюиг?

Разследваш ли ме?

Проучване?

Не.

Изучаване.

Е, не.

Хей.

Здравейте.

Добре ли си?

Сигурна съм, че това са пакистанците.

Но ти беше прав...

Направих го лично.

Може би.

Но ти също помогна за спирането на атомна бомба

от експлозията в средата на Манхатън.

Имате късмет, че сте от Оукланд, а не от Делхи.

Вие не сте обременени от една и съща история.

Ние всички сме обременени с история, дълбоко.

Наздраве.

Документацията е свършена.

Готов ли си да отидеш?

Аха.

Хей.

Знаеш ли защо не съм ти казал две седмици?

Хм?

Това е защото се страхувах да не ви загубя.

Не сте моят резервен план, Шелби Уайът.

Вие сте моят единствен план.

Това ли е мястото, в което ми благодарите

за спасяването на живота си отново?

О, по дяволите, да.

- Синхронизиран и коригиран от VitoSilans - - www.Addic7ed.com -